From fc180279a66b8b3432f15eaaaad389778cd5cc25 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bflatastic <bombayapirat@gmail.com>
Date: Thu, 29 Oct 2026 20:29:20 +0700
Subject: [PATCH] Effects: Tweak shows Horizontal and Vertical sliders, and its
 dialog shares Zig Zag's rows (#4488)

---
 crates/ui-egui/src/dialogs/effect.rs | 72 ++++++++++++++++++++--------
 crates/ui-egui/src/dialogs/tests.rs  | 16 +++++--
 crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv       |  2 +
 crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv       |  2 +
 crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv       |  2 +
 crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv       |  2 +
 crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv       |  2 +
 crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv       |  2 +
 crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv       |  2 +
 crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv       |  2 +
 crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv       |  2 +
 crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv       |  2 +
 crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv       |  2 +
 crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv       |  2 +
 crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv       |  2 +
 crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv       |  2 +
 crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv       |  2 +
 crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv       |  2 +
 crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv       |  2 +
 crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv    |  2 +
 crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv       |  2 +
 crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv       |  2 +
 crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv       |  2 +
 crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv       |  2 +
 crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv       |  2 +
 crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv  |  2 +
 crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv  |  2 +
 27 files changed, 115 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/crates/ui-egui/src/dialogs/effect.rs b/crates/ui-egui/src/dialogs/effect.rs
index 5c91cb962..02346ab1f 100644
--- a/crates/ui-egui/src/dialogs/effect.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/dialogs/effect.rs
@@ -168,6 +168,7 @@ fn body(app: &mut VectorcraftApp, ui: &mut egui::Ui, d: &mut Dialog) -> bool {
         None if id == SCRIBBLE => scribble_fields(ui, d, app.session.general_unit()),
         None if id == ZIG_ZAG || id == ROUGHEN => size_fields(ui, d, &id, app.session.general_unit()),
         None if id == PUCKER_BLOAT => pucker_bloat_fields(ui, d),
+        None if id == TWEAK => tweak_fields(ui, d, app.session.general_unit()),
         None if id == DROP_SHADOW => drop_shadow_fields(ui, d, app.session.general_unit()),
         None if id == "artistic.filmGrain" => film_grain_fields(ui, d),
         None if id == free_distort::FREE_DISTORT => {
@@ -575,36 +576,50 @@ fn second_slider(effect: &str) -> (&'static str, &'static str, f64, &'static str
 /// Zig Zag's and Roughen's dialog (#1133, #4488): Size and Ridges per segment (Roughen: Detail) as
 /// sliders with their fields, Relative or Absolute and the Points as radio buttons. Returns
 /// whether the values differ from those last previewed.
-fn size_fields(ui: &mut egui::Ui, d: &mut Dialog, effect: &str, unit: vectorcraft_doc::Unit) -> bool {
-    const LABEL_W: f32 = 124.0;
-    const FIELD_W: f32 = 70.0;
+/// The label column and field width of [`relative_rows`] and the sliders under them.
+const DISTORT_LABEL_W: f32 = 124.0;
+const DISTORT_FIELD_W: f32 = 70.0;
+
+/// A slider with its field for each of `rows` (key, label, default), each a share of the object's
+/// size with Relative or a distance with Absolute, then the Relative and Absolute radio buttons.
+fn relative_rows(ui: &mut egui::Ui, d: &mut Dialog, rows: &[(&str, &str, f64)], unit: vectorcraft_doc::Unit) {
     let rail = Tokens::get(ui.ctx()).input_border;
     let track = move |_| rail;
     let relative = d.bool("relative");
-    let size = if effect == ROUGHEN { 5.0 } else { 10.0 };
-    widgets::subheader(ui, tl!("Options"));
-    // Size is a share of the object's size (Relative) or a distance (Absolute).
-    widgets::label_row(ui, tl!("Size:"), LABEL_W, |ui| {
-        let shown = if relative {
-            Some(widgets::SliderValue::field(d.f64("size", size).clamp(0.0, 100.0), 0.0..=100.0, "%", 0))
-        } else {
-            form::length_value(d, "size", unit, 0.0..=100.0)
-        };
-        form::slider_rail_valued(ui, d, "size", tl!("Size:"), 0.0..=100.0, shown, &track);
-        if !relative {
-            form::length(ui, d, "size", unit, FIELD_W);
-        } else if let Some(n) = widgets::range_field(ui, ("zz", "size"), d.f64("size", size), 0.0..=100.0, "%", 0, FIELD_W) {
-            d.fields.insert("size".into(), json!(n));
-        }
-    });
+    for &(key, label, default) in rows {
+        widgets::label_row(ui, tl!(label), DISTORT_LABEL_W, |ui| {
+            let shown = if relative {
+                Some(widgets::SliderValue::field(d.f64(key, default).clamp(0.0, 100.0), 0.0..=100.0, "%", 0))
+            } else {
+                form::length_value(d, key, unit, 0.0..=100.0)
+            };
+            form::slider_rail_valued(ui, d, key, tl!(label), 0.0..=100.0, shown, &track);
+            if !relative {
+                form::length(ui, d, key, unit, DISTORT_FIELD_W);
+            } else if let Some(n) = widgets::range_field(ui, ("zz", key), d.f64(key, default), 0.0..=100.0, "%", 0, DISTORT_FIELD_W) {
+                d.fields.insert(key.into(), json!(n));
+            }
+        });
+    }
     ui.horizontal(|ui| {
-        ui.add_space(LABEL_W + ui.spacing().item_spacing.x);
+        ui.add_space(DISTORT_LABEL_W + ui.spacing().item_spacing.x);
         for (label, on) in [(tl!("Relative"), true), (tl!("Absolute"), false)] {
             if widgets::radio(ui, label, relative == on, true) {
                 d.fields.insert("relative".into(), json!(on));
             }
         }
     });
+}
+
+fn size_fields(ui: &mut egui::Ui, d: &mut Dialog, effect: &str, unit: vectorcraft_doc::Unit) -> bool {
+    const LABEL_W: f32 = DISTORT_LABEL_W;
+    const FIELD_W: f32 = DISTORT_FIELD_W;
+    let rail = Tokens::get(ui.ctx()).input_border;
+    let track = move |_| rail;
+    let size = if effect == ROUGHEN { 5.0 } else { 10.0 };
+    widgets::subheader(ui, tl!("Options"));
+    // Size is a share of the object's size (Relative) or a distance (Absolute).
+    relative_rows(ui, d, &[("size", "Size:", size)], unit);
     let (key, label, default, suffix) = second_slider(effect);
     widgets::label_row(ui, tl!(label), LABEL_W, |ui| {
         form::slider_rail_named(ui, d, key, tl!(label), 0.0..=100.0, &track);
@@ -625,6 +640,23 @@ fn size_fields(ui: &mut egui::Ui, d: &mut Dialog, effect: &str, unit: vectorcraf
     values_changed(d)
 }
 
+/// The Tweak effect (Effect › Distort & Transform › Tweak…).
+const TWEAK: &str = "distort.tweak";
+
+/// Tweak's dialog (#4488): Horizontal and Vertical as sliders with their fields (a share of the
+/// object's size with Relative, a distance with Absolute), then which points it moves. Returns
+/// whether the values differ from those last previewed.
+fn tweak_fields(ui: &mut egui::Ui, d: &mut Dialog, unit: vectorcraft_doc::Unit) -> bool {
+    widgets::subheader(ui, tl!("Amount"));
+    relative_rows(ui, d, &[("h", "Horizontal:", 10.0), ("v", "Vertical:", 10.0)], unit);
+    ui.add_space(4.0);
+    widgets::subheader(ui, tl!("Modify"));
+    form::check(ui, d, "anchors", tl!("Anchor Points"));
+    form::check(ui, d, "in", tl!("\"In\" Control Points"));
+    form::check(ui, d, "out", tl!("\"Out\" Control Points"));
+    values_changed(d)
+}
+
 /// Pucker & Bloat's dialog (#4488): its amount as a slider from Pucker (−200 %) to Bloat (200 %)
 /// with its field. Returns whether the value differs from the one last previewed.
 fn pucker_bloat_fields(ui: &mut egui::Ui, d: &mut Dialog) -> bool {
diff --git a/crates/ui-egui/src/dialogs/tests.rs b/crates/ui-egui/src/dialogs/tests.rs
index 3ce0099bd..d409c360c 100644
--- a/crates/ui-egui/src/dialogs/tests.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/dialogs/tests.rs
@@ -1413,10 +1413,10 @@ fn zig_zag_has_sliders_and_radio_buttons() {
     assert!(!lines.contains(&"Ridges:"), "{lines:?}");
 }
 
-/// #4488: Roughen's dialog has Size and Detail sliders laid out as Zig Zag's, and Pucker & Bloat's
-/// its amount as a slider from Pucker to Bloat.
+/// #4488: Roughen's dialog has Size and Detail sliders laid out as Zig Zag's, Pucker & Bloat's its
+/// amount as a slider from Pucker to Bloat, and Tweak's Horizontal and Vertical sliders.
 #[test]
-fn roughen_and_pucker_bloat_have_sliders() {
+fn roughen_pucker_bloat_and_tweak_have_sliders() {
     use crate::widgets::accessibility_tests::{slider_value, tree};
     let mut app = app();
     app.run("shape.rectangle", json!({"x": 10, "y": 10, "width": 50, "height": 50})).unwrap();
@@ -1440,6 +1440,16 @@ fn roughen_and_pucker_bloat_have_sliders() {
     let shown = tree(|ui| show(&mut app, ui.ctx()));
     let (value, min, max, _) = slider_value(&shown, "Amount:");
     assert_eq!((value, min, max), (Some(-60.0), Some(-200.0), Some(200.0)));
+    // Tweak: Horizontal and Vertical sliders, Relative / Absolute, and the points it moves.
+    app.ui.dialog = None;
+    app.run("effect.dialog", json!({"effect": "distort.tweak"})).unwrap();
+    let text = crate::tests_labels::painted_text(&mut app, |app, ui| show(app, ui.ctx()));
+    let lines: Vec<&str> = text.lines().map(str::trim).collect();
+    for want in ["Horizontal:", "Vertical:", "Relative", "Absolute", "Anchor Points", "\"In\" Control Points", "\"Out\" Control Points"] {
+        assert!(lines.contains(&want), "no {want:?} in {lines:?}");
+    }
+    let shown = tree(|ui| show(&mut app, ui.ctx()));
+    assert_eq!(slider_value(&shown, "Horizontal:"), (Some(10.0), Some(0.0), Some(100.0), Some("10%".into())));
 }
 
 /// Screen readers get the number and text of the field beside each dialog slider, in the field's
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv
index 484cd977f..21d58ecb1 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv
@@ -167,6 +167,8 @@
 	Anchor Point	Опорна точка
 	Anchor Point Tool	Инструмент „Опорна точка“
 	Anchor Points	Опорни точки
+	"In" Control Points	„Входящи“ контролни точки
+	"Out" Control Points	„Изходящи“ контролни точки
 	Anchor Points, Handle, and Bounding Box Display	Показване на опорни точки, манипулатори и ограничителна рамка
 	Anchor/Path Labels	Етикети на опорни точки/пътища
 	Anchors:	Опорни точки:
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv
index c43197e2c..2c2778f5a 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv
@@ -277,6 +277,8 @@
 	Anchor Point	Punt d’ancoratge
 	Anchor Point Tool	Eina de punt d’ancoratge
 	Anchor Points	Punts d’ancoratge
+	"In" Control Points	Punts de control «d’entrada»
+	"Out" Control Points	Punts de control «de sortida»
 	Anchor Points, Handle, and Bounding Box Display	Visualització de punts d’ancoratge, nanses i quadre delimitador
 	Anchor/Path Labels	Etiquetes d’ancoratge/traçat
 	Anchors	Ancoratges
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv
index c0bedee88..d20759fbf 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv
@@ -2369,6 +2369,8 @@ lighting	Light	Světlo
 	Locate Selected Objects	Najít vybrané objekty
 	Thumbnails:	Miniatury:
 	Anchor Points	Kotevní body
+	"In" Control Points	„Vstupní“ řídicí body
+	"Out" Control Points	„Výstupní“ řídicí body
 	Brush Affects:	Štětec ovlivňuje:
 	Complexity:	Složitost:
 	Detail:	Podrobnost:
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv
index 456effa9e..c5f721256 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv
@@ -2163,6 +2163,8 @@ lighting	Light	Lys
 	Locate Selected Objects	Lokalisér markerede objekter
 	Thumbnails:	Miniaturer:
 	Anchor Points	Ankerpunkter
+	"In" Control Points	"Ind"-kontrolpunkter
+	"Out" Control Points	"Ud"-kontrolpunkter
 	Brush Affects:	Penslen påvirker:
 	Complexity:	Kompleksitet:
 	Detail:	Detaljer:
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv
index 7f4f154b6..a099f79c5 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv
@@ -156,6 +156,8 @@
 	Anchor Point	Ankerpunkt
 	Anchor Point Tool	Ankerpunkt-Werkzeug
 	Anchor Points	Ankerpunkte
+	"In" Control Points	„Eingehende“ Kontrollpunkte
+	"Out" Control Points	„Ausgehende“ Kontrollpunkte
 	Anchor Points, Handle, and Bounding Box Display	Anzeige von Ankerpunkten, Griffen und Begrenzungsrahmen
 	Anchor/Path Labels	Anker-/Pfadbeschriftungen
 	Anchors:	Ankerpunkte:
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv
index a16caa6d2..8ef3e7456 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv
@@ -161,6 +161,8 @@
 	Anchor Point	Σημείο αγκύρωσης
 	Anchor Point Tool	Σημείο αγκύρωσης (Anchor Point Tool)
 	Anchor Points	Σημεία αγκύρωσης
+	"In" Control Points	Σημεία ελέγχου «εισόδου»
+	"Out" Control Points	Σημεία ελέγχου «εξόδου»
 	Anchor Points, Handle, and Bounding Box Display	Εμφάνιση σημείων αγκύρωσης, λαβών και πλαισίου οριοθέτησης
 	Anchor/Path Labels	Ετικέτες σημείων αγκύρωσης και διαδρομών
 	Anchors:	Σημεία αγκύρωσης:
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv
index 9f60571d8..044164713 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv
@@ -181,6 +181,8 @@
 	Anchor Point	Punto de ancla
 	Anchor Point Tool	Herramienta Punto de ancla
 	Anchor Points	Puntos de ancla
+	"In" Control Points	Puntos de control «de entrada»
+	"Out" Control Points	Puntos de control «de salida»
 	Anchor Points, Handle, and Bounding Box Display	Visualización de puntos de ancla, manejadores y cuadro delimitador
 	Anchor/Path Labels	Etiquetas de ancla/trazado
 	Anchors:	Anclas:
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv
index 3652a1ded..c05ff7b05 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv
@@ -2314,6 +2314,8 @@ lighting	Light	Valo
 	Locate Selected Objects	Paikanna valitut objektit
 	Thumbnails:	Pikkukuvat:
 	Anchor Points	Ankkuripisteet
+	"In" Control Points	”Sisään”-ohjauspisteet
+	"Out" Control Points	”Ulos”-ohjauspisteet
 	Brush Affects:	Sivellin vaikuttaa:
 	Complexity:	Monimutkaisuus:
 	Detail:	Yksityiskohdat:
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv
index 5b40ecc04..4c7a607d0 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv
@@ -182,6 +182,8 @@
 	Anchor Point	Point d’ancrage
 	Anchor Point Tool	Outil Point d’ancrage
 	Anchor Points	Points d’ancrage
+	"In" Control Points	Points de contrôle « entrants »
+	"Out" Control Points	Points de contrôle « sortants »
 	Anchor Points, Handle, and Bounding Box Display	Affichage des points d’ancrage, des poignées et du cadre de sélection
 	Anchor/Path Labels	Libellés de point d’ancrage/tracé
 	Anchors:	Points d’ancrage :
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv
index 4fa75f7ab..dedf1ed77 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv
@@ -260,6 +260,8 @@
 	Anchor Point	Horgonypont
 	Anchor Point Tool	Horgonypont
 	Anchor Points	Horgonypontok
+	"In" Control Points	„Bemenő” vezérlőpontok
+	"Out" Control Points	„Kimenő” vezérlőpontok
 	Anchor Points, Handle, and Bounding Box Display	Horgonypontok, fogantyúk és befoglaló keret megjelenítése
 	Anchor/Path Labels	Horgonypont- és útvonalcímkék
 	Anchors	Horgonypontok
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv
index e5d2a8dcc..d15951a05 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv
@@ -2163,6 +2163,8 @@ lighting	Light	Cahaya
 	Locate Selected Objects	Temukan objek terpilih
 	Thumbnails:	Miniatur:
 	Anchor Points	Titik jangkar
+	"In" Control Points	Titik kontrol "masuk"
+	"Out" Control Points	Titik kontrol "keluar"
 	Brush Affects:	Kuas memengaruhi:
 	Complexity:	Kompleksitas:
 	Detail:	Detail:
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv
index 633333518..9c828d3e2 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv
@@ -181,6 +181,8 @@
 	Anchor Point	Punto di ancoraggio
 	Anchor Point Tool	Strumento Punto di ancoraggio
 	Anchor Points	Punti di ancoraggio
+	"In" Control Points	Punti di controllo "in entrata"
+	"Out" Control Points	Punti di controllo "in uscita"
 	Anchor Points, Handle, and Bounding Box Display	Visualizzazione di punti di ancoraggio, maniglie e riquadro di delimitazione
 	Anchor/Path Labels	Etichette ancoraggio/tracciato
 	Anchors:	Ancoraggi:
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv
index 50aea26ac..1eccc77d5 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv
@@ -920,6 +920,8 @@ font-technology	Variable	バリアブル
 	Anchor Point	アンカーポイント
 	Anchor Point Tool	アンカーポイントツール
 	Anchor Points	アンカーポイント
+	"In" Control Points	「イン」コントロールポイント
+	"Out" Control Points	「アウト」コントロールポイント
 	Anchor Points, Handle, and Bounding Box Display	アンカーポイント、ハンドル、バウンディングボックスの表示
 	Anchor/Path Labels	アンカー／パスラベル
 	Angle	角度
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv
index 8aa55ab24..1edc8854c 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv
@@ -2060,6 +2060,8 @@ lighting	Light	სინათლე
 	Locate Selected Objects	მონიშნული ობიექტების მოძებნა
 	Thumbnails:	ესკიზები:
 	Anchor Points	საყრდენი წერტილები
+	"In" Control Points	„შემავალი“ საკონტროლო წერტილები
+	"Out" Control Points	„გამავალი“ საკონტროლო წერტილები
 	Brush Affects:	ფუნჯი მოქმედებს:
 	Complexity:	სირთულე:
 	Detail:	დეტალიზაცია:
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv
index 3ce7cd48b..efaf210a9 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv
@@ -915,6 +915,8 @@ font-technology	Variable	가변
 	Anchor Point	앵커 포인트
 	Anchor Point Tool	앵커 포인트 도구
 	Anchor Points	앵커 포인트
+	"In" Control Points	"들어오는" 제어점
+	"Out" Control Points	"나가는" 제어점
 	Anchor Points, Handle, and Bounding Box Display	앵커 포인트, 핸들, 경계 상자 표시
 	Anchor/Path Labels	앵커/패스 레이블
 	Angle	각도
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv
index 7073591f3..255933816 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv
@@ -2177,6 +2177,8 @@ lighting	Light	Licht
 	Locate Selected Objects	Geselecteerde objecten lokaliseren
 	Thumbnails:	Miniaturen:
 	Anchor Points	Ankerpunten
+	"In" Control Points	"In"-controlepunten
+	"Out" Control Points	"Uit"-controlepunten
 	Brush Affects:	Penseel beïnvloedt:
 	Complexity:	Complexiteit:
 	Detail:	Detail:
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv
index 841af59a7..5bc9267c4 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv
@@ -2285,6 +2285,8 @@ lighting	Light	Światło
 	Locate Selected Objects	Znajdź zaznaczone obiekty
 	Thumbnails:	Miniatury:
 	Anchor Points	Punkty kontrolne
+	"In" Control Points	Punkty sterujące „wejściowe”
+	"Out" Control Points	Punkty sterujące „wyjściowe”
 	Brush Affects:	Pędzel wpływa na:
 	Complexity:	Złożoność:
 	Detail:	Szczegółowość:
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv
index 8e014227f..3b4029dc3 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv
@@ -181,6 +181,8 @@
 	Anchor Point	Ponto de Ancoragem
 	Anchor Point Tool	Ferramenta Ponto de Ancoragem
 	Anchor Points	Pontos de Ancoragem
+	"In" Control Points	Pontos de controle "de entrada"
+	"Out" Control Points	Pontos de controle "de saída"
 	Anchor Points, Handle, and Bounding Box Display	Exibição de Pontos de Ancoragem, Alça e Caixa Delimitadora
 	Anchor/Path Labels	Rótulos de Ponto/Ancoragem
 	Angle	Ângulo
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv
index b7bcaadb4..fb032f515 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv
@@ -179,6 +179,8 @@
 	Anchor Point	Опорная точка
 	Anchor Point Tool	Инструмент «Опорная точка»
 	Anchor Points	Опорные точки
+	"In" Control Points	«Входящие» управляющие точки
+	"Out" Control Points	«Исходящие» управляющие точки
 	Anchor Points, Handle, and Bounding Box Display	Отображение опорных точек, маркеров и ограничительной рамки
 	Anchor/Path Labels	Метки опорных точек/контуров
 	Anchors:	Опорные точки:
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv
index 23383f138..20d4c2f6a 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv
@@ -169,6 +169,8 @@
 	Anchor Point	Ankarpunkt
 	Anchor Point Tool	Ankarpunktsverktyg
 	Anchor Points	Ankarpunkter
+	"In" Control Points	"In"-kontrollpunkter
+	"Out" Control Points	"Ut"-kontrollpunkter
 	Anchor Points, Handle, and Bounding Box Display	Visning av ankarpunkter, handtag och avgränsningsram
 	Anchor/Path Labels	Etiketter för ankare/banor
 	Anchors:	Ankare:
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv
index 7b89cc3c9..1ef8d2fb4 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv
@@ -166,6 +166,8 @@
 	Anchor Point	Bağlantı Noktası
 	Anchor Point Tool	Bağlantı Noktası Aracı
 	Anchor Points	Bağlantı Noktaları
+	"In" Control Points	"Giriş" Kontrol Noktaları
+	"Out" Control Points	"Çıkış" Kontrol Noktaları
 	Anchor Points, Handle, and Bounding Box Display	Bağlantı Noktaları, Tutamaç ve Sınırlandırma Kutusu Görünümü
 	Anchor/Path Labels	Bağlantı/Yol Etiketleri
 	Anchors:	Çapalar:
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv
index 8201813c4..1301dffc0 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv
@@ -175,6 +175,8 @@
 	Anchor Point	Опорна точка
 	Anchor Point Tool	Інструмент «Опорна точка»
 	Anchor Points	Опорні точки
+	"In" Control Points	«Вхідні» контрольні точки
+	"Out" Control Points	«Вихідні» контрольні точки
 	Anchor Points, Handle, and Bounding Box Display	Відображення опорних точок, маркерів та обмежувальної рамки
 	Anchor/Path Labels	Мітки опорних точок/контурів
 	Anchors:	Опорні точки:
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv
index 64fc5dd66..e570cefb9 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv
@@ -197,6 +197,8 @@
 	Anchor Point	Điểm neo
 	Anchor Point Tool	Công cụ Điểm neo
 	Anchor Points	Các điểm neo
+	"In" Control Points	Điểm điều khiển "vào"
+	"Out" Control Points	Điểm điều khiển "ra"
 	Anchor Points, Handle, and Bounding Box Display	Hiển thị điểm neo, tay nắm và hộp giới hạn
 	Anchor/Path Labels	Nhãn điểm neo/đường dẫn
 	Anchors:	Điểm neo:
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv
index e3c10b9e0..89aee91f9 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv
@@ -130,6 +130,8 @@
 	Anchor Point	锚点
 	Anchor Point Tool	锚点工具
 	Anchor Points	锚点
+	"In" Control Points	“入”控制点
+	"Out" Control Points	“出”控制点
 	Anchor Points, Handle, and Bounding Box Display	锚点、手柄和定界框显示
 	Anchor/Path Labels	锚点/路径标签
 	Anchors:	锚点：
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv
index 4e1670624..c5a0737e7 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv
@@ -139,6 +139,8 @@
 	Anchor Point	錨點
 	Anchor Point Tool	錨點工具
 	Anchor Points	錨點
+	"In" Control Points	「入」控制點
+	"Out" Control Points	「出」控制點
 	Anchor Points, Handle, and Bounding Box Display	錨點、控制把手與邊框顯示
 	Anchor/Path Labels	錨點/路徑標籤
 	Anchors:	錨點：