The panel menu read the stored (set, action) pair without checking that
its set is still the current one, as the panel and Delete Selection do.
After `ui.actionSet.delete` removed a set above it, the pair pointed at
another set's action, and Action Options…, Batch… and Play Current
Selection acted on that action. They are now off until an action of the
current set is selected.