select.font (the Find Font dialog's Find button) selected every text
object using the font, including hidden or locked text and text in a
hidden or locked group or layer. It now selects only text that is
visible and unlocked through every group and layer, and not on a locked
artboard. Text on a visible, unlocked template layer is still found. A
font used only by hidden or locked text selects nothing.