diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv
index fc1a25203..218d358ca 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv
@@ -4854,3 +4854,13 @@ theme	Appearance	Външен вид
 @msg	Unknown dimension style	Непознат стил на размера
 @msg	Unknown unit	Непозната единица
 	Close the circular ends of open profiles. Partial sweeps keep their cut sides open.	Затваря кръговите краища на отворени профили. При частично завъртане срязаните страни остават отворени.
+
+# Strings added with Drop Shadow Darkness, Isolate Selected Object, Pencil Keep selected, Sample Color from Screen, Tritanopia proofing, Panels Except Tools and Control
+	Darkness	Затъмняване
+	Isolate Selected Object	Изолиране на избрания обект
+	Keep selected	Запазване на избора
+	Sample Color from Screen	Взимане на цвят от екрана
+	The active document changed while the screen color sampler was open	Активният документ се промени, докато взимането на цвят от екрана беше отворено
+	This system has no screen color sampler	Тази система няма инструмент за взимане на цвят от екрана
+	Color blindness – Tritanopia-type	Цветна слепота – тип тританопия
+	Panels Except Tools and Control	Панели без инструменти и контрол