A live object reached the renderer without passing the isolated-object check that groups go
through, so an isolated repeat was dimmed with the art around it. Tests cover leaving isolation
(double-click outside, exitIsolation), undo/redo of an edit inside, and a repeat of a group.