A composite glyph whose components expand into glyphs with no points
could make the contour-point caret lookup read billions of glyphs. The
whole lookup now shares a budget of 65,536 glyph reads and gives no
caret when it runs out, so the caret falls back to dividing the advance.