mirror of
https://github.com/storytold/vectorcraft.git
synced 2026-10-24 09:46:59 -06:00
MaksPV
89b10cce52
Add ru.tsv with the full interface coverage: every menu string, every tl! literal, the plurals (one/few/many) and the status/error messages (@msg). Registered as complete_menus with the Russian plural rule; every ru-* locale resolves to it. Keeps the product, workspace and perspective preset names in English like the other complete catalogs. Tests: russian_reads_as_russian, russian_plurals_have_three_forms, russian_glyphs_are_available_without_system_fonts; ru added to KEEPS_MENU_NAMES and COMPLETE_MESSAGES. Clean-room: written from the meaning of the English labels in the vocabulary Russian-speaking users of vector illustration software know (Слой, Образцы, Обработка контуров, Монтажная область, Обводка, Заливка), matching the Russian catalog of the sibling app PhotoCraft. No other application's localisation was copied.