A path whose Transform effect makes copies and that has a gradient fill
or stroke is drawn on the canvas as separate copies, each painting its
gradient by itself. Outline Stroke merged the copies into one path, so
the gradient stretched across all of them. It now outlines the strokes
of the art the canvas draws, as Expand Appearance does. Expand's Stroke
option and Flatten Transparency's Convert All Strokes to Outlines
change the same way.