mirror of
https://github.com/storytold/vectorcraft.git
synced 2026-10-24 17:56:50 -06:00
Add the crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv catalog (Brazilian Portuguese): every menu label, every tl! literal of the shell and the plural messages (2533 strings + 13 plurals), written clean-room in ordinary Brazilian Portuguese computing vocabulary, placeholders and trailing ellipses kept in lockstep with the English source. Register the language in i18n::LANGUAGES (code pt-br, native name "Português (Brasil)", one/other plural rule) so the Language menu, the preference and the system-locale match (pt_BR → pt-br) pick it up. Extend the menu-label test to pt-br: it covers every menu label like cs and ja, and keeps the MENU_KEEP_AS_IS strings (product name, language names, workspace names, perspective grid presets) in English. Update docs/development.md and ROADMAP.md accordingly.