Panels other than Properties, Layers and Libraries live in the dock's icon
column, not as tabs. Dragging one onto the dock lit up the whole dock, tabs
included, and the drop put it back as an icon, so it seemed to vanish. The
drop zone now lights up the icon column for such panels (the whole dock still
for the tabbed ones), and the dropped panel pops out of its icon.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Nothing could be undocked: the dock's tabs only switched panels, the icon
column only popped its panels out next to it, and only tool flyouts
(#437) could float.
- A dock tab, a panel icon or a popped-out panel's title dragged out of
the dock floats that panel inside the app window; the strip right of
the dock's tabs floats the whole Properties | Layers | Libraries group.
- A floating group moves by its title bar (or the strip right of its
tabs); a tab dragged out of it floats on its own; dropped on another
group's title bar or tabs it stacks with that group; dropped on the
dock, which lights up under the pointer, its panels go back where they
live in the dock (tabbed group or icon column). Its x does the same.
- The Tools panel floats by its title bar or grip and docks again on the
window's left edge, which lights up the same way.
- window.panel.float {panel, x?, y?, onto?, group?} and window.panel.dock
{panel, group?} (panel "tools" for the Tools panel) for the control
channel and MCP; every panel menu ends with Float Panel / Dock Panel;
window.panel on a floating panel shows its tab.
- Floating groups and the Tools panel's position are kept with the
preferences and in user workspaces (built-ins dock everything),
sanitized on load, and clamped into a smaller window when drawn.
- One move state in egui temp memory drives every drag, so a tab torn off
keeps following the pointer; per frame the work is a lookup per panel.
- Icon buttons can be drawn for a caller's response (paint_icon_button),
so the column's icons keep their ids when one above them floats.
- Translations (ja, es, zh-hans, zh-hant; cs and pt-br for the commands),
es @msg rows, docs/control-protocol.md and ROADMAP.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
- A press inside a dialog the popped-out panel opened (Swatch Options from its
menu, say), or on a modal dialog's backdrop, put the panel away under the
dialog. The press now counts as away only when it lands on no foreground
layer (the flyout itself, dialogs, palettes) and not on the modal backdrop
(`dialogs::modal::backdrop`), as the popovers decide a click elsewhere.
- A press in the expanded dock's panel group left the flyout open: only the
icon column is spared now (its icons swap or close the flyout themselves),
so a click in another docked panel puts it away, as a click anywhere else in
the workspace does in the reference app.
- The test covers a click in a dialog, on its backdrop and in the docked group.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Preferences › User Interface › Auto-Collapse Iconic Panels was stored
and never read: a panel popped out of the icon column stayed until its
» or its icon. On, a press away from the flyout now puts it away. A
press on the icon column is left to the icons (they swap or close the
flyout on release, so acting on the press would reopen the one being
closed), and a press in a popup the flyout opened (a panel menu, a
dropdown) keeps it. Off by default, as in Illustrator.
Developed with AI assistance (Claude Code); reviewed and tested locally.
Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
The » at the top of the right dock was only painted. Its header strip is
now a click target (hover highlight, "Collapse to Icons" tooltip) that
runs the new window.collapseDock UI command: the Properties | Layers |
Libraries group hides and its three panels become icons at the top of
the icon column, under a « strip ("Expand Panels") that expands them
again. While collapsed, those icons and window.panel pop the panel out
next to the column like the other icon panels (dock-width flyout, Layers
and Properties given a height that keeps them on screen); expanding with
one popped out shows its tab.
The flyout now follows the icon column's real left edge (recorded each
frame) instead of assuming a 300-point dock, so it also tracks a resized
or collapsed dock. The collapsed state is kept with the UI preferences
and in user workspaces; the built-in workspaces expand the dock.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Strings in code stay English and are the lookup keys; `crates/ui-egui/src/i18n`
maps them to display text at render time from one `*.tsv` catalog per language
(`LANGUAGES` registry, `tl!`/`t`/`tr`/`tr_ctx`/`tr_id`/`tn`/`fmt`). Command ids,
menu paths, `ui.menu.list`, the control channel, the CLI, MCP, status messages
and undo labels never see translated text, so agents, scripts and the existing
tests are unaffected (under `cargo test` the UI is always English).
Wired: in-window menus and the macOS native menu (rebuilt on a language change),
dynamic labels (Undo X, Reset X, Last Effect: X as templates), the command
palette (matches English and translated text), dock tabs, panel tooltips, the
toolbar (category names now cut by characters, not bytes), the dialog frame, the
shared widgets, the Preferences dialog, the shortcut editor, the hint and status
bars, the Home screen, and the literals of every panel and dialog.
Preference `interfaceLanguage` (User Interface › Language): `auto` or a code.
`auto` follows `VECTORCRAFT_LOCALE`, `LC_ALL`/`LC_MESSAGES`/`LANG`/`LANGUAGE`,
the macOS preferred languages and, on Windows (which sets no `LANG`), the user
locale from `HKCU\Control Panel\International`. `zh-TW`/`zh-HK`/`zh-MO`/
`zh-Hant-*` resolve to `zh-hant`; Simplified locales stay English until a
`zh-hans` catalog exists.
`zh-hant.tsv` (~2,850 rows) is clean-room, in the vocabulary used in Taiwan;
terms shared with PhotoCraft reuse its wording, vector terms use everyday
vector-drawing vocabulary. Tests: catalog well-formedness (placeholders,
ellipses, command ids, no Simplified characters), locale resolution, and two
coverage tests that fail when a menu string, panel/tool/preference label,
dialog button, hint-bar fragment or `tl!` literal has no row in a language
marked `complete_menus`. `VECTORCRAFT_I18N_DUMP=file cargo test -p
vectorcraft-ui-egui dump_source_strings` lists the strings for translators.
Also: two clippy findings under rustc 1.97 fixed in passing.
Integrated with main (squashed onto it, 42 commits on): the Czech interface
(#213) moves from its Rust table to `i18n/cs.tsv` on the registry (all 556
rows, Czech plural rule, its menu-coverage and glyph tests kept); Find Font's
resolution notes and the canvas context menu's labels are translated and
covered by the catalog tests (`menus::CONTEXT_LABELS`); the glyph test checks
CJK text only when the craft-fonts build input is embedded (#220 moved the
Japanese fonts out of this repository); a language saved by an older version
carries over to `interfaceLanguage`; Windows' locale lookup runs reg.exe by its
full path.
Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
The icon panel flyout was placed by its left edge, 262 points left of
the icon column, at a width of 256: a panel whose content is wider
(Separations Preview, Align, Transform, Stroke, Attributes, Gradient)
grew to the right, over the panel icons. It is now pinned by its right
edge, 6 points left of the column, so a wider panel grows towards the
canvas; panels of the usual width sit where they did.
Fixes#236.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
In a window too short for them, the toolbar (tools, Fill/Stroke, colour
chips, drawing modes, Screen Mode, Edit Toolbar) and the dock's panel icon
column scroll with the mouse wheel, or with the scroll bar that shows while
the pointer is over them, instead of being cut off at the hint bar.
Root cause: both were drawn straight into their side panels with no scroll
area, and the toolbar's only fallback (two columns) runs out below about
760 pt. They now draw inside widgets::strip_scroll, a vertical ScrollArea
next to the menus' widgets::menu_scroll.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Paste (also without formatting) goes to the centre of the view
(edit.paste {center}); Paste in Front/Back with nothing selected go to
the top/bottom of the current layer, in order; Paste on All Artboards
keeps the objects' offset to the artboard they were copied from.
layer.pasteRemembersLayers {on?} (document flag paste_remembers_layers,
saved, document.inspect) pastes objects back into the layers they came
from by name, making missing ones; the Layers panel now has its menu
with the layer commands and the check item. The Paste menu items are
enabled while the system clipboard holds SVG (looked at once per frame
at most, a few times a second).
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
