Edit › Undo and Edit › Redo translated the step's name with its plain
catalog row only. Nine of the 22 catalogs have no plain row for
Feather, only the effect's menu row with an ellipsis, so in Japanese
Edit › Undo read "Featherを取り消す" after Feather while the History
panel listed the step as ぼかし.
The menu now names the step with panels::history::step_name, as the
History panel does, and keeps the name as recorded when the catalog
has no row for it. The in-window and native menus both show the new
label.
Docs: docs/target-app-parity.md.