Dropping rows with neither a label nor a value read the data padded to
the widest row, so a dropped row wider than the rest (`,,`) left every
kept row one blank cell wider. The graph then had an extra blank series,
and a right-axis assignment to that index was kept. Each kept row now
keeps its own width. This applies to graph.setData and to a graph
variable's data set.