Files
vectorcraft/crates
LosminekandClaude Opus 5.5 660fe22de8 i18n (cs): Effect > Pathfinder > Add reads "Sjednotit", keyed by the effect id
The key "Add" is shared by Effect > Pathfinder > Add (PathfinderOp::Unite),
the File Info button and a label in the raster effects dialog. One plain row
cannot fit all three: "Přidat" is right for the button, but the Pathfinder
effect unites shapes, so it reads "Sjednotit".

- cs.tsv: `@id pathfinder.add` = "Sjednotit"; the plain "Add" row stays
  "Přidat".
- menus.rs: Effect menu items all run effect.apply / effect.dialog, so the
  command id cannot tell them apart. effect_item_label() looks the effect's
  own id up first (an @id row), and "Last Effect: {name}" does the same.
- appearance.rs: the Appearance panel's effect labels use the same lookup.
- i18n/tests.rs: an @id row may now name an effect id as well as a command
  id; czech_reads_as_czech pins Add and pathfinder.add.

No other catalog has an @id row, so their behaviour is unchanged.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-12 01:26:44 +07:00
..