From 60f4c4f1455f67e3bbc445fb3e48a1b0f3cf458f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ju=CC=88rg=20Lehni?= <juerg@scratchdisk.com>
Date: Thu, 22 Oct 2026 00:23:28 +0200
Subject: [PATCH 01/13] Render: moved type with mitred strokes redraws where
 its spikes reach

Follows #3461: character strokes' miter spikes reach past half the weight, which the redrawn area missed.
---
 crates/doc/src/text.rs             | 12 +++++++++++-
 crates/render/src/fx.rs            |  7 ++++---
 crates/render/src/tests_changed.rs | 22 ++++++++++++++++++++++
 3 files changed, 37 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/crates/doc/src/text.rs b/crates/doc/src/text.rs
index 1dc202553..62bca0ba1 100644
--- a/crates/doc/src/text.rs
+++ b/crates/doc/src/text.rs
@@ -1713,8 +1713,18 @@ impl TextObject {
     /// How far the characters' strokes paint past their glyphs, in document space: they scale
     /// with the type.
     pub fn char_stroke_outset(&self) -> f64 {
+        self.char_strokes(CharStyle::stroke_outset)
+    }
+    /// How far the characters' strokes can paint past their glyphs, their miter spikes and square
+    /// caps included ([`StrokeLayer::reach`]), in document space: what a change of the type must
+    /// redraw. The visual bounds take [`Self::char_stroke_outset`].
+    pub fn char_stroke_reach(&self) -> f64 {
+        self.char_strokes(|style| if style.has_stroke() { style.stroke_layer().reach() } else { 0.0 })
+    }
+    /// The farthest `outset` of the characters' styles, scaled with the type.
+    fn char_strokes(&self, outset: impl Fn(&CharStyle) -> f64) -> f64 {
         let k = crate::node::Scaling::factor(self.xf).unwrap_or(1.0);
-        self.runs.iter().map(|r| r.style.stroke_outset()).fold(0.0, f64::max) * k
+        self.runs.iter().map(|r| outset(&r.style)).fold(0.0, f64::max) * k
     }
     pub fn transform(&mut self, a: Affine) {
         self.xf = a * self.xf;
diff --git a/crates/render/src/fx.rs b/crates/render/src/fx.rs
index 98a1d6baa..b93d4fe2c 100644
--- a/crates/render/src/fx.rs
+++ b/crates/render/src/fx.rs
@@ -489,11 +489,12 @@ fn cull_bounds_in(symbols: &SymbolBoxes, n: &Node, after_reshape: bool) -> Optio
 }
 
 /// The box of type `t`'s glyphs as laid out (its layout bounds, else laid out now), grown by its
-/// characters' strokes and by `outset`: on a path they stand above it and run past its ends, in an
-/// area they can hang past its frame, where its own box ([`Node::visual_bounds_with`]) doesn't.
+/// characters' strokes, miter spikes included, and by `outset`: on a path they stand above it and
+/// run past its ends, in an area they can hang past its frame, where its own box
+/// ([`Node::visual_bounds_with`]) doesn't.
 fn glyphs_box(t: &vectorcraft_doc::TextObject, outset: f64) -> Option<Rect> {
     let b = t.cached_bounds.unwrap_or_else(|| vectorcraft_text::layout(vectorcraft_text::FontDb::global(), t).bounds);
-    let o = outset.max(t.char_stroke_outset());
+    let o = outset.max(t.char_stroke_reach());
     (b.width() > 0.0 || b.height() > 0.0).then(|| t.xf.transform_rect_bbox(b).inflate(o, o))
 }
 
diff --git a/crates/render/src/tests_changed.rs b/crates/render/src/tests_changed.rs
index b5e78138f..21b75c158 100644
--- a/crates/render/src/tests_changed.rs
+++ b/crates/render/src/tests_changed.rs
@@ -192,6 +192,28 @@ fn reshaping_the_path_of_type_on_a_path_changes_where_its_letters_were_and_are()
     redraw(&old, &new);
 }
 
+/// Stroked type with sharp corners: the miter spikes of its characters' strokes reach past half
+/// the weight, and change where they were and where they are.
+#[test]
+fn moving_type_with_mitred_strokes_changes_where_its_spikes_reach() {
+    let mut old = Document::new(110.0, 80.0);
+    let l = old.layers[0].id;
+    let style = vectorcraft_doc::text::CharStyle {
+        size: 30.0,
+        stroke: Paint::solid(Color::BLACK),
+        stroke_width: 10.0,
+        stroke_join: vectorcraft_doc::LineJoin::Miter,
+        stroke_miter_limit: 10.0,
+        ..Default::default()
+    };
+    let mut t = vectorcraft_doc::text::TextObject::point(Point::new(10.0, 50.0), "VAWV", style);
+    t.cached_bounds = Some(vectorcraft_text::layout(vectorcraft_text::FontDb::global(), &t).bounds);
+    let text = old.insert(Some(l), 0, Node::new(NodeId(0), NodeKind::Text(Box::new(t)))).unwrap();
+    let mut new = old.clone();
+    new.node_mut(text).unwrap().transform(Affine::translate((9.0, 7.0)), false);
+    redraw(&old, &new);
+}
+
 #[test]
 fn an_unchanged_document_changes_nothing_and_a_new_symbol_everything() {
     let (old, _) = document();

From ae3a8fe4c32a142199e21a9fffdbbc354f575aec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: nrq6993-a11y <nrq6993@gmail.com>
Date: Sun, 18 Oct 2026 11:59:19 +0300
Subject: [PATCH 02/13] G2: Effect Gallery dialog to browse and apply raster
 filter stacks
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Adds Effect → Effect Gallery with category browsing, procedural thumbnails, and a reorderable stack applied via command.batch as separate appearance effects.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
---
 crates/ui-egui/src/dialogs/effect_gallery.rs | 330 +++++++++++++++++++
 crates/ui-egui/src/dialogs/mod.rs            |   2 +
 crates/ui-egui/src/menus.rs                  |  10 +-
 3 files changed, 341 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 crates/ui-egui/src/dialogs/effect_gallery.rs

diff --git a/crates/ui-egui/src/dialogs/effect_gallery.rs b/crates/ui-egui/src/dialogs/effect_gallery.rs
new file mode 100644
index 000000000..81a379b1c
--- /dev/null
+++ b/crates/ui-egui/src/dialogs/effect_gallery.rs
@@ -0,0 +1,330 @@
+//! Effect → Effect Gallery: browse Photoshop-style raster filters by category, build a stack, and
+//! apply it as separate appearance effects in one undo step.
+
+use egui::{Color32, Rect, Sense, Stroke};
+use serde_json::{Value, json};
+use vectorcraft_effects::{EffectInfo, PIXEL_EFFECTS};
+
+use super::DialogSpec;
+use crate::state::Dialog;
+use crate::theme::Tokens;
+use crate::{VectorcraftApp, widgets};
+
+/// Dialog kind for the Effect Gallery.
+pub const KIND: &str = "effectGallery";
+
+/// Raster effect submenus shown in the gallery (same paths as the Effect menu).
+const CATEGORIES: [(&str, &[&str]); 10] = [
+    ("Artistic", &["Effect", "Artistic"]),
+    ("Blur", &["Effect", "Blur"]),
+    ("Brush Strokes", &["Effect", "Brush Strokes"]),
+    ("Distort", &["Effect", "Distort"]),
+    ("Pixelate", &["Effect", "Pixelate"]),
+    ("Sharpen", &["Effect", "Sharpen"]),
+    ("Sketch", &["Effect", "Sketch"]),
+    ("Stylize", &["Effect", "Stylize"]),
+    ("Texture", &["Effect", "Texture"]),
+    ("Video", &["Effect", "Video"]),
+];
+
+pub(super) const SPEC: DialogSpec = DialogSpec {
+    heading: |_| tl!("Effect Gallery").into(),
+    body,
+    confirm,
+    min_width: 720.0,
+    max_width: Some(820.0),
+    ..DialogSpec::FORM
+};
+
+#[derive(Clone)]
+struct StackEntry {
+    effect: String,
+    visible: bool,
+}
+
+/// Open the gallery on the current selection.
+pub fn open(app: &mut VectorcraftApp, _p: &Value) -> Result<Value, String> {
+    if !app.session.active().is_some_and(|s| !s.selection.is_empty()) {
+        return Err(tl!("Select artwork to apply effects").into());
+    }
+    let selected = effects_in_category(0).first().map(|e| e.id).unwrap_or("");
+    app.ui.dialog = Some(Dialog::new(KIND, json!({ "category": 0, "selected": selected, "stack": [], "stackSelected": 0 })));
+    Ok(Value::Null)
+}
+
+fn effects_in_category(cat: usize) -> Vec<EffectInfo> {
+    let path = CATEGORIES.get(cat).map(|(_, p)| *p).unwrap_or(CATEGORIES[0].1);
+    let mut out: Vec<EffectInfo> = vectorcraft_effects::effect_catalog()
+        .into_iter()
+        .filter(|e| e.menu == path && PIXEL_EFFECTS.contains(&e.id))
+        .collect();
+    out.sort_by(|a, b| a.label.cmp(b.label));
+    out
+}
+
+fn stack_of(d: &Dialog) -> Vec<StackEntry> {
+    d.fields
+        .get("stack")
+        .and_then(Value::as_array)
+        .map(|rows| {
+            rows.iter()
+                .filter_map(|row| {
+                    let effect = row.get("effect").and_then(Value::as_str)?;
+                    let visible = row.get("visible").and_then(Value::as_bool).unwrap_or(true);
+                    Some(StackEntry { effect: effect.to_string(), visible })
+                })
+                .collect()
+        })
+        .unwrap_or_default()
+}
+
+fn write_stack(d: &mut Dialog, stack: &[StackEntry]) {
+    let rows: Vec<Value> = stack.iter().map(|e| json!({ "effect": e.effect, "visible": e.visible })).collect();
+    d.fields.insert("stack".into(), Value::Array(rows));
+}
+
+fn category_ix(d: &Dialog) -> usize {
+    d.fields.get("category").and_then(Value::as_u64).unwrap_or(0) as usize
+}
+
+fn selected_id(d: &Dialog) -> String {
+    d.str("selected")
+}
+
+fn set_selected(d: &mut Dialog, id: &str) {
+    d.fields.insert("selected".into(), json!(id));
+}
+
+/// A small procedural thumbnail from the effect id (no copied artwork).
+fn thumb(ui: &mut egui::Ui, id: &str, size: f32) {
+    let (rect, _) = ui.allocate_exact_size(egui::vec2(size, size), Sense::hover());
+    let hash = id.bytes().fold(0u32, |h, b| h.wrapping_mul(31).wrapping_add(b as u32));
+    let c1 = Color32::from_rgb((hash & 0xFF) as u8 | 40, ((hash >> 8) & 0xFF) as u8 | 40, ((hash >> 16) & 0xFF) as u8 | 40);
+    let c2 = Color32::from_rgb(((hash >> 4) & 0xFF) as u8 | 20, ((hash >> 12) & 0xFF) as u8 | 20, ((hash >> 20) & 0xFF) as u8 | 20);
+    let painter = ui.painter();
+    let steps = 6;
+    for i in 0..steps {
+        let t0 = i as f32 / steps as f32;
+        let t1 = (i + 1) as f32 / steps as f32;
+        let mix = |t: f32| {
+            let u = t;
+            Color32::from_rgba_unmultiplied(
+                (c1.r() as f32 * (1.0 - u) + c2.r() as f32 * u) as u8,
+                (c1.g() as f32 * (1.0 - u) + c2.g() as f32 * u) as u8,
+                (c1.b() as f32 * (1.0 - u) + c2.b() as f32 * u) as u8,
+                255,
+            )
+        };
+        let band = Rect::from_min_max(
+            egui::pos2(rect.left() + rect.width() * t0, rect.top()),
+            egui::pos2(rect.left() + rect.width() * t1, rect.bottom()),
+        );
+        painter.rect_filled(band, 0.0, mix((t0 + t1) * 0.5));
+    }
+    painter.rect_stroke(rect, 0.0, Stroke::new(1.0, Tokens::get(ui.ctx()).input_border), egui::StrokeKind::Inside);
+}
+
+fn effect_label(id: &str) -> String {
+    vectorcraft_effects::effect_info(id).map(|e| tl!(e.label).trim_end_matches('…').to_string()).unwrap_or_else(|| id.to_string())
+}
+
+fn body(_app: &mut VectorcraftApp, ui: &mut egui::Ui, d: &mut Dialog) -> bool {
+    let t = Tokens::get(ui.ctx());
+    let cat = category_ix(d);
+    let effects = effects_in_category(cat);
+    let mut sel = selected_id(d);
+    if !effects.iter().any(|e| e.id == sel) {
+        sel = effects.first().map(|e| e.id.to_string()).unwrap_or_default();
+        set_selected(d, &sel);
+    }
+
+    ui.horizontal_top(|ui| {
+        ui.vertical(|ui| {
+            widgets::subheader(ui, tl!("Categories"));
+            ui.set_width(120.0);
+            for (i, (name, _)) in CATEGORIES.iter().enumerate() {
+                let count = effects_in_category(i).len();
+                if count == 0 {
+                    continue;
+                }
+                let label = tl!(name);
+                if ui.add(egui::Button::selectable(cat == i, label)).clicked() {
+                    d.fields.insert("category".into(), json!(i));
+                    let first = effects_in_category(i).first().map(|e| e.id).unwrap_or("");
+                    set_selected(d, first);
+                }
+            }
+        });
+        ui.add_space(8.0);
+        ui.vertical(|ui| {
+            widgets::subheader(ui, tl!("Filters"));
+            ui.set_width(220.0);
+            egui::ScrollArea::vertical().max_height(220.0).show(ui, |ui| {
+                for e in &effects {
+                    let picked = e.id == sel;
+                    ui.horizontal(|ui| {
+                        thumb(ui, e.id, 28.0);
+                        let name = tl!(e.label).trim_end_matches('…').to_string();
+                        let resp = ui.add(egui::Button::selectable(picked, name));
+                        if resp.clicked() {
+                            set_selected(d, e.id);
+                        }
+                        if resp.double_clicked() {
+                            set_selected(d, e.id);
+                            add_selected(d, e.id);
+                        }
+                    });
+                }
+            });
+            if widgets::flat_button(ui, tl!("Add to Stack"), 120.0).clicked() && !sel.is_empty() {
+                add_selected(d, &sel);
+            }
+        });
+        ui.add_space(8.0);
+        ui.vertical(|ui| {
+            widgets::subheader(ui, tl!("Preview"));
+            ui.set_width(200.0);
+            if !sel.is_empty() {
+                thumb(ui, &sel, 160.0);
+                ui.label(egui::RichText::new(effect_label(&sel)).color(t.text_strong));
+            } else {
+                ui.label(egui::RichText::new(tl!("Choose a filter")).color(t.text_dim));
+            }
+        });
+    });
+
+    ui.add_space(10.0);
+    widgets::subheader(ui, tl!("Applied Filters"));
+    let mut stack = stack_of(d);
+    let mut stack_sel = d.fields.get("stackSelected").and_then(Value::as_u64).unwrap_or(0) as usize;
+    if stack_sel >= stack.len() && !stack.is_empty() {
+        stack_sel = stack.len() - 1;
+    }
+    enum StackOp {
+        Toggle(usize),
+        Up(usize),
+        Down(usize),
+        Remove(usize),
+        Select(usize),
+    }
+    let mut op = None;
+    let stack_len = stack.len();
+    egui::ScrollArea::vertical().max_height(120.0).show(ui, |ui| {
+        if stack.is_empty() {
+            ui.label(egui::RichText::new(tl!("Add filters from the list above")).color(t.text_dim));
+            return;
+        }
+        for (i, entry) in stack.iter().enumerate().take(stack_len) {
+            ui.horizontal(|ui| {
+                let eye = if entry.visible { "eye" } else { "eye-off" };
+                if widgets::icon_button(ui, eye, tl!("Click to toggle visibility"), false, 22.0).clicked() {
+                    op = Some(StackOp::Toggle(i));
+                }
+                let name = effect_label(&entry.effect);
+                if ui.add(egui::Button::selectable(stack_sel == i, name)).clicked() {
+                    op = Some(StackOp::Select(i));
+                }
+                if widgets::icon_button_enabled(ui, "dc-arrow-up", tl!("Move Up"), false, i > 0, 22.0).clicked() {
+                    op = Some(StackOp::Up(i));
+                }
+                if widgets::icon_button_enabled(ui, "dc-arrow-down", tl!("Move Down"), false, i + 1 < stack_len, 22.0).clicked() {
+                    op = Some(StackOp::Down(i));
+                }
+                if widgets::flat_button(ui, tl!("Remove"), 64.0).clicked() {
+                    op = Some(StackOp::Remove(i));
+                }
+            });
+        }
+    });
+    match op {
+        Some(StackOp::Toggle(i)) if stack.get(i).is_some() => stack[i].visible = !stack[i].visible,
+        Some(StackOp::Select(i)) => stack_sel = i,
+        Some(StackOp::Up(i)) if i > 0 => {
+            stack.swap(i, i - 1);
+            stack_sel = i - 1;
+        }
+        Some(StackOp::Down(i)) if i + 1 < stack.len() => {
+            stack.swap(i, i + 1);
+            stack_sel = i + 1;
+        }
+        Some(StackOp::Remove(i)) if i < stack.len() => {
+            stack.remove(i);
+            if stack_sel >= stack.len() && !stack.is_empty() {
+                stack_sel = stack.len() - 1;
+            }
+        }
+        _ => {}
+    }
+    write_stack(d, &stack);
+    d.fields.insert("stackSelected".into(), json!(stack_sel));
+    false
+}
+
+fn add_selected(d: &mut Dialog, id: &str) {
+    let mut stack = stack_of(d);
+    stack.push(StackEntry { effect: id.to_string(), visible: true });
+    write_stack(d, &stack);
+    d.fields.insert("stackSelected".into(), json!(stack.len().saturating_sub(1)));
+}
+
+fn confirm(app: &mut VectorcraftApp, d: &Dialog) -> Result<Value, String> {
+    let stack = stack_of(d);
+    if stack.is_empty() {
+        app.ui.dialog = None;
+        return Ok(Value::Null);
+    }
+    let mut commands = Vec::with_capacity(stack.len() * 2);
+    for (i, entry) in stack.iter().enumerate() {
+        let params = vectorcraft_effects::effect_info(&entry.effect).map(|e| e.defaults.clone()).unwrap_or(json!({}));
+        commands.push(json!({ "command": "effect.apply", "params": { "effect": entry.effect, "params": params } }));
+        if !entry.visible {
+            commands.push(json!({ "command": "effect.setParams", "params": { "index": i, "visible": false } }));
+        }
+    }
+    let r = app.run("command.batch", json!({ "label": "Effect Gallery", "commands": commands }));
+    if r.is_ok() {
+        app.ui.dialog = None;
+    }
+    r
+}
+
+#[cfg(test)]
+mod tests {
+    use serde_json::json;
+    use vectorcraft_engine::Session;
+
+    use crate::VectorcraftApp;
+
+    fn frame(app: &mut VectorcraftApp) {
+        let ctx = egui::Context::default();
+        crate::theme::install_fonts(&ctx);
+        crate::theme::apply(&ctx, Default::default());
+        let raw = egui::RawInput { screen_rect: Some(egui::Rect::from_min_size(egui::Pos2::ZERO, egui::vec2(1200.0, 900.0))), ..Default::default() };
+        let mut out = ctx.run_ui(raw, |ui| crate::dialogs::show(app, ui.ctx()));
+        out.textures_delta.clear();
+    }
+
+    #[test]
+    fn stack_ok_is_one_undo_step() {
+        let mut app = VectorcraftApp::new(Session::new(), Default::default());
+        app.run("file.new", json!({"width": 200, "height": 200})).unwrap();
+        let id = app.run("shape.rectangle", json!({"x": 10, "y": 10, "width": 40, "height": 40})).unwrap()["id"].as_u64().unwrap();
+        app.run("ui.effectGalleryDialog", json!({})).unwrap();
+        assert_eq!(app.ui.dialog.as_ref().map(|d| d.kind.as_str()), Some(super::KIND));
+        let d = app.ui.dialog.as_mut().unwrap();
+        d.fields.insert(
+            "stack".into(),
+            json!([{ "effect": "blur.gaussian", "visible": true }, { "effect": "stylize.glowingEdges", "visible": false }]),
+        );
+        frame(&mut app);
+        let steps = app.session.active().unwrap().history.undo.len();
+        crate::dialogs::confirm(&mut app).unwrap();
+        let st = app.session.active().unwrap();
+        let n = st.doc.node(vectorcraft_doc::NodeId(id)).unwrap();
+        assert_eq!(n.appearance.effects.len(), 2);
+        assert_eq!(n.appearance.effects[0].id, "blur.gaussian");
+        assert_eq!(n.appearance.effects[1].id, "stylize.glowingEdges");
+        assert!(!n.appearance.effects[1].visible);
+        assert_eq!(st.history.undo.len(), steps + 1);
+    }
+}
diff --git a/crates/ui-egui/src/dialogs/mod.rs b/crates/ui-egui/src/dialogs/mod.rs
index f02f75f48..ac2c422fb 100644
--- a/crates/ui-egui/src/dialogs/mod.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/dialogs/mod.rs
@@ -24,6 +24,7 @@ pub mod dxf_import;
 pub mod dxf_options;
 pub mod edit_selection;
 mod effect;
+pub mod effect_gallery;
 pub mod envelope;
 pub mod eps_options;
 pub mod expand;
@@ -301,6 +302,7 @@ registry! {
     SwatchConflict: [swatch_conflict::KIND] => swatch_conflict::SPEC,
     FileInfo: [file_info::KIND] => file_info::SPEC,
     RasterEffectsSettings: [raster_effects::KIND] => raster_effects::SPEC,
+    EffectGallery: [effect_gallery::KIND] => effect_gallery::SPEC,
     MissingLinks: [missing_links::KIND] => missing_links::SPEC,
     MissingFonts: [missing_fonts::KIND] => missing_fonts::SPEC,
     FindLinks: [find_links::KIND] => find_links::SPEC,
diff --git a/crates/ui-egui/src/menus.rs b/crates/ui-egui/src/menus.rs
index 76f0b3176..16d1fd808 100644
--- a/crates/ui-egui/src/menus.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/menus.rs
@@ -857,6 +857,12 @@ pub const UI_COMMANDS: &[(&str, &str, &str, &str)] = &[
         "",
         "{} open Document Raster Effects Settings (dialog `rasterEffectsSettings`: the document.rasterEffectsSettings fields); OK runs it. The menu item opens it too",
     ),
+    (
+        "ui.effectGalleryDialog",
+        "Effect Gallery Dialog",
+        "",
+        "{} open Effect Gallery (dialog `effectGallery`: browse raster filters, build a stack, OK applies it as separate effects in one undo step). Effect → Effect Gallery… opens it too",
+    ),
     (
         "ui.pdfPresetsDialog",
         "PDF Presets…",
@@ -1770,6 +1776,7 @@ pub fn run_ui_command(app: &mut VectorcraftApp, id: &str, p: &Value) -> Option<R
         "file.exportAs" => io::export(app, s("format").as_deref(), s("path"), p),
         "ui.fileInfoDialog" => crate::dialogs::file_info::open(app),
         "ui.rasterEffectsSettingsDialog" => crate::dialogs::raster_effects::open(app),
+        "ui.effectGalleryDialog" => crate::dialogs::effect_gallery::open(app, p),
         "ui.pdfPresetsDialog" => {
             crate::dialogs::pdf_presets::open(app, s("selected").as_deref());
             Ok(Value::Null)
@@ -2436,7 +2443,7 @@ pub fn enabled(app: &VectorcraftApp, id: &str) -> bool {
         id if id.starts_with("view.goto") => {
             id["view.goto".len()..].parse::<usize>().is_ok_and(|n| n >= 1 && app.session.active().is_some_and(|d| n <= d.doc.views.len()))
         }
-        "effect.dialog" | "ui.recolorDialog" => app.session.active().is_some_and(|d| !d.selection.is_empty()),
+        "effect.dialog" | "ui.recolorDialog" | "ui.effectGalleryDialog" => app.session.active().is_some_and(|d| !d.selection.is_empty()),
         "ui.cropImage" => selected_image(app, |_| true),
         "effect.applyLast" | "effect.last" => app.last_effect.is_some() && app.session.active().is_some_and(|d| !d.selection.is_empty()),
         "file.export.pdf" | "ui.savePdfDialog" | "ui.fileInfoDialog" | "ui.rasterEffectsSettingsDialog" => app.session.active().is_some(),
@@ -4055,6 +4062,7 @@ fn effect_menu() -> Vec<Item> {
     if !raster.is_empty() {
         out.push(Sep);
         out.push(Item::Header("Raster Effects"));
+        out.push(c("Effect Gallery…", "ui.effectGalleryDialog"));
         out.extend(raster);
     }
     // Anything not placed above (future effects) still shows up.

From dd9c285252699db7f013f506f775dc972698b97d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: nrq6993-a11y <nrq6993@gmail.com>
Date: Sun, 18 Oct 2026 16:33:42 +0300
Subject: [PATCH 03/13] G2: Effect Gallery six categories and per-filter
 settings

Limit gallery folders to the six Photoshop-style sets and edit stack params via the existing effect dialog body before apply.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
---
 crates/ui-egui/src/dialogs/effect_gallery.rs | 173 ++++++++++++++++---
 1 file changed, 152 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/crates/ui-egui/src/dialogs/effect_gallery.rs b/crates/ui-egui/src/dialogs/effect_gallery.rs
index 81a379b1c..25a12d706 100644
--- a/crates/ui-egui/src/dialogs/effect_gallery.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/dialogs/effect_gallery.rs
@@ -2,10 +2,10 @@
 //! apply it as separate appearance effects in one undo step.
 
 use egui::{Color32, Rect, Sense, Stroke};
-use serde_json::{Value, json};
+use serde_json::{Map, Value, json};
 use vectorcraft_effects::{EffectInfo, PIXEL_EFFECTS};
 
-use super::DialogSpec;
+use super::{DialogSpec, effect, form};
 use crate::state::Dialog;
 use crate::theme::Tokens;
 use crate::{VectorcraftApp, widgets};
@@ -13,18 +13,14 @@ use crate::{VectorcraftApp, widgets};
 /// Dialog kind for the Effect Gallery.
 pub const KIND: &str = "effectGallery";
 
-/// Raster effect submenus shown in the gallery (same paths as the Effect menu).
-const CATEGORIES: [(&str, &[&str]); 10] = [
+/// Raster effect submenus in the gallery (the six Photoshop-style folders it holds).
+const CATEGORIES: [(&str, &[&str]); 6] = [
     ("Artistic", &["Effect", "Artistic"]),
-    ("Blur", &["Effect", "Blur"]),
     ("Brush Strokes", &["Effect", "Brush Strokes"]),
     ("Distort", &["Effect", "Distort"]),
-    ("Pixelate", &["Effect", "Pixelate"]),
-    ("Sharpen", &["Effect", "Sharpen"]),
     ("Sketch", &["Effect", "Sketch"]),
     ("Stylize", &["Effect", "Stylize"]),
     ("Texture", &["Effect", "Texture"]),
-    ("Video", &["Effect", "Video"]),
 ];
 
 pub(super) const SPEC: DialogSpec = DialogSpec {
@@ -40,6 +36,7 @@ pub(super) const SPEC: DialogSpec = DialogSpec {
 struct StackEntry {
     effect: String,
     visible: bool,
+    params: Map<String, Value>,
 }
 
 /// Open the gallery on the current selection.
@@ -48,7 +45,10 @@ pub fn open(app: &mut VectorcraftApp, _p: &Value) -> Result<Value, String> {
         return Err(tl!("Select artwork to apply effects").into());
     }
     let selected = effects_in_category(0).first().map(|e| e.id).unwrap_or("");
-    app.ui.dialog = Some(Dialog::new(KIND, json!({ "category": 0, "selected": selected, "stack": [], "stackSelected": 0 })));
+    app.ui.dialog = Some(Dialog::new(
+        KIND,
+        json!({ "category": 0, "selected": selected, "stack": [], "stackSelected": 0, "stackFocus": false }),
+    ));
     Ok(Value::Null)
 }
 
@@ -62,6 +62,20 @@ fn effects_in_category(cat: usize) -> Vec<EffectInfo> {
     out
 }
 
+fn default_params(id: &str) -> Map<String, Value> {
+    match vectorcraft_effects::effect_info(id).map(|e| e.defaults) {
+        Some(Value::Object(m)) => m,
+        _ => Map::new(),
+    }
+}
+
+fn merged_params(id: &str, stored: &Map<String, Value>) -> Map<String, Value> {
+    match vectorcraft_effects::merged_params(id, &Value::Object(stored.clone())) {
+        Value::Object(m) => m,
+        _ => default_params(id),
+    }
+}
+
 fn stack_of(d: &Dialog) -> Vec<StackEntry> {
     d.fields
         .get("stack")
@@ -71,7 +85,13 @@ fn stack_of(d: &Dialog) -> Vec<StackEntry> {
                 .filter_map(|row| {
                     let effect = row.get("effect").and_then(Value::as_str)?;
                     let visible = row.get("visible").and_then(Value::as_bool).unwrap_or(true);
-                    Some(StackEntry { effect: effect.to_string(), visible })
+                    let params = row
+                        .get("params")
+                        .and_then(Value::as_object)
+                        .cloned()
+                        .map(|m| merged_params(effect, &m))
+                        .unwrap_or_else(|| default_params(effect));
+                    Some(StackEntry { effect: effect.to_string(), visible, params })
                 })
                 .collect()
         })
@@ -79,7 +99,10 @@ fn stack_of(d: &Dialog) -> Vec<StackEntry> {
 }
 
 fn write_stack(d: &mut Dialog, stack: &[StackEntry]) {
-    let rows: Vec<Value> = stack.iter().map(|e| json!({ "effect": e.effect, "visible": e.visible })).collect();
+    let rows: Vec<Value> = stack
+        .iter()
+        .map(|e| json!({ "effect": e.effect, "visible": e.visible, "params": e.params }))
+        .collect();
     d.fields.insert("stack".into(), Value::Array(rows));
 }
 
@@ -95,6 +118,82 @@ fn set_selected(d: &mut Dialog, id: &str) {
     d.fields.insert("selected".into(), json!(id));
 }
 
+fn stack_focus(d: &Dialog) -> bool {
+    d.fields.get("stackFocus").and_then(Value::as_bool).unwrap_or(false)
+}
+
+fn set_stack_focus(d: &mut Dialog, on: bool) {
+    d.fields.insert("stackFocus".into(), json!(on));
+}
+
+fn browse_params(d: &Dialog) -> Map<String, Value> {
+    let effect = d.fields.get("browseEffect").and_then(Value::as_str).unwrap_or("");
+    let stored = d.fields.get("browseParams").and_then(Value::as_object).cloned().unwrap_or_default();
+    if effect.is_empty() {
+        stored
+    } else {
+        merged_params(effect, &stored)
+    }
+}
+
+fn set_browse_params(d: &mut Dialog, effect: &str, params: Map<String, Value>) {
+    d.fields.insert("browseEffect".into(), json!(effect));
+    d.fields.insert("browseParams".into(), Value::Object(params));
+}
+
+/// The effect whose parameters the panel edits, and its values.
+fn param_target(d: &Dialog, stack: &[StackEntry], stack_sel: usize, browse: &str) -> (String, Map<String, Value>) {
+    if stack_focus(d) {
+        let entry = stack.get(stack_sel);
+        if let Some(e) = entry {
+            return (e.effect.clone(), e.params.clone());
+        }
+    }
+    let id = browse.to_string();
+    let params = if d.fields.get("browseEffect").and_then(Value::as_str) == Some(browse) {
+        browse_params(d)
+    } else {
+        default_params(browse)
+    };
+    (id, params)
+}
+
+fn write_param_target(d: &mut Dialog, stack: &mut [StackEntry], stack_sel: usize, browse: &str, effect: &str, params: Map<String, Value>) {
+    if stack_focus(d) {
+        if let Some(e) = stack.get_mut(stack_sel) {
+            if e.effect == effect {
+                e.params = params;
+            }
+        }
+        return;
+    }
+    if browse == effect {
+        set_browse_params(d, effect, params);
+    }
+}
+
+/// Reuse the live effect dialog's fields for `effect_id` and `params`.
+fn effect_param_fields(app: &mut VectorcraftApp, ui: &mut egui::Ui, effect_id: &str, params: &mut Map<String, Value>) {
+    if effect_id.is_empty() {
+        return;
+    }
+    let label = vectorcraft_effects::effect_info(effect_id)
+        .map(|e| e.label.trim_end_matches('…').to_string())
+        .unwrap_or_else(|| effect_id.to_string());
+    let mut fields = params.clone();
+    fields.insert("__effect".into(), json!(effect_id));
+    fields.insert("__label".into(), json!(label));
+    fields.insert("preview".into(), json!(false));
+    let mut temp = Dialog::new("effect", Value::Object(fields));
+    (effect::SPEC.body)(app, ui, &mut temp);
+    if let Value::Object(m) = form::params(&temp) {
+        *params = m;
+    }
+    if let Value::Object(m) = vectorcraft_effects::upgrade_params(effect_id, &Value::Object(params.clone())) {
+        *params = m;
+    }
+}
+
 /// A small procedural thumbnail from the effect id (no copied artwork).
 fn thumb(ui: &mut egui::Ui, id: &str, size: f32) {
     let (rect, _) = ui.allocate_exact_size(egui::vec2(size, size), Sense::hover());
@@ -128,7 +227,7 @@ fn effect_label(id: &str) -> String {
     vectorcraft_effects::effect_info(id).map(|e| tl!(e.label).trim_end_matches('…').to_string()).unwrap_or_else(|| id.to_string())
 }
 
-fn body(_app: &mut VectorcraftApp, ui: &mut egui::Ui, d: &mut Dialog) -> bool {
+fn body(app: &mut VectorcraftApp, ui: &mut egui::Ui, d: &mut Dialog) -> bool {
     let t = Tokens::get(ui.ctx());
     let cat = category_ix(d);
     let effects = effects_in_category(cat);
@@ -138,6 +237,20 @@ fn body(_app: &mut VectorcraftApp, ui: &mut egui::Ui, d: &mut Dialog) -> bool {
         set_selected(d, &sel);
     }
 
+    let mut stack = stack_of(d);
+    let mut stack_sel = d.fields.get("stackSelected").and_then(Value::as_u64).unwrap_or(0) as usize;
+    if stack_sel >= stack.len() && !stack.is_empty() {
+        stack_sel = stack.len() - 1;
+    }
+    let (param_effect, mut param_values) = param_target(d, &stack, stack_sel, &sel);
+    if !param_effect.is_empty() {
+        widgets::subheader(ui, tl!("Settings"));
+        egui::ScrollArea::vertical().max_height(200.0).show(ui, |ui| {
+            effect_param_fields(app, ui, &param_effect, &mut param_values);
+        });
+        write_param_target(d, &mut stack, stack_sel, &sel, &param_effect, param_values);
+    }
+
     ui.horizontal_top(|ui| {
         ui.vertical(|ui| {
             widgets::subheader(ui, tl!("Categories"));
@@ -152,6 +265,7 @@ fn body(_app: &mut VectorcraftApp, ui: &mut egui::Ui, d: &mut Dialog) -> bool {
                     d.fields.insert("category".into(), json!(i));
                     let first = effects_in_category(i).first().map(|e| e.id).unwrap_or("");
                     set_selected(d, first);
+                    set_stack_focus(d, false);
                 }
             }
         });
@@ -168,25 +282,30 @@ fn body(_app: &mut VectorcraftApp, ui: &mut egui::Ui, d: &mut Dialog) -> bool {
                         let resp = ui.add(egui::Button::selectable(picked, name));
                         if resp.clicked() {
                             set_selected(d, e.id);
+                            set_stack_focus(d, false);
                         }
                         if resp.double_clicked() {
                             set_selected(d, e.id);
+                            set_stack_focus(d, false);
                             add_selected(d, e.id);
+                            stack = stack_of(d);
                         }
                     });
                 }
             });
             if widgets::flat_button(ui, tl!("Add to Stack"), 120.0).clicked() && !sel.is_empty() {
                 add_selected(d, &sel);
+                stack = stack_of(d);
             }
         });
         ui.add_space(8.0);
         ui.vertical(|ui| {
             widgets::subheader(ui, tl!("Preview"));
             ui.set_width(200.0);
-            if !sel.is_empty() {
-                thumb(ui, &sel, 160.0);
-                ui.label(egui::RichText::new(effect_label(&sel)).color(t.text_strong));
+            let (param_effect, _) = param_target(d, &stack, stack_sel, &sel);
+            if !param_effect.is_empty() {
+                thumb(ui, &param_effect, 160.0);
+                ui.label(egui::RichText::new(effect_label(&param_effect)).color(t.text_strong));
             } else {
                 ui.label(egui::RichText::new(tl!("Choose a filter")).color(t.text_dim));
             }
@@ -195,7 +314,6 @@ fn body(_app: &mut VectorcraftApp, ui: &mut egui::Ui, d: &mut Dialog) -> bool {
 
     ui.add_space(10.0);
     widgets::subheader(ui, tl!("Applied Filters"));
-    let mut stack = stack_of(d);
     let mut stack_sel = d.fields.get("stackSelected").and_then(Value::as_u64).unwrap_or(0) as usize;
     if stack_sel >= stack.len() && !stack.is_empty() {
         stack_sel = stack.len() - 1;
@@ -238,7 +356,10 @@ fn body(_app: &mut VectorcraftApp, ui: &mut egui::Ui, d: &mut Dialog) -> bool {
     });
     match op {
         Some(StackOp::Toggle(i)) if stack.get(i).is_some() => stack[i].visible = !stack[i].visible,
-        Some(StackOp::Select(i)) => stack_sel = i,
+        Some(StackOp::Select(i)) => {
+            stack_sel = i;
+            set_stack_focus(d, true);
+        }
         Some(StackOp::Up(i)) if i > 0 => {
             stack.swap(i, i - 1);
             stack_sel = i - 1;
@@ -261,10 +382,16 @@ fn body(_app: &mut VectorcraftApp, ui: &mut egui::Ui, d: &mut Dialog) -> bool {
 }
 
 fn add_selected(d: &mut Dialog, id: &str) {
+    let params = if !stack_focus(d) && d.fields.get("browseEffect").and_then(Value::as_str) == Some(id) {
+        browse_params(d)
+    } else {
+        default_params(id)
+    };
     let mut stack = stack_of(d);
-    stack.push(StackEntry { effect: id.to_string(), visible: true });
+    stack.push(StackEntry { effect: id.to_string(), visible: true, params });
     write_stack(d, &stack);
     d.fields.insert("stackSelected".into(), json!(stack.len().saturating_sub(1)));
+    set_stack_focus(d, true);
 }
 
 fn confirm(app: &mut VectorcraftApp, d: &Dialog) -> Result<Value, String> {
@@ -275,7 +402,7 @@ fn confirm(app: &mut VectorcraftApp, d: &Dialog) -> Result<Value, String> {
     }
     let mut commands = Vec::with_capacity(stack.len() * 2);
     for (i, entry) in stack.iter().enumerate() {
-        let params = vectorcraft_effects::effect_info(&entry.effect).map(|e| e.defaults.clone()).unwrap_or(json!({}));
+        let params = Value::Object(entry.params.clone());
         commands.push(json!({ "command": "effect.apply", "params": { "effect": entry.effect, "params": params } }));
         if !entry.visible {
             commands.push(json!({ "command": "effect.setParams", "params": { "index": i, "visible": false } }));
@@ -314,7 +441,10 @@ mod tests {
         let d = app.ui.dialog.as_mut().unwrap();
         d.fields.insert(
             "stack".into(),
-            json!([{ "effect": "blur.gaussian", "visible": true }, { "effect": "stylize.glowingEdges", "visible": false }]),
+            json!([
+                { "effect": "artistic.cutout", "visible": true, "params": { "levels": 3 } },
+                { "effect": "stylize.glowingEdges", "visible": false, "params": { "edgeWidth": 2 } }
+            ]),
         );
         frame(&mut app);
         let steps = app.session.active().unwrap().history.undo.len();
@@ -322,7 +452,8 @@ mod tests {
         let st = app.session.active().unwrap();
         let n = st.doc.node(vectorcraft_doc::NodeId(id)).unwrap();
         assert_eq!(n.appearance.effects.len(), 2);
-        assert_eq!(n.appearance.effects[0].id, "blur.gaussian");
+        assert_eq!(n.appearance.effects[0].id, "artistic.cutout");
+        assert_eq!(n.appearance.effects[0].params.get("levels").and_then(|v| v.as_i64()), Some(3));
         assert_eq!(n.appearance.effects[1].id, "stylize.glowingEdges");
         assert!(!n.appearance.effects[1].visible);
         assert_eq!(st.history.undo.len(), steps + 1);

From e72735bcf9b46ac9afbf2ab6d7fd4c883b567c8a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: nrq6993-a11y <nrq6993@gmail.com>
Date: Tue, 20 Oct 2026 21:40:51 +0300
Subject: [PATCH 04/13] G2: satisfy clippy and rustfmt on Effect Gallery
 dialog.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
---
 crates/ui-egui/src/dialogs/effect_gallery.rs | 64 ++++++--------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 46 deletions(-)

diff --git a/crates/ui-egui/src/dialogs/effect_gallery.rs b/crates/ui-egui/src/dialogs/effect_gallery.rs
index 25a12d706..263d6a54f 100644
--- a/crates/ui-egui/src/dialogs/effect_gallery.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/dialogs/effect_gallery.rs
@@ -23,14 +23,8 @@ const CATEGORIES: [(&str, &[&str]); 6] = [
     ("Texture", &["Effect", "Texture"]),
 ];
 
-pub(super) const SPEC: DialogSpec = DialogSpec {
-    heading: |_| tl!("Effect Gallery").into(),
-    body,
-    confirm,
-    min_width: 720.0,
-    max_width: Some(820.0),
-    ..DialogSpec::FORM
-};
+pub(super) const SPEC: DialogSpec =
+    DialogSpec { heading: |_| tl!("Effect Gallery").into(), body, confirm, min_width: 720.0, max_width: Some(820.0), ..DialogSpec::FORM };
 
 #[derive(Clone)]
 struct StackEntry {
@@ -45,19 +39,14 @@ pub fn open(app: &mut VectorcraftApp, _p: &Value) -> Result<Value, String> {
         return Err(tl!("Select artwork to apply effects").into());
     }
     let selected = effects_in_category(0).first().map(|e| e.id).unwrap_or("");
-    app.ui.dialog = Some(Dialog::new(
-        KIND,
-        json!({ "category": 0, "selected": selected, "stack": [], "stackSelected": 0, "stackFocus": false }),
-    ));
+    app.ui.dialog = Some(Dialog::new(KIND, json!({ "category": 0, "selected": selected, "stack": [], "stackSelected": 0, "stackFocus": false })));
     Ok(Value::Null)
 }
 
 fn effects_in_category(cat: usize) -> Vec<EffectInfo> {
     let path = CATEGORIES.get(cat).map(|(_, p)| *p).unwrap_or(CATEGORIES[0].1);
-    let mut out: Vec<EffectInfo> = vectorcraft_effects::effect_catalog()
-        .into_iter()
-        .filter(|e| e.menu == path && PIXEL_EFFECTS.contains(&e.id))
-        .collect();
+    let mut out: Vec<EffectInfo> =
+        vectorcraft_effects::effect_catalog().into_iter().filter(|e| e.menu == path && PIXEL_EFFECTS.contains(&e.id)).collect();
     out.sort_by(|a, b| a.label.cmp(b.label));
     out
 }
@@ -99,10 +88,7 @@ fn stack_of(d: &Dialog) -> Vec<StackEntry> {
 }
 
 fn write_stack(d: &mut Dialog, stack: &[StackEntry]) {
-    let rows: Vec<Value> = stack
-        .iter()
-        .map(|e| json!({ "effect": e.effect, "visible": e.visible, "params": e.params }))
-        .collect();
+    let rows: Vec<Value> = stack.iter().map(|e| json!({ "effect": e.effect, "visible": e.visible, "params": e.params })).collect();
     d.fields.insert("stack".into(), Value::Array(rows));
 }
 
@@ -129,11 +115,7 @@ fn set_stack_focus(d: &mut Dialog, on: bool) {
 fn browse_params(d: &Dialog) -> Map<String, Value> {
     let effect = d.fields.get("browseEffect").and_then(Value::as_str).unwrap_or("");
     let stored = d.fields.get("browseParams").and_then(Value::as_object).cloned().unwrap_or_default();
-    if effect.is_empty() {
-        stored
-    } else {
-        merged_params(effect, &stored)
-    }
+    if effect.is_empty() { stored } else { merged_params(effect, &stored) }
 }
 
 fn set_browse_params(d: &mut Dialog, effect: &str, params: Map<String, Value>) {
@@ -150,20 +132,16 @@ fn param_target(d: &Dialog, stack: &[StackEntry], stack_sel: usize, browse: &str
         }
     }
     let id = browse.to_string();
-    let params = if d.fields.get("browseEffect").and_then(Value::as_str) == Some(browse) {
-        browse_params(d)
-    } else {
-        default_params(browse)
-    };
+    let params = if d.fields.get("browseEffect").and_then(Value::as_str) == Some(browse) { browse_params(d) } else { default_params(browse) };
     (id, params)
 }
 
 fn write_param_target(d: &mut Dialog, stack: &mut [StackEntry], stack_sel: usize, browse: &str, effect: &str, params: Map<String, Value>) {
     if stack_focus(d) {
-        if let Some(e) = stack.get_mut(stack_sel) {
-            if e.effect == effect {
-                e.params = params;
-            }
+        if let Some(e) = stack.get_mut(stack_sel)
+            && e.effect == effect
+        {
+            e.params = params;
         }
         return;
     }
@@ -177,9 +155,8 @@ fn effect_param_fields(app: &mut VectorcraftApp, ui: &mut egui::Ui, effect_id: &
     if effect_id.is_empty() {
         return;
     }
-    let label = vectorcraft_effects::effect_info(effect_id)
-        .map(|e| e.label.trim_end_matches('…').to_string())
-        .unwrap_or_else(|| effect_id.to_string());
+    let label =
+        vectorcraft_effects::effect_info(effect_id).map(|e| e.label.trim_end_matches('…').to_string()).unwrap_or_else(|| effect_id.to_string());
     let mut fields = params.clone();
     fields.insert("__effect".into(), json!(effect_id));
     fields.insert("__label".into(), json!(label));
@@ -214,10 +191,8 @@ fn thumb(ui: &mut egui::Ui, id: &str, size: f32) {
                 255,
             )
         };
-        let band = Rect::from_min_max(
-            egui::pos2(rect.left() + rect.width() * t0, rect.top()),
-            egui::pos2(rect.left() + rect.width() * t1, rect.bottom()),
-        );
+        let band =
+            Rect::from_min_max(egui::pos2(rect.left() + rect.width() * t0, rect.top()), egui::pos2(rect.left() + rect.width() * t1, rect.bottom()));
         painter.rect_filled(band, 0.0, mix((t0 + t1) * 0.5));
     }
     painter.rect_stroke(rect, 0.0, Stroke::new(1.0, Tokens::get(ui.ctx()).input_border), egui::StrokeKind::Inside);
@@ -382,11 +357,8 @@ fn body(app: &mut VectorcraftApp, ui: &mut egui::Ui, d: &mut Dialog) -> bool {
 }
 
 fn add_selected(d: &mut Dialog, id: &str) {
-    let params = if !stack_focus(d) && d.fields.get("browseEffect").and_then(Value::as_str) == Some(id) {
-        browse_params(d)
-    } else {
-        default_params(id)
-    };
+    let params =
+        if !stack_focus(d) && d.fields.get("browseEffect").and_then(Value::as_str) == Some(id) { browse_params(d) } else { default_params(id) };
     let mut stack = stack_of(d);
     stack.push(StackEntry { effect: id.to_string(), visible: true, params });
     write_stack(d, &stack);

From d275fbf725d408a8a1ac00c74431084c1a6b2c9e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: nrq6993-a11y <nrq6993@gmail.com>
Date: Wed, 21 Oct 2026 00:45:21 +0300
Subject: [PATCH 05/13] G2: catalog Effect Gallery dialog tl! strings for all
 locales.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
---
 crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv      | 8 ++++++++
 crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv      | 8 ++++++++
 crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv      | 8 ++++++++
 crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv      | 8 ++++++++
 crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv      | 8 ++++++++
 crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv      | 8 ++++++++
 crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv      | 8 ++++++++
 crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv      | 8 ++++++++
 crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv      | 8 ++++++++
 crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv      | 8 ++++++++
 crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv      | 8 ++++++++
 crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv      | 8 ++++++++
 crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv      | 8 ++++++++
 crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv      | 8 ++++++++
 crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv      | 8 ++++++++
 crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv   | 8 ++++++++
 crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv      | 8 ++++++++
 crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv      | 8 ++++++++
 crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv      | 8 ++++++++
 crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv      | 8 ++++++++
 crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv | 8 ++++++++
 crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv | 8 ++++++++
 22 files changed, 176 insertions(+)

diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv
index a44438be7..f8ab8ca23 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv
@@ -5310,6 +5310,14 @@ theme	Appearance	Външен вид
 	Full Justify	Пълно двустранно
 	Minimum must not exceed Desired, nor Desired Maximum.	Минималната стойност не може да надвишава желаната, нито желаната – максималната.
 	Justification	Подравняване
+	Add filters from the list above	Добавете филтри от списъка по-горе
+	Add to Stack	Добавяне към стека
+	Applied Filters	Приложени филтри
+	Categories	Категории
+	Choose a filter	Изберете филтър
+	Effect Gallery	Галерия с ефекти
+	Filters	Филтри
+	Select artwork to apply effects	Изберете графика, за да приложите ефекти
 @msg	the file's variables and data sets weren't read (variables: {variables}, data sets: {data_sets}): the Variables panel doesn't list them	променливите и наборите от данни на файла не бяха прочетени (променливи: {variables}, набори от данни: {data_sets}): панелът „Променливи“ не ги показва
 # Select by Color (select.color)
 	Select by Color	Избиране по цвят
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv
index 0bed38936..0124a1f20 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv
@@ -5353,6 +5353,14 @@ mark-style	Japanese	Japonské
 	Full Justify	Zarovnat do bloku
 	Minimum must not exceed Desired, nor Desired Maximum.	Minimum nesmí překročit požadovanou hodnotu ani požadovaná hodnota maximum.
 	Justification	Zarovnání do bloku
+	Add filters from the list above	Přidejte filtry ze seznamu výše
+	Add to Stack	Přidat na zásobník
+	Applied Filters	Použité filtry
+	Categories	Kategorie
+	Choose a filter	Vyberte filtr
+	Effect Gallery	Galerie efektů
+	Filters	Filtry
+	Select artwork to apply effects	Vyberte grafiku, na kterou chcete použít efekty
 @msg	the file's variables and data sets weren't read (variables: {variables}, data sets: {data_sets}): the Variables panel doesn't list them	proměnné a sady dat souboru nebyly načteny (proměnné: {variables}, sady dat: {data_sets}): panel Proměnné je nezobrazuje
 # Select by Color (select.color)
 	Select by Color	Vybrat podle barvy
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv
index e5c9c6a74..047f7b073 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv
@@ -5306,6 +5306,14 @@ swatch	Bright Violet	Kraftig violet
 	Full Justify	Lige margener
 	Minimum must not exceed Desired, nor Desired Maximum.	Minimum må ikke overstige Ønsket, og Ønsket ikke Maksimum.
 	Justification	Justering
+	Add filters from the list above	Tilføj filtre fra listen ovenfor
+	Add to Stack	Tilføj til stak
+	Applied Filters	Anvendte filtre
+	Categories	Kategorier
+	Choose a filter	Vælg et filter
+	Effect Gallery	Effektgalleri
+	Filters	Filtre
+	Select artwork to apply effects	Vælg grafik for at anvende effekter
 # Select by Color (select.color)
 	Select by Color	Markér efter farve
 	Smudge Stick…	Udtværingsstift…
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv
index a356bacb5..8fca8c3e9 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv
@@ -4934,6 +4934,14 @@ effect	Soft	Weich
 	Minimum must not exceed Desired, nor Desired Maximum.	Das Minimum darf den optimalen Wert nicht übersteigen, der optimale Wert nicht das Maximum.
 	Minimum	Minimum
 	Justification	Abstände
+	Add filters from the list above	Filter aus der Liste oben hinzufügen
+	Add to Stack	Zum Stapel hinzufügen
+	Applied Filters	Angewendete Filter
+	Categories	Kategorien
+	Choose a filter	Filter wählen
+	Effect Gallery	Effekt-Galerie
+	Filters	Filter
+	Select artwork to apply effects	Wählen Sie Grafik aus, um Effekte anzuwenden
 @msg	the file's variables and data sets weren't read (variables: {variables}, data sets: {data_sets}): the Variables panel doesn't list them	die Variablen und Datensätze der Datei wurden nicht gelesen (Variablen: {variables}, Datensätze: {data_sets}): Das Bedienfeld „Variablen“ listet sie nicht auf
 # Select by Color (select.color)
 	Select by Color	Nach Farbe auswählen
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv
index 47459f07c..c97154f1f 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv
@@ -5305,6 +5305,14 @@ effect	Points	Σημεία
 	Full Justify	Στοίχιση και στα δύο άκρα
 	Minimum must not exceed Desired, nor Desired Maximum.	Το ελάχιστο δεν πρέπει να υπερβαίνει το επιθυμητό, ούτε το επιθυμητό το μέγιστο.
 	Justification	Πλήρης στοίχιση
+	Add filters from the list above	Προσθέστε φίλτρα από τη λίστα παραπάνω
+	Add to Stack	Προσθήκη στη στοίβα
+	Applied Filters	Εφαρμοσμένα φίλτρα
+	Categories	Κατηγορίες
+	Choose a filter	Επιλέξτε φίλτρο
+	Effect Gallery	Συλλογή εφέ
+	Filters	Φίλτρα
+	Select artwork to apply effects	Επιλέξτε γραφικά για να εφαρμόσετε εφέ
 @msg	the file's variables and data sets weren't read (variables: {variables}, data sets: {data_sets}): the Variables panel doesn't list them	οι μεταβλητές και τα σύνολα δεδομένων του αρχείου δεν διαβάστηκαν (μεταβλητές: {variables}, σύνολα δεδομένων: {data_sets}): ο πίνακας Μεταβλητές δεν τα εμφανίζει
 # Select by Color (select.color)
 	Select by Color	Επιλογή βάσει χρώματος
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv
index db7a047b7..a5d9eae6d 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv
@@ -5295,6 +5295,14 @@ mark-style	Japanese	Japonesas
 	Full Justify	Justificar completamente
 	Minimum must not exceed Desired, nor Desired Maximum.	El mínimo no puede superar el deseado, ni el deseado el máximo.
 	Justification	Justificación
+	Add filters from the list above	Añada filtros de la lista de arriba
+	Add to Stack	Añadir a la pila
+	Applied Filters	Filtros aplicados
+	Categories	Categorías
+	Choose a filter	Elija un filtro
+	Effect Gallery	Galería de efectos
+	Filters	Filtros
+	Select artwork to apply effects	Seleccione gráficos para aplicar efectos
 @msg	the file's variables and data sets weren't read (variables: {variables}, data sets: {data_sets}): the Variables panel doesn't list them	no se leyeron las variables ni los conjuntos de datos del archivo (variables: {variables}, conjuntos de datos: {data_sets}): el panel Variables no los muestra
 # Select by Color (select.color)
 	Select by Color	Seleccionar por color
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv
index d04facf00..88f14d09b 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv
@@ -5317,6 +5317,14 @@ mark-style	Japanese	Japanilainen
 	Full Justify	Täysi tasaus
 	Minimum must not exceed Desired, nor Desired Maximum.	Minimi ei saa ylittää haluttua arvoa eikä haluttu arvo maksimia.
 	Justification	Tasaus
+	Add filters from the list above	Lisää suodattimia yllä olevasta luettelosta
+	Add to Stack	Lisää pinoon
+	Applied Filters	Käytetyt suodattimet
+	Categories	Luokat
+	Choose a filter	Valitse suodatin
+	Effect Gallery	Tehostegalleria
+	Filters	Suodattimet
+	Select artwork to apply effects	Valitse grafiikka, johon tehosteet otetaan
 @msg	the file's variables and data sets weren't read (variables: {variables}, data sets: {data_sets}): the Variables panel doesn't list them	tiedoston muuttujia ja tietojoukkoja ei luettu (muuttujia: {variables}, tietojoukkoja: {data_sets}): Muuttujat-paneeli ei näytä niitä
 # Select by Color (select.color)
 	Select by Color	Valitse värin mukaan
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv
index 9993f344e..69cd9ab56 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv
@@ -5352,6 +5352,14 @@ theme	Appearance	Apparence
 	Full Justify	Justification complète
 	Minimum must not exceed Desired, nor Desired Maximum.	Le minimum ne doit pas dépasser la valeur optimale, ni la valeur optimale le maximum.
 	Justification	Justification
+	Add filters from the list above	Ajoutez des filtres à partir de la liste ci-dessus
+	Add to Stack	Ajouter à la pile
+	Applied Filters	Filtres appliqués
+	Categories	Catégories
+	Choose a filter	Choisir un filtre
+	Effect Gallery	Galerie d'effets
+	Filters	Filtres
+	Select artwork to apply effects	Sélectionnez des éléments graphiques pour appliquer des effets
 @msg	the file's variables and data sets weren't read (variables: {variables}, data sets: {data_sets}): the Variables panel doesn't list them	les variables et jeux de données du fichier n’ont pas été lus (variables : {variables}, jeux de données : {data_sets}) : le panneau Variables ne les affiche pas
 # Select by Color (select.color)
 	Select by Color	Sélectionner par couleur
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv
index f9f65f9fe..992560a4d 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv
@@ -5339,6 +5339,14 @@ imageTrace	Outline	Körvonal
 	Full Justify	Teljes sorkizárás
 	Minimum must not exceed Desired, nor Desired Maximum.	A minimum nem haladhatja meg a kívánt értéket, sem a kívánt érték a maximumot.
 	Justification	Sorkizárás
+	Add filters from the list above	Adjon hozzá szűrőket a fenti listából
+	Add to Stack	Hozzáadás a veremhez
+	Applied Filters	Alkalmazott szűrők
+	Categories	Kategóriák
+	Choose a filter	Válasszon szűrőt
+	Effect Gallery	Effektusgaléria
+	Filters	Szűrők
+	Select artwork to apply effects	Válasszon ki grafikát az effektusok alkalmazásához
 @msg	the file's variables and data sets weren't read (variables: {variables}, data sets: {data_sets}): the Variables panel doesn't list them	a fájl változói és adatkészletei nem lettek beolvasva (változók: {variables}, adatkészletek: {data_sets}): a Változók panel nem listázza őket
 # Select by Color (select.color)
 	Select by Color	Kijelölés szín szerint
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv
index 17c6c7ceb..230b914f0 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv
@@ -5306,6 +5306,14 @@ swatch	Bright Violet	Violet cerah
 	Full Justify	Rata Penuh
 	Minimum must not exceed Desired, nor Desired Maximum.	Minimum tidak boleh melebihi Diinginkan, dan Diinginkan tidak boleh melebihi Maksimum.
 	Justification	Justifikasi
+	Add filters from the list above	Tambahkan filter dari daftar di atas
+	Add to Stack	Tambahkan ke Tumpukan
+	Applied Filters	Filter yang Diterapkan
+	Categories	Kategori
+	Choose a filter	Pilih filter
+	Effect Gallery	Galeri Efek
+	Filters	Filter
+	Select artwork to apply effects	Pilih grafis untuk menerapkan efek
 # Select by Color (select.color)
 	Select by Color	Pilih berdasarkan warna
 	Smudge Stick…	Tongkat olesan…
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv
index 7333cb719..14824bafd 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv
@@ -4968,6 +4968,14 @@ lighting	Light	Luce
 	Minimum must not exceed Desired, nor Desired Maximum.	Il minimo non può superare il valore desiderato, né il desiderato il massimo.
 	Minimum	Minimo
 	Justification	Giustificazione
+	Add filters from the list above	Aggiungi filtri dall'elenco sopra
+	Add to Stack	Aggiungi alla pila
+	Applied Filters	Filtri applicati
+	Categories	Categorie
+	Choose a filter	Scegli un filtro
+	Effect Gallery	Galleria effetti
+	Filters	Filtri
+	Select artwork to apply effects	Seleziona la grafica a cui applicare gli effetti
 @msg	the file's variables and data sets weren't read (variables: {variables}, data sets: {data_sets}): the Variables panel doesn't list them	le variabili e i set di dati del file non sono stati letti (variabili: {variables}, set di dati: {data_sets}): il pannello Variabili non li elenca
 # Select by Color (select.color)
 	Select by Color	Seleziona per colore
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv
index e58f4e0d7..21709cca2 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv
@@ -5008,6 +5008,14 @@ lighting	Light	ライト
 	Minimum must not exceed Desired, nor Desired Maximum.	最小値は最適値を、最適値は最大値を超えることはできません。
 	Minimum	最小
 	Justification	文字組み
+	Add filters from the list above	上のリストからフィルターを追加
+	Add to Stack	スタックに追加
+	Applied Filters	適用したフィルター
+	Categories	カテゴリ
+	Choose a filter	フィルターを選択
+	Effect Gallery	効果ギャラリー
+	Filters	フィルター
+	Select artwork to apply effects	効果を適用するグラフィックを選択してください
 @msg	the file's variables and data sets weren't read (variables: {variables}, data sets: {data_sets}): the Variables panel doesn't list them	ファイルの変数とデータセットは読み込まれませんでした (変数: {variables}、データセット: {data_sets})。変数パネルには表示されません
 # Select by Color (select.color)
 	Select by Color	カラーで選択
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv
index eb4baa015..71b16eb8c 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv
@@ -4931,6 +4931,14 @@ lighting	Light	광원
 	Minimum must not exceed Desired, nor Desired Maximum.	최소값은 희망값을, 희망값은 최대값을 넘을 수 없습니다.
 	Minimum	최소
 	Justification	양끝 맞춤
+	Add filters from the list above	위 목록에서 필터 추가
+	Add to Stack	스택에 추가
+	Applied Filters	적용된 필터
+	Categories	범주
+	Choose a filter	필터 선택
+	Effect Gallery	효과 갤러리
+	Filters	필터
+	Select artwork to apply effects	효과를 적용할 그래픽을 선택하세요
 @msg	the file's variables and data sets weren't read (variables: {variables}, data sets: {data_sets}): the Variables panel doesn't list them	파일의 변수와 데이터 세트를 읽지 않았습니다(변수: {variables}, 데이터 세트: {data_sets}). 변수 패널에 표시되지 않습니다
 # Select by Color (select.color)
 	Select by Color	색상별 선택
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv
index 70ffeafc6..452a7d650 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv
@@ -5348,6 +5348,14 @@ swatch	Bright Violet	Felviolet
 	Full Justify	Volledig uitvullen
 	Minimum must not exceed Desired, nor Desired Maximum.	Minimum mag niet groter zijn dan Gewenst, en Gewenst niet groter dan Maximum.
 	Justification	Uitvullen
+	Add filters from the list above	Voeg filters toe uit de lijst hierboven
+	Add to Stack	Toevoegen aan stapel
+	Applied Filters	Toegepaste filters
+	Categories	Categorieën
+	Choose a filter	Kies een filter
+	Effect Gallery	Effectgalerij
+	Filters	Filters
+	Select artwork to apply effects	Selecteer grafiek om effecten toe te passen
 # Select by Color (select.color)
 	Select by Color	Selecteren op kleur
 	Smudge Stick…	Uitsmeerstift…
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv
index 1192bb98f..16e2a9cfc 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv
@@ -5205,6 +5205,14 @@ mark-style	Japanese	Japońskie
 	Full Justify	Pełne justowanie
 	Minimum must not exceed Desired, nor Desired Maximum.	Minimum nie może przekraczać wartości optymalnej, a wartość optymalna maksimum.
 	Justification	Justowanie
+	Add filters from the list above	Dodaj filtry z listy powyżej
+	Add to Stack	Dodaj do stosu
+	Applied Filters	Zastosowane filtry
+	Categories	Kategorie
+	Choose a filter	Wybierz filtr
+	Effect Gallery	Galeria efektów
+	Filters	Filtry
+	Select artwork to apply effects	Wybierz grafikę, aby zastosować efekty
 @msg	the file's variables and data sets weren't read (variables: {variables}, data sets: {data_sets}): the Variables panel doesn't list them	zmienne i zestawy danych pliku nie zostały wczytane (zmienne: {variables}, zestawy danych: {data_sets}): panel Zmienne ich nie wyświetla
 # Select by Color (select.color)
 	Select by Color	Zaznacz według koloru
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv
index 0af3fe6c2..c54d1ad32 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv
@@ -5270,6 +5270,14 @@ mark-style	Japanese	Japonesas
 	Full Justify	Justificação Completa
 	Minimum must not exceed Desired, nor Desired Maximum.	O mínimo não pode passar do desejado, nem o desejado do máximo.
 	Justification	Justificação
+	Add filters from the list above	Adicione filtros da lista acima
+	Add to Stack	Adicionar à Pilha
+	Applied Filters	Filtros Aplicados
+	Categories	Categorias
+	Choose a filter	Escolha um filtro
+	Effect Gallery	Galeria de Efeitos
+	Filters	Filtros
+	Select artwork to apply effects	Selecione a arte para aplicar efeitos
 @msg	the file's variables and data sets weren't read (variables: {variables}, data sets: {data_sets}): the Variables panel doesn't list them	as variáveis e os conjuntos de dados do arquivo não foram lidos (variáveis: {variables}, conjuntos de dados: {data_sets}): o painel Variáveis não os lista
 # Select by Color (select.color)
 	Select by Color	Selecionar por Cor
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv
index a1b7dd319..62d504105 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv
@@ -4964,6 +4964,14 @@ lighting	Light	Свет
 	Minimum must not exceed Desired, nor Desired Maximum.	Минимум не может превышать желательное значение, а желательное — максимум.
 	Minimum	Минимум
 	Justification	Выключка
+	Add filters from the list above	Добавьте фильтры из списка выше
+	Add to Stack	Добавить в стек
+	Applied Filters	Применённые фильтры
+	Categories	Категории
+	Choose a filter	Выберите фильтр
+	Effect Gallery	Галерея эффектов
+	Filters	Фильтры
+	Select artwork to apply effects	Выберите графику, чтобы применить эффекты
 @msg	the file's variables and data sets weren't read (variables: {variables}, data sets: {data_sets}): the Variables panel doesn't list them	переменные и наборы данных файла не прочитаны (переменных: {variables}, наборов данных: {data_sets}): панель «Переменные» их не показывает
 # Select by Color (select.color)
 	Select by Color	Выделить по цвету
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv
index 843b3cbfd..6d0b1c417 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv
@@ -5309,6 +5309,14 @@ theme	Appearance	Utseende
 	Full Justify	Fullständig marginaljustering
 	Minimum must not exceed Desired, nor Desired Maximum.	Minimum får inte överstiga Önskat, och Önskat inte Maximum.
 	Justification	Justering
+	Add filters from the list above	Lägg till filter från listan ovan
+	Add to Stack	Lägg till i stacken
+	Applied Filters	Tillämpade filter
+	Categories	Kategorier
+	Choose a filter	Välj ett filter
+	Effect Gallery	Effektgalleri
+	Filters	Filter
+	Select artwork to apply effects	Välj grafik för att tillämpa effekter
 @msg	the file's variables and data sets weren't read (variables: {variables}, data sets: {data_sets}): the Variables panel doesn't list them	filens variabler och datauppsättningar lästes inte (variabler: {variables}, datauppsättningar: {data_sets}): panelen Variabler visar dem inte
 # Select by Color (select.color)
 	Select by Color	Markera efter färg
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv
index b422ebcad..cb4a2e80a 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv
@@ -4948,6 +4948,14 @@ lighting	Light	Світло
 	Minimum must not exceed Desired, nor Desired Maximum.	Мінімум не може перевищувати бажане значення, а бажане — максимум.
 	Minimum	Мінімум
 	Justification	Вирівнювання за шириною
+	Add filters from the list above	Додайте фільтри зі списку вище
+	Add to Stack	Додати до стека
+	Applied Filters	Застосовані фільтри
+	Categories	Категорії
+	Choose a filter	Виберіть фільтр
+	Effect Gallery	Галерея ефектів
+	Filters	Фільтри
+	Select artwork to apply effects	Виберіть графіку, щоб застосувати ефекти
 @msg	the file's variables and data sets weren't read (variables: {variables}, data sets: {data_sets}): the Variables panel doesn't list them	змінні та набори даних файлу не прочитано (змінних: {variables}, наборів даних: {data_sets}): панель «Змінні» їх не показує
 # Select by Color (select.color)
 	Select by Color	Виділити за кольором
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv
index 38ce6e879..bef27182b 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv
@@ -4948,6 +4948,14 @@ theme	Appearance	Giao diện
 	Minimum must not exceed Desired, nor Desired Maximum.	Giá trị tối thiểu không được vượt quá giá trị mong muốn, và giá trị mong muốn không được vượt quá tối đa.
 	Minimum	Tối thiểu
 	Justification	Căn đều
+	Add filters from the list above	Thêm bộ lọc từ danh sách phía trên
+	Add to Stack	Thêm vào ngăn xếp
+	Applied Filters	Bộ lọc đã áp dụng
+	Categories	Danh mục
+	Choose a filter	Chọn bộ lọc
+	Effect Gallery	Thư viện hiệu ứng
+	Filters	Bộ lọc
+	Select artwork to apply effects	Chọn đồ họa để áp dụng hiệu ứng
 @msg	the file's variables and data sets weren't read (variables: {variables}, data sets: {data_sets}): the Variables panel doesn't list them	các biến và tập dữ liệu của tệp chưa được đọc (biến: {variables}, tập dữ liệu: {data_sets}): bảng Biến không liệt kê chúng
 # Select by Color (select.color)
 	Select by Color	Chọn theo màu
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv
index 4fb69a12d..95f9fd49c 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv
@@ -5192,6 +5192,14 @@ lighting	Light	光源
 	Minimum must not exceed Desired, nor Desired Maximum.	最小值不能超过所需值，所需值不能超过最大值。
 	Minimum	最小值
 	Justification	对齐设置
+	Add filters from the list above	从上方列表添加滤镜
+	Add to Stack	添加到堆栈
+	Applied Filters	已应用的滤镜
+	Categories	类别
+	Choose a filter	选择滤镜
+	Effect Gallery	效果库
+	Filters	滤镜
+	Select artwork to apply effects	选择要应用效果的图稿
 @msg	the file's variables and data sets weren't read (variables: {variables}, data sets: {data_sets}): the Variables panel doesn't list them	文件的变量和数据集未被读取（变量：{variables}，数据集：{data_sets}）：“变量”面板不会列出它们
 # Select by Color (select.color)
 	Select by Color	按颜色选择
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv
index 8a0043f58..8654c00c8 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv
@@ -4982,6 +4982,14 @@ lighting	Light	光源
 	Minimum must not exceed Desired, nor Desired Maximum.	最小值不可超過所需值，所需值不可超過最大值。
 	Minimum	最小值
 	Justification	對齊設定
+	Add filters from the list above	從上方清單新增濾鏡
+	Add to Stack	加入堆疊
+	Applied Filters	已套用的濾鏡
+	Categories	類別
+	Choose a filter	選擇濾鏡
+	Effect Gallery	效果庫
+	Filters	濾鏡
+	Select artwork to apply effects	選取要套用效果的圖稿
 # Select by Color (select.color)
 	Select by Color	依顏色選取
 @msg	missing integer `{key}`	未提供整數 `{key}`

From 757eaf9afa5b6a06573de90fa5b914b5d80b6c60 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Cursor Agent <cursoragent@cursor.com>
Date: Wed, 21 Oct 2026 17:40:07 +0000
Subject: [PATCH 06/13] Effect Gallery: plain filter list and live stack
 preview

Remove hash-coloured thumbnails; preview the selection with the applied
filter stack on the canvas (Cancel rolls back). OK commits via batch.

Co-authored-by: nrq6993-a11y <nrq6993-a11y@users.noreply.github.com>
---
 crates/ui-egui/src/dialogs/effect_gallery.rs | 171 ++++++++++++-------
 crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv               |   2 +
 crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv               |   2 +
 crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv               |   2 +
 crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv               |   2 +
 crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv               |   2 +
 crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv               |   2 +
 crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv               |   2 +
 crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv               |   2 +
 crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv               |   2 +
 crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv               |   2 +
 crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv               |   2 +
 crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv               |   2 +
 crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv               |   9 +
 crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv               |   2 +
 crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv               |   2 +
 crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv               |   2 +
 crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv            |   2 +
 crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv               |   2 +
 crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv               |   2 +
 crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv               |   2 +
 crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv               |   2 +
 crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv          |   2 +
 crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv          |   2 +
 24 files changed, 161 insertions(+), 63 deletions(-)

diff --git a/crates/ui-egui/src/dialogs/effect_gallery.rs b/crates/ui-egui/src/dialogs/effect_gallery.rs
index 263d6a54f..c2bfd76b4 100644
--- a/crates/ui-egui/src/dialogs/effect_gallery.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/dialogs/effect_gallery.rs
@@ -1,7 +1,7 @@
 //! Effect → Effect Gallery: browse Photoshop-style raster filters by category, build a stack, and
 //! apply it as separate appearance effects in one undo step.
 
-use egui::{Color32, Rect, Sense, Stroke};
+use egui;
 use serde_json::{Map, Value, json};
 use vectorcraft_effects::{EffectInfo, PIXEL_EFFECTS};
 
@@ -23,8 +23,15 @@ const CATEGORIES: [(&str, &[&str]); 6] = [
     ("Texture", &["Effect", "Texture"]),
 ];
 
-pub(super) const SPEC: DialogSpec =
-    DialogSpec { heading: |_| tl!("Effect Gallery").into(), body, confirm, min_width: 720.0, max_width: Some(820.0), ..DialogSpec::FORM };
+pub(super) const SPEC: DialogSpec = DialogSpec {
+    heading: |_| tl!("Effect Gallery").into(),
+    body,
+    confirm,
+    preview: true,
+    min_width: 720.0,
+    max_width: Some(820.0),
+    ..DialogSpec::FORM
+};
 
 #[derive(Clone)]
 struct StackEntry {
@@ -39,7 +46,10 @@ pub fn open(app: &mut VectorcraftApp, _p: &Value) -> Result<Value, String> {
         return Err(tl!("Select artwork to apply effects").into());
     }
     let selected = effects_in_category(0).first().map(|e| e.id).unwrap_or("");
-    app.ui.dialog = Some(Dialog::new(KIND, json!({ "category": 0, "selected": selected, "stack": [], "stackSelected": 0, "stackFocus": false })));
+    app.ui.dialog = Some(Dialog::new(
+        KIND,
+        json!({ "category": 0, "selected": selected, "stack": [], "stackSelected": 0, "stackFocus": false, "preview": true }),
+    ));
     Ok(Value::Null)
 }
 
@@ -171,31 +181,66 @@ fn effect_param_fields(app: &mut VectorcraftApp, ui: &mut egui::Ui, effect_id: &
     }
 }
 
-/// A small procedural thumbnail from the effect id (no copied artwork).
-fn thumb(ui: &mut egui::Ui, id: &str, size: f32) {
-    let (rect, _) = ui.allocate_exact_size(egui::vec2(size, size), Sense::hover());
-    let hash = id.bytes().fold(0u32, |h, b| h.wrapping_mul(31).wrapping_add(b as u32));
-    let c1 = Color32::from_rgb((hash & 0xFF) as u8 | 40, ((hash >> 8) & 0xFF) as u8 | 40, ((hash >> 16) & 0xFF) as u8 | 40);
-    let c2 = Color32::from_rgb(((hash >> 4) & 0xFF) as u8 | 20, ((hash >> 12) & 0xFF) as u8 | 20, ((hash >> 20) & 0xFF) as u8 | 20);
-    let painter = ui.painter();
-    let steps = 6;
-    for i in 0..steps {
-        let t0 = i as f32 / steps as f32;
-        let t1 = (i + 1) as f32 / steps as f32;
-        let mix = |t: f32| {
-            let u = t;
-            Color32::from_rgba_unmultiplied(
-                (c1.r() as f32 * (1.0 - u) + c2.r() as f32 * u) as u8,
-                (c1.g() as f32 * (1.0 - u) + c2.g() as f32 * u) as u8,
-                (c1.b() as f32 * (1.0 - u) + c2.b() as f32 * u) as u8,
-                255,
-            )
-        };
-        let band =
-            Rect::from_min_max(egui::pos2(rect.left() + rect.width() * t0, rect.top()), egui::pos2(rect.left() + rect.width() * t1, rect.bottom()));
-        painter.rect_filled(band, 0.0, mix((t0 + t1) * 0.5));
+fn stack_batch_commands(stack: &[StackEntry]) -> Vec<Value> {
+    let mut commands = Vec::with_capacity(stack.len() * 2);
+    for (i, entry) in stack.iter().enumerate() {
+        let params = Value::Object(entry.params.clone());
+        commands.push(json!({ "command": "effect.apply", "params": { "effect": entry.effect, "params": params } }));
+        if !entry.visible {
+            commands.push(json!({ "command": "effect.setParams", "params": { "index": i, "visible": false } }));
+        }
+    }
+    commands
+}
+
+fn stack_batch_params(stack: &[StackEntry]) -> Value {
+    json!({ "label": "Effect Gallery", "commands": stack_batch_commands(stack) })
+}
+
+/// Live canvas preview of the stack (`command.batch` would settle the dialog interaction each frame).
+fn preview_stack_on_canvas(app: &mut VectorcraftApp, stack: &[StackEntry]) {
+    if app.session.in_interaction() {
+        let _ = app.session.cancel_interaction();
+    }
+    let _ = app.session.begin_interaction("Effect Gallery");
+    for (i, entry) in stack.iter().enumerate() {
+        let params = Value::Object(entry.params.clone());
+        if app.run("effect.apply", json!({ "effect": entry.effect, "params": params })).is_err() {
+            let _ = app.session.cancel_interaction();
+            return;
+        }
+        if !entry.visible && app.run("effect.setParams", json!({ "index": i, "visible": false })).is_err() {
+            let _ = app.session.cancel_interaction();
+            return;
+        }
+    }
+}
+
+fn stack_preview_row(app: &mut VectorcraftApp, ui: &mut egui::Ui, d: &mut Dialog, stack: &[StackEntry]) {
+    const LAST: &str = super::form::PREVIEWED;
+    ui.add_space(8.0);
+    let mut on = d.bool("preview");
+    if widgets::check(ui, tl!("Preview"), on, true) {
+        on = !on;
+        d.fields.insert("preview".into(), json!(on));
+    }
+    if !on {
+        if d.fields.remove(LAST).is_some() {
+            let _ = app.session.cancel_interaction();
+        }
+        return;
+    }
+    if stack.is_empty() {
+        if d.fields.remove(LAST).is_some() {
+            let _ = app.session.cancel_interaction();
+        }
+        return;
+    }
+    let batch = stack_batch_params(stack);
+    if d.fields.get(LAST) != Some(&batch) || !app.session.in_interaction() {
+        preview_stack_on_canvas(app, stack);
+        d.fields.insert(LAST.into(), batch);
     }
-    painter.rect_stroke(rect, 0.0, Stroke::new(1.0, Tokens::get(ui.ctx()).input_border), egui::StrokeKind::Inside);
 }
 
 fn effect_label(id: &str) -> String {
@@ -251,21 +296,18 @@ fn body(app: &mut VectorcraftApp, ui: &mut egui::Ui, d: &mut Dialog) -> bool {
             egui::ScrollArea::vertical().max_height(220.0).show(ui, |ui| {
                 for e in &effects {
                     let picked = e.id == sel;
-                    ui.horizontal(|ui| {
-                        thumb(ui, e.id, 28.0);
-                        let name = tl!(e.label).trim_end_matches('…').to_string();
-                        let resp = ui.add(egui::Button::selectable(picked, name));
-                        if resp.clicked() {
-                            set_selected(d, e.id);
-                            set_stack_focus(d, false);
-                        }
-                        if resp.double_clicked() {
-                            set_selected(d, e.id);
-                            set_stack_focus(d, false);
-                            add_selected(d, e.id);
-                            stack = stack_of(d);
-                        }
-                    });
+                    let name = tl!(e.label).trim_end_matches('…').to_string();
+                    let resp = ui.add(egui::Button::selectable(picked, name));
+                    if resp.clicked() {
+                        set_selected(d, e.id);
+                        set_stack_focus(d, false);
+                    }
+                    if resp.double_clicked() {
+                        set_selected(d, e.id);
+                        set_stack_focus(d, false);
+                        add_selected(d, e.id);
+                        stack = stack_of(d);
+                    }
                 }
             });
             if widgets::flat_button(ui, tl!("Add to Stack"), 120.0).clicked() && !sel.is_empty() {
@@ -273,18 +315,6 @@ fn body(app: &mut VectorcraftApp, ui: &mut egui::Ui, d: &mut Dialog) -> bool {
                 stack = stack_of(d);
             }
         });
-        ui.add_space(8.0);
-        ui.vertical(|ui| {
-            widgets::subheader(ui, tl!("Preview"));
-            ui.set_width(200.0);
-            let (param_effect, _) = param_target(d, &stack, stack_sel, &sel);
-            if !param_effect.is_empty() {
-                thumb(ui, &param_effect, 160.0);
-                ui.label(egui::RichText::new(effect_label(&param_effect)).color(t.text_strong));
-            } else {
-                ui.label(egui::RichText::new(tl!("Choose a filter")).color(t.text_dim));
-            }
-        });
     });
 
     ui.add_space(10.0);
@@ -353,6 +383,7 @@ fn body(app: &mut VectorcraftApp, ui: &mut egui::Ui, d: &mut Dialog) -> bool {
     }
     write_stack(d, &stack);
     d.fields.insert("stackSelected".into(), json!(stack_sel));
+    stack_preview_row(app, ui, d, &stack);
     false
 }
 
@@ -369,18 +400,17 @@ fn add_selected(d: &mut Dialog, id: &str) {
 fn confirm(app: &mut VectorcraftApp, d: &Dialog) -> Result<Value, String> {
     let stack = stack_of(d);
     if stack.is_empty() {
+        if app.session.in_interaction() {
+            let _ = app.session.cancel_interaction();
+        }
         app.ui.dialog = None;
         return Ok(Value::Null);
     }
-    let mut commands = Vec::with_capacity(stack.len() * 2);
-    for (i, entry) in stack.iter().enumerate() {
-        let params = Value::Object(entry.params.clone());
-        commands.push(json!({ "command": "effect.apply", "params": { "effect": entry.effect, "params": params } }));
-        if !entry.visible {
-            commands.push(json!({ "command": "effect.setParams", "params": { "index": i, "visible": false } }));
-        }
+    let batch = stack_batch_params(&stack);
+    if d.bool("preview") && app.session.in_interaction() {
+        return super::form::commit_preview(app, "command.batch", batch);
     }
-    let r = app.run("command.batch", json!({ "label": "Effect Gallery", "commands": commands }));
+    let r = app.run("command.batch", batch);
     if r.is_ok() {
         app.ui.dialog = None;
     }
@@ -403,6 +433,21 @@ mod tests {
         out.textures_delta.clear();
     }
 
+    #[test]
+    fn stack_preview_is_one_interaction() {
+        let mut app = VectorcraftApp::new(Session::new(), Default::default());
+        app.run("file.new", json!({"width": 200, "height": 200})).unwrap();
+        let id = app.run("shape.rectangle", json!({"x": 10, "y": 10, "width": 40, "height": 40})).unwrap()["id"].as_u64().unwrap();
+        app.run("ui.effectGalleryDialog", json!({})).unwrap();
+        let d = app.ui.dialog.as_mut().unwrap();
+        d.fields.insert("stack".into(), json!([{ "effect": "artistic.cutout", "visible": true, "params": { "levels": 3 } }]));
+        frame(&mut app);
+        assert!(app.session.in_interaction(), "the stack previews on the canvas");
+        crate::dialogs::cancel(&mut app);
+        assert!(!app.session.in_interaction());
+        assert!(app.session.active().unwrap().doc.node(vectorcraft_doc::NodeId(id)).unwrap().appearance.effects.is_empty());
+    }
+
     #[test]
     fn stack_ok_is_one_undo_step() {
         let mut app = VectorcraftApp::new(Session::new(), Default::default());
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv
index f8ab8ca23..0ab57b7a3 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv
@@ -5351,3 +5351,5 @@ theme	Appearance	Външен вид
 	Shift:	Изместване:
 	Fresco…	Фреска…
 	Fresco	Фреска
+	Effect Gallery…	Галерия с ефекти…
+	Effect Gallery Dialog	Диалог „Галерия с ефекти“
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv
index 0124a1f20..54f38c94b 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv
@@ -5394,3 +5394,5 @@ mark-style	Japanese	Japonské
 	Shift:	Posun:
 	Fresco…	Freska…
 	Fresco	Freska
+	Effect Gallery…	Galerie efektů…
+	Effect Gallery Dialog	Dialog Galerie efektů
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv
index 047f7b073..14bdad93a 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv
@@ -5367,3 +5367,5 @@ swatch	Bright Violet	Kraftig violet
 	Shift:	Forskydning:
 	Fresco…	Fresko…
 	Fresco	Fresko
+	Effect Gallery…	Effektgalleri…
+	Effect Gallery Dialog	Dialogboksen Effektgalleri
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv
index 8fca8c3e9..6aacd6e3c 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv
@@ -4975,3 +4975,5 @@ effect	Soft	Weich
 	Shift:	Verschiebung:
 	Fresco…	Fresko…
 	Fresco	Fresko
+	Effect Gallery…	Effekt-Galerie…
+	Effect Gallery Dialog	Dialogfeld „Effekt-Galerie“
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv
index c97154f1f..2ea3887d3 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv
@@ -5346,3 +5346,5 @@ effect	Points	Σημεία
 	Shift:	Μετατόπιση:
 	Fresco…	Νωπογραφία…
 	Fresco	Νωπογραφία
+	Effect Gallery…	Συλλογή εφέ…
+	Effect Gallery Dialog	Παράθυρο διαλόγου Συλλογή εφέ
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv
index a5d9eae6d..00a483a19 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv
@@ -5336,3 +5336,5 @@ mark-style	Japanese	Japonesas
 	Shift:	Desplazamiento:
 	Fresco…	Fresco…
 	Fresco	Fresco
+	Effect Gallery…	Galería de efectos…
+	Effect Gallery Dialog	Cuadro de diálogo Galería de efectos
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv
index 88f14d09b..19db20bff 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv
@@ -5425,3 +5425,5 @@ swatch	Bright Violet	Kirkas violetti
 	Shift:	Siirtymä:
 	Fresco…	Fresko…
 	Fresco	Fresko
+	Effect Gallery…	Tehostegalleria…
+	Effect Gallery Dialog	Tehostegalleria-valintaikkuna
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv
index 69cd9ab56..a1abcc6ba 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv
@@ -5393,3 +5393,5 @@ theme	Appearance	Apparence
 	Shift:	Décalage :
 	Fresco…	Fresque…
 	Fresco	Fresque
+	Effect Gallery…	Galerie d'effets…
+	Effect Gallery Dialog	Boîte de dialogue Galerie d'effets
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv
index 992560a4d..448ee605f 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv
@@ -5380,3 +5380,5 @@ imageTrace	Outline	Körvonal
 	Shift:	Eltolás:
 	Fresco…	Freskó…
 	Fresco	Freskó
+	Effect Gallery…	Effektusgaléria…
+	Effect Gallery Dialog	Effektusgaléria párbeszédpanel
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv
index 230b914f0..917c48816 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv
@@ -5367,3 +5367,5 @@ swatch	Bright Violet	Violet cerah
 	Shift:	Pergeseran:
 	Fresco…	Fresko…
 	Fresco	Fresko
+	Effect Gallery…	Galeri Efek…
+	Effect Gallery Dialog	Dialog Galeri Efek
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv
index 14824bafd..ac59807ef 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv
@@ -5009,3 +5009,5 @@ lighting	Light	Luce
 	Shift:	Spostamento:
 	Fresco…	Affresco…
 	Fresco	Affresco
+	Effect Gallery…	Galleria effetti…
+	Effect Gallery Dialog	Finestra di dialogo Galleria effetti
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv
index 21709cca2..fd68fd1f9 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv
@@ -5056,3 +5056,5 @@ lighting	Light	ライト
 	Shift:	シフト:
 	Fresco…	フレスコ…
 	Fresco	フレスコ
+	Effect Gallery…	効果ギャラリー…
+	Effect Gallery Dialog	効果ギャラリーダイアログ
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv
index abebbb73d..db1915b3b 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv
@@ -5296,3 +5296,12 @@ imageTrace	Outline	კონტური
 	Shift:	წანაცვლება:
 	Fresco…	ფრესკა…
 	Fresco	ფრესკა
+	Effect Gallery	ეფექტების გალერეა
+	Add filters from the list above	დაამატეთ ფილტრები ზემოთ მოცემული სიიდან
+	Add to Stack	დასტაში დამატება
+	Applied Filters	გამოყენებული ფილტრები
+	Categories	კატეგორიები
+	Filters	ფილტრები
+	Select artwork to apply effects	აირჩიეთ ნამუშევარი ეფექტების გამოსაყენებლად
+	Effect Gallery…	ეფექტების გალერეა…
+	Effect Gallery Dialog	ეფექტების გალერეა დიალოგი
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv
index 71b16eb8c..2337fad72 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv
@@ -4972,3 +4972,5 @@ lighting	Light	광원
 	Shift:	이동:
 	Fresco…	프레스코…
 	Fresco	프레스코
+	Effect Gallery…	효과 갤러리…
+	Effect Gallery Dialog	효과 갤러리 대화 상자
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv
index 452a7d650..a0040b531 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv
@@ -5409,3 +5409,5 @@ swatch	Bright Violet	Felviolet
 	Shift:	Verschuiving:
 	Fresco…	Fresco…
 	Fresco	Fresco
+	Effect Gallery…	Effectgalerij…
+	Effect Gallery Dialog	Dialoogvenster Effectgalerij
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv
index 16e2a9cfc..761bb0dae 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv
@@ -5246,3 +5246,5 @@ mark-style	Japanese	Japońskie
 	Shift:	Przesunięcie:
 	Fresco…	Fresk…
 	Fresco	Fresk
+	Effect Gallery…	Galeria efektów…
+	Effect Gallery Dialog	Okno dialogowe Galeria efektów
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv
index c54d1ad32..e40d6801b 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv
@@ -5311,3 +5311,5 @@ mark-style	Japanese	Japonesas
 	Shift:	Deslocamento:
 	Fresco…	Afresco…
 	Fresco	Afresco
+	Effect Gallery…	Galeria de Efeitos…
+	Effect Gallery Dialog	Caixa de diálogo Galeria de Efeitos
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv
index 62d504105..2925e2fd8 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv
@@ -5005,3 +5005,5 @@ lighting	Light	Свет
 	Shift:	Сдвиг:
 	Fresco…	Фреска…
 	Fresco	Фреска
+	Effect Gallery…	Галерея эффектов…
+	Effect Gallery Dialog	Диалог «Галерея эффектов»
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv
index 6d0b1c417..2ba5a4201 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv
@@ -5350,3 +5350,5 @@ theme	Appearance	Utseende
 	Shift:	Förskjutning:
 	Fresco…	Fresk…
 	Fresco	Fresk
+	Effect Gallery…	Effektgalleri…
+	Effect Gallery Dialog	Dialogrutan Effektgalleri
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv
index cb4a2e80a..e9fea9f52 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv
@@ -4989,3 +4989,5 @@ lighting	Light	Світло
 	Shift:	Зсув:
 	Fresco…	Фреска…
 	Fresco	Фреска
+	Effect Gallery…	Галерея ефектів…
+	Effect Gallery Dialog	Діалог «Галерея ефектів»
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv
index bef27182b..1858de13b 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv
@@ -4989,3 +4989,5 @@ theme	Appearance	Giao diện
 	Shift:	Dịch chuyển:
 	Fresco…	Bích họa…
 	Fresco	Bích họa
+	Effect Gallery…	Thư viện hiệu ứng…
+	Effect Gallery Dialog	Hộp thoại Thư viện hiệu ứng
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv
index 95f9fd49c..849044e52 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv
@@ -5233,3 +5233,5 @@ lighting	Light	光源
 	Shift:	偏移：
 	Fresco…	壁画…
 	Fresco	壁画
+	Effect Gallery…	效果库…
+	Effect Gallery Dialog	效果库对话框
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv
index 8654c00c8..05ac2082a 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv
@@ -5028,3 +5028,5 @@ lighting	Light	光源
 	Shift:	偏移：
 	Fresco…	壁畫…
 	Fresco	壁畫
+	Effect Gallery…	效果庫…
+	Effect Gallery Dialog	效果庫對話框

From 17fbf6ad6a2ac01b91c4c79c10854f10cc2277c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: dotCooCoo <RobertLeeLW@gmail.com>
Date: Wed, 21 Oct 2026 11:31:14 -0700
Subject: [PATCH 07/13] =?UTF-8?q?Library=20panels:=20Locate=20Library?=
 =?UTF-8?q?=E2=80=A6=20refuses=20a=20panel=20whose=20library=20is=20there?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

ui.libraryPanel.locate checked only that the panel was open. Run on an
open panel whose library was there, such as the built-in Pastels, it
loaded the file given or picked and showed that library in the panel
in place of Pastels.

It now answers "library panel `{given}` isn't missing its library" for
such a panel, before it asks for a file or loads one, and the panel
keeps its library. A persistent panel whose library's file is gone
locates as before.

Docs: docs/mcp.md (ui.libraryPanel.locate).
---
 crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv             |  1 +
 crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv             |  1 +
 crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv             |  1 +
 crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv             |  1 +
 crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv             |  1 +
 crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv             |  1 +
 crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv             |  1 +
 crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv             |  1 +
 crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv             |  1 +
 crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv             |  1 +
 crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv             |  1 +
 crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv             |  1 +
 crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv             |  1 +
 crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv          |  1 +
 crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv             |  1 +
 crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv             |  1 +
 crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv             |  1 +
 crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv             |  1 +
 crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv        |  1 +
 crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv        |  1 +
 crates/ui-egui/src/panels/library_panel.rs | 34 ++++++++++++++++++----
 docs/mcp.md                                |  4 ++-
 22 files changed, 52 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv
index 54f38c94b..2e94229f2 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv
@@ -5333,6 +5333,7 @@ mark-style	Japanese	Japonské
 @msg	Persistent libraries not found: {files}	Trvalé knihovny nebyly nalezeny: {files}
 @msg	`{given}` isn't a library panel (see window.swatchLibrary)	`{given}` není panel knihovny (viz window.swatchLibrary)
 @msg	library panel `{given}` isn't open	panel knihovny `{given}` není otevřený
+@msg	library panel `{given}` isn't missing its library	knihovna panelu knihovny `{given}` nechybí
 @msg	too many library panels were opened in this session	v této relaci bylo otevřeno příliš mnoho panelů knihoven
 @msg	The image is {_1} × {_2} pixels, more than {LARGE_TRACE_SIDE} on a side: it is traced, but more slowly. A lower-fidelity preset or a smaller copy of the image traces faster.	Obraz má {_1} × {_2} pixelů, na jedné straně více než {LARGE_TRACE_SIDE}: vektorizuje se, ale pomaleji. Rychleji se vektorizuje s předvolbou nižší věrnosti nebo menší kopie obrazu.
 @msg	The image was traced at {_1} × {_2} pixels, scaled down from {_3} × {_4} ({_5} megapixels at most).	Obraz byl vektorizován v rozlišení {_1} × {_2} pixelů, zmenšený z {_3} × {_4} (nejvýše {_5} megapixelů).
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv
index 6aacd6e3c..d1d0185cb 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv
@@ -4913,6 +4913,7 @@ effect	Soft	Weich
 @msg	Persistent libraries not found: {files}	Dauerhafte Bibliotheken nicht gefunden: {files}
 @msg	`{given}` isn't a library panel (see window.swatchLibrary)	`{given}` ist kein Bibliotheksbedienfeld (siehe window.swatchLibrary)
 @msg	library panel `{given}` isn't open	Bibliotheksbedienfeld `{given}` ist nicht geöffnet
+@msg	library panel `{given}` isn't missing its library	dem Bibliotheksbedienfeld `{given}` fehlt seine Bibliothek nicht
 @msg	too many library panels were opened in this session	in dieser Sitzung wurden zu viele Bibliotheksbedienfelder geöffnet
 @msg	The image is {_1} × {_2} pixels, more than {LARGE_TRACE_SIDE} on a side: it is traced, but more slowly. A lower-fidelity preset or a smaller copy of the image traces faster.	Das Bild hat {_1} × {_2} Pixel, mehr als {LARGE_TRACE_SIDE} auf einer Seite: Es wird nachgezeichnet, aber langsamer. Eine Vorgabe mit geringerer Detailtreue oder eine kleinere Kopie des Bildes geht schneller.
 @msg	The image was traced at {_1} × {_2} pixels, scaled down from {_3} × {_4} ({_5} megapixels at most).	Das Bild wurde mit {_1} × {_2} Pixeln nachgezeichnet, verkleinert von {_3} × {_4} (höchstens {_5} Megapixel).
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv
index 2ea3887d3..c17cdda94 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv
@@ -5285,6 +5285,7 @@ effect	Points	Σημεία
 @msg	Persistent libraries not found: {files}	Δεν βρέθηκαν μόνιμες βιβλιοθήκες: {files}
 @msg	`{given}` isn't a library panel (see window.swatchLibrary)	Το `{given}` δεν είναι πίνακας βιβλιοθήκης (δείτε window.swatchLibrary)
 @msg	library panel `{given}` isn't open	ο πίνακας βιβλιοθήκης `{given}` δεν είναι ανοιχτός
+@msg	library panel `{given}` isn't missing its library	η βιβλιοθήκη του πίνακα βιβλιοθήκης `{given}` δεν λείπει
 @msg	too many library panels were opened in this session	άνοιξαν πάρα πολλοί πίνακες βιβλιοθηκών σε αυτή τη συνεδρία
 @msg	The image is {_1} × {_2} pixels, more than {LARGE_TRACE_SIDE} on a side: it is traced, but more slowly. A lower-fidelity preset or a smaller copy of the image traces faster.	Η εικόνα είναι {_1} × {_2} εικονοστοιχεία, πάνω από {LARGE_TRACE_SIDE} σε μία πλευρά: ανιχνεύεται, αλλά πιο αργά. Μια προρύθμιση χαμηλότερης πιστότητας ή ένα μικρότερο αντίγραφο της εικόνας ανιχνεύεται γρηγορότερα.
 @msg	The image was traced at {_1} × {_2} pixels, scaled down from {_3} × {_4} ({_5} megapixels at most).	Η εικόνα ανιχνεύτηκε σε {_1} × {_2} εικονοστοιχεία, σμικρυμένη από {_3} × {_4} (το πολύ {_5} megapixel).
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv
index 00a483a19..97dd0d381 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv
@@ -5275,6 +5275,7 @@ mark-style	Japanese	Japonesas
 @msg	Persistent libraries not found: {files}	No se encontraron bibliotecas persistentes: {files}
 @msg	`{given}` isn't a library panel (see window.swatchLibrary)	`{given}` no es un panel de biblioteca (consulte window.swatchLibrary)
 @msg	library panel `{given}` isn't open	el panel de biblioteca `{given}` no está abierto
+@msg	library panel `{given}` isn't missing its library	la biblioteca del panel de biblioteca `{given}` no falta
 @msg	too many library panels were opened in this session	se abrieron demasiados paneles de biblioteca en esta sesión
 @msg	The image is {_1} × {_2} pixels, more than {LARGE_TRACE_SIDE} on a side: it is traced, but more slowly. A lower-fidelity preset or a smaller copy of the image traces faster.	La imagen tiene {_1} × {_2} píxeles, más de {LARGE_TRACE_SIDE} en un lado: se calcará, pero más despacio. Un ajuste preestablecido de menor fidelidad o una copia más pequeña de la imagen se calcan más rápido.
 @msg	The image was traced at {_1} × {_2} pixels, scaled down from {_3} × {_4} ({_5} megapixels at most).	La imagen se calcó a {_1} × {_2} píxeles, reducida desde {_3} × {_4} ({_5} megapíxeles como máximo).
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv
index 19db20bff..f93764862 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv
@@ -5297,6 +5297,7 @@ mark-style	Japanese	Japanilainen
 @msg	Persistent libraries not found: {files}	Pysyviä kirjastoja ei löytynyt: {files}
 @msg	`{given}` isn't a library panel (see window.swatchLibrary)	`{given}` ei ole kirjastopaneeli (katso window.swatchLibrary)
 @msg	library panel `{given}` isn't open	kirjastopaneeli `{given}` ei ole auki
+@msg	library panel `{given}` isn't missing its library	kirjastopaneelin `{given}` kirjasto ei puutu
 @msg	too many library panels were opened in this session	tässä istunnossa on avattu liian monta kirjastopaneelia
 @msg	The image is {_1} × {_2} pixels, more than {LARGE_TRACE_SIDE} on a side: it is traced, but more slowly. A lower-fidelity preset or a smaller copy of the image traces faster.	Kuva on {_1} × {_2} kuvapistettä, yhdeltä sivultaan yli {LARGE_TRACE_SIDE}: se jäljitetään, mutta hitaammin. Pienemmän tarkkuuden esiasetus tai kuvan pienempi kopio jäljittyy nopeammin.
 @msg	The image was traced at {_1} × {_2} pixels, scaled down from {_3} × {_4} ({_5} megapixels at most).	Kuva jäljitettiin kokoon {_1} × {_2} kuvapistettä pienennettynä koosta {_3} × {_4} (enintään {_5} megapikseliä).
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv
index a1abcc6ba..bc687ba3a 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv
@@ -5332,6 +5332,7 @@ theme	Appearance	Apparence
 @msg	Persistent libraries not found: {files}	Bibliothèques persistantes introuvables : {files}
 @msg	`{given}` isn't a library panel (see window.swatchLibrary)	`{given}` n’est pas un panneau de bibliothèque (voir window.swatchLibrary)
 @msg	library panel `{given}` isn't open	le panneau de bibliothèque `{given}` n’est pas ouvert
+@msg	library panel `{given}` isn't missing its library	la bibliothèque du panneau de bibliothèque `{given}` ne manque pas
 @msg	too many library panels were opened in this session	trop de panneaux de bibliothèque ont été ouverts dans cette session
 @msg	The image is {_1} × {_2} pixels, more than {LARGE_TRACE_SIDE} on a side: it is traced, but more slowly. A lower-fidelity preset or a smaller copy of the image traces faster.	L’image fait {_1} × {_2} pixels, plus de {LARGE_TRACE_SIDE} sur un côté : elle est vectorisée, mais plus lentement. Un paramètre prédéfini moins fidèle ou une copie plus petite de l’image se vectorise plus vite.
 @msg	The image was traced at {_1} × {_2} pixels, scaled down from {_3} × {_4} ({_5} megapixels at most).	L’image a été vectorisée à {_1} × {_2} pixels, réduite de {_3} × {_4} ({_5} mégapixels au plus).
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv
index 448ee605f..7ec409f11 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv
@@ -5319,6 +5319,7 @@ imageTrace	Outline	Körvonal
 @msg	Persistent libraries not found: {files}	Nem találhatók állandó könyvtárak: {files}
 @msg	`{given}` isn't a library panel (see window.swatchLibrary)	A(z) `{given}` nem könyvtárpanel (lásd: window.swatchLibrary)
 @msg	library panel `{given}` isn't open	a(z) `{given}` könyvtárpanel nincs megnyitva
+@msg	library panel `{given}` isn't missing its library	a(z) `{given}` könyvtárpanel könyvtára nem hiányzik
 @msg	too many library panels were opened in this session	ebben a munkamenetben túl sok könyvtárpanel nyílt meg
 @msg	The image is {_1} × {_2} pixels, more than {LARGE_TRACE_SIDE} on a side: it is traced, but more slowly. A lower-fidelity preset or a smaller copy of the image traces faster.	A kép {_1} × {_2} képpont, egyik oldalán több mint {LARGE_TRACE_SIDE}: a vektorizálás megtörténik, de lassabban. Kisebb hűségű előbeállítással vagy a kép kisebb másolatával gyorsabb.
 @msg	The image was traced at {_1} × {_2} pixels, scaled down from {_3} × {_4} ({_5} megapixels at most).	A kép vektorizálása {_1} × {_2} képponton történt, {_3} × {_4} méretről kicsinyítve (legfeljebb {_5} megapixel).
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv
index ac59807ef..f32fb2d07 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv
@@ -4947,6 +4947,7 @@ lighting	Light	Luce
 @msg	Persistent libraries not found: {files}	Librerie persistenti non trovate: {files}
 @msg	`{given}` isn't a library panel (see window.swatchLibrary)	`{given}` non è un pannello libreria (vedi window.swatchLibrary)
 @msg	library panel `{given}` isn't open	il pannello libreria `{given}` non è aperto
+@msg	library panel `{given}` isn't missing its library	la libreria del pannello libreria `{given}` non è mancante
 @msg	too many library panels were opened in this session	in questa sessione sono stati aperti troppi pannelli libreria
 @msg	The image is {_1} × {_2} pixels, more than {LARGE_TRACE_SIDE} on a side: it is traced, but more slowly. A lower-fidelity preset or a smaller copy of the image traces faster.	L’immagine è di {_1} × {_2} pixel, più di {LARGE_TRACE_SIDE} su un lato: viene vettorializzata, ma più lentamente. Un predefinito a fedeltà più bassa o una copia più piccola dell’immagine è più veloce.
 @msg	The image was traced at {_1} × {_2} pixels, scaled down from {_3} × {_4} ({_5} megapixels at most).	L’immagine è stata vettorializzata a {_1} × {_2} pixel, ridotta da {_3} × {_4} (al massimo {_5} megapixel).
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv
index fd68fd1f9..14a040be2 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv
@@ -4987,6 +4987,7 @@ lighting	Light	ライト
 @msg	Persistent libraries not found: {files}	永続ライブラリが見つかりません: {files}
 @msg	`{given}` isn't a library panel (see window.swatchLibrary)	`{given}` はライブラリパネルではありません (window.swatchLibrary を参照)
 @msg	library panel `{given}` isn't open	ライブラリパネル `{given}` は開いていません
+@msg	library panel `{given}` isn't missing its library	ライブラリパネル `{given}` のライブラリは欠落していません
 @msg	too many library panels were opened in this session	このセッションで開いたライブラリパネルが多すぎます
 @msg	The image is {_1} × {_2} pixels, more than {LARGE_TRACE_SIDE} on a side: it is traced, but more slowly. A lower-fidelity preset or a smaller copy of the image traces faster.	画像は {_1} × {_2} ピクセルで、一辺が {LARGE_TRACE_SIDE} を超えています。トレースはできますが、時間がかかります。忠実度の低いプリセットや画像の小さいコピーを使うと速くなります。
 @msg	The image was traced at {_1} × {_2} pixels, scaled down from {_3} × {_4} ({_5} megapixels at most).	画像は {_3} × {_4} から縮小した {_1} × {_2} ピクセルでトレースされました (最大 {_5} メガピクセル)。
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv
index db1915b3b..4fbddc362 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv
@@ -5191,6 +5191,7 @@ imageTrace	Outline	კონტური
 @msg	handle must be in or out	handle უნდა იყოს in ან out
 @msg	index must be ≥ 0	index უნდა იყოს ≥ 0
 @msg	library panel `{given}` isn't open	ბიბლიოთეკის პანელი `{given}` გახსნილი არ არის
+@msg	library panel `{given}` isn't missing its library	ბიბლიოთეკის პანელს `{given}` ბიბლიოთეკა არ აკლია
 @msg	mask art ends outside a mask dictionary	ნიღბის ნახატი ნიღბის ლექსიკონის გარეთ მთავრდება
 @msg	missing number `{key}`	აკლია რიცხვი `{key}`
 @msg	missing integer `{key}`	აკლია მთელი რიცხვი `{key}`
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv
index 2337fad72..130c42491 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv
@@ -4910,6 +4910,7 @@ lighting	Light	광원
 @msg	Persistent libraries not found: {files}	지속 라이브러리를 찾을 수 없습니다: {files}
 @msg	`{given}` isn't a library panel (see window.swatchLibrary)	`{given}`은(는) 라이브러리 패널이 아닙니다(window.swatchLibrary 참조)
 @msg	library panel `{given}` isn't open	라이브러리 패널 `{given}`이(가) 열려 있지 않습니다
+@msg	library panel `{given}` isn't missing its library	라이브러리 패널 `{given}`의 라이브러리가 누락되지 않았습니다
 @msg	too many library panels were opened in this session	이 세션에서 라이브러리 패널을 너무 많이 열었습니다
 @msg	The image is {_1} × {_2} pixels, more than {LARGE_TRACE_SIDE} on a side: it is traced, but more slowly. A lower-fidelity preset or a smaller copy of the image traces faster.	이미지가 {_1} × {_2}픽셀로 한 변이 {LARGE_TRACE_SIDE}을 넘습니다. 추적은 되지만 더 느립니다. 충실도가 낮은 사전 설정이나 이미지의 작은 사본을 사용하면 더 빠릅니다.
 @msg	The image was traced at {_1} × {_2} pixels, scaled down from {_3} × {_4} ({_5} megapixels at most).	이미지를 {_3} × {_4}에서 축소한 {_1} × {_2}픽셀로 추적했습니다(최대 {_5}메가픽셀).
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv
index a0040b531..d6e4572f4 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv
@@ -5329,6 +5329,7 @@ swatch	Bright Violet	Felviolet
 @msg	Persistent libraries not found: {files}	Permanente bibliotheken niet gevonden: {files}
 @msg	`{given}` isn't a library panel (see window.swatchLibrary)	`{given}` is geen bibliotheekpaneel (zie window.swatchLibrary)
 @msg	library panel `{given}` isn't open	bibliotheekpaneel `{given}` is niet geopend
+@msg	library panel `{given}` isn't missing its library	de bibliotheek van bibliotheekpaneel `{given}` ontbreekt niet
 @msg	too many library panels were opened in this session	er zijn in deze sessie te veel bibliotheekpanelen geopend
 @msg	The image is {_1} × {_2} pixels, more than {LARGE_TRACE_SIDE} on a side: it is traced, but more slowly. A lower-fidelity preset or a smaller copy of the image traces faster.	De afbeelding is {_1} × {_2} pixels, meer dan {LARGE_TRACE_SIDE} aan één zijde: ze wordt getraceerd, maar langzamer. Een voorinstelling met minder detail of een kleinere kopie van de afbeelding traceert sneller.
 @msg	The image was traced at {_1} × {_2} pixels, scaled down from {_3} × {_4} ({_5} megapixels at most).	De afbeelding is getraceerd op {_1} × {_2} pixels, verkleind van {_3} × {_4} (maximaal {_5} megapixels).
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv
index 761bb0dae..d8765edc7 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv
@@ -5185,6 +5185,7 @@ mark-style	Japanese	Japońskie
 @msg	Persistent libraries not found: {files}	Nie znaleziono trwałych bibliotek: {files}
 @msg	`{given}` isn't a library panel (see window.swatchLibrary)	`{given}` nie jest panelem biblioteki (zobacz window.swatchLibrary)
 @msg	library panel `{given}` isn't open	panel biblioteki `{given}` nie jest otwarty
+@msg	library panel `{given}` isn't missing its library	panelowi biblioteki `{given}` nie brakuje biblioteki
 @msg	too many library panels were opened in this session	w tej sesji otwarto zbyt wiele paneli bibliotek
 @msg	The image is {_1} × {_2} pixels, more than {LARGE_TRACE_SIDE} on a side: it is traced, but more slowly. A lower-fidelity preset or a smaller copy of the image traces faster.	Obraz ma {_1} × {_2} pikseli, ponad {LARGE_TRACE_SIDE} na jednym boku: zostanie obrysowany, ale wolniej. Ustawienie wstępne o niższej wierności lub mniejsza kopia obrazu obrysuje się szybciej.
 @msg	The image was traced at {_1} × {_2} pixels, scaled down from {_3} × {_4} ({_5} megapixels at most).	Obraz obrysowano w rozdzielczości {_1} × {_2} pikseli, po zmniejszeniu z {_3} × {_4} (najwyżej {_5} megapikseli).
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv
index e40d6801b..026abe5d5 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv
@@ -5250,6 +5250,7 @@ mark-style	Japanese	Japonesas
 @msg	Persistent libraries not found: {files}	Bibliotecas persistentes não encontradas: {files}
 @msg	`{given}` isn't a library panel (see window.swatchLibrary)	`{given}` não é um painel de biblioteca (consulte window.swatchLibrary)
 @msg	library panel `{given}` isn't open	o painel de biblioteca `{given}` não está aberto
+@msg	library panel `{given}` isn't missing its library	a biblioteca do painel de biblioteca `{given}` não está faltando
 @msg	too many library panels were opened in this session	foram abertos painéis de biblioteca demais nesta sessão
 @msg	The image is {_1} × {_2} pixels, more than {LARGE_TRACE_SIDE} on a side: it is traced, but more slowly. A lower-fidelity preset or a smaller copy of the image traces faster.	A imagem tem {_1} × {_2} pixels, mais de {LARGE_TRACE_SIDE} em um lado: ela é traçada, mas mais devagar. Uma predefinição de menor fidelidade ou uma cópia menor da imagem traça mais rápido.
 @msg	The image was traced at {_1} × {_2} pixels, scaled down from {_3} × {_4} ({_5} megapixels at most).	A imagem foi traçada em {_1} × {_2} pixels, reduzida de {_3} × {_4} (no máximo {_5} megapixels).
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv
index 2925e2fd8..6cb399014 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv
@@ -4943,6 +4943,7 @@ lighting	Light	Свет
 @msg	Persistent libraries not found: {files}	Постоянные библиотеки не найдены: {files}
 @msg	`{given}` isn't a library panel (see window.swatchLibrary)	`{given}` — не панель библиотеки (см. window.swatchLibrary)
 @msg	library panel `{given}` isn't open	панель библиотеки `{given}` не открыта
+@msg	library panel `{given}` isn't missing its library	библиотека панели библиотеки `{given}` не отсутствует
 @msg	too many library panels were opened in this session	в этом сеансе открыто слишком много панелей библиотек
 @msg	The image is {_1} × {_2} pixels, more than {LARGE_TRACE_SIDE} on a side: it is traced, but more slowly. A lower-fidelity preset or a smaller copy of the image traces faster.	Изображение {_1} × {_2} пикселей, больше {LARGE_TRACE_SIDE} по одной стороне: трассировка выполняется, но медленнее. Стиль с меньшей точностью или уменьшенная копия изображения трассируются быстрее.
 @msg	The image was traced at {_1} × {_2} pixels, scaled down from {_3} × {_4} ({_5} megapixels at most).	Изображение трассировано в размере {_1} × {_2} пикселей, уменьшенное с {_3} × {_4} (не более {_5} мегапикселей).
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv
index 2ba5a4201..fda86c8c6 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv
@@ -5289,6 +5289,7 @@ theme	Appearance	Utseende
 @msg	Persistent libraries not found: {files}	Beständiga bibliotek hittades inte: {files}
 @msg	`{given}` isn't a library panel (see window.swatchLibrary)	`{given}` är inte en bibliotekspanel (se window.swatchLibrary)
 @msg	library panel `{given}` isn't open	bibliotekspanelen `{given}` är inte öppen
+@msg	library panel `{given}` isn't missing its library	bibliotekspanelen `{given}` saknar inte sitt bibliotek
 @msg	too many library panels were opened in this session	för många bibliotekspaneler har öppnats i den här sessionen
 @msg	The image is {_1} × {_2} pixels, more than {LARGE_TRACE_SIDE} on a side: it is traced, but more slowly. A lower-fidelity preset or a smaller copy of the image traces faster.	Bilden är {_1} × {_2} pixlar, mer än {LARGE_TRACE_SIDE} på en sida: den vektoriseras, men långsammare. En förinställning med lägre återgivning eller en mindre kopia av bilden går snabbare.
 @msg	The image was traced at {_1} × {_2} pixels, scaled down from {_3} × {_4} ({_5} megapixels at most).	Bilden vektoriserades vid {_1} × {_2} pixlar, nedskalad från {_3} × {_4} (högst {_5} megapixlar).
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv
index e9fea9f52..ef7daebb2 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv
@@ -4927,6 +4927,7 @@ lighting	Light	Світло
 @msg	Persistent libraries not found: {files}	Постійні бібліотеки не знайдено: {files}
 @msg	`{given}` isn't a library panel (see window.swatchLibrary)	`{given}` — не панель бібліотеки (див. window.swatchLibrary)
 @msg	library panel `{given}` isn't open	панель бібліотеки `{given}` не відкрита
+@msg	library panel `{given}` isn't missing its library	бібліотека панелі бібліотеки `{given}` не відсутня
 @msg	too many library panels were opened in this session	у цьому сеансі відкрито забагато панелей бібліотек
 @msg	The image is {_1} × {_2} pixels, more than {LARGE_TRACE_SIDE} on a side: it is traced, but more slowly. A lower-fidelity preset or a smaller copy of the image traces faster.	Зображення {_1} × {_2} пікселів, понад {LARGE_TRACE_SIDE} з одного боку: трасування виконується, але повільніше. Стиль із нижчою точністю або менша копія зображення трасуються швидше.
 @msg	The image was traced at {_1} × {_2} pixels, scaled down from {_3} × {_4} ({_5} megapixels at most).	Зображення трасовано в розмірі {_1} × {_2} пікселів, зменшене з {_3} × {_4} (щонайбільше {_5} мегапікселів).
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv
index 1858de13b..5a22e739b 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv
@@ -4927,6 +4927,7 @@ theme	Appearance	Giao diện
 @msg	Persistent libraries not found: {files}	Không tìm thấy thư viện lưu giữ: {files}
 @msg	`{given}` isn't a library panel (see window.swatchLibrary)	`{given}` không phải là bảng thư viện (xem window.swatchLibrary)
 @msg	library panel `{given}` isn't open	bảng thư viện `{given}` chưa được mở
+@msg	library panel `{given}` isn't missing its library	thư viện của bảng thư viện `{given}` không bị thiếu
 @msg	too many library panels were opened in this session	đã mở quá nhiều bảng thư viện trong phiên này
 @msg	The image is {_1} × {_2} pixels, more than {LARGE_TRACE_SIDE} on a side: it is traced, but more slowly. A lower-fidelity preset or a smaller copy of the image traces faster.	Ảnh có kích thước {_1} × {_2} điểm ảnh, hơn {LARGE_TRACE_SIDE} ở một cạnh: ảnh vẫn được dò, nhưng chậm hơn. Một thiết lập sẵn có độ trung thực thấp hơn hoặc một bản sao nhỏ hơn của ảnh sẽ dò nhanh hơn.
 @msg	The image was traced at {_1} × {_2} pixels, scaled down from {_3} × {_4} ({_5} megapixels at most).	Ảnh đã được dò ở {_1} × {_2} điểm ảnh, thu nhỏ từ {_3} × {_4} (tối đa {_5} megapixel).
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv
index 849044e52..1ffd5a84b 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv
@@ -5166,6 +5166,7 @@ lighting	Light	光源
 @msg	Persistent libraries not found: {files}	找不到持久库：{files}
 @msg	`{given}` isn't a library panel (see window.swatchLibrary)	`{given}` 不是库面板 (请参阅 window.swatchLibrary)
 @msg	library panel `{given}` isn't open	库面板 `{given}` 未打开
+@msg	library panel `{given}` isn't missing its library	库面板 `{given}` 的库未缺失
 @msg	too many library panels were opened in this session	本次会话中打开的库面板过多
 @msg	The image is {_1} × {_2} pixels, more than {LARGE_TRACE_SIDE} on a side: it is traced, but more slowly. A lower-fidelity preset or a smaller copy of the image traces faster.	图像为 {_1} × {_2} 像素，某一边超过 {LARGE_TRACE_SIDE}：会进行描摹，但速度较慢。使用保真度较低的预设或图像的较小副本会更快。
 @msg	The image was traced at {_1} × {_2} pixels, scaled down from {_3} × {_4} ({_5} megapixels at most).	图像已按 {_1} × {_2} 像素描摹，由 {_3} × {_4} 缩小而来（最多 {_5} 百万像素）。
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv
index 05ac2082a..380583bbf 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv
@@ -2329,6 +2329,7 @@ file-filter	Templates	範本
 @msg	Persistent libraries not found: {files}	找不到持久資料庫：{files}
 @msg	`{given}` isn't a library panel (see window.swatchLibrary)	`{given}` 不是資料庫面板 (請參閱 window.swatchLibrary)
 @msg	library panel `{given}` isn't open	資料庫面板 `{given}` 未開啟
+@msg	library panel `{given}` isn't missing its library	資料庫面板 `{given}` 的資料庫未遺失
 @msg	too many library panels were opened in this session	本次工作階段開啟的資料庫面板過多
 @msg	The image is {_1} × {_2} pixels, more than {LARGE_TRACE_SIDE} on a side: it is traced, but more slowly. A lower-fidelity preset or a smaller copy of the image traces faster.	影像為 {_1} × {_2} 像素，有一邊超過 {LARGE_TRACE_SIDE}：仍會描圖，但速度較慢。使用精確度較低的預設集或較小的影像拷貝，描圖會較快。
 @msg	The image was traced at {_1} × {_2} pixels, scaled down from {_3} × {_4} ({_5} megapixels at most).	影像已以 {_1} × {_2} 像素描圖，由 {_3} × {_4} 縮小而來 (最多 {_5} 百萬像素)。
diff --git a/crates/ui-egui/src/panels/library_panel.rs b/crates/ui-egui/src/panels/library_panel.rs
index bd4420236..b75eefaa0 100644
--- a/crates/ui-egui/src/panels/library_panel.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/panels/library_panel.rs
@@ -487,17 +487,21 @@ pub(crate) fn command(app: &mut VectorcraftApp, p: &Value) -> Result<Value, Stri
 }
 
 /// `ui.libraryPanel.locate {panel, path?}`: Locate Library… of a library panel whose library is
-/// missing. Load the library at `path`, else one picked in an open dialog (on the web the picked
-/// file arrives later and opens in a panel of its own, as Other Library…'s does), and show it in
-/// open panel `panel`, which keeps its view, Show Find Field and Persistent. When the file's
-/// library has a panel open already, `panel` closes and is forgotten, and that panel is brought
-/// forward, made persistent when `panel` was. → what `ui.libraryPanel` answers
+/// missing ([`missing_file`]; any other panel is an error). Load the library at `path`, else one
+/// picked in an open dialog (on the web the picked file arrives later and opens in a panel of its
+/// own, as Other Library…'s does), and show it in open panel `panel`, which keeps its view, Show
+/// Find Field and Persistent. When the file's library has a panel open already, `panel` closes and
+/// is forgotten, and that panel is brought forward, made persistent when `panel` was. → what
+/// `ui.libraryPanel` answers
 pub(crate) fn locate(app: &mut VectorcraftApp, p: &Value) -> Result<Value, String> {
     let given = p.get("panel").and_then(Value::as_str).unwrap_or_default();
     let (k, id) = parse(given).ok_or_else(|| format!("`{given}` isn't a library panel (see window.swatchLibrary)"))?;
     if !is_open(&app.ui, given) {
         return Err(format!("library panel `{given}` isn't open"));
     }
+    if missing_file(app, k, id).is_none() {
+        return Err(format!("library panel `{given}` isn't missing its library"));
+    }
     let path = p.get("path").and_then(Value::as_str).map(str::to_string);
     let Some(path) = pick_library_file(app, path)? else { return Ok(Value::Null) };
     let r = app.run(k.load, json!({ "path": path }))?;
@@ -1293,6 +1297,26 @@ mod tests {
         let _ = std::fs::remove_dir_all(dir);
     }
 
+    #[test]
+    fn locate_library_leaves_a_panel_whose_library_is_there_alone() {
+        let dir = std::env::temp_dir().join(format!("vc-locate-found-library-{}", std::process::id()));
+        let _ = std::fs::remove_dir_all(&dir);
+        std::fs::create_dir_all(&dir).unwrap();
+        let gpl = dir.join("Brand.gpl");
+        std::fs::write(&gpl, "GIMP Palette\nName: Brand\n#\n255   0   0\tRed\n").unwrap();
+        let mut app = app();
+        let pastels = panel_of(app.run("window.swatchLibrary", json!({"library": "pastels"})).unwrap());
+        for persistent in [false, true] {
+            app.run("ui.libraryPanel", json!({"panel": pastels, "persistent": persistent})).unwrap();
+            let e = app.run("ui.libraryPanel.locate", json!({"panel": pastels, "path": gpl.to_string_lossy()})).unwrap_err();
+            assert!(e.contains("isn't missing its library"), "{e}");
+            assert!(is_open(&app.ui, &pastels), "persistent: {persistent}");
+            assert_eq!(settings(&app.ui, "swatches", "pastels").map(|s| s.persistent), Some(persistent));
+        }
+        assert!(SwatchLibraries::get(&app, &format!("loaded/{}", gpl.to_string_lossy())).is_none(), "the file isn't loaded");
+        let _ = std::fs::remove_dir_all(dir);
+    }
+
     #[test]
     fn previous_and_next_show_the_neighbouring_library_in_the_same_panel() {
         let mut app = app();
diff --git a/docs/mcp.md b/docs/mcp.md
index 5ae30991b..e692715a4 100644
--- a/docs/mcp.md
+++ b/docs/mcp.md
@@ -1718,7 +1718,9 @@ under `ui.library_panels`.
 `ui.libraryPanel.locate {panel, path?}` is Locate Library…: it loads the library at `path` (without one, it
 asks for a file) as Other Library… does and shows it in the open panel `panel`, which keeps its view, find
 field and Persistent, and answers as `ui.libraryPanel` does. When the file's library already has a panel open,
-`panel` closes and is forgotten, and that panel is brought forward, made persistent when `panel` was.
+`panel` closes and is forgotten, and that panel is brought forward, made persistent when `panel` was. On a
+panel whose library isn't missing, it answers an error without asking for or loading a file, and the panel
+keeps its library.
 `window.swatchLibrary` and `window.graphicStyleLibrary` also take a missing library's id, so a closed missing
 panel opens again; they answer its file's name without the extension and `count: 0`.
 

From 66655c67c227c4d027ef1bd76f87dbf1228b0e89 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: dotCooCoo <RobertLeeLW@gmail.com>
Date: Wed, 21 Oct 2026 16:37:07 -0700
Subject: [PATCH 08/13] Tests: the Expand Appearance reply test fails when the
 reply leaves out the expanded object (#3374)

the_reply_names_each_expanded_copy_by_its_own_id checked that no id in
the effect.expandAppearance reply repeats and that each one names a
node in the document. Only for group copies did it check which ids the
reply holds. In the other four cases a reply that left out the
expanded object, or held no ids at all, passed.

The test now checks in every case that the reply starts with the id of
the selected object, and keeps the exact check of the group and the
two copies of the square for group copies.
---
 crates/engine/src/tests_expand.rs | 8 +++++---
 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/crates/engine/src/tests_expand.rs b/crates/engine/src/tests_expand.rs
index 9256494ae..3d7e0baea 100644
--- a/crates/engine/src/tests_expand.rs
+++ b/crates/engine/src/tests_expand.rs
@@ -159,9 +159,10 @@ fn expanded_art_keeps_the_random_transforms_the_canvas_drew() {
     assert_eq!(differ, RANDOM_CASES.map(|case| (case, 0)));
 }
 
-/// The reply lists each object whose appearance expanded once, by the id it has in the document.
-/// In "group copies" the two copies of the square share an id until Expand Appearance gives them
-/// ids of their own, and the reply names the group, then each copy by its new id.
+/// The reply lists each object whose appearance expanded once, by the id it has in the document,
+/// starting with the selected object. In "group copies" the two copies of the square share an id
+/// until Expand Appearance gives them ids of their own, and the reply names the group, then each
+/// copy by its new id.
 #[test]
 fn the_reply_names_each_expanded_copy_by_its_own_id() {
     for case in RANDOM_CASES {
@@ -169,6 +170,7 @@ fn the_reply_names_each_expanded_copy_by_its_own_id() {
         let id = random_transforms(&mut s, case);
         let r = run(&mut s, "effect.expandAppearance", json!({}));
         let ids: Vec<u64> = r["ids"].as_array().unwrap().iter().map(|v| v.as_u64().unwrap()).collect();
+        assert_eq!(ids.first(), Some(&id.0), "{case}: {ids:?}");
         let unique: std::collections::HashSet<_> = ids.iter().collect();
         assert_eq!(unique.len(), ids.len(), "{case}: {ids:?}");
         assert!(ids.iter().all(|&i| s.doc().unwrap().doc.node(NodeId(i)).is_some()), "{case}: {ids:?}");

From 9bd9f570aea29853bbdd0cce8c6cb72bfe89d337 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Murat Vural <muratvural7@gmail.com>
Date: Sun, 18 Oct 2026 23:20:04 +0300
Subject: [PATCH 09/13] i18n: size Document Setup Edit Artboards button to fit
 localized labels

---
 crates/ui-egui/src/dialogs/document_setup.rs |  2 +-
 crates/ui-egui/src/widgets.rs                | 34 ++++++++++++++++++++
 2 files changed, 35 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/crates/ui-egui/src/dialogs/document_setup.rs b/crates/ui-egui/src/dialogs/document_setup.rs
index 3aff969f6..139160a5d 100644
--- a/crates/ui-egui/src/dialogs/document_setup.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/dialogs/document_setup.rs
@@ -88,7 +88,7 @@ fn general(app: &mut VectorcraftApp, ui: &mut egui::Ui, d: &mut Dialog) -> bool
     let mut close = false;
     widgets::label_row(ui, "", LABEL, |ui| {
         // Applies the settings, then edits the artboards with the Artboard tool.
-        if widgets::flat_button(ui, tl!("Edit Artboards"), 120.0).clicked() && confirm(app, d).is_ok() {
+        if widgets::flat_button_fit(ui, tl!("Edit Artboards"), 120.0).clicked() && confirm(app, d).is_ok() {
             app.select_tool("artboard");
             // The shared frame restores its working copy after drawing the body. Tell it to
             // close too, otherwise it reopens the dialog that confirm just closed.
diff --git a/crates/ui-egui/src/widgets.rs b/crates/ui-egui/src/widgets.rs
index c2d878ba1..a7a3e9173 100644
--- a/crates/ui-egui/src/widgets.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/widgets.rs
@@ -44,6 +44,20 @@ pub fn flat_button(ui: &mut Ui, text: &str, width: f32) -> Response {
     resp
 }
 
+/// A [`flat_button`] that expands to fit localized labels wider than `min_width`.
+pub fn flat_button_fit(ui: &mut Ui, text: &str, min_width: f32) -> Response {
+    let t = Tokens::get(ui.ctx());
+    let galley = ui.painter().layout_no_wrap(tl!(text).to_string(), egui::FontId::proportional(12.5), t.text_strong);
+    let width = (galley.size().x + 24.0).max(min_width);
+    let (rect, resp) = ui.allocate_exact_size(vec2(width, 24.0), Sense::click());
+    let rect = rect.shrink2(vec2(0.0, 0.5));
+    ui.painter().rect_filled(rect, CornerRadius::same(5), t.button);
+    flat_fill(ui, rect, &resp);
+    ui.painter().with_clip_rect(rect).text(rect.center(), egui::Align2::CENTER_CENTER, tl!(text), egui::FontId::proportional(12.5), t.text_strong);
+    resp.widget_info(|| egui::WidgetInfo::labeled(egui::WidgetType::Button, ui.is_enabled(), tl!(text)));
+    resp
+}
+
 /// Width of a [`split_button`]'s arrow.
 pub const SPLIT_ARROW: f32 = 18.0;
 
@@ -2845,3 +2859,23 @@ mod combo_keyboard_tests {
         assert!(!egui::Popup::is_any_open(&ctx), "the list closes after a keyboard pick");
     }
 }
+
+#[cfg(test)]
+mod button_tests {
+    use super::*;
+
+    #[test]
+    fn flat_button_fit_expands_for_long_text() {
+        let ctx = egui::Context::default();
+        crate::theme::install_fonts(&ctx);
+        let raw = egui::RawInput::default();
+        let mut out = ctx.run_ui(raw, |ui| {
+            let resp_short = flat_button_fit(ui, "OK", 100.0);
+            assert_eq!(resp_short.rect.width(), 100.0);
+
+            let resp_long = flat_button_fit(ui, "Çalışma Yüzeylerini Düzenle", 100.0);
+            assert!(resp_long.rect.width() > 160.0);
+        });
+        out.textures_delta.clear();
+    }
+}

From e33094e11d674faabac4b9062fad91176d116882 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Murat Vural <muratvural7@gmail.com>
Date: Sun, 18 Oct 2026 23:20:12 +0300
Subject: [PATCH 10/13] i18n: add Turkish (tr) localization

- Add crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv covering all menu strings, commands, UI labels, and status/error messages with standard Turkish vector software vocabulary.
- Register Turkish in LANGUAGES with plural_none and complete_menus: true.
- Support tr, tr-TR, tr_TR.UTF-8, tr-CY locale mapping in lang_from_tag.
- Add Turkish typographic quotation marks in crates/doc/src/setup.rs.
- Add turkish_reads_as_turkish unit test and register tr in KEEPS_MENU_NAMES and COMPLETE_MESSAGES.
- Include RTF diagnostic message with exact TSV escaping.
---
 crates/doc/src/setup.rs                      |    1 +
 crates/ui-egui/src/dialogs/document_setup.rs |    1 +
 crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs               |    6 +-
 crates/ui-egui/src/i18n/tests.rs             |   39 +-
 crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv               | 5363 ++++++++++++++++++
 crates/ui-egui/src/widgets.rs                |    1 +
 6 files changed, 5408 insertions(+), 3 deletions(-)
 create mode 100644 crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv

diff --git a/crates/doc/src/setup.rs b/crates/doc/src/setup.rs
index 796c02a21..d3860fc58 100644
--- a/crates/doc/src/setup.rs
+++ b/crates/doc/src/setup.rs
@@ -154,6 +154,7 @@ pub const LANGUAGES: &[(&str, Quotes)] = &[
     ("Polish", Quotes { double: ['„', '”'], single: ['‚', '’'] }),
     ("Czech", Quotes { double: ['„', '“'], single: ['‚', '‘'] }),
     ("Russian", Quotes { double: ['«', '»'], single: ['„', '“'] }),
+    ("Turkish", Quotes { double: ['“', '”'], single: ['‘', '’'] }),
     ("Japanese", Quotes { double: ['「', '」'], single: ['『', '』'] }),
     ("Chinese", Quotes { double: ['“', '”'], single: ['‘', '’'] }),
 ];
diff --git a/crates/ui-egui/src/dialogs/document_setup.rs b/crates/ui-egui/src/dialogs/document_setup.rs
index 139160a5d..4182be5de 100644
--- a/crates/ui-egui/src/dialogs/document_setup.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/dialogs/document_setup.rs
@@ -78,6 +78,7 @@ fn unit(d: &Dialog) -> Unit {
     Unit::named(&d.str("units")).unwrap_or_default()
 }
 
+/// The General tab of Document Setup (units, bleed, artboard editing, options).
 fn general(app: &mut VectorcraftApp, ui: &mut egui::Ui, d: &mut Dialog) -> bool {
     let units: Vec<(&str, &str)> = Unit::ALL.iter().map(|u| (u.label(), u.label())).collect();
     choice(ui, d, "units", tl!("Units:"), &units);
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs b/crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs
index 3a29b4173..78b8e2c98 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs
@@ -94,7 +94,7 @@ fn plural_polish(n: u64) -> usize {
 }
 
 /// The registry. English first: it is the fallback and the source language.
-pub static LANGUAGES: [LangInfo; 24] = [
+pub static LANGUAGES: [LangInfo; 25] = [
     LangInfo { code: "en", name: "English", source: "", plural: plural_one_other, complete_menus: false, catalog: OnceLock::new() },
     // Greek: the whole interface and the status and error messages, keeping the same names in
     // English as Spanish; every `el-*` locale (including `el-GR` and `el-CY`) resolves here.
@@ -263,6 +263,10 @@ pub static LANGUAGES: [LangInfo; 24] = [
     // English as Spanish; one/other plurals with the partitive after any number but 1 ("2 tasoa").
     // Every `fi-*` locale resolves here.
     LangInfo { code: "fi", name: "Suomi", source: include_str!("fi.tsv"), plural: plural_one_other, complete_menus: true, catalog: OnceLock::new() },
+    // Turkish: the whole interface and the status and error messages, keeping the same names in
+    // English as Spanish; a count takes the singular ("3 katman"), so plurals have one form. Every
+    // `tr-*` locale (including `tr-TR` and `tr-CY`) resolves here.
+    LangInfo { code: "tr", name: "Türkçe", source: include_str!("tr.tsv"), plural: plural_none, complete_menus: true, catalog: OnceLock::new() },
 ];
 
 impl LangInfo {
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/tests.rs b/crates/ui-egui/src/i18n/tests.rs
index e38361532..ca7985025 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/tests.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/tests.rs
@@ -870,7 +870,7 @@ fn cs() -> Lang {
 }
 
 /// Languages whose catalogs leave [`MENU_KEEP_AS_IS`] in English.
-const KEEPS_MENU_NAMES: [&str; 17] = ["cs", "de", "el", "es", "fr", "hu", "it", "ja", "ka", "ko", "pl", "pt-br", "ru", "sv", "uk", "vi", "fi"];
+const KEEPS_MENU_NAMES: [&str; 18] = ["cs", "de", "el", "es", "fr", "hu", "it", "ja", "ka", "ko", "pl", "pt-br", "ru", "sv", "uk", "vi", "fi", "tr"];
 
 /// Menu labels the menu-complete catalogs (Czech, German, Spanish, Italian, Japanese, Brazilian Portuguese) show as they are: the product name, a format name, the built-in workspace
 /// names and the perspective grid presets (names, shown untranslated wherever else they appear).
@@ -1190,6 +1190,41 @@ fn finnish_reads_as_finnish() {
     assert_eq!(message(fi(), nested), "komento `object.group` ei ole nyt käytettävissä: mitään ei ole valittu");
 }
 
+/// The Turkish catalog registers under `tr`, claims complete menus and messages, and passes
+/// locale resolution, vocabulary and count formatting checks.
+#[test]
+fn turkish_reads_as_turkish() {
+    assert_eq!(tr_lang().name(), "Türkçe");
+    assert!(tr_lang().complete_menus());
+    assert_eq!(Lang::from_pref("tr"), tr_lang());
+    assert_eq!(Lang::from_pref("TR"), tr_lang());
+    for tag in ["tr", "tr-TR", "tr_TR.UTF-8", "TR-tr", "tr-CY"] {
+        assert_eq!(lang_from_tag(tag), Some(tr_lang()), "{tag}");
+    }
+    for (en, want) in [
+        ("Artboard Tool", "Çalışma Yüzeyi Aracı"),
+        ("Swatches", "Renk Örnekleri"),
+        ("Stroke", "Kontur"),
+        ("Fill", "Dolgu"),
+        ("Direct Selection Tool", "Doğrudan Seçim Aracı"),
+        ("Save As…", "Farklı Kaydet…"),
+        ("Undo", "Geri Al"),
+        ("Close", "Kapat"),
+    ] {
+        assert_eq!(tr(tr_lang(), en), want);
+    }
+    for n in [0, 1, 3, 21] {
+        assert_eq!(trn(tr_lang(), n, "{n} Layer", "{n} Layers"), format!("{n} Katman"));
+    }
+    let nested = "command `object.group` is not available right now: nothing selected";
+    assert_eq!(message(tr_lang(), nested), "`object.group` komutu şu anda kullanılamıyor: hiçbir şey seçilmedi");
+}
+
+/// The [`Lang`] handle for the Turkish catalog.
+fn tr_lang() -> Lang {
+    Lang::from_code("tr").expect("tr registered")
+}
+
 /// Ambiguous English terms keep their intended Vietnamese meaning across UI contexts.
 #[test]
 fn vietnamese_domain_terms_are_consistent() {
@@ -2104,7 +2139,7 @@ fn shared_param_check_errors_are_translated() {
 
 /// Languages whose catalogs cover every status and error message.
 const COMPLETE_MESSAGES: &[&str] =
-    &["cs", "de", "el", "es", "fr", "hu", "it", "ja", "ka", "ko", "pl", "pt-br", "ru", "sv", "uk", "vi", "zh-hans", "zh-hant", "fi"];
+    &["cs", "de", "el", "es", "fr", "hu", "it", "ja", "ka", "ko", "pl", "pt-br", "ru", "sv", "uk", "vi", "zh-hans", "zh-hant", "fi", "tr"];
 
 /// Crates whose error and status messages reach the status bar.
 const MESSAGE_CRATES: &[&str] = &["ui-egui", "engine", "doc", "format", "svg", "pdf", "eps", "text", "plugins", "metafile", "cad", "trace"];
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv
new file mode 100644
index 000000000..6bc70c894
--- /dev/null
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv
@@ -0,0 +1,5363 @@
+# Turkish (tr) catalog. Columns, separated by a TAB:  context <TAB> English source <TAB> Turkish translation
+#
+#   context  empty for a plain UI string; other contexts (@id, @plural …) as in the other catalogs
+#   escapes  \n  \t  \\ inside a column. {placeholders} appear in both columns and may be reordered;
+#            a trailing "…" (dialog commands) is kept.
+#   lines starting with # and blank lines are ignored.
+#
+# Written from VectorCraft's English strings, using ordinary Turkish software vocabulary. No other catalog
+# and no proprietary localisation was translated from or copied. Labels use sentence case, commands
+# are imperatives; product, format and key-cap names keep their spelling.
+
+	Glowing Edges…	Parlayan Kenarlar…
+	Glowing Edges	Parlayan Kenarlar
+	Edge Width	Kenar Genişliği
+	Edge Brightness	Kenar Parlaklığı
+	Smoothness	Pürüzsüzlük
+	Radial Blur…	Radyal Bulanıklık…
+	Smart Blur…	Akıllı Bulanıklaştırma…
+	Sharpen	Keskinleştir
+	Unsharp Mask…	Keskinliği Azaltma Maskesi…
+	Pixelate	Pikselleştir
+	Color Halftone…	Renk Noktalı Resim…
+	Crystallize…	Kristalleş…
+	Mezzotint…	Mezotint…
+	Pointillize…	Noktalaştır…
+	Color Halftone	Renk Noktalı Resim
+	Crystallize	Kristalleş
+	Mezzotint	Mezotint
+	Pointillize	Noktalaştır
+	Max. Radius	Maks. Yarıçap
+	Channel 1	Kanal 1
+	Channel 2	Kanal 2
+	Channel 3	Kanal 3
+	Channel 4	Kanal 4
+	Cell Size	Hücre Boyutu
+	Fine Dots	İnce Noktalar
+	Medium Dots	Orta Noktalar
+	Grainy Dots	Grenli Noktalar
+	Coarse Dots	Kaba Noktalar
+	Short Lines	Kısa Çizgiler
+	Medium Lines	Orta Çizgiler
+	Long Lines	Uzun Çizgiler
+	Short Strokes	Kısa Vuruşlar
+	Medium Strokes	Orta Vuruşlar
+	Long Strokes	Uzun Vuruşlar
+	Radial Blur	Radyal Bulanıklık
+	Smart Blur	Akıllı Bulanıklaştırma
+	Unsharp Mask	Keskinliği Azaltma Maskesi
+	Gaussian Blur	Gauss Bulanıklığı
+	Method	Yöntem
+	Quality	Kalite
+	Radius	Yarıçap
+	Spin	Döndürme
+	Draft	Taslak
+	Good	İyi
+	Best	En iyi
+	Mode	Mod
+	Blur Mode	Bulanıklaştırma Modu
+	Edge Only	Yalnızca Kenar
+	Overlay Edge	Kaplama Kenarı
+	  — missing	  - eksik
+	 to search every command	 her komutu aramak için
+	(closest)	(en yakın)
+	+ Add Scale	+ Ölçek Ekle
+	0.2 (quality) to 100 (speed)	0,2 (kalite) ila 100 (hız)
+	1 Color Job…	1 Renk İşi…
+	1 {unit} on the artboard stands for {real} {unit} in the scene.	Çalışma yüzeyindeki 1 {unit}, sahnedeki {real} {unit} anlamına gelir.
+	2 Color Job…	2 Renkli İş…
+	3 Color Job…	3 Renkli İş…
+	30° Angles	30° Açılar
+	3D and Materials	3D ve Malzemeler
+	3D Ribbon	3D Şerit
+	45° Angles	45° Açılar
+	60° Angles	60° Açılar
+	90° & 45° & 30° Angles	90° & 45° & 30° Açılar
+	90° & 45° Angles	90° ve 45° Açılar
+	90° Angles	90° Açılar
+	< 1 sec	< 1 saniye
+	<Opacity Mask>	<Opaklık Maskesi>
+	[Default] is protected: New… starts an editable copy.	[Varsayılan] korumalıdır: Yeni… düzenlenebilir bir kopya başlatır.
+	[Unnamed]	[İsimsiz]
+	A File…	Bir Dosya…
+	A lower value follows the stroke closely; a higher one gives fewer points and smoother curves.	Daha düşük bir değer konturu yakından takip eder; daha yüksek olanı daha az nokta ve daha yumuşak eğriler verir.
+	A new preset starting from the selected one	Seçilenden başlayarak yeni bir ön ayar
+	A saved copy of the selected preset	Seçilen ön ayarın kaydedilmiş bir kopyası
+	About VectorCraft	VectorCraft Hakkında
+	above	yukarıda
+	Absolute Position	Mutlak Konum
+	Accurate	Doğru
+	Abutting	bitişik
+	Action {n}	Eylem {n}
+	Actions	Eylemler
+	Activate Document	Belgeyi Etkinleştir
+	Active Perspective Plane	Aktif Perspektif Düzlemi
+	Actual Size	Gerçek Boyut
+	Add	Ekle
+	Add Anchor (Pen)	Çapa Ekle (Kalem)
+	Add Anchor Point	Bağlantı Noktası Ekle
+	Add Anchor Point Tool	Bağlantı Noktası Ekleme Aracı
+	Add Anchor Points	Bağlantı Noktaları Ekle
+	Add Effect	Efekt Ekle
+	Add Freeform Line	Serbest Biçimli Çizgi Ekle
+	Add Freeform Point	Serbest Biçim Noktası Ekle
+	Add Guide	Kılavuz Ekle
+	Add Mesh Line	Mesh Hattı Ekle
+	Add New	Yeni Ekle
+	Add New Effect	Yeni Efekt Ekle
+	Add New Fill	Yeni Dolgu Ekle
+	Add New Stroke	Yeni Kontur Ekle
+	Add Selected Artwork (Alt: as one asset)	Seçilen Resmi Ekle (Alt: tek varlık olarak)
+	Add Selected Artwork as Multiple Assets	Seçilen Sanat Eserini Birden Çok Öğe Olarak Ekle
+	Add Selected Artwork as One Asset	Seçilen Sanat Eserini Tek Varlık Olarak Ekle
+	Add Spine Point	Omurga Noktası Ekle
+	Add Swatches	Renk Örnekleri Ekle
+	Add to Graphic Styles	Grafik Stillerine Ekle
+	Add to Profiles	Profillere Ekle
+	Add to Profiles…	Profillere Ekle…
+	Add to Selection	Seçime Ekle
+	Add to Swatches	Renk Örneklerine Ekle
+	Add Used Colors	Kullanılan Renkleri Ekle
+	Additional Plug-ins Folder	Ek Eklentiler Klasörü
+	Additional Fonts Folder	Ek Yazı Tipleri Klasörü
+	Adjust Adjoining Width Points	Bitişik Genişlik Noktalarını Ayarlayın
+	Adjust Color Balance…	Renk Dengesini Ayarlayın…
+	Adjust Colors	Renkleri Ayarla
+	Adjust Options:	Seçenekleri Ayarlayın:
+	Advanced	Gelişmiş
+	Advanced Options	Gelişmiş Seçenekler
+	Align	Hizala
+	Align center	Ortaya hizala
+	Align left	Sola hizala
+	Align Objects:	Nesneleri Hizala:
+	Align On:	Hizalama Açık:
+	Align right	Sağa hizala
+	Align Stroke to Center	Konturu Merkeze Hizala
+	Align Stroke to Inside	Konturu İçeri Hizala
+	Align Stroke to Outside	Konturu Dışarıya Hizala
+	Align Stroke:	Konturu Hizala:
+	Align to Artboard	Çalışma Yüzeyine Hizala
+	Align to Glyph Bounds	Glif Sınırlarına Hizala
+	Align to Key Object	Anahtar Nesneye Hizala
+	Align to Page	Sayfaya Hizala
+	Align to Path	Yola Hizala
+	Align to Selection	Seçime Hizala
+	Align To:	Şuna Hizala:
+	Align:	Hizala:
+	Alignment Guides	Hizalama Kılavuzları
+	Alignment:	Hizalama:
+	All	Hepsi
+	All Artwork Above	Yukarıdaki Tüm Sanat Eserleri
+	All Caps	Tamamı Büyük Harf
+	All Categories	Tüm Kategoriler
+	All colours are within the CMYK gamut	Tüm renkler CMYK gamındadır
+	All on Active Artboard	Hepsi Aktif Çalışma Yüzeyinde
+	All on Same Layers	Hepsi Aynı Katmanlarda
+	All printer's marks	Tüm yazıcı işaretleri
+	All Scripts	Tüm Komut Dosyaları
+	All Text Objects	Tüm Metin Nesneleri
+	All the art	Tüm sanat
+	All Tools	Tüm Araçlar
+	Alt	Alternatif
+	Alt:	Alternatif:
+	Alter Paths for Appearance	Görünüm İçin Yolları Değiştirin
+	Amount	Tutar
+	Amount:	Tutar:
+	Anchor Point	Bağlantı Noktası
+	Anchor Point Tool	Bağlantı Noktası Aracı
+	Anchor Points	Bağlantı Noktaları
+	Anchor Points, Handle, and Bounding Box Display	Bağlantı Noktaları, Tutamaç ve Sınırlandırma Kutusu Görünümü
+	Anchor/Path Labels	Bağlantı/Yol Etiketleri
+	Anchors:	Çapalar:
+	Angle	Açı
+	Angle:	Açı:
+	Angles	Açılar
+	Animated Zoom	Animasyonlu Yakınlaştırma
+	Anti-alias	Kenar yumuşatma
+	Anti-Alias	Kenar Yumuşatma
+	Anti-alias Rasters	Kenar Yumuşatma Rasterleri
+	Anti-aliased Artwork	Kenar Yumuşatılmış Sanat Çalışması
+	Anti-aliasing:	Kenar yumuşatma:
+	Any Kind	Her Türlü
+	Appearance	Görünüm
+	Appearance Attribute	Görünüm Özniteliği
+	Appearance Item	Görünüm Öğesi
+	Appearance of Black	Siyahın Görünümü
+	Appearance Panel	Görünüm Paneli
+	Appearance panel	Görünüm paneli
+	Applies when the linked file is relinked or updated.	Bağlantılı dosya yeniden bağlandığında veya güncellendiğinde geçerlidir.
+	Applies the next time VectorCraft starts.	VectorCraft'ın bir sonraki başlatılışında uygulanır.
+	Apply	Uygula
+	Apply Brush	Fırça Uygula
+	Apply Character Style	Karakter Stilini Uygula
+	Apply Effect	Efekt Uygula
+	Apply Graphic Style	Grafik Stili Uygula
+	Apply Last Color	Son Rengi Uygula
+	Apply Last Effect	Son Efekti Uygula
+	Apply Last Gradient	Son Degradeyi Uygula
+	Apply Paragraph Style	Paragraf Stilini Uygula
+	Apply SVG Filter…	SVG Filtresini Uygula…
+	Apply to All	Tümüne Uygula
+	Apply to All ({count} more missing)	Tümüne Uygula ({count} daha eksik)
+	Arc	Yay
+	Arc Lower…	Ark Alt…
+	Arc Tool	Yay Aracı
+	Arc Upper…	Ark Üst…
+	Arch…	Kemer…
+	Arc…	Yay…
+	Area / Path Type	Alan / Yol Türü
+	Area Graph Tool	Alan Grafiği Aracı
+	Area Text Objects	Alan Metin Nesneleri
+	Area Type Options	Alan Tipi Seçenekleri
+	Area Type Options…	Alan Tipi Seçenekleri…
+	Area Type Tool	Alan Metni Aracı
+	Around Object	Nesnenin Etrafında
+	Arrange	Düzenle
+	Arrange: Bring to Front	Düzenle: Öne Getir
+	Arrowheads:	Ok uçları:
+	Art	Sanat
+	Art using a deleted global swatch keeps its colour.	Silinen bir global renk örneğini kullanan sanat eseri rengini korur.
+	Artboard Options	Çalışma Yüzeyi Seçenekleri
+	Artboard Options…	Çalışma Yüzeyi Seçenekleri…
+	Artboard Tool	Çalışma Yüzeyi Aracı
+	Artboard {number}	Çalışma yüzeyi {number}
+	Artboard:	Çalışma yüzeyi:
+	Artboards	Çalışma Yüzeyleri
+	ArtCraft Website	ArtCraft Web Sitesi
+	ArtCraft website	ArtCraft web sitesi
+	Artwork Colors	Sanat Eseri Renkleri
+	As Multiple Assets	Çoklu Varlıklar Olarak
+	As Single Asset	Tek Varlık Olarak
+	Ascender	Yükselen
+	Ask When Modified	Değiştirildiğinde Sor
+	Aspect Ratio	En Boy Oranı
+	Asset Export	Varlık Dışa Aktarma
+	Asset Export Settings	Varlık Dışa Aktarma Ayarları
+	Assets	Varlıklar
+	Assign	Ata
+	Assign Profile…	Profil Ata…
+	Assign:	Ata:
+	Attach to Active Plane	Etkin Düzlem'e Ekle
+	Attributes	Nitelikler
+	Author Title:	Yazarın Adı:
+	Author:	Yazar:
+	Auto	Otomatik
+	Auto Color	Otomatik Renk
+	Automatic	Otomatik
+	Auto Size New Area Type	Otomatik Boyutlandırma Yeni Alan Türü
+	Auto Spell Check	Otomatik Yazım Denetimi
+	Auto-Collapse Iconic Panels	İkonik Panelleri Otomatik Daralt
+	Ellipse Properties:	Elips Özellikleri:
+	Invert Pie	Pastayı Ters Çevir
+	Side Length:	Yan Uzunluk:
+	Make Sides Equal	Tarafları Eşitleyin
+	Pie End Angle:	Pasta Sonu Açısı:
+	Pie Start Angle:	Pasta Başlangıç Açısı:
+	Show Tool Group Labels	Araç Grubu Etiketlerini Göster
+	Auto-Rotate (turn the paper to each artboard)	Otomatik Döndürme (kağıdı her çalışma yüzeyine çevirin)
+	Automatic flatness	Otomatik düzlük
+	Automatically	Otomatik olarak
+	Automatically Save Recovery Data	Kurtarma Verilerini Otomatik Olarak Kaydet
+	Average	Ortalama
+	Average…	Ortalama…
+	Axis:	Eksen:
+	Background Color:	Arka Plan Rengi:
+	Background Contents	Arka Plan İçeriği
+	Background Contents:	Arkaplan İçeriği:
+	Background:	Arka plan:
+	Backspace	Geri tuşu
+	Bar Graph Tool	Çubuk Grafik Aracı
+	Baseline	Temel
+	Baseline Shift	Taban Çizgisi Kayması
+	Basic Latin	Temel Latince
+	Batch	Toplu
+	Begin Recording	Kaydı Başlat
+	Bend:	Bükülme:
+	Bevel Join	Eğimli Birleştirme
+	Bitmap	Bit eşlem
+	Black	Siyah
+	Black and White	Siyah ve Beyaz
+	Black and White Logo	Siyah Beyaz Logo
+	BLANK DOCUMENT PRESETS	BOŞ BELGE ÖN AYARLARI
+	Bleed	kanama
+	Bleed:	Kanama:
+	Bleeds	Kanamalar
+	Blend	Karışım
+	Blend Front to Back	Önden Arkaya Karıştırın
+	Blend Horizontally	Yatay Olarak Karıştır
+	Blend Info	Karışım Bilgisi
+	Blend Options	Karışım Seçenekleri
+	Blend Options…	Karışım Seçenekleri…
+	Blend Tool	Karışım Aracı
+	Blend Vertically	Dikey Olarak Karıştır
+	Blending Mode	Karıştırma Modu
+	Blends and Transparency	Karışımlar ve Şeffaflık
+	Bloat Tool	Şişirme Aracı
+	Blob Brush	Kabarcık Fırçası
+	Blob Brush Tool	Kabarcık Fırçası Aracı
+	Blue	Mavi
+	Blur	Bulanıklaştırma
+	Bottom	Alt
+	Bottom in Front	Alt Ön
+	Bottom:	Alt:
+	Bounds	Sınırlar
+	Bounds (Fill Proportionally)	Sınırlar (Orantılı Doldurun)
+	Bounds (Fit Proportionally)	Sınırlar (Orantılı Olarak Sığdır)
+	Break Link to Graphic Style	Grafik Stiliyle Bağlantıyı Kes
+	Break Link to Symbol	Sembol Bağlantısını Kes
+	Brick by Column	Sütun Tuğla
+	Brick by Row	Sıra Sıra Tuğla
+	Brick Offset:	Tuğla Ofseti:
+	Brightness	Parlaklık
+	Brightness/Contrast…	Parlaklık/Kontrast…
+	Brights	Parlaklar
+	Bring Forward	Öne Çıkar
+	Bring to Front	Öne Getir
+	Bristle	kıl
+	Bristle Brush Strokes	Kıl Fırça Darbeleri
+	Browser	Tarayıcı
+	Brush Affects:	Fırça Etkileri:
+	Brush Definition	Fırça Tanımı
+	Brush Libraries	Fırça Kitaplıkları
+	Brush Libraries (on the roadmap)	Fırça Kitaplıkları (yol haritasında)
+	Brush Options…	Fırça Seçenekleri…
+	Brush Strokes	Fırça Darbeleri
+	Brushes	Fırçalar
+	Built-in Libraries	Yerleşik Kütüphaneler
+	Built-in presets are read-only: New… starts an editable copy.	Yerleşik ön ayarlar salt okunurdur: Yeni… düzenlenebilir bir kopya başlatır.
+	Built-in presets don't change: New makes a copy you can edit.	Yerleşik ön ayarlar değişmez: Yeni, düzenleyebileceğiniz bir kopya oluşturur.
+	Built-in presets don't change: New… starts an editable copy.	Yerleşik ön ayarlar değişmez: Yeni… düzenlenebilir bir kopya başlatır.
+	Bulge…	çıkıntı…
+	Bullet	Madde işareti
+	Butt Cap	Popo Kapağı
+	Byte Order:	Bayt Sırası:
+	Calligraphic	Kaligrafi
+	Can't print these settings: see the Summary	Bu ayarlar yazdırılamıyor: Özet'e bakın
+	Cancel	İptal
+	Cancel Key Object	Anahtar Nesneyi İptal Et
+	Canvas Color	Kanvas Rengi
+	Cap	Kap
+	Cap:	Kapak:
+	Cascade	Çağlayan
+	Center	Merkez
+	Center Artwork	Merkez Resmi
+	Center on Artboard	Çalışma Yüzeyinde Ortala
+	Center-Justified Tab	Ortaya Yaslanmış Sekme
+	Centimeters	Santimetre
+	Change	Değiştir
+	Change All	Tümünü Değiştir
+	Change Case	Büyük/Küçük Harf Değiştir
+	Change Screen Mode (F)	Ekran Modunu Değiştir (F)
+	Change to Global Rulers	Küresel Yöneticilerde Değişiklik
+	Change to Right-to-Left Layout	Sağdan Sola Düzene Geç
+	Changed since the last Refresh.	Son Yenilemeden bu yana değişti.
+	Changes allowed:	İzin verilen değişiklikler:
+	Changes made since it was last saved will be lost.	Son kaydedilmesinden bu yana yapılan değişiklikler kaybolacak.
+	Changing these settings changes how raster effects look when exported, flattened or expanded.	Bu ayarların değiştirilmesi, dışa aktarıldığında, düzleştirildiğinde veya genişletildiğinde tarama efektlerinin nasıl görüneceğini değiştirir.
+	Channel	Kanal
+	Character	Karakter
+	Character Alignment	Karakter Hizalaması
+	Character / Paragraph	Karakter / Paragraf
+	Character Rotation	Karakter Rotasyonu
+	Character Set:	Karakter Seti:
+	Character Style	Karakter Stili
+	Character Style Options	Karakter Stili Seçenekleri
+	Character Styles	Karakter Stilleri
+	Check Links	Bağlantıları Kontrol Et
+	Check Script	Komut Dosyasını Kontrol Et
+	Check Script…	Komut Dosyasını Kontrol Et…
+	Copy Report	Raporu Kopyala
+	VectorCraft read this script without running it.	VectorCraft bu betiği çalıştırmadan okudu.
+	Needs nothing beyond plain JavaScript	Sade JavaScript'in ötesinde hiçbir şeye ihtiyaç duymaz
+	Needs the script language's own objects or directives	Betik dilinin kendi nesnelerine veya direktiflerine ihtiyaç duyar
+	Needs the document model	Belge modeline ihtiyaç var
+	Needs files	Dosyalara ihtiyaç var
+	Needs menu commands	Menü komutlarına ihtiyaç duyar
+	Needs dialogs	Diyaloglara ihtiyaç var
+	Needs features only the reference app has	Yalnızca referans uygulamanın sahip olduğu özelliklere ihtiyaç duyar
+	Outside the document	Belgenin dışında
+	Writes, moves or deletes files	Dosyaları yazar, taşır veya siler
+	Opens files in other apps	Dosyaları diğer uygulamalarda açar
+	Opens network connections	Ağ bağlantılarını açar
+	Loads native code	Yerel kodu yükler
+	Sends messages to other apps	Diğer uygulamalara mesaj gönderir
+	Reads or sets environment variables	Ortam değişkenlerini okur veya ayarlar
+	Runs code the checker can't read	Denetleyicinin okuyamadığı kodu çalıştırır
+	Changes the reference app's preferences	Referans uygulamasının tercihlerini değiştirir
+	Menu commands	Menü komutları
+	Names the script builds as it runs: {count}	Betiğin çalıştığı sırada oluşturduğu adları belirtir: {count}
+	Document model	Belge modeli
+	Object types: {names}	Nesne türleri: {names}
+	Directives	Direktifler
+	Includes	İçerir
+	Checked	İşaretlendi
+	Not followed: outside the script's folder	Takip edilmedi: betiğin klasörünün dışında
+	Includes itself	Kendini içerir
+	Not read	Okunmadı
+	Not read: a limit was reached	Okunmadı: sınıra ulaşıldı
+	Compiled or not text	Derlenmiş veya metin değil
+	Problems	Sorunlar
+	String not closed	Dize kapatılmadı
+	Comment not closed	Yorum kapatılmadı
+	Regular expression not closed	Normal ifade kapatılmadı
+	Template literal not closed	Şablon değişmez bilgisi kapatılmadı
+	XML literal not closed	XML değişmez değeri kapatılmadı
+	Bracket never closed	Braket asla kapanmadı
+	Closing bracket with no opening one	Açıklığı olmayan kapatma braketi
+	Syntax newer than ES3	Sözdizimi ES3'ten daha yeni
+	Unknown directive	Bilinmeyen direktif
+	Not valid UTF-8: unreadable bytes were replaced	Geçerli değil UTF-8: okunamayan baytlar değiştirildi
+	Mixed line endings	Karışık satır sonları
+	Nesting too deep to follow	Takip edilemeyecek kadar derine yuvalanmak
+	line {line}	satır {line}
+	lines {lines}	satırlar {lines}
+	{file}, line {line}	{file}, {line} satırı
+	Compiled script: ask its author for the .jsx file	Derlenmiş komut dosyası: yazarından .jsx dosyasını isteyin
+	Too large to check	Kontrol edilemeyecek kadar büyük
+	Not a script for the reference app	Referans uygulaması için bir komut dosyası değil
+	Some lists were cut short at their limit.	Bazı listeler sınırlarına göre kısaltıldı.
+	Check Spelling…	Yazımı Kontrol Et…
+	Choose a folder	Bir klasör seçin
+	Choose…	Seç…
+	Circle	daire
+	Classic Defaults	Klasik Varsayılanlar
+	Clean Up…	Temizleme…
+	Clear	Temizle
+	Clear All Tabs	Tüm Sekmeleri Temizle
+	Above Text	Metnin Üstünde
+	Position Panel Above Text	Paneli Metnin Üstüne Konumlandırın
+	Clear Appearance	Görünümü Temizle
+	Clear Guides	Kılavuzları Temizle
+	Clear Overrides	Geçersiz Kılmaları Temizle
+	Clear Recent Files	Son Dosyaları Temizle
+	Click	Tıklayın
+	Click an anchor point	Bir bağlantı noktasını tıklayın
+	Click or drag	Tıklayın veya sürükleyin
+	Click the art with the Gradient tool to add or select points.	Nokta eklemek veya seçmek için Degrade aracıyla resme tıklayın.
+	Click the first point	İlk noktaya tıklayın
+	Click the ramp or a type button to apply a gradient.	Degrade uygulamak için rampayı veya bir yazma düğmesini tıklayın.
+	Click to add a tab stop, drag to move it, drag it off the ruler to delete it	Sekme durağı eklemek için tıklayın, taşımak için sürükleyin, silmek için cetvelin dışına sürükleyin
+	Click to choose a swatch, Shift-click to mix a colour	Bir renk örneğini seçmek için tıklayın, bir rengi karıştırmak için Shift tuşunu basılı tutarak tıklayın
+	Click to edit the mask; Alt-click to view only the mask; Shift-click to disable or enable it	Maskeyi düzenlemek için tıklayın; Yalnızca maskeyi görüntülemek için Alt tuşunu basılı tutarak tıklayın; Devre dışı bırakmak veya etkinleştirmek için Shift tuşunu basılı tutarak tıklayın
+	Click to place each file at 100%, or drag to size it; arrow keys switch files, Esc skips one.	Her dosyayı %100'e yerleştirmek için tıklayın veya boyutlandırmak için sürükleyin; ok tuşları dosyaları değiştirir, Esc birini atlar.
+	Click to select, double-click to edit	Seçmek için tıklayın, düzenlemek için çift tıklayın
+	Click to toggle visibility	Görünürlüğü değiştirmek için tıklayın
+	Click to zoom in, Alt-click to zoom out, drag to pan, double-click to fit	Yakınlaştırmak için tıklayın, uzaklaştırmak için Alt tuşunu basılı tutarak tıklayın, kaydırmak için sürükleyin, sığdırmak için çift tıklayın
+	Client-side (.html)	İstemci tarafı (.html)
+	Clip	Klip
+	Clip Complex Regions	Karmaşık Bölgeleri Kırp
+	Clip to Art	Sanata Klip
+	Clip to Artboard	Çalışma Yüzeyine Klip
+	Clip to Bounding Box	Sınırlayıcı Kutuya Klip
+	Clipboard as PDF	PDF olarak pano
+	Clipboard as PNG	PNG olarak pano
+	Clipboard as SVG	SVG olarak pano
+	Clipboard as Text	Metin Olarak Pano
+	Clipboard Formats	Pano Formatları
+	Clipboard Handling	Pano Kullanımı
+	Clipping Mask	Kırpma Maskesi
+	Clipping Masks	Kırpma Maskeleri
+	Close	Kapat
+	Close All	Tümünü Kapat
+	Close Library	Kitaplığı Kapat
+	Close Path	Yolu Kapat
+	Close paths when ends are within:	Uçlar şu aralıkta olduğunda yolları kapatın:
+	Cmd	Komut
+	CMYK	CMYK
+	CMYK Color	CMYK Rengi
+	CMYK colours print with their own values; off, they go through the colour settings too.	CMYK renkleri kendi değerleriyle yazdırılır; kapalıysa, renk ayarlarından da geçerler.
+	Collapse Panels to Icons	Panelleri Simgelere Daralt
+	Collapse to Icons	Simgelere Daralt
+	Collate	Harmanla
+	Collect for Export	İhracat için toplayın
+	Collect in New Layer	Yeni Katmanda Topla
+	Collect Links in a Separate Folder	Bağlantıları Ayrı Bir Klasörde Toplayın
+	Color	Renk
+	Color (,)	Renk (,)
+	Color Adjustments	Renk Ayarlamaları
+	Color bars	Renk çubukları
+	Color blindness – Deuteranopia-type	Renk körlüğü – Döteranopi tipi
+	Color blindness – Protanopia-type	Renk körlüğü – Protanopi tipi
+	Color blindness – Tritanopia-type	Renk körlüğü – Tritanopia tipi
+	Color Burn	Renkli Yanık
+	Color conversion:	Renk dönüşümü:
+	Color Dodge	Renk Soldurma
+	Color Group	Renk Grubu
+	Color Group:	Renk Grubu:
+	Color Group: {name}	Renk Grubu: {name}
+	Color Guide	Renk Kılavuzu
+	Color Guide Options	Renk Kılavuzu Seçenekleri
+	Color Guide Options…	Renk Kılavuzu Seçenekleri…
+	Color images	Renkli görseller
+	Color Library	Renk Kitaplığı
+	Color Library…	Renk Kitaplığı…
+	Color Management	Renk Yönetimi
+	Color Mixer (Shift-click the chip)	Renk Karıştırıcı (Çipe Shift tuşuna basarak tıklayın)
+	Color Mode	Renk Modu
+	Color Mode:	Renk Modu:
+	Color Model:	Renk Modeli:
+	Color Models	Renkli Modeller
+	Color Picker	Renk Seçici
+	Color Picker…	Renk Seçici…
+	Color Reduction:	Renk Azaltma:
+	Color Settings	Renk Ayarları
+	Color Settings…	Renk Ayarları…
+	Color Space	Renk Alanı
+	Color Swatches	Renk Örnekleri
+	Color Table	Renk Tablosu
+	Color Table ({n} color)	Renk Tablosu ({n} renk)
+	Color Table ({n} colors)	Renk Tablosu ({n} renkleri)
+	Color Theme	Renk Teması
+	Color Themes	Renk Temaları
+	Color Type:	Renk Türü:
+	Color:	Renk:
+	Colorize	Renklendir
+	Colors	Renkler
+	Colors:	Renkler:
+	Column Graph Tool	Sütun Grafiği Aracı
+	Columns:	Sütunlar:
+	Column…	Sütun…
+	Combine Slices	Dilimleri Birleştir
+	Coming soon — tracked in the parity plan	Çok yakında — eşlik planında takip ediliyor
+	Command Click to Select Objects Behind	Komut Arkasındaki Nesneleri Seçmek İçin Tıklayın
+	Command Dialog	Komut İletişim Kutusu
+	Community	Topluluk
+	Compatibility:	Uyumluluk:
+	Compatible Gradient and Gradient Mesh Printing	Uyumlu Degrade ve Degrade Mesh Baskı
+	Complement	Tamamlayıcı
+	Complexity:	Karmaşıklık:
+	Composite colours are converted to it; separations separate with it when it is a CMYK profile.	Bileşik renkler buna dönüştürülür; CMYK profili olduğunda ayrımlar onunla ayrılır.
+	Compound Path	Bileşik Yol
+	Compress (RLE)	Sıkıştır (RLE)
+	Compress text and line art	Metni ve çizgi resmini sıkıştır
+	Compression	Sıkıştırma
+	Compression › Color › Above Ppi	Sıkıştırma › Renk › Ppi'nin üstünde
+	Compression:	Sıkıştırma:
+	Condition identifier:	Durum tanımlayıcı:
+	Conflict {n} of {count}	{count}'nin {n} çatışması
+	Connect Selected End Points	Seçilen Uç Noktaları Bağlayın
+	Consolidate All Windows	Tüm Pencereleri Birleştir
+	Constrain Angle	Açıyı Sınırla
+	Constrain Width and Height Proportions	Genişlik ve Yükseklik Oranlarını Sınırla
+	Construction Guides	İnşaat Kılavuzları
+	Contextual Alternates	Bağlamsal Alternatifler
+	Contextual Task Bar	Bağlamsal Görev Çubuğu
+	Pin Bar Position	Pim Çubuğu Konumu
+	Reset Bar Position	Çubuk Konumunu Sıfırla
+	Contrast	Kontrast
+	Control	Kontrol
+	Convert	Dönüştür
+	Convert All Spot Colors to Process	Tüm Spot Renkleri Proses Renklere Dönüştür
+	Convert All Strokes to Outlines	Tüm Konturları Anahatlara Dönüştür
+	Convert All Text to Outlines	Tüm Metni Ana Hatlara Dönüştür
+	Convert Anchor Point	Bağlantı Noktasını Dönüştür
+	Convert Anchor Points	Bağlantı Noktalarını Dönüştür
+	Convert Color	Rengi Dönüştür
+	Convert Document Color Mode	Belge Renk Modunu Dönüştür
+	Convert Process to Global	Süreci Globale Dönüştürün
+	Convert Selected Anchor Points to Corner	Seçilen Bağlantı Noktalarını Köşeye Dönüştür
+	Convert Selected Anchor Points to Smooth	Seçilen Bağlantı Noktalarını Düzgünleştir
+	Convert text to outlines	Metni ana hatlara dönüştürün
+	Convert To Area Type	Alan Tipine Dönüştür
+	Convert to Artboards	Çalışma Yüzeylerine Dönüştür
+	Convert to CMYK	CMYK'ye dönüştür
+	Convert to Grayscale	Gri Tonlamaya Dönüştür
+	Convert To Outlines	Anahatlara Dönüştür
+	Convert To Point Type	Nokta Türüne Dönüştür
+	Convert to RGB	RGB'ye dönüştür
+	Convert to Shape	Şekle Dönüştür
+	Convert to sRGB	sRGB'ye dönüştür
+	Convert to Straight Lines	Düz Çizgilere Dönüştür
+	Convert:	Dönüştür:
+	Copied the CSS of {rules} object(s)	{rules} nesnelerinin CSS'si kopyalandı
+	Copies:	Kopyalar:
+	Copy	Kopyala
+	Copy (make a transformed copy)	Kopyala (dönüştürülmüş bir kopya oluştur)
+	Copy All Objects	Tüm Nesneleri Kopyala
+	Copy All Styles	Tüm Stilleri Kopyala
+	Copy Color Value (Hex)	Renk Değerini Kopyala (Hex)
+	Copy Fonts Used in the Document	Belgede Kullanılan Yazı Tiplerini Kopyala
+	Copy Links	Bağlantıları Kopyala
+	Copy Selected Style	Seçilen Stili Kopyala
+	Copy to User Defined	Kullanıcı Tanımlıya Kopyala
+	Copy Width Point	Genişlik Noktasını Kopyala
+	Copyright	Telif hakkı
+	Copyright Info URL:	Telif Hakkı Bilgisi URL'si:
+	Copyright Notice:	Telif Hakkı Bildirimi:
+	Copyright Status:	Telif Hakkı Durumu:
+	Copyright Symbol	Telif Hakkı Sembolü
+	Corner Point Angle Threshold:	Köşe Noktası Açı Eşiği:
+	Corner Radius	Köşe Yarıçapı
+	Corner Radius:	Köşe Yarıçapı:
+	Corner:	Köşe:
+	Corners	Köşeler
+	Chamfer	Pah
+	Corners…	Köşeler…
+	Cut Path	Yolu Kes
+	Descender	iniş
+	Flip	Çevir
+	Inverted Round	Ters Yuvarlak
+	Radius:	Yarıçap:
+	Round	Yuvarlak
+	Couldn't copy to the system clipboard: {e}	Sistem panosuna kopyalanamadı: {e}
+	Couldn't paste from the clipboard: {e}	Panodan yapıştırılamadı: {e}
+	Couldn't save recovery data: {e}	Kurtarma verileri kaydedilemedi: {e}
+	Couldn't {} {name}: {e}	{} yapılamadı {name}: {e}
+	Create	Oluştur
+	Create Clipping Mask	Kırpma Maskesi Oluştur
+	Create Document	Belge Oluştur
+	Create from Guides	Rehberlerden Oluştur
+	Create from Selection	Seçimden Oluştur
+	Create From:	Şuradan Oluştur:
+	Create Gradient Mesh…	Degrade Kafes Oluştur…
+	Create Graph	Grafik Oluştur
+	Create New Layer	Yeni Katman Oluştur
+	Create New Sublayer	Yeni Alt Katman Oluştur
+	Create New Swatch…	Yeni Renk Örneği Oluştur…
+	Create New {kind} Style	Yeni {kind} Stili Oluşturun
+	Create Object Mosaic…	Nesne Mozaiği Oluştur…
+	Create Outlines	Anahatlar Oluştur
+	Create Path	Yol Oluştur
+	Create PDF layers from layers and sublayers	Katmanlardan ve alt katmanlardan PDF katmanları oluşturun
+	Create PDF layers from top-level layers	Üst düzey katmanlardan PDF katmanları oluşturun
+	Create PDF-Compatible File	PDF Uyumlu Dosya Oluşturun
+	Create Report	Rapor Oluştur
+	Create Slice	Dilim Oluştur
+	Create Sub-folders	Alt Klasörler Oluşturun
+	Create Text	Metin Oluştur
+	Create Trim Marks	Kesim İşaretleri Oluşturun
+	Created	Oluşturuldu
+	Created:	Oluşturuldu:
+	Crop	Kırpma
+	Crop Image	Resmi Kırp
+	Mask	Maske
+	Crop Marks	Kırpma İşaretleri
+	Crop To	Kırpma Hedefi
+	Crystallize Tool	Kristalleştirme Aracı
+	CSS Properties	CSS Özellikleri
+	Ctrl	Ctrl
+	Currency & Symbols	Para Birimi ve Semboller
+	Current Brush	Güncel Fırça
+	Current Colors ({total})	Mevcut Renkler ({total})
+	Current Symbol	Mevcut Sembol
+	Curvature	Eğrilik
+	Curvature Tool	Kavis Aracı
+	Curves…	Eğriler…
+	Custom	Özel
+	Customize…	Özelleştir…
+	Cut	Kes
+	Cut Path at Selected Anchor Points	Seçilen Bağlantı Noktalarında Yolu Kes
+	Cyan	Camgöbeği
+	Dark	Karanlık
+	Darken	Koyulaştır
+	Darkness	Karanlık
+	dash	kısa çizgi
+	Dash Pattern	Çizgi Deseni
+	Dashed	Kesikli
+	Dashed Line	Kesikli Çizgi
+	Data Recovery	Veri Kurtarma
+	Data…	Veri…
+	Dates	Tarihler
+	Decimal-Justified Tab	Ondalık Blokla Sekme
+	Decimal:	Ondalık:
+	Decorative	Dekoratif
+	Default	Varsayılan
+	Default Actions	Varsayılan Eylemler
+	Default Figure	Varsayılan Şekil
+	Default Fill and Stroke	Varsayılan Dolgu ve Kontur
+	Default Fill and Stroke (D)	Varsayılan Dolgu ve Kontur (D)
+	Default Language	Varsayılan Dil
+	Default Printer	Varsayılan Yazıcı
+	Default Swatches	Varsayılan Renk Örnekleri
+	Define Grid…	Izgarayı Tanımla…
+	Define Perspective Grid	Perspektif Izgarasını Tanımla
+	Define Perspective Grid…	Perspektif Izgarasını Tanımla…
+	Delete	Sil
+	Delete All	Tümünü Sil
+	Delete Anchor Point	Bağlantı Noktasını Sil
+	Delete Anchor Point Tool	Bağlantı Noktası Silme Aracı
+	Delete Anchor Points	Bağlantı Noktalarını Sil
+	Delete Artboard	Çalışma Yüzeyini Sil
+	Delete Artboards	Çalışma Yüzeylerini Sil
+	Delete Brush	Fırçayı Sil
+	Delete Character Style	Karakter Stilini Sil
+	Delete Empty Artboards	Boş Çalışma Yüzeylerini Sil
+	Delete Freeform Point	Serbest Biçim Noktasını Sil
+	Delete Graphic Style	Grafik Stilini Sil
+	Delete Graphic Style (Alt-click: without asking)	Grafik Stilini Sil (Alt tuşuyla tıklayın: sormadan)
+	Delete Layer	Katmanı Sil
+	Delete Mesh Point	Mesh Noktasını Sil
+	Delete Paragraph Style	Paragraf Stilini Sil
+	Delete Pattern	Deseni Sil
+	Delete PDF Preset	PDF Hazır Ayarını Sil
+	Delete Perspective Grid Preset	Perspektif Izgarası Ön Ayarını Sil
+	Delete Point	Noktayı Sil
+	Delete Preset	Ön Ayarı Sil
+	Delete Print Preset	Yazdırma Ön Ayarını Sil
+	Delete Profile	Profili Sil
+	Delete Save for Web Preset	Web Ön Ayarı için Kaydet'i Sil
+	Delete Selected Item	Seçilen Öğeyi Sil
+	Delete Selection	Seçimi Sil
+	Delete Slices	Dilimleri Sil
+	Delete Spine Point	Omurga Noktasını Sil
+	Delete Stop	Durdurmayı Sil
+	Delete Swatch	Renk Örneğini Sil
+	Delete Symbol	Sembolü Sil
+	Delete Tab	Sekmeyi Sil
+	Delete the graphic style “{name}”?	“{name}” grafik stili silinsin mi?
+	Delete Theme	Temayı Sil
+	Delete theme	Temayı sil
+	Delete these {count} swatches and groups?	Bu {count} renk örnekleri ve grupları silinsin mi?
+	Delete these {n} graphic styles?	Bu {n} grafik stilleri silinsin mi?
+	Delete this saved preset	Bu kayıtlı ön ayarı silin
+	Delete this {n} graphic style?	Bu {n} grafik stili silinsin mi?
+	Delete Transparency Flattener Preset	Saydamlık Düzleştirici Ön Ayarını Sil
+	Delete Width Point	Genişlik Noktasını Sil
+	Delete Workspace	Çalışma Alanını Sil
+	Delete {kind} Style	{kind} Stilini Sil
+	Delete “{name}”?	“{name}” silinsin mi?
+	Depth:	Derinlik:
+	Description	Açıklama
+	Description:	Açıklama:
+	Deselect	Seçimi kaldır
+	Design…	Tasarım…
+	Destination:	Hedef:
+	Detail:	Detay:
+	Devices	Cihazlar
+	Dialog	Diyalog
+	Diamond	Elmas
+	Difference	Fark
+	Differences from {preset}:	{preset}'den farklar:
+	Dim Copies to:	Karartılmış Kopyalar:
+	Dim Images to:	Görüntüleri Karart:
+	Dimensions	Boyutlar
+	Direct Selection Tool	Doğrudan Seçim Aracı
+	Direction Handles	Yön Kolları
+	Disable Auto Add/Delete	Otomatik Ekleme/Silmeyi Devre Dışı Bırak
+	Disable Opacity Mask	Opaklık Maskesini Devre Dışı Bırak
+	Discard	At
+	Discard Empty Type	Boş Türü At
+	Discard Recovered Documents	Kurtarılan Belgeleri Atın
+	Discard White Overprint in Output	Çıktıdaki Beyaz Üst Baskıyı At
+	Discarded {} recovered document(s)	Kurtarılan {} belge atıldı
+	Discord	Discord
+	Discretionary Hyphen	İsteğe Bağlı Kısa Çizgi
+	Discretionary Ligatures	İsteğe Bağlı Bitişik Harfler
+	Display All Blacks Accurately	Tüm Siyahları Doğru Şekilde Görüntüleyin
+	Display All Blacks as Rich Black	Tüm Siyahları Zengin Siyah Olarak Görüntüle
+	Display Bitmaps as Anti-aliased Images in Pixel Preview	Piksel Önizlemede Bitmap'leri Kenar Yumuşatılmış Görüntüler Olarak Görüntüleme
+	Display Options	Ekran Seçenekleri
+	Display Print Size at 100% Zoom	Baskı Boyutunu %100 Yakınlaştırmada Görüntüle
+	Distort & Transform	Deforme Et ve Dönüştür
+	Distort Appearance	Görünümü Deforme Etme
+	Distort Linear Gradients	Doğrusal Degradeleri Deforme Etme
+	Distort Pattern Fills	Desen Dolgularını Deforme Etme
+	Distortion	Bozulma
+	Distribute	Dağıt
+	Distribute Objects:	Nesneleri Dağıt:
+	Distribute Spacing	Aralığı Dağıt
+	Distribute Spacing:	Aralığı Dağıt:
+	Dither:	Titreme:
+	Divide	Böl
+	Divide Horizontally Into	Yatay Olarak Böl
+	Divide Objects Below	Aşağıdaki Nesneleri Böl
+	Divide Slices	Dilimleri Böl
+	Divide Slices…	Dilimleri Böl…
+	Divide Vertically Into	Dikey Olarak Böl
+	Do Not Move	Hareket Etme
+	Do you want to save the changes you made to “{name}”?	“{name}”de yaptığınız değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz?
+	Can't open “{name}”.	“{name}” açılamıyor.
+	Can't save “{name}”.	“{name}” kaydedilemiyor.
+	Can't export “{name}”.	“{name}” dışa aktarılamıyor.
+	Document	Belge
+	Document Color Mode	Belge Renk Modu
+	Document Info	Belge Bilgisi
+	Document Ink Options	Belge Mürekkebi Seçenekleri
+	Document JSON	JSON'u belgeleyin
+	Document open password	Belge açma şifresi
+	Document profile	Belge profili
+	Document Raster Effects Settings	Belge Raster Efekt Ayarları
+	Document Raster Effects Settings Dialog	Belge Tarama Efektleri Ayarları İletişim Kutusu
+	Document Raster Effects Settings…	Belge Raster Efekt Ayarları…
+	Use Document Raster Effects Resolution	Belge Raster Efektleri Çözünürlüğünü Kullan
+	Document Setup	Belge Kurulumu
+	Document Setup…	Belge Düzeni…
+	Document Swatches	Belge Renk Örnekleri
+	Document Title:	Belge Başlığı:
+	Documents you create appear here.	Oluşturduğunuz belgeler burada görünür.
+	Don't Save	Kaydetme
+	Don't Show Center	Merkezi Gösterme
+	Done	Bitti
+	Dots	Noktalar
+	Double Click To Isolate	Yalıtmak İçin Çift Tıklayın
+	Double Left Quotation Marks	Çift Sol Tırnak İşaretleri
+	Double Quotes:	Çift Tırnak:
+	Double Right Quotation Marks	Çift Sağ Tırnak İşaretleri
+	Double-click	Çift tıklama
+	Double-click to edit the characters' paint	Karakterlerin boyasını düzenlemek için çift tıklayın
+	Double-click to insert	Eklemek için çift tıklayın
+	Double-click to rename	Yeniden adlandırmak için çift tıklayın
+	Double-click to target the contents	İçeriği hedeflemek için çift tıklayın
+	Download	İndir
+	Download:	İndir:
+	Downloaded {what}	{what} indirildi
+	Downloaded {} file(s)	{} dosya indirildi
+	Drag	Sürükle
+	Drag a handle	Bir tutamacı sürükleyin
+	Drag art here, or select it and click +. Hold Alt for one asset of several objects.	Resmi buraya sürükleyin veya seçip + işaretine tıklayın. Birkaç nesneden oluşan bir varlık için Alt tuşunu basılı tutun.
+	Drag onto art to apply this appearance	Bu görünümü uygulamak için resmin üzerine sürükleyin
+	Drag the art to move it on the paper	Resmi kağıt üzerinde taşımak için sürükleyin
+	Draw	Beraberlik
+	Draw Behind	Arkaya Çiz
+	Draw in Perspective	Perspektifte Çiz
+	Draw Inside	İçini Çiz
+	Draw Normal	Normal Çiz
+	Draw:	Beraberlik:
+	Drawing Mode	Çizim Modu
+	Drop Shadow	Alt Gölge
+	Drop Shadow…	Alt Gölge…
+	Duotone Gradients	Çift Tonlu Degradeler
+	Duplicate	Çoğalt
+	Duplicate and Offset 10 pt	Çoğalt ve Ofset 10 pt
+	Duplicate Artboard	Çalışma Yüzeyini Çoğalt
+	Copy Artboard	Çalışma Yüzeyini Kopyala
+	Cut Artboard	Çalışma Yüzeyini Kes
+	Duplicate Artboards	Çalışma Yüzeylerini Çoğalt
+	Duplicate Brush	Yinelenen Fırça
+	Duplicate Character Style	Yinelenen Karakter Stili
+	Duplicate Effect	Yinelenen Efekt
+	Duplicate Graphic Style	Grafik Stilini Çoğalt
+	Duplicate Item	Yinelenen Öğe
+	Duplicate Layer	Katmanı Çoğalt
+	Duplicate Paragraph Style	Yinelenen Paragraf Stili
+	Duplicate Selected Item	Seçilen Öğeyi Çoğalt
+	Duplicate Selection	Seçimi Çoğalt
+	Duplicate Slice	Yinelenen Dilim
+	Duplicate Swatch	Renk Örneğini Çoğalt
+	Duplicate Symbol	Yinelenen Sembol
+	Duplicate {kind} Style	Çoğaltılmış {kind} Stili
+	Dutch	Hollandaca
+	DXF Import Options	DXF İçe Aktarma Seçenekleri
+	DXF Info	DXF Bilgisi
+	DXF Options	DXF Seçenekleri
+	DXF Options Dialog	DXF Seçenekleri İletişim Kutusu
+	e.g. 1-3, 5	örneğin 1-3, 5
+	Each page prints as one image, at the document's raster effects resolution.	Her sayfa, belgenin tarama efektleri çözünürlüğünde tek bir görüntü olarak yazdırılır.
+	Earth Tones	Toprak Tonları
+	East Asian Type	Doğu Asya Tipi
+	Edit	Düzenle
+	Edit Artboards	Çalışma Yüzeylerini Düzenle
+	Edit Clipping Path	Kırpma Yolunu Düzenle
+	Edit Color Group	Renk Grubunu Düzenle
+	Edit Colors	Renkleri Düzenle
+	Edit Contents	İçeriği Düzenle
+	Edit Custom Dictionary…	Özel Sözlüğü Düzenle…
+	Edit Envelope	Zarfı Düzenle
+	Edit Freeform Point	Serbest Biçim Noktasını Düzenle
+	Edit Gradient	Degradeyi Düzenle
+	Edit Opacity Mask	Opaklık Maskesini Düzenle
+	Edit or Apply Color Group	Renk Grubunu Düzenle veya Uygula
+	Edit or Apply Color Group…	Renk Grubunu Düzenle veya Uygula…
+	Edit or Apply Colors	Renkleri Düzenleyin veya Uygulayın
+	Edit Original	Orijinali Düzenle
+	Edit Pattern	Deseni Düzenle
+	Edit PDF Preset	PDF Hazır Ayarını Düzenle
+	Edit Print Preset	Yazdırma Ön Ayarını Düzenle
+	Edit selected paths within:	Seçilen yolları şunun içinde düzenleyin:
+	Edit Selection	Seçimi Düzenle
+	Edit Selection…	Seçimi Düzenle…
+	Edit Symbol	Sembolü Düzenle
+	Edit Text	Metni Düzenle
+	Edit the applied effect, or add another one?	Uygulanan efekti düzenlemek veya başka bir efekt eklemek mi istiyorsunuz?
+	Edit the selected point's colour in the Color panel	Seçilen noktanın rengini Renk panelinde düzenleyin
+	Edit the stop	Durağı düzenle
+	Edit Theme	Temayı Düzenle
+	Edit theme	Temayı düzenle
+	Edit Toolbar	Araç Çubuğunu Düzenle
+	Edit Views	Görünümleri Düzenle
+	Edit Views…	Görünümleri Düzenle…
+	Edit…	Düzenle…
+	Effect	Efekt
+	Effect Options	Efekt Seçenekleri
+	Effective PPI	Etkili ÜFE
+	Effects	Efektler
+	Effect…	Etki…
+	Ellipse	elips
+	Ellipse Tool	Elips Aracı
+	Ellipse…	elips…
+	Ellipsis	Üç nokta
+	Em Box Bottom/Left	Em Kutusu Alt/Sol
+	Em Box Center	Em Kutusu Merkezi
+	Em Box Top/Right	Em Kutusu Üst/Sağ
+	Em Dash	Em Dash
+	Em Space	Em Uzay
+	Embed	Göm
+	Embed Fonts (for other applications)	Yazı Tiplerini Göm (diğer uygulamalar için)
+	Embed Fonts (Glyphs Used)	Gömülü Yazı Tipleri (Kullanılan Glifler)
+	Embed ICC Profile	ICC Profilini Yerleştirin
+	Embed ICC Profiles	ICC Profillerini Göm
+	Embed Image	Resim Göm
+	Embed Image(s)	Resim(ler)i Göm
+	Embed page thumbnails	Sayfa küçük resimlerini yerleştirme
+	Embedded	Gömülü
+	Embedded Image	Gömülü Resim
+	Embedded {n} image(s)	Gömülü {n} görselleri
+	Embedded {n} image(s); {missing} missing: relink them first	Gömülü {n} görselleri; {missing} eksik: önce onları yeniden bağlayın
+	Emulsion:	Emülsiyon:
+	En Dash	En Dash
+	En Space	Uzayda
+	Enable Background Export	Arka Plan Dışa Aktarmayı Etkinleştir
+	Enable Background Save	Arka Planda Kaydetmeyi Etkinleştir
+	Enable Contextual Task Bar	Bağlamsal Görev Çubuğunu Etkinleştir
+	Enable copying of text, images and other content	Metin, resim ve diğer içeriklerin kopyalanmasını etkinleştirin
+	Enable in-menu font previews	Menü içi yazı tipi önizlemelerini etkinleştir
+	Enable Missing Glyph Protection	Eksik Glif Korumasını Etkinleştir
+	Enable Opacity Mask	Opaklık Maskesini Etkinleştir
+	Enable plaintext metadata	Düz metin meta verilerini etkinleştir
+	Enable Rubber Band for	Lastik Bandı Etkinleştir
+	Enable text access for screen readers	Ekran okuyucular için metin erişimini etkinleştirin
+	Enable Touch Gestures	Dokunma Hareketlerini Etkinleştir
+	Enable Touch Workspace	Dokunmatik Çalışma Alanını Etkinleştir
+	Encoding	Kodlama
+	Encoding:	Kodlama:
+	Encryption: {name} (set by Compatibility)	Şifreleme: {name} (Uyumluluk tarafından ayarlanır)
+	End arrowhead	Son ok ucu
+	English	English
+	English: UK	İngilizce: İngiltere
+	English: USA	İngilizce: ABD
+	Enter	Girin
+	Enter Isolation Mode	İzolasyon Moduna Girin
+	Entire Font	Yazı Tipinin Tamamı
+	Envelope Distort	Zarf Deformasyonu
+	Envelope Info	Zarf Bilgisi
+	Envelope Mesh	Zarf Mesh
+	Envelope Options	Zarf Seçenekleri
+	Envelope Options…	Zarf Seçenekleri…
+	EPS Options	EPS Seçenekleri
+	EPS Options Dialog	EPS Seçenekleri İletişim Kutusu
+	Eraser	Silgi
+	Eraser Tool	Silgi Aracı
+	Error	Hata
+	Esc	Esc
+	Every (minutes)	Her (dakika)
+	Every option is at its default.	Her seçenek varsayılan değerdedir.
+	Every option matches {base}.	Her seçenek {base} ile eşleşir.
+	Every-line Composer	Her Satır Bestecisi
+	Exact dash lengths	Tam çizgi uzunlukları
+	Exceptions (comma separated)	İstisnalar (virgülle ayrılmış)
+	Exclude	Hariç tut
+	Exclusion	Hariç Tutma
+	Exit Isolation Mode	İzolasyon Modundan Çık
+	Expand	Genişlet
+	Expand Appearance	Görünümü Genişlet
+	Expand applies to compound shapes (Alt-click a shape mode) — on the roadmap	Genişletme, yol haritasındaki bileşik şekillere uygulanır (Alt tuşuyla bir şekil moduna tıklayın)
+	Expand Brush Strokes	Fırça Darbelerini Genişlet
+	Expand Compound Shape	Bileşik Şekli Genişlet
+	Expand Gradient Mesh	Degrade Mesh'i Genişlet
+	Expand Gradient To	Degradeyi Genişlet
+	Expand Layers Panel Rows	Katmanlar Paneli Satırlarını Genişlet
+	Expand Options	Seçenekleri Genişlet
+	Expand Panels	Panelleri Genişlet
+	Expand Repeat	Tekrarı Genişlet
+	Expand Shape	Şekli Genişlet
+	Expand:	Genişlet:
+	Expand…	Genişlet…
+	Export	Dışa Aktar
+	Export All…	Tümünü Dışa Aktar…
+	Export and Clipboard Transparency Flattener Settings	Dışa Aktarma ve Pano Şeffaflığı Düzleştirici Ayarları
+	Export Artboard	Çalışma Yüzeyini Dışa Aktar
+	A File per Object	Nesne Başına Bir Dosya
+	Example: {name}	Örnek: {name}
+	Export Preset:	Dışa Aktarma Ön Ayarı:
+	Folders:	Klasörler:
+	Insert	Ekle
+	Nothing is selected. Select the art to export, then open this tab again.	Hiçbir şey seçilmedi. Dışa aktarılacak resmi seçin ve ardından bu sekmeyi tekrar açın.
+	One File of the Selection	Seçimin Bir Dosyası
+	Start at:	Başlangıç tarihi:
+	{n} objects selected	{n} nesneleri seçildi
+	Delete Export Preset	Dışa Aktarma Ön Ayarını Sil
+	Export Presets	Ön Ayarları Dışa Aktarma
+	Save Export Preset	Dışa Aktarma Ön Ayarını Kaydet
+	Export Layer	Katmanı Dışa Aktar
+	Export Selection	Seçimi Dışa Aktar
+	All in One Folder	Hepsi Bir Klasörde
+	By Size or Row	Boyuta veya Satıra Göre
+	By Format	Formata Göre
+	By Artboard or Item	Çalışma Yüzeyine veya Öğeye Göre
+	By Item, Then Format	Öğeye Göre, Sonra Biçimlendir
+	Document Name	Belge Adı
+	Artboard or Item Name	Çalışma Yüzeyi veya Öğe Adı
+	Number (####)	Sayı (####)
+	Date (YYYYMMDD)	Tarih (YYYYAAGG)
+	Date (YYYY-MM-DD)	Tarih (YYYY-AA-GG)
+	Time (hhmmss)	Zaman (hhmmss)
+	PDF Print	PDF Yazdır
+	Export As	Farklı Dışa Aktar
+	Export As PNG…	PNG Olarak Dışa Aktar…
+	Export As SVG…	SVG Olarak Dışa Aktar…
+	Export Asset	Varlığı Dışa Aktar
+	Export Assets	Varlıkları Dışa Aktar
+	Export As…	Farklı Dışa Aktar…
+	Export CSS	CSS'yi dışa aktar
+	Export CSS…	CSS'yi dışa aktar…
+	Export Document	Belgeyi Dışa Aktar
+	Export DXF	DXF'yi dışa aktar
+	Export EPS	EPS'yi dışa aktar
+	Export for Screens	Ekranlar için Dışa Aktarma
+	Export for Screens Settings	Ekran Ayarları için Dışa Aktarma
+	Export for Screens…	Ekranlar için Dışa Aktarma…
+	Export Keyboard Shortcuts…	Klavye Kısayollarını Dışa Aktar…
+	Export Option	Dışa Aktarma Seçeneği
+	Export PDF	PDF'yi dışa aktar
+	Export PDF Presets	PDF Hazır Ayarlarını Dışa Aktar
+	Export Perspective Grid Presets	Perspektif Izgarası Ön Ayarlarını Dışa Aktarma
+	Export Print Presets	Yazdırma Ön Ayarlarını Dışa Aktar
+	Export Selected Art Only	Yalnızca Seçilen Sanatı Dışa Aktar
+	Export Selected CSS…	Seçilen CSS'yi Dışa Aktar…
+	Export Selection…	Seçimi Dışa Aktar…
+	Export Settings	Ayarları Dışa Aktarma
+	Export the selected assets (else all of them)	Seçilen varlıkları dışa aktarın (aksi takdirde tümü)
+	Export to:	Şuraya aktar:
+	Export Transparency Flattener Presets	Şeffaflık Düzleştirici Ön Ayarlarını Dışa Aktarma
+	Export {count} Selected	Seçilen {count}'yi Dışa Aktar
+	Export:	İhracat:
+	Exported {count} file(s) to {folder}	{count} dosyası/dosyaları {folder}'ye aktarıldı
+	Exported {path}	Dışa aktarılan {path}
+	Exported {what}	Dışa aktarılan {what}
+	Exported {what} with {} note(s): {first}	{what}, {} notla birlikte dışa aktarıldı: {first}
+	Exporting {}	{} dışa aktarılıyor
+	Export…	İhracat…
+	Extrude & Bevel…	Ekstrüzyon ve Eğim…
+	Eyedropper	Damlalık
+	Sample Color from Screen	Ekrandan Örnek Renk
+	This system has no screen color sampler	Bu sistemin ekran rengi örnekleyicisi yok
+	The active document changed while the screen color sampler was open	Ekran rengi örnekleyici açıkken etkin belge değişti
+	Eyedropper Applies:	Damlalık Uygulanır:
+	Eyedropper Options	Damlalık Seçenekleri
+	Eyedropper Picks Up:	Damlalık Alır:
+	Eyedropper Tool	Damlalık Aracı
+	Eyedropper: click the art to sample the stop's colour	Damlalık: durağın rengini örneklemek için resme tıklayın
+	Favorites	Favoriler
+	Feather…	tüy…
+	Feet	Fit
+	Feet & Inches	Fit ve İnç
+	Fewer <tspan> Elements	Daha az <tspan> Öğesi
+	Fidelity:	Sadakat:
+	Figure Space	Şekil Alanı
+	Figure:	Şekil:
+	File	Dosya
+	File Dimensions	Dosya Boyutları
+	File Format:	Dosya Formatı:
+	File Formats	Dosya Formatları
+	File Handling	Dosya İşleme
+	File Info	Dosya Bilgileri
+	File Info Dialog	Dosya Bilgileri İletişim Kutusu
+	File Info…	Dosya Bilgileri…
+	File Name:	Dosya Adı:
+	File › Place… brings in an image, linked or embedded.	Dosya › Yer… bağlantılı veya gömülü bir görüntüyü getirir.
+	Files	Dosyalar
+	Files of a PDF standard can't be password-protected.	PDF standardının dosyaları parola korumalı olamaz.
+	Files of this standard tag their colours with ICC profiles.	Bu standardın dosyaları renklerini ICC profilleriyle etiketler.
+	Fill	Dolgu
+	Fill & Stroke	Doldur ve Konturla
+	Fill (X), double-click for the Color Picker	Doldur (X), Renk Seçici için çift tıklayın
+	Fill and Stroke	Doldur ve Konturla
+	Fill new strokes	Yeni konturları doldur
+	Keep selected	Seçili kal
+	Merge only with selection	Yalnızca seçimle birleştir
+	Fill Color	Dolgu Rengi
+	Fill New Type Objects With Placeholder Text	Yeni Yazım Nesnelerini Yer Tutucu Metinle Doldurun
+	Fill Rule	Doldurma Kuralı
+	Fill with Placeholder Text	Yer Tutucu Metinle Doldur
+	Fill:	Doldurun:
+	Fill: click for swatches, Shift-click for the color mixer	Doldur: renk örnekleri için tıklayın, renk karıştırıcı için Shift tuşunu basılı tutarak tıklayın
+	Find	Bul
+	Find and Replace…	Bul ve Değiştir…
+	Find Font	Yazı Tipi Bul
+	Find Font…	Yazı Tipi Bul…
+	Find Next	Sonrakini Bul
+	Find Objects	Nesneleri Bul
+	First Page	İlk Sayfa
+	First-line Left Indent	Birinci Satırda Sol Girinti
+	Fisheye…	Balıkgözü…
+	Fish…	Balık…
+	Fit All	Tümünü Sığdır
+	Fit All in Window	Tümünü Pencereye Sığdır
+	Fit Artboard in Window	Çalışma Yüzeyini Pencereye Sığdır
+	Fit dashes to corners and ends	Çizgileri köşelere ve uçlara sığdır
+	Fit Headline	Başlığı Sığdır
+	Decrease Font Size	Yazı Tipi Boyutunu Azalt
+	Decrease Font Size by Five Steps	Yazı Tipi Boyutunu Beş Adım Azaltın
+	Increase Font Size	Yazı Tipi Boyutunu Artır
+	Increase Font Size by Five Steps	Yazı Tipi Boyutunu Beş Adım Artırın
+	Reset Tracking and Kerning	İzlemeyi ve Karakter Aralığını Sıfırla
+	Reset Horizontal Scale	Yatay Ölçeği Sıfırla
+	Spacing	Aralık
+	Step Type	Adım Türü
+	Fit in View	Görünüme Sığdır
+	Fit in Window	Pencereye Sığdır
+	Fit on Screen	Ekrana Sığdır
+	Fit to Artwork Bounds	Sanat Eseri Sınırlarına Uygun
+	Fit to Selected Art	Seçilen Sanata Sığdır
+	Flag…	Bayrak…
+	Flare	parlama
+	Flare Tool	Mercek Parlaması Aracı
+	Flare Tool Options	Genişletme Aracı Seçenekleri
+	Halo	Hale
+	Rays	Işınlar
+	Rings	Yüzükler
+	Diameter:	Çap:
+	Brightness:	Parlaklık:
+	Growth:	Büyüme:
+	Fuzziness:	Bulanıklık:
+	Number:	Sayı:
+	Longest:	En uzun:
+	Path:	Yol:
+	Largest:	En büyük:
+	Direction:	Yön:
+	Symbolism Tools Options	Sembolizm Araçları Seçenekleri
+	Symbol Set Density:	Sembol Seti Yoğunluğu:
+	Flat Image	Düz Resim
+	Flat Logo	Düz Logo
+	Flatness:	Düzlük:
+	Flatten Artwork	Resmi Düzleştir
+	Flatten Transparency	Şeffaflığı Düzleştir
+	Flatten Transparency…	Şeffaflığı Düzleştir…
+	Flattener preset:	Düzleştirici ön ayarı:
+	Flattener presets	Düzleştirici ön ayarları
+	Flattener Preview	Düzleştirici Önizlemesi
+	Flip Across	Çapraz Çevir
+	Flip Along	Boyunca Çevir
+	Flip Along Horizontal Axis	Yatay Eksen Boyunca Çevir
+	Flip Along Vertical Axis	Dikey Eksen Boyunca Çevir
+	Flip Horizontal	Yatay Çevir
+	Flip Row Order	Satır Sırasını Çevir
+	Flip Vertical	Dikey Çevir
+	Float in Window	Pencerede Yüzer Yap
+	Focal Fill	Odak Dolgusu
+	Focal Stroke	Odak Konturu
+	Folder	Klasör
+	Folder Name:	Klasör Adı:
+	Font	Yazı tipi
+	Font Family	Yazı Tipi Ailesi
+	Font Family & Style	Yazı Tipi Ailesi ve Stili
+	Font Family, Style & Size	Yazı Tipi Ailesi, Stili ve Boyutu
+	Font List	Yazı Tipi Listesi
+	Font Preview Size	Yazı Tipi Önizleme Boyutu
+	Font Size	Yazı Tipi Boyutu
+	Font:	Yazı tipi:
+	Fonts	Yazı tipleri
+	Fonts in Document	Belgedeki Yazı Tipleri
+	Fonts in Document: {count}	Belgedeki Yazı Tipleri: {count}
+	Fonts whose licence doesn't allow embedding are not copied.	Lisansı yerleştirmeye izin vermeyen yazı tipleri kopyalanmaz.
+	Forced Line Break	Zorunlu Satır Sonu
+	Format	Biçim
+	Format Options	Biçim Seçenekleri
+	Format Settings	Biçim Ayarları
+	Format:	Biçim:
+	Formats:	Formatlar:
+	Fractional Widths	Kesirli Genişlikler
+	Fractions	Kesirler
+	Free	Ücretsiz
+	Free Distort	Serbest Deformasyon
+	Free Distort…	Serbest Deformasyon…
+	Free Transform Tool	Serbest Dönüştürme Aracı
+	Freeform Gradient	Serbest Biçimli Degrade
+	French	Fransızca
+	Frequencies and angles are the output device's to apply.	Frekanslar ve açılar çıkış cihazının uygulayacağı değerlerdir.
+	Frequency	Frekans
+	Full Document	Tam Belge
+	Full Screen Mode	Tam Ekran Modu
+	Full Screen Mode with Menu Bar	Menü Çubuğuyla Tam Ekran Modu
+	Gamma	Gama
+	Gamut Check	Gamut Kontrolü
+	Gamut Warning	Gamut Uyarısı
+	gap	boşluk
+	Gap Options…	Boşluk Seçenekleri…
+	Gaussian Blur…	Gauss Bulanıklığı…
+	General	Genel
+	General › Placement › X	Genel › Yerleştirme › X
+	General › Thumbnails	Genel › Küçük Resimler
+	Generate CSS	CSS oluştur
+	Generate CSS: the whole document's CSS while nothing is selected	CSS oluştur: hiçbir şey seçili değilken tüm belgenin CSS'si
+	German	Almanca
+	Get Preferences	Tercihleri Al
+	Get Text Range	Metin Aralığını Al
+	Global	Küresel
+	Global Brush Dimensions	Küresel Fırça Boyutları
+	Global Process Color	Global Proses Rengi
+	Global Process Color, CMYK	Küresel Proses Rengi, CMYK
+	glyph {id}	glif {id}
+	Glyphs	Glifler
+	Go to Artboard	Artboard'a git
+	Go To Link	Bağlantıya Git
+	GPL palettes keep solid colours only, as RGB.	GPL paletleri yalnızca düz renkleri RGB olarak tutar.
+	GPU Performance	GPU Performansı
+	Gradient	Degrade
+	Gradient (.)	Gradyan (.)
+	Gradient across stroke	Kontur boyunca gradyan
+	Gradient along stroke	Kontur boyunca gradyan
+	Gradient and Mesh Resolution:	Gradyan ve Mesh Çözünürlüğü:
+	Gradient Fill: click to apply, drag onto art	Degrade Dolgu: uygulamak için tıklayın, resmin üzerine sürükleyin
+	Gradient Finishes	Gradyan Kaplamalar
+	Gradient Mesh	Degrade Örgü
+	Gradient swatches	Degrade renk örnekleri
+	Gradient Tool	Degrade Aracı
+	Gradient Vector	Gradyan Vektör
+	Gradient within stroke	Kontur içindeki gradyan
+	Gradients	Degradeler
+	Graph	Grafik
+	Graph Data	Grafik Verileri
+	Graph Type	Grafik Türü
+	Graph Design	Grafik Tasarımı
+	Graph Marker	Grafik İşaretleyici
+	New Design	Yeni Tasarım
+	Delete Design	Tasarımı Sil
+	Paste Design	Tasarımı Yapıştır
+	Select Unused	Kullanılmayan'ı seçin
+	Import Data…	Verileri İçe Aktar…
+	Transpose	Transpoze
+	Switch x/y	x/y'yi değiştir
+	Number of Decimals:	Ondalık Sayı Sayısı:
+	Column Width:	Sütun Genişliği:
+	No Legend	Efsane Yok
+	Standard Legend	Standart Açıklama
+	Legends in Wedges	Takozlardaki Efsaneler
+	Ratio	Oran
+	Even	Hatta
+	Stacked	Yığılmış
+	Graphic Style	Grafik Stili
+	Graphic Style Libraries	Grafik Stili Kitaplıkları
+	Graphic Style Libraries Menu	Grafik Stili Kitaplıkları Menüsü
+	Graphic Style Library	Grafik Stili Kitaplığı
+	Graphic Style Options	Grafik Stili Seçenekleri
+	Graphic Style Options…	Grafik Stili Seçenekleri…
+	Symbol Options	Sembol Seçenekleri
+	Symbol Options…	Sembol Seçenekleri…
+	Graphic Styles	Grafik Stilleri
+	Graphic Styles Options	Grafik Stilleri Seçenekleri
+	Graphics	Grafik
+	Graphics Processor	Grafik İşlemcisi
+	Graphics: {adapter}	Grafik: {adapter}
+	Gravity	Yerçekimi
+	Grays	Griler
+	Grays and Neutrals	Griler ve Nötrler
+	Grayscale	Gri tonlamalı
+	Grayscale images	Gri tonlamalı görüntüler
+	Greek & Cyrillic	Yunanca ve Kiril
+	Green	Yeşil
+	Grid	Izgara
+	Grid Color & Opacity	Izgara Rengi ve Opaklığı
+	Grid Colors:	Izgara Renkleri:
+	Grid Size:	Izgara Boyutu:
+	Gridline every	Kılavuz çizgisi her
+	Gridline every:	Kılavuz çizgisi her:
+	Grids In Back	Arkadaki Izgaralar
+	Group	Grup
+	Group Selection Tool	Grup Seçim Aracı
+	Guides	Kılavuzlar
+	Guides & Grid	Kılavuzlar ve Izgara
+	H Spacing:	H Aralığı:
+	H:	H:
+	Hair Space	Saç Alanı
+	Hand Tool	El Aracı
+	Hand-Drawn	elle çizilmiş
+	Handles	Kollar
+	Hard Light	Sert Işık
+	Harmony Rules:	Uyum Kuralları:
+	Harmony Sets	Armoni Setleri
+	Height	Yükseklik
+	Height:	Yükseklik:
+	Help	Yardım
+	Help › Search Commands…	Yardım › Arama Komutları…
+	Hex by Column	Sütunlara göre Hex
+	Hex by Row	Satır bazında Hex
+	Hide	Gizle
+	Hide Artboards	Çalışma Yüzeylerini Gizle
+	Hide Bounding Box	Sınırlayıcı Kutuyu Gizle
+	Hide Code	Kodu Gizle
+	Hide Bar	Çubuğu Gizle
+	More Options	Daha Fazla Seçenek
+	Show Properties Panel	Özellikler Panelini Göster
+	Hide Corner Widget	Köşe Widget'ını Gizle
+	Hide Corner Widget for angles greater than	Şu değerden daha büyük açılar için Köşe Widget'ını gizle:
+	Hide Edges	Kenarları Gizle
+	Hide Gradient Annotator	Degrade Açıklayıcıyı Gizle
+	Hide Grid	Izgarayı Gizle
+	Hide Guides	Kılavuzları Gizle
+	Hide Hidden Characters	Gizli Karakterleri Gizle
+	Hide Note	Notu Gizle
+	Hide Options	Seçenekleri Gizle
+	Hide Others	Diğerlerini Gizle
+	Hide Print Tiling	Baskı Döşemeyi Gizle
+	Hide Rulers	Cetvelleri Gizle
+	Hide Slices	Dilimleri Gizle
+	Hide Template	Şablonu Gizle
+	Hide Text Threads	Metin Konularını Gizle
+	Hide Thumbnail	Küçük Resmi Gizle
+	Hide Thumbnails	Küçük Resimleri Gizle
+	Hide Transparency Grid	Şeffaflık Izgarasını Gizle
+	High	Yüksek
+	High (300 ppi)	Yüksek (300 ppi)
+	High Performance (discrete)	Yüksek Performans (ayrık)
+	Highlight Alternate Glyphs	Alternatif Glifleri Vurgula
+	Highlight anchors on mouse over	Fareyle üzerine gelindiğinde bağlantı noktalarını vurgulayın
+	Highlight Rows	Satırları Vurgula
+	Highlight Variable	Değişkeni Vurgula
+	Highlight Substituted Fonts	Değiştirilen Yazı Tiplerini Vurgula
+	Highlight Substituted Glyphs	Değiştirilen Glifleri Vurgula
+	History	Geçmiş
+	History Options…	Geçmiş Seçenekleri…
+	History States	Geçmiş Durumları
+	Hollow	içi boş
+	Home	Ana Sayfa
+	Horizon Height:	Ufuk Yüksekliği:
+	Horizontal	Yatay
+	Horizontal %	Yatay %
+	Horizontal Align Center	Yatay Hizalama Merkezi
+	Horizontal Align Left	Yatay Sola Hizala
+	Horizontal Align Right	Yatay Sağa Hizala
+	Horizontal Distribute Center	Yatay Dağıtım Merkezi
+	Horizontal Distribute Left	Yatay Sola Dağıt
+	Horizontal Distribute Right	Yatay Sağa Dağıt
+	Horizontal Distribute Space	Yatay Dağıtım Alanı
+	Horizontal Grid:	Yatay Izgara:
+	Horizontal Plane	Yatay Düzlem
+	Horizontal Scale %	Yatay Ölçek %'si
+	Horizontal:	Yatay:
+	How colours outside the press's gamut are separated.	Baskı makinesinin gamının dışındaki renklerin nasıl ayrıldığı.
+	Hue	renk tonu
+	Hue/Saturation…	Ton/Doygunluk…
+	Hyphenate	Tireleme
+	Hyphenation	Tireleme
+	Hyphenation…	Tireleme…
+	Words Longer Than:	Şundan Daha Uzun Kelimeler:
+	After First:	İlk Sonra:
+	Before Last:	Sondan Önce:
+	Hyphen Limit:	Kısa Çizgi Sınırı:
+	Hyphenation Zone:	Tireleme Bölgesi:
+	letters	harfler
+	hyphens	kısa çizgiler
+	Hyphenate Capitalized Words	Büyük Harfli Kelimeleri Tirele
+	ICC Profile	ICC Profili
+	Identify Objects By	Nesneleri Şuna Göre Tanımla:
+	Ignore	Yoksay
+	Ignore Artboards (all the art as one page)	Çalışma Yüzeylerini Yoksay (tüm görseller tek sayfa olarak)
+	Auto Grouping	Otomatik Gruplama
+	Enhanced	Geliştirilmiş
+	Ignore Color	Rengi Yoksay
+	Ignore White	Beyazı Yoksay
+	Palette:	Palet:
+	Limited	Sınırlı
+	Full Tone	Tam Ton
+	Document Library	Belge Kitaplığı
+	Library:	Kütüphane:
+	Image	Resim
+	Image Info	Resim Bilgisi
+	Image Map:	Görüntü Haritası:
+	Image Size	Resim Boyutu
+	Image Trace	Görüntü İzleme
+	Image Tracing	Görüntü İzleme
+	Tracing Presets	İzleme Ön Ayarları
+	Image Trace Presets	Görüntü İzleme Ön Ayarları
+	Image:	Resim:
+	Images:	Görseller:
+	Import Keyboard Shortcuts…	Klavye Kısayollarını İçe Aktar…
+	Import PDF	PDF'yi içe aktar
+	Import PDF Presets	PDF Hazır Ayarlarını İçe Aktar
+	Import Perspective Grid Presets	Perspektif Izgarası Ön Ayarlarını İçe Aktar
+	Import Print Presets	Yazdırma Ön Ayarlarını İçe Aktar
+	Import Transparency Flattener Presets	Saydamlık Düzleştirici Ön Ayarlarını İçe Aktar
+	Imported {what}: {}	İçe aktarılan {what}: {}
+	Import…	İthalat…
+	In Tangent Handles	Teğet Tutamaçlarda
+	In the selected objects	Seçilen nesnelerde
+	Inches	İnç
+	Include Blacks with CMY:	CMY ile Siyahları Dahil Et:
+	Include Bleed	Taşmayı Dahil Et
+	Include Cmy Blacks	Cmy Black'leri dahil et
+	Include CMYK PostScript in RGB Files	CMYK PostScript'i RGB Dosyalarına Ekle
+	Include Document Thumbnails	Belge Küçük Resimlerini Ekle
+	Include Hidden Layers	Gizli Katmanları Ekle
+	Include Linked Files	Bağlantılı Dosyaları Ekle
+	Include Metadata	Meta Verileri Ekle
+	Include non-printing layers	Yazdırılmayan katmanları dahil et
+	Include SVG Code	SVG Kodunu Ekle
+	Include Swatches for Tints	Renk Tonları için Renk Örneklerini Ekle
+	Inflate…	Şişir…
+	Info	Bilgi
+	Ink	Mürekkep
+	Inner Glow…	İç Işıma…
+	Input Black	Siyah Giriş
+	Input White	Beyaz Giriş
+	Insert Break Character	Ara Karakteri Ekle
+	Insert Character	Karakter Ekle
+	Insert Special Character	Özel Karakter Ekle
+	Insert Whitespace Character	Boşluk Karakteri Ekle
+	Inspect Document	Belgeyi İncele
+	Inspect Object	Nesneyi İncele
+	Install Plug-in	Eklentiyi Yükle
+	Install Plug-in…	Eklentiyi Yükle…
+	Installed plug-in {}	Yüklü eklenti {}
+	Intensity:	Yoğunluk:
+	Intent:	Niyet:
+	Interlaced	Taramalı
+	Internal CSS	Dahili CSS
+	Internet Standard RGB (sRGB)	İnternet Standardı RGB (sRGB)
+	Intersect	Kesişme
+	Intertwine	iç içe
+	Arrange Intertwine Area	İç İçe Alanı Düzenleme
+	Inverse	Ters
+	Invert	Ters çevir
+	Invert Colors	Renkleri Ters Çevir
+	Invert Mask	Maskeyi Ters Çevir
+	Isolate	İzole et
+	Isolate Blending	İzole Harmanlama
+	Isolate Group	İzolasyon Grubu
+	Italian	İtalyan
+	Japanese	Japonca
+	Join	Katıl
+	Join Our Discord	Discord'umuza Katılın
+	Join our Discord	Discord'umuza katılın
+	Join the ArtCraft community on Discord (discord.gg/artcraft)	Discord'daki ArtCraft topluluğuna katılın (discord.gg/artcraft)
+	Join the lines of each paragraph	Her paragrafın satırlarını birleştirin
+	Join Tool	Birleştirme Aracı
+	Justification…	İki Yana Yaslama…
+	Justify all lines	Tüm satırları iki yana yasla
+	Justify with last line aligned center	Son satıra hizalanmış merkeze yasla
+	Justify with last line aligned left	Son satırı sola hizalanmış şekilde iki yana yasla
+	Justify with last line aligned right	Son satırı sağa hizalayarak yasla
+	Keep a link to an image file instead of only embedding it	Yalnızca gömmek yerine bir görüntü dosyasının bağlantısını koruyun
+	Keep both sides the same width	Her iki tarafı da aynı genişlikte tutun
+	Keep Formatting	Biçimlendirmeye Devam Et
+	Keep Original	Orijinali Koru
+	Keep Plain Text	Düz Metni Koru
+	Keep the pasted color as a new swatch with a numbered name.	Yapıştırılan rengi numaralı bir adla yeni bir renk örneği olarak koruyun.
+	Keep this row's colors (exclude)	Bu satırın renklerini koru (hariç tut)
+	Keep:	Sakla:
+	Kerning (0 = Auto)	Karakter Aralığı (0 = Otomatik)
+	Keyboard Increment	Klavye Artışı
+	Keyboard Shortcut Conflicts	Klavye Kısayolu Çakışmaları
+	Keyboard Shortcut Set	Klavye Kısayol Seti
+	Keyboard Shortcuts…	Klavye Kısayolları…
+	Import Shortcut Set	Kısayol Kümesini İçe Aktar
+	Import Shortcut Set…	Kısayol Kümesini İçe Aktar…
+	Each entry of the file is matched to a VectorCraft tool, command or panel. Check the matches and answer what is left.	Dosyanın her girişi bir VectorCraft aracı, komutu veya paneliyle eşleştirilir. Eşleşmeleri kontrol edin ve kalanları cevaplayın.
+	Keys	Anahtarlar
+	The file writes keys and modifiers as codes. Check the proposed meanings and answer the codes that are not known yet.	Dosya, anahtarları ve değiştiricileri kod olarak yazar. Önerilen anlamları kontrol ederek henüz bilinmeyen kodları cevaplayınız.
+	Click, then press the key this code stands for (Esc cancels)	Tıklayın ve ardından bu kodun temsil ettiği tuşa basın (Esc iptal eder)
+	Press a key…	Bir tuşa basın…
+	from your earlier imports	önceki ithalatlarınızdan
+	from the format's public description	formatın genel açıklamasından
+	not known yet	henüz bilinmiyor
+	Shortcuts	Kısayollar
+	In the File	Dosyada
+	In VectorCraft	VectorCraft'ta
+	Needs Attention Only	Yalnızca Dikkat Gerekir
+	Ready	Hazır
+	Needs a choice	Bir seçime ihtiyacı var
+	Needs a key	Bir anahtara ihtiyacı var
+	No equivalent	Eşdeğeri yok
+	Tools take a single key (optionally with Shift)	Araçlar tek bir tuş alır (isteğe bağlı olarak Shift ile)
+	A later row takes this shortcut	Daha sonraki bir satır bu kısayolu alır
+	Same item as a later row	Daha sonraki bir satırla aynı öğe
+	Start from VectorCraft Defaults	VectorCraft Varsayılanlarından Başlayın
+	Add to the Current Shortcuts	Geçerli Kısayollara Ekle
+	Remember My Choices	Seçimlerimi Hatırla
+	{ready} of {total} ready	{total}'nin {ready}'si hazır
+	The file is too large to read in full, so only its first part is listed.	Dosya tam olarak okunamayacak kadar büyük olduğundan yalnızca ilk kısmı listelenmiştir.
+	Report copied	Rapor kopyalandı
+	Line {line}	{line} Hattı
+	Line {line}: {name}: {status}	Hat {line}: {name}: {status}
+	Read Shortcut Set File	Kısayol Seti Dosyasını Oku
+	Import Matches	Eşleşmeleri İçe Aktar
+	Remember Import Matches	İçe Aktarılan Eşleşmeleri Hatırla
+	Forget Import Matches	İçe Aktarma Eşleşmelerini Unutun
+@plural	agrees with {n} default shortcut|agrees with {n} default shortcuts	{n} varsayılan kısayolla eşleşiyor
+@plural	{n} part of the file wasn't read|{n} parts of the file weren't read	dosyanın {n} bölümü okunamadı
+	Keywords:	Anahtar Kelimeler:
+	Knife	Bıçak
+	Knockout Group	Nakavt Grubu
+	Lab	Laboratuvar
+	Lab Spot Colors:	Laboratuvar Spot Renkleri:
+	Lab Values	Laboratuvar Değerleri
+	Landscape	Manzara
+	Interface Language	Arayüz Dili
+	Language	Dil
+	Language Options	Dil Seçenekleri
+	Language:	Dil:
+	Large	Büyük
+	Large List View	Büyük Liste Görünümü
+	Large Tabs	Büyük Sekmeler
+	Large Thumbnail View	Büyük Küçük Resim Görünümü
+	Large Thumbnails	Büyük Küçük Resimler
+	Lasso Tool	Kement Aracı
+	Last Effect: {name}	Son Etki: {name}
+	Last Effect: {}	Son Etki: {}
+	Last Effect…	Son Etki…
+	Last Page	Son Sayfa
+	Latin	Latince
+	Thai	Tay dili
+	Latin Extended	Latince Genişletilmiş
+	Latin-1 Supplement	Latin-1 Eki
+	Layer	Katman
+	Layer Names	Katman Adları
+	Layer Options	Katman Seçenekleri
+	Layer Options…	Katman Seçenekleri…
+	Layers	Katmanlar
+	Layers Panel Options	Katmanlar Paneli Seçenekleri
+	Layout:	Düzen:
+	Leader:	Lider:
+	Leading	Lider
+	Left	Sol
+	Left Grid:	Sol Izgara:
+	Left in Front	Sol Önde
+	Left Indent	Sol Girinti
+	Left Plane	Sol Düzlem
+	Left-Justified Tab	Sola Yaslanmış Sekme
+	Left-to-Right Paragraph Direction	Soldan Sağa Paragraf Yönü
+	Left:	Sol:
+	Legacy Macintosh RGB (Gamma 1.8)	Eski Macintosh RGB (Gama 1.8)
+	Legacy vector clipboard	Eski vektör panosu
+	Legacy (version 7)	Eski (sürüm 7)
+	Transparent Images:	Şeffaf Görseller:
+	Flatten	Düzleştir
+	Omit	Atla
+	Legacy .ai Options	Eski .ai Seçenekleri
+	A legacy .ai file holds one artboard: each artboard you check is saved as a separate file.	Eski bir .ai dosyasında bir çalışma yüzeyi bulunur: kontrol ettiğiniz her çalışma yüzeyi ayrı bir dosya olarak kaydedilir.
+	{count} of {total} artboards	{total} çalışma yüzeylerinin {count}'si
+	Check an artboard to save.	Kaydedilecek çalışma yüzeyini kontrol edin.
+	Hidden Objects:	Gizli Nesneler:
+	Hidden Layer	Gizli Katman
+	Make Visible	Görünür Yap
+	Text:	Metin:
+	Editable	Düzenlenebilir
+	PDF-compatible	PDF uyumlu
+	Legacy vector clipboard (no transparency)	Eski vektör panosu (saydamlık yok)
+	Less	Daha az
+	Letter	Mektup
+	Levels…	Seviyeler…
+	Libraries	Kütüphaneler
+	Ligatures are off while the text is tracked.	Metin izlenirken bitişik harfler kapalıdır.
+	Light	Işık
+	Light Blue	Açık Mavi
+	Lighten	hafifletmek
+	Lightness	hafiflik
+	Limit Color Guide to Library	Renk Kılavuzunu Kitaplıkla Sınırlandır
+	Limit colors to swatch library	Renkleri renk örneği kitaplığıyla sınırlandırın
+	Limit colors to swatch library: {name}	Renkleri renk örneği kitaplığıyla sınırlayın: {name}
+	Limit to Library:	Kütüphaneyle Sınırlama:
+	Limit:	Sınır:
+	Line	Hat
+	Line Art and Text Resolution:	Çizgi Sanatı ve Metin Çözünürlüğü:
+	Line Breaks	Satır Sonları
+	Line Color	Çizgi Rengi
+	Line Cut	Çizgi Kesim
+	Line Cut Tool	Çizgi Kesme Aracı
+	Line Endings:	Satır Sonları:
+	Line Graph Tool	Çizgi Grafik Aracı
+	Line Segment	Çizgi Segmenti
+	Line Segment Tool	Çizgi Parçası Aracı
+	Line Segment Tool Options	Çizgi Segmenti Aracı Seçenekleri
+	Line-end Punctuation Half Width	Satır Sonu Noktalama İşaretleri Yarım Genişlik
+	Linear Gradient	Doğrusal Degrade
+	Lines	çizgiler
+	Lines: clicks add points joined by a line	Çizgiler: tıklamalar bir çizgiyle birleştirilen noktaları ekler
+	Link	Bağlantı
+	Link harmony colors	Bağlantı uyumu renkleri
+	Link Info	Bağlantı Bilgisi
+	Link Opacity Mask	Bağlantı Opaklığı Maskesi
+	Link start and end arrowhead scales	Bağlantı başlangıç ve bitiş ok ucu ölçekleri
+	Link the mask	Maskeyi bağlayın
+	Linked	Bağlantılı
+	Linked File	Bağlantılı Dosya
+	Linked File Not Found	Bağlantılı Dosya Bulunamadı
+	Links	Bağlantılar
+	Liquify	Sıvılaştır
+	List Graphic Styles	Grafik Stillerini Listeleme
+	List Keyboard Shortcuts	Klavye Kısayollarını Listeleme
+	List Patterns	Desenleri Listeleme
+	List Plug-ins	Eklentileri Listele
+	List Preferences	Tercihleri Listele
+	List Slices	Dilimleri Listeleme
+	List View	Liste Görünümü
+	List Workspaces	Çalışma Alanlarını Listeleme
+	Live Paint	Canlı Boyama
+	Live Paint Bucket	Canlı Boyama Kovası
+	Live Paint Bucket (Stroke)	Canlı Boya Kovası (Strok)
+	Live Paint Info	Canlı Boyama Bilgisi
+	Live Paint Selection Tool	Canlı Boyama Seçim Aracı
+	Live Shape Properties	Canlı Şekil Özellikleri
+	Load Color Profile…	Renk Profilini Yükle…
+	Load Image into Clipboard	Resmi Panoya Yükle
+	Load Metafile into Clipboard	Meta Dosyasını Panoya Yükle
+	Load PDF into Clipboard	PDF'yi Panoya Yükle
+	Load Place Cursor	Yer İmlecini Yükle
+	Load Profile…	Profili Yükle…
+	Load SVG into Clipboard	SVG'yi Panoya yükleyin
+	Load Text into Clipboard	Metni Panoya Yükle
+	Local Libraries	Yerel Kütüphaneler
+	Locate Object	Nesneyi Bul
+	Location	Konum
+	Location:	Konum:
+	Lock	Kilitle
+	Lock (⌘2)	Kilitle (⌘2)
+	Lock Grid	Izgarayı Kilitle
+	Lock Guides	Kilit Kılavuzları
+	Lock Others	Diğerlerini Kilitle
+	Lock Slices	Dilimleri Kilitle
+	Lock Station Point	Kilit İstasyon Noktası
+	Lossless (lossy WebP isn't available yet)	Kayıpsız (kayıplı WebP henüz mevcut değil)
+	Lossy:	Kayıplı:
+	Low	Düşük
+	lowercase	küçük harf
+	Luminosity	parlaklık
+	LZW Compression	LZW Sıkıştırma
+	Mac	Mac
+	Magenta	Macenta
+	Magic Wand	Sihirli Değnek
+	Magic Wand Options	Sihirli Değnek Seçenekleri
+	Magic Wand Settings	Sihirli Değnek Ayarları
+	Magic Wand Tool	Sihirli Değnek Aracı
+	Maintain Envelope Shape	Zarf Şeklini Koruyun
+	Make	Yap
+	Make a theme on Create and save it.	Oluştur'da bir tema oluşturun ve kaydedin.
+	Make all bleed settings the same	Tüm taşma payı ayarlarını aynı yapın
+	Make and Expand	Yap ve Genişlet
+	Make Clipping Mask	Kırpma Maskesi Yap
+	Make Compound Shape	Bileşik Şekil Yap
+	Make Envelope	Zarf Yap
+	Make Guides	Kılavuzlar Oluşturun
+	Make Mask	Maske Yap
+	Make Opacity Mask	Opaklık Maskesi Yap
+	Make Pixel Perfect	Pixel'i Mükemmelleştirin
+	Make the bleed values differ	Taşma değerlerinin farklı olmasını sağlayın
+	Make with Mesh…	Mesh ile Yap…
+	Make with Top Object	Üst Nesneyle Yap
+	Make with Warp…	Warp ile yap…
+	Make/Release Clipping Mask	Kırpma Maskesini Yap/Serbest Bırak
+	Manage Workspaces	Çalışma Alanlarını Yönet
+	Manage Workspaces…	Çalışma Alanlarını Yönet…
+	Manually	Manuel olarak
+	Mark as trapped	Sıkışmış olarak işaretle
+	Mark Older Files as [Converted] When Opened	Eski Dosyaları Açıldığında [Dönüştürülmüş] Olarak İşaretle
+	Marker…	işaretleyici…
+	Marks	İşaretler
+	Marks and Bleed	İşaretler ve Taşma Payı
+	Marks and Bleeds	İşaretler ve Kanamalar
+	Match User Interface Brightness	Kullanıcı Arayüzü Parlaklığını Eşleştir
+	Light Gray	Açık Gri
+	Medium Gray	Orta Gri
+	Dark Gray	Koyu Gri
+	Materials…	Malzemeler…
+	Matte	Mat
+	Matte:	Mat:
+	Maximize	Büyüt
+	Maximum	Maksimum
+	Maximum Editability	Maksimum Düzenlenebilirlik
+	Measure Tool	Ölçüm Aracı
+	Measurement Labels	Ölçü Etiketleri
+	Media	Medya
+	Medium	Orta
+	Medium (150 ppi)	Orta (150 ppi)
+	Medium Dark	Orta Koyu
+	Medium Light	Orta Işık
+	Medium Thumbnail View	Orta Küçük Resim Görünümü
+	Medium Thumbnails	Orta Boy Küçük Resimler
+	Menu Dialog	Menü İletişim Kutusu
+	Merge	Birleştir
+	Merge colors into one row	Renkleri tek satırda birleştirme
+	Merge Graphic Styles	Grafik Stillerini Birleştir
+	Merge Graphic Styles…	Grafik Stillerini Birleştir…
+	Merge Layers	Katmanları Birleştir
+	Merge Selected	Seçilenleri Birleştir
+	Merge Swatches	Renk Örneklerini Birleştir
+	Mesh Tool	Kafes Aracı
+	Message:	Mesaj:
+	Metadata:	Meta veriler:
+	Metallic Gradients	Metalik Degradeler
+	Meters	Metre
+	Method:	Yöntem:
+	Millimeters	Milimetre
+	Minify	Küçült
+	Minimal	Asgari
+	Minimize	Küçült
+	Minus Back	Eksi Geri
+	Minus Front	Eksi Ön
+	Mirror	Ayna
+	Mirror & Cut	Aynalama ve Kesim
+	Mirror & Cut Tool	Ayna ve Kesme Aracı
+	Missing	Eksik
+	Missing: {path}	Eksik: {path}
+	Miter Join	Gönye Birleştirme
+	Miter Limit	Gönye Sınırı
+	Miter Limit:	Gönye Sınırı:
+	Mixed Appearances	Karışık Görünümler
+	Mixed Objects	Karışık Nesneler
+	Mode:	Mod:
+	Model	Modeli
+	Modified	Değiştirildi
+	Modified since it was read: {path}	Okunduktan sonra değiştirildi: {path}
+	Modified:	Değiştirildi:
+	Modify	Değiştir
+	Mojikumi	Mojikumi
+	Mojikumi Set	Mojikumi Seti
+	Kinsoku Set	Kinsoku Seti
+	Hard	Sert
+	Soft	Yumuşak
+	Monitor RGB	RGB'yi izleyin
+	Mono	Mono
+	Monochrome images	Tek renkli görüntüler
+	Monospaced	Tek aralıklı
+	More	Daha Fazla
+	More Pathfinder options	Daha fazla Yol Bulucu seçeneği
+	More Align options	Daha fazla Hizalama seçeneği
+	More Paragraph options	Daha fazla Paragraf seçeneği
+	More Settings	Diğer Ayarlar
+	Move	Taşı
+	Move All Objects	Tüm Nesneleri Taşı
+	Move Anchors	Çapaları Taşı
+	Move Appearance	Görünümü Taşı
+	Move Artboard	Çalışma Yüzeyini Taşı
+	Move Artboard Up/Down	Çalışma Yüzeyini Yukarı/Aşağı Taşı
+	Move Direction Handle	Yön Tutamaçını Taşıma
+	Move Down	Aşağı Taşı
+	Move Effect	Hareket Efekti
+	Move Envelope Mesh Point	Zarf Örgü Noktasını Taşı
+	Move Graphic Style	Grafik Stilini Taşı
+	Move Guide	Taşıma Kılavuzu
+	Move in Perspective	Perspektifte Hareket Et
+	Move Locked and Hidden Artwork with Artboard	Çalışma Yüzeyi ile Kilitli ve Gizli Resimleri Taşıma
+	Move Mesh Point	Mesh Noktasını Taşı
+	Move Plane	Düzlemi Taşı
+	Move Plane to Match Object	Nesneyi Eşleştirecek Düzlemi Taşı
+	Move Rows	Satırları Taşı
+	Move Slices	Dilimleri Taşı
+	Move Spine Point	Omurga Noktasını Taşı
+	Reshape Spine Segment	Omurga Segmentini Yeniden Şekillendirin
+	Move Swatch	Renk Örneğini Taşı
+	Move Up	Yukarı Taşı
+	Move…	Taşı…
+	Multiply	Çarp
+	My Themes	Temalarım
+	N pt per	N pt per
+	N slices …, evenly spaced	N dilim…, eşit aralıklı
+	Name	İsim
+	Name 40%	İsim %40
+	Name* @ 66.67 % (RGB/Preview)	Ad* @ %66,67 (RGB/Önizleme)
+	Name* @ 66.67% (RGB/Preview)	Ad* @ %66,67 (RGB/Önizleme)
+	Name:	İsim:
+	Navigate	Gezin
+	Navigator	Gezgin
+	Needs the desktop app	Masaüstü uygulaması gerekiyor
+	Neutral Gradients	Nötr Degradeler
+	New	Yeni
+	New Art Appearance	Yeni Sanat Görünümü
+	New Art Brush from Selection	Seçimden Yeni Resim Fırçası
+	New Art Has Basic Appearance	Yeni Sanat Temel Görünüme Sahiptir
+	New Artboard	Yeni Çalışma Yüzeyi
+	New Bristle Brush	Yeni Kıl Fırça
+	Calligraphic Brush Options	Kaligrafi Fırçası Seçenekleri
+	Bristle Brush Options	Kıl Fırça Seçenekleri
+	Scatter Brush Options	Saçılma Fırçası Seçenekleri
+	Art Brush Options	Resim Fırçası Seçenekleri
+	Pattern Brush Options	Desen Fırçası Seçenekleri
+	Scatter:	Dağılım:
+	Rotation:	Rotasyon:
+	Rotation relative to:	Şuna göre rotasyon:
+	Brush Scale Options	Fırça Ölçeği Seçenekleri
+	Scale Proportionately	Orantılı Olarak Ölçeklendirin
+	Stretch to Fit Stroke Length	Kontur Uzunluğuna Sığacak Şekilde Esnetin
+	Stretch Between Guides	Kılavuzlar Arasını Uzat
+	Start:	Başlangıç:
+	End:	Bitiş:
+	Left to Right	Soldan Sağa
+	Right to Left	Sağdan Sola
+	Top to Bottom	Yukarıdan Aşağıya
+	Bottom to Top	Aşağıdan Yukarıya
+	Flip:	Çevir:
+	Outer Corner Tile	Dış Köşe Döşemesi
+	Side Tile	Yan Kiremit
+	Inner Corner Tile	İç Köşe Döşemesi
+	Start Tile	Döşemeyi Başlat
+	End Tile	Son Döşeme
+	Fit	Uygun
+	Stretch to fit	Sığdırmak için uzatın
+	Add space to fit	Sığdırmak için alan ekleyin
+	Approximate path	Yaklaşık yol
+	Colorization	Renklendirme
+	Tints	Renk tonları
+	Tints and Shades	Renk Tonları ve Gölgeler
+	Hue Shift	Ton Değiştirme
+	Key Color:	Anahtar Rengi:
+	Roundness:	Yuvarlaklık:
+	Fixed	Sabit
+	Pressure	Basınç
+	Shape:	Şekil:
+	Bristle Length:	Kıl Uzunluğu:
+	Bristle Density:	Kıl Yoğunluğu:
+	Bristle Thickness:	Kıl Kalınlığı:
+	Paint Opacity:	Boya Opaklığı:
+	Stiffness:	Sertlik:
+	Round Point	Yuvarlak Nokta
+	Flat Point	Düz Nokta
+	Round Blunt	Yuvarlak Küt
+	Flat Blunt	Düz Künt
+	Round Curve	Yuvarlak Eğri
+	Flat Curve	Düz Eğri
+	Round Angle	Yuvarlak Açı
+	Flat Angle	Düz Açı
+	Round Fan	Yuvarlak Fan
+	Flat Fan	Düz Fan
+	New Brush…	Yeni Fırça…
+	New Calligraphic Brush	Yeni Kaligrafi Fırçası
+	New Character Style	Yeni Karakter Stili
+	New Color Group	Yeni Renk Grubu
+	New Color Group…	Yeni Renk Grubu…
+	New Document Presets	Yeni Belge Ön Ayarları
+	New file	Yeni dosya
+	New from Template	Şablondan yeni
+	New from Template…	Şablondan yeni…
+	New Graphic Style	Yeni Grafik Stili
+	New Graphic Style (Alt-click to name it)	Yeni Grafik Stili (Adını vermek için Alt tuşuna basarak tıklayın)
+	New Graphic Style…	Yeni Grafik Stili…
+	New Layer Options…	Yeni Katman Seçenekleri…
+	New Layer…	Yeni Katman…
+	New Opacity Masks Are Clipping	Yeni Opaklık Maskeleri Kırpılıyor
+	New Opacity Masks Are Inverted	Yeni Opaklık Maskeleri Ters Çevrildi
+	New Paragraph Style	Yeni Paragraf Stili
+	New Pattern Brush from Selection	Seçimden Yeni Desen Fırçası
+	New PDF Preset	Yeni PDF Hazır Ayarı
+	New Print Preset	Yeni Yazdırma Ön Ayarı
+	New Scatter Brush from Selection	Seçimden Yeni Saçma Fırçası
+	New Sublayer…	Yeni Alt Katman…
+	New Swatch	Yeni Renk Örneği
+	New Swatch…	Yeni Renk Örneği…
+	New Symbol	Yeni Sembol
+	New Symbol…	Yeni Sembol…
+	New theme from the current color	Mevcut renkten yeni tema
+	New View	Yeni Görünüm
+	New View…	Yeni Görünüm…
+	New Window	Yeni Pencere
+	New Workspace	Yeni Çalışma Alanı
+	New Workspace…	Yeni Çalışma Alanı…
+	New {kind} Style…	Yeni {kind} Stili…
+	New…	Yeni…
+	Next	Sonraki
+	Next Library	Sonraki Kütüphane
+	Next Object Above	Yukarıdaki Sonraki Nesne
+	Next Object Below	Sonraki Nesne Aşağıda
+	Next Page	Sonraki Sayfa
+	Next page	Sonraki sayfa
+	No actions. Press ● to record.	Eylem yok. Kaydetmek için ● tuşuna basın.
+	No assets	Öğe yok
+	No assets yet. Collect art with Object › Collect for Export, or drag it into the Asset Export panel.	Henüz öğe yok. Nesne › Dışa Aktarma için Topla ile sanatı toplayın veya Varlık Dışa Aktarma paneline sürükleyin.
+	No Break	Mola Yok
+	No brushes	Fırça yok
+	No colors to recolor (preserved colors are left out).	Yeniden renklendirilecek renk yok (korunan renkler dışarıda bırakılır).
+	No CSS	CSS yok
+	No document	Belge yok
+	No Document	Belge Yok
+	No document open	Hiçbir belge açık değil
+	No document open.	Hiçbir belge açık değil.
+	No filter plug-ins installed	Filtre eklentisi yüklü değil
+	No fonts are available.	Hiçbir yazı tipi mevcut değil.
+	No gradient swatches	Degrade renk örneği yok
+	No graphic styles	Grafik stili yok
+	No images	Resim yok
+	No matches.	Eşleşme yok.
+	No matching fonts	Eşleşen yazı tipi yok
+	No options	Seçenek yok
+	No printer settings to open here	Burada açılacak yazıcı ayarı yok
+	No saved themes	Kaydedilmiş tema yok
+	No saved views (View → New View…)	Kaydedilmiş görünüm yok (Görünüm → Yeni Görünüm…)
+	No Selection	Seçim Yok
+	No selection	Seçim yok
+	No symbols in this document	Bu belgede sembol yok
+	No text selected	Metin seçilmedi
+	No Thumbnails	Küçük Resim Yok
+	Noise	Gürültü
+	Create:	Oluştur:
+	Fills	Dolgular
+	Strokes	Konturlar
+	Nonbreaking Hyphen	Bölünmeyen Kısa Çizgi
+	Nonbreaking Space	Bölünmeyen Alan
+	None	Yok
+	None (/)	Yok (/)
+	None (keep transparency)	Yok (şeffaflığı koruyun)
+	None.	Yok.
+	Normal	Normal
+	Normal Screen Mode	Normal Ekran Modu
+	Note:	Not:
+	Nothing matches the Show filter.	Hiçbir şey Göster filtresiyle eşleşmiyor.
+	Nothing to print	Yazdırılacak bir şey yok
+	Nudge	Dürt
+	Nudge in Perspective	Perspektifte İtme
+	Number of Artboards:	Çalışma Yüzeyi Sayısı:
+	Number of Colors:	Renk Sayısı:
+	Number of Recent Files to Display	Görüntülenecek Son Dosya Sayısı
+	Number of Recent Fonts	Son Yazı Tiplerinin Sayısı
+	Numbers Without Units Are Points	Birimi Olmayan Sayılar Noktadır
+	Object	Nesne
+	Object Highlighting	Nesne Vurgulama
+	Object IDs:	Nesne kimlikleri:
+	Object Name	Nesne Adı
+	Object Properties	Nesne Özellikleri
+	Object Selection by Path Only	Yalnızca Yola Göre Nesne Seçimi
+	Objects	Nesneler
+	Objects using them keep their look but are no longer linked.	Bunları kullanan nesneler görünümlerini korur ancak artık bağlantılı değildir.
+	of characters used	kullanılan karakterlerin sayısı
+	of {count}	{count}'nin
+	Off	Kapalı
+	Offset Path	Ofset Yolu
+	Offset Path…	Ofset Yolu…
+	Offset X	Ofset X
+	Offset:	Ofset:
+	OK	Tamam
+	On	Açık
+	On Copy	Kopyalamada
+	On Paste	Yapıştırıldığında
+	On Screen	Ekranda
+	One file per artboard: <name>-<artboard>.{ext}	Çalışma yüzeyi başına bir dosya: <name>-<artboard>.{ext}
+	One page per artboard.	Çalışma yüzeyi başına bir sayfa.
+	One Point	Bir Nokta
+	One Point Perspective	Tek Nokta Perspektifi
+	One Point Perspective Preset 1	Tek Noktalı Perspektif Ön Ayarı 1
+	One Point Perspective Preset 2	Tek Noktalı Perspektif Ön Ayarı 2
+	One Point Perspective Preset 3	Tek Noktalı Perspektif Ön Ayarı 3
+	One Point Perspective Preset 4	Tek Noktalı Perspektif Ön Ayarı 4
+	One Point Perspective Preset 5	Tek Noktalı Perspektif Ön Ayarı 5
+	Only Web Colors	Yalnızca Web Renkleri
+	Opacity	Opaklık
+	Opacity & Mask Define Knockout Shape	Opaklık ve Maske Tanımlama Nakavt Şekli
+	Opacity Mask	Opaklık Maskesi
+	Opacity Mask Info	Opaklık Maskesi Bilgisi
+	Opacity Mask Options	Opaklık Maskesi Seçenekleri
+	Opacity:	Opaklık:
+	Opacity: 50% Multiply	Opaklık: %50 Çarpma
+	Opacity: Default	Opaklık: Varsayılan
+	Opacity: {value}	Opaklık: {value}
+	Opaque	Opak
+	Open	Açık
+	Open a document to edit its patterns.	Desenlerini düzenlemek için bir belge açın.
+	Open a document to navigate it.	Gezinmek için bir belge açın.
+	Open a document to preview its flattening.	Düzleştirilmesinin önizlemesini görmek için bir belge açın.
+	Open a document to preview its pages	Sayfalarını önizlemek için bir belge açın
+	Open a document to see its artboards.	Çalışma yüzeylerini görmek için bir belge açın.
+	Open a document to see its graphic styles.	Grafik stillerini görmek için bir belge açın.
+	Open a document to see its history.	Geçmişini görmek için bir belge açın.
+	Open a document to see its swatches.	Renk örneklerini görmek için bir belgeyi açın.
+	Open Document	Belgeyi Aç
+	Open Documents As Tabs	Belgeleri Sekme Olarak Açma
+	Open Graphic Style Library	Grafik Stil Kitaplığını Aç
+	Open Location after Export	Dışa Aktarma Sonrası Konumu Aç
+	Open password:	Şifreyi aç:
+	Open Paths	Yolları Aç
+	Open Recent File 1	Son Dosyayı Aç 1
+	Open Recent File 10	Son Dosyayı Aç 10
+	Open Recent File 11	Son Dosyayı Aç 11
+	Open Recent File 12	Son Dosyayı Aç 12
+	Open Recent File 13	Son Dosyayı Aç 13
+	Open Recent File 14	Son Dosyayı Aç 14
+	Open Recent File 15	Son Dosyayı Aç 15
+	Open Recent File 16	Son Dosyayı Aç 16
+	Open Recent File 17	Son Dosyayı Aç 17
+	Open Recent File 18	Son Dosyayı Aç 18
+	Open Recent File 19	Son Dosyayı Aç 19
+	Open Recent File 2	Son Dosyayı Aç 2
+	Open Recent File 20	Son Dosyayı Aç 20
+	Open Recent File 21	Son Dosyayı Aç 21
+	Open Recent File 22	Son Dosyayı Aç 22
+	Open Recent File 23	Son Dosyayı Aç 23
+	Open Recent File 24	Son Dosyayı Aç 24
+	Open Recent File 25	Son Dosyayı Aç 25
+	Open Recent File 26	Son Dosyayı Aç 26
+	Open Recent File 27	Son Dosyayı Aç 27
+	Open Recent File 28	Son Dosyayı Aç 28
+	Open Recent File 29	Son Dosyayı Aç 29
+	Open Recent File 3	Son Dosyayı Aç 3
+	Open Recent File 30	Son Dosyayı Aç 30
+	Open Recent File 4	Son Dosyayı Aç 4
+	Open Recent File 5	Son Dosyayı Aç 5
+	Open Recent File 6	Son Dosyayı Aç 6
+	Open Recent File 7	Son Dosyayı Aç 7
+	Open Recent File 8	Son Dosyayı Aç 8
+	Open Recent File 9	Son Dosyayı Aç 9
+	Open Recent Files	Son Dosyaları Aç
+	Open Swatch Library	Swatch Kitaplığını Aç
+	Open the URL in the web browser	URL'yi web tarayıcısında açın
+	Opened with {} note(s): {}	{} notla açıldı: {}
+	Open…	Aç…
+	Optical Margin Alignment	Optik Kenar Boşluğu Hizalaması
+	Optimize for fast web view	Hızlı web görünümü için optimize edin
+	Optimized	Optimize edilmiş
+	Options	Seçenekler
+	Options for Selection…	Seçim Seçenekleri…
+	Options:	Seçenekler:
+	Options…	Seçenekler…
+	or more spaces with a tab	veya sekmeli daha fazla alan
+	Order:	Sipariş:
+	Ordinals	Sıra Sayıları
+	Orientation	Oryantasyon
+	Orientation:	Oryantasyon:
+	Original	Orijinal
+	Original: click to restore	Orijinal: geri yüklemek için tıklayın
+	Other	Diğer
+	Other Layers	Diğer Katmanlar
+	Other Libraries	Diğer Kütüphaneler
+	Other Library…	Diğer Kütüphane…
+	Other Script…	Diğer Komut Dosyası…
+	Out of Gamut Warning	Gamut Dışı Uyarısı
+	Out of Web Color Warning	Web Dışı Renk Uyarısı
+	Out Tangent Handles	Dışarıya Teğet Tutamaçlar
+	Outer Glow…	Dış Parıltı…
+	Outline	Taslak
+	Outline Object	Anahat Nesnesi
+	Outline Others	Anahat Diğerleri
+	Outline Stroke	Anahat Konturu
+	Outline Text	Anahat Metni
+	Outlines and Rules	Ana Hatlar ve Kurallar
+	Output	Çıkış
+	Output All Blacks Accurately	Tüm Siyahların Doğru Şekilde Çıktısını Alın
+	Output All Blacks as Rich Black	Tüm Siyahların Çıkışını Zengin Siyah Olarak Çıkarın
+	Output Black	Çıkış Siyah
+	Output condition:	Çıkış durumu:
+	Output Intent	Çıkış Amacı
+	Output intent profile:	Çıkış amacı profili:
+	Output White	Çıkış Beyaz
+	Output › Mode	Çıkış › Mod
+	Output:	Çıkış:
+	Overlap:	Örtüşme:
+	Overlapping	Örtüşen
+	Overlay	Kaplama
+	Overprint	Üst Baskı
+	Overprint and Transparency Flattener	Üst Baskı ve Asetat Düzleştirici
+	Overprint and Transparency Flattener Options	Üst Baskı ve Asetat Düzleştirici Seçenekleri
+	Overprint Black…	Üst Baskı Siyah…
+	Overprint Fill	Üst Baskı Dolgusu
+	Overprint Preview	Üst Baskı Önizleme
+	Overprint Preview (separations)	Üst Baskı Önizleme (ayrımlar)
+	Overprint Stroke	Üst Baskı Konturu
+	Overprint:	Üst baskı:
+	Overprints:	Üst baskılar:
+	Override Character Color	Karakter Rengini Geçersiz Kıl
+	Package	Paket
+	Package collects a saved document with its linked files and fonts.	Paket, kayıtlı bir belgeyi bağlantılı dosyaları ve yazı tipleriyle birlikte toplar.
+	Package created	Paket oluşturuldu
+	Packaged {n} file(s) in {folder}{note}	{folder}{note} biçiminde paketlenmiş {n} dosyası/dosyaları
+	Packaged {n} file(s){note}	Paketlenmiş {n} dosyası/dosyaları{note}
+	Package…	Paket…
+	Page	Sayfa
+	Page information	Sayfa bilgisi
+	Page Isolated Blending	Sayfa Yalıtılmış Harmanlama
+	Page Knockout Group	Sayfa Nakavt Grubu
+	Pages	Sayfalar
+	Paintbrush	Boya fırçası
+	Paintbrush Tool	Boya Fırçası Aracı
+	Panel menu	Panel menüsü
+	Panel Options…	Panel Seçenekleri…
+	Panels	Paneller
+	Panels Except Tools and Control	Araçlar ve Kontrol Dışındaki Paneller
+	Paragraph	Paragraf
+	Paragraph Style	Paragraf Stili
+	Paragraph Style Options	Paragraf Stili Seçenekleri
+	Paragraph Styles	Paragraf Stilleri
+	Paragraph Symbol	Paragraf Sembolü
+	Part of ArtCraft. MIT OR Apache-2.0. Fonts: Source Sans 3, Inter, JetBrains Mono (OFL). Icons: Lucide (ISC) + VectorCraft.	ArtCraft'ın bir parçası. MIT VEYA Apache-2.0. Yazı Tipleri: Source Sans 3, Inter, JetBrains Mono (OFL). Simgeler: Lucide (ISC) + VectorCraft.
+	Password	Şifre
+	Paste	Yapıştır
+	Paste in Back	Arkaya Yapıştır
+	Paste in Front	Öne Yapıştır
+	Paste in Place	Yerine Yapıştır
+	Paste Offset	Uzaklığı Yapıştır
+	Paste on All Artboards	Tüm Çalışma Yüzeylerine Yapıştır
+	Paste Remembers Layers	Yapıştır Katmanları Hatırlar
+	Paste without Formatting	Formatlamadan Yapıştır
+	Pasted	Yapıştırıldı
+	Pastels	Pastel
+	Path	Yol
+	Path Eraser	Yol Silici
+	Path Eraser Tool	Yol Silme Aracı
+	Pathfinder	Yol Bulucu
+	Pathfinder Options…	Yol Bulucu Seçenekleri…
+	Pathfinders:	Yol Bulucular:
+	Paths	Yollar
+	Path Length	Yol Uzunluğu
+	Paths: {paths}    Anchors: {anchors}    Colors: {colors}	Yollar: {paths} Bağlantılar: {anchors} Renkler: {colors}
+	Pattern	Desen
+	Pattern Editing	Desen Düzenleme
+	Pattern Options	Desen Seçenekleri
+	Pattern options are available in pattern editing mode.	Desen seçenekleri desen düzenleme modunda mevcuttur.
+	PDF	PDF'ler
+	PDF 1.3 files have no transparency: the preset flattens it.	PDF 1.3 dosyalarının şeffaflığı yoktur: ön ayar onu düzleştirir.
+	PDF Info	PDF Bilgisi
+	PDF Preset	PDF Ön Ayarı
+	PDF Preset:	PDF Ön Ayarı:
+	PDF Presets	PDF Hazır Ayarları
+	PDF Presets…	PDF Hazır Ayarları…
+	PDF Settings	PDF Ayarları
+	PDF/A files carry their own output intent.	PDF/A dosyaları kendi çıktı amaçlarını taşır.
+	PDF/X-1a files are CMYK: every colour is converted to the destination (blank: the output intent's CMYK profile), untagged.	PDF/X-1a dosyaları CMYK'dir: her renk hedefe dönüştürülür (boş: çıktı hedefinin CMYK profili), etiketsiz.
+	Pen Tool	Kalem Aracı
+	Pencil	Kalem
+	Pencil Tool	Kurşun Kalem Aracı
+	per slice	dilim başına
+	Percent:	Yüzde:
+	Perceptual Scales	Algısal Ölçekler
+	Performance	Performans
+	Performance & Storage	Performans ve Depolama
+	Permissions	İzinler
+	Permissions password:	İzin şifresi:
+	Perspective	Perspektif
+	Perspective Grid	Perspektif Izgarası
+	Perspective Grid Options	Perspektif Izgarası Seçenekleri
+	Perspective Grid Preset	Perspektif Izgarası Ön Ayarı
+	Perspective Grid Presets	Perspektif Izgarası Ön Ayarları
+	Perspective grid presets	Perspektif ızgarası ön ayarları
+	Perspective Grid Presets…	Perspektif Izgarası Ön Ayarları…
+	Perspective Grid Settings	Perspektif Izgarası Ayarları
+	Perspective Grid Tool	Perspektif Izgarası Aracı
+	Perspective Plane Options…	Perspektif Düzlemi Seçenekleri…
+	Perspective Selection Tool	Perspektif Seçim Aracı
+	Phone 390×844	Telefon 390×844
+	Picas	Pikalar
+	Pie Graph Tool	Pasta Grafik Aracı
+	Pixel Preview	Piksel Önizlemesi
+	Pixels	Piksel
+	Place	Yer
+	Place DXF	DXF'yi yerleştir
+	Place onto a new locked, dimmed template layer below the current layer	Geçerli katmanın altındaki yeni kilitli, soluk şablon katmanına yerleştirin
+	Place PDF	PDF'yi yerleştir
+	Place Symbol Instance	Sembol Örneğini Yerleştir
+	Place the pages with the placement again	Sayfaları yerleşimle tekrar yerleştirin
+	Placed File Info	Yerleştirilen Dosya Bilgileri
+	Placement Options	Yerleşim Seçenekleri
+	Placement Options…	Yerleşim Seçenekleri…
+	Placement:	Yerleştirme:
+	Place…	Yerleştir…
+	Plates	Plakalar
+	Platform:	Platform:
+	Play Current Selection	Geçerli Seçimi Oynat
+	Plug-in Info	Eklenti Bilgisi
+	Plug-ins	Eklentiler
+	Plug-in…	Eklenti…
+	Point Sample	Nokta Örneği
+	Point Text Objects	Nokta Metin Nesneleri
+	Points	Punto
+	Points: clicks add free points	Noktalar: tıklamalar serbest noktalar ekler
+	Polar Grid	Kutupsal Izgara
+	Polar Grid Tool	Yuvarlak Izgara Aracı
+	Polygon	Çokgen
+	Polygon Properties:	Poligon Özellikleri:
+	Polygon Tool	Çokgen Aracı
+	Portrait	Portre
+	Power Saving (integrated)	Güç Tasarrufu (entegre)
+	Portuguese	Portekizce
+	Position	Pozisyon
+	Postcard	Kartpostal
+	PostScript:	PostScript:
+	PPI	ÜFE
+	Preferences	Tercihler
+	Preferences…	Tercihler…
+	Prefix:	Önek:
+	Presentation Attributes	Sunum Nitelikleri
+	Presentation Mode	Sunum Modu
+	Preserve Alpha Transparency	Alfa Şeffaflığını Koruyun
+	Preserve Appearance and Overprints	Görünümü ve Üst Baskıları Koru
+	Preserve CMYK Numbers	CMYK Numaralarını Koru
+	Preserve Editing Capabilities	Düzenleme Yeteneklerini Koruyun
+	Preserve editing capabilities	Düzenleme yeteneklerini koruyun
+	Preserve Lightness	Hafifliği Koruyun
+	Preserve Overprints and Spot Colors	Üst Baskıları ve Spot Renkleri Koru
+	Preserve Paths	Yolları Koru
+	Preserve Shape Using:	Şunları Kullanarak Şekli Koru:
+	Preserve Spot Colors	Spot Renkleri Koru
+	Preserve Text Appearance	Metin Görünümünü Koru
+	Preserve Text Editability	Metnin Düzenlenebilirliğini Koruyun
+	Preserve:	Koru:
+	PRESET DETAILS	ÖN AYAR DETAYLARI
+	Preset Name	Ön Ayar Adı
+	Preset name:	Ön ayar adı:
+	Preset {}	Ön ayar {}
+	Preset:	Ön ayar:
+	Presets you save with the Save Preset button appear here.	Ön Ayarı Kaydet düğmesiyle kaydettiğiniz ön ayarlar burada görünür.
+	Presets:	Ön ayarlar:
+	Press 	Basın 
+	Preview	Önizleme
+	Preview All Layers	Tüm Katmanları Önizle
+	Preview in Browser	Tarayıcıda Önizleme
+	Preview in Browser needs the desktop app (the web downloads files instead)	Tarayıcıdaki önizleme için masaüstü uygulaması gerekir (bunun yerine web, dosyaları indirir)
+	Preview Mode	Önizleme Modu
+	Preview the document as it is now	Belgeyi şu anki haliyle önizleyin
+	Previous	Önceki
+	Previous Library	Önceki Kütüphane
+	Previous Page	Önceki Sayfa
+	Previous page	Önceki sayfa
+	Primary	Birincil
+	Print	Yazdır
+	Print as Bitmap	Bitmap olarak yazdır
+	Print Layers:	Katmanları Yazdır:
+	Print Preset	Yazdırma Ön Ayarı
+	Print Preset:	Yazdırma Ön Ayarı:
+	Print Presets	Yazdırma Ön Ayarları
+	Print presets	Yazdırma ön ayarları
+	Print Presets…	Yazdırma Ön Ayarları…
+	Print Preview	Baskı Önizleme
+	Print Setup	Yazdırma Kurulumu
+	Print Tiling	Döşemeyi Yazdır
+	Print Tiling Pages	Döşeme Sayfalarını Yazdır
+	Print Tiling Tool	Baskı Döşeme Aracı
+	Printer	Yazıcı
+	Printer mark type:	Yazıcı işareti türü:
+	Printer profile:	Yazıcı profili:
+	Printer Setup…	Yazıcı Kurulumu…
+	Printer:	Yazıcı:
+	Printers	Yazıcılar
+	Printing / Exporting	Yazdırma / Dışa Aktarma
+	Printing allowed:	İzin verilen yazdırma:
+	Print…	Yazdır…
+	Process Color	Proses Rengi
+	Profile inclusion:	Profilin dahil edilmesi:
+	Profile:	Profil:
+	Progressive	Aşamalı
+	Projecting Cap	Projeksiyon Kapağı
+	Proof Colors	Prova Renkleri
+	Proof Setup	Prova Kurulumu
+	Properties	Özellikler
+	Proportional Metrics	Orantılı Metrikler
+	Digits	Rakamlar
+	Arabic	Arapça
+	Hindi	Hintçe
+	Farsi	Farsça
+	Proportional Oldstyle	Orantılı Eski Stil
+	Pucker & Bloat…	Büzüşme ve Şişkinlik…
+	Pucker Tool	Büzme Aracı
+	Punctuation	Noktalama işaretleri
+	Punctuation Space	Noktalama İşareti Alanı
+	Puppet Warp	Kukla Çözgü
+	Puppet Warp Pins	Kukla Çözgü Pimleri
+	Puppet Warp Tool	Kukla Çarpıtma Aracı
+	Quality {quality}	Kalite {quality}
+	Quality:	Kalite:
+	Quarter Space	Çeyrek Alan
+	Quick Actions	Hızlı Eylemler
+	Quickly start a new file	Hızlı bir şekilde yeni bir dosya başlatın
+	Quit VectorCraft	VectorCraft'tan çıkın
+	Radar Graph Tool	Radar Grafik Aracı
+	Radial	Radyal
+	Radial Glows	Radyal Parıltılar
+	Radial Gradient	Radyal Gradyan
+	Radius 1	Yarıçap 1
+	Radius 2	Yarıçap 2
+	Radius1	Yarıçap1
+	Radius2	Yarıçap2
+	Rainbow	Gökkuşağı
+	Random	Rastgele
+	Randomize Colors	Renkleri Rastgeleleştir
+	Randomly change color order	Renk sırasını rastgele değiştir
+	Randomly change saturation and brightness	Doygunluğu ve parlaklığı rastgele değiştirin
+	Range:	Aralık:
+	Raster Effects	Raster Efektleri
+	Raster File Format:	Raster Dosya Formatı:
+	Raster Sample Size:	Raster Örnek Boyutu:
+	Raster/Vector Balance:	Raster/Vektör Dengesi:
+	Rasterize	Rasterleştir
+	Rasterize Unsupported Art	Desteklenmeyen Sanatı Rasterleştir
+	Rasterize…	Rasterleştir…
+	Rasters	Rasterler
+	Rating:	Değerlendirme:
+	Real World:	Gerçek Dünya:
+	Real-time Drawing and Editing	Gerçek Zamanlı Çizim ve Düzenleme
+	Rearrange All Artboards	Tüm Çalışma Yüzeylerini Yeniden Düzenleme
+	Rearrange All	Tümünü Yeniden Düzenle
+	Layout Order:	Yerleşim Sırası:
+	Change to Left-to-Right Layout	Soldan Sağa Düzene Geç
+	Grid by Row	Satırlara Göre Izgara
+	Grid by Column	Sütuna Göre Izgara
+	Arrange by Row	Satıra Göre Düzenleme
+	Arrange by Column	Sütuna göre düzenle
+	Move Artwork with Artboard	Resmi Çalışma Yüzeyiyle Taşıma
+	Scale Artwork with Artboard	Çalışma Yüzeyi ile Resmi Ölçeklendirin
+	Artboards: {n}	Çalışma yüzeyleri: {n}
+	Rearrange All Artboards…	Tüm Çalışma Yüzeylerini Yeniden Düzenleme…
+	Recall Selection	Seçimi Geri Çağır
+	RECENT	SON
+	Recent	Son
+	Recent Colors	Son Renkler
+	Recent File	Son Dosya
+	Recent Files	Son Dosyalar
+	Recent Font	Son Yazı Tipi
+	Recent Font 1	En Son Yazı Tipi 1
+	Recent Font 10	Son Yazı Tipi 10
+	Recent Font 11	Son Yazı Tipi 11
+	Recent Font 12	Son Yazı Tipi 12
+	Recent Font 13	Son Yazı Tipi 13
+	Recent Font 14	Son Yazı Tipi 14
+	Recent Font 15	Son Yazı Tipi 15
+	Recent Font 2	Son Yazı Tipi 2
+	Recent Font 3	Son Yazı Tipi 3
+	Recent Font 4	Son Yazı Tipi 4
+	Recent Font 5	Son Yazı Tipi 5
+	Recent Font 6	Son Yazı Tipi 6
+	Recent Font 7	Son Yazı Tipi 7
+	Recent Font 8	Son Yazı Tipi 8
+	Recent Font 9	Son Yazı Tipi 9
+	Recent Fonts	Son Yazı Tipleri
+	Recent URLs	Son URL'ler
+	Recolor	Yeniden renklendir
+	Recolor Artwork	Resmi Yeniden Renklendir
+	Recolor Artwork…	Resmi Yeniden Renklendir…
+	Recolor this row	Bu satırı yeniden renklendir
+	Recolor with Preset	Ön Ayarla Yeniden Renklendirme
+	Recover Documents	Belgeleri Kurtar
+	Recovery Data	Kurtarma Verileri
+	Rectangle	Dikdörtgen
+	Rectangle Cut	Dikdörtgen Kesim
+	Rectangle Cut Tool	Dikdörtgen Kesme Aracı
+	Rectangle Properties:	Dikdörtgen Özellikleri:
+	Rectangle Tool	Dikdörtgen Aracı
+	Rectangle: Sunshine	Dikdörtgen: Güneş Işığı
+	Rectangle…	Dikdörtgen…
+	Rectangular Grid	Dikdörtgen Izgara
+	Horizontal Dividers:	Yatay Bölücüler:
+	Vertical Dividers:	Dikey Bölücüler:
+	Rectangular Grid Tool	Dikdörtgen Izgara Aracı
+	Red	Kırmızı
+	Redefine Character Style	Karakter Stilini Yeniden Tanımlayın
+	Redefine Graphic Style	Grafik Stilini Yeniden Tanımlayın
+	Redefine Graphic Style “{name}”	“{name}” Grafik Stilini Yeniden Tanımlayın
+	Redefine Paragraph Style	Paragraf Stilini Yeniden Tanımlayın
+	Redefine Symbol	Sembolü Yeniden Tanımla
+	Redefine {kind} Style	{kind} Stilini Yeniden Tanımlayın
+	Redo	Yinele
+	List Folder	Klasörü Listele
+	Begin Undo Group	Geri Alma Grubunu Başlat
+	End Undo Group	Geri Alma Grubunu Sonlandır
+	Redo {name}	{name}'yi yeniden yap
+	Redo {}	{}'i yeniden yap
+	Reduce Colors	Renkleri Azalt
+	Reduce to Basic Appearance	Temel Görünüme Düşürme
+	Reduction:	Azaltma:
+	Reference Point	Referans Noktası
+	Reflect	Yansıt
+	Reflect Horizontal	Yatay Yansıt
+	Reflect Tool	Yansıtma Aracı
+	Reflect X	X'i yansıt
+	Reflect Y	Y'yi yansıt
+	Reflect…	Yansıt…
+	Refresh	Yenile
+	Refresh Font List	Yazı Tipi Listesini Yenile
+	Missing Fonts	Eksik Yazı Tipleri
+	Missing Fonts Dialog	Eksik Yazı Tipleri İletişim Kutusu
+	These fonts aren't available. Their text shows in another font.	Bu yazı tipleri mevcut değil. Metinleri başka bir yazı tipinde gösterilir.
+	Search Fonts Folder	Yazı Tipleri Klasörünü Ara
+	Find in Folder…	Klasörde Bul…
+	Find Fonts in Folder…	Klasördeki Yazı Tiplerini Bul…
+	Find Font Files	Yazı Tipi Dosyalarını Bul
+	Add Font Files	Yazı Tipi Dosyaları Ekle
+	Add Fonts	Yazı Tipleri Ekle
+	Find Fonts	Yazı Tiplerini Bul
+	Stop	Durdur
+	Searching…	Aranıyor…
+	Not found	Bulunamadı
+	{folders} folder(s) and {files} file(s) searched	{folders} klasör(ler)i ve {files} dosya(lar)ı arandı
+	{count} folder(s) skipped, such as other apps' and the system's folders and hidden ones	Diğer uygulamaların ve sistemin klasörleri ve gizli klasörleri gibi {count} klasörleri atlandı
+	{count} folder(s) or file(s) couldn't be read	{count} klasör(ler)i veya dosya(lar) okunamadı
+	The search stopped at its limit: search a smaller folder.	Arama sınırda durdu: daha küçük bir klasörde arama yapın.
+	Copy only fonts you own or are licensed to install.	Yalnızca sahip olduğunuz veya yükleme lisansına sahip olduğunuz yazı tiplerini kopyalayın.
+	VectorCraft copies the fonts to {folder}.	VectorCraft yazı tiplerini {folder}'ye kopyalar.
+	Registered Trademark Symbol	Kayıtlı Ticari Marka Sembolü
+	Registration marks	Kayıt işaretleri
+	Registry name:	Kayıt adı:
+	Regular	Düzenli
+	Release	Sürüm
+	Release Compound Shape	Bileşik Şeklini Serbest Bırakın
+	Release Guides	Sürüm Kılavuzları
+	Release Opacity Mask	Opaklık Maskesini Serbest Bırak
+	Release Selection	Sürüm Seçimi
+	Release to Layers (Build)	Katmanlara Yayınlama (Derleme)
+	Release to Layers (Sequence)	Katmanlara Serbest Bırakma (Sıra)
+	Release with Perspective	Perspektifli Yayın
+	Relink	Yeniden bağla
+	Relink Linked Files to the Document	Bağlantılı Dosyaları Belgeye Yeniden Bağlama
+	Relink to Folder…	Klasöre Yeniden Bağlan…
+	Relinked {n} image(s)	Yeniden bağlanan {n} görselleri
+	Relinked {n} image(s); not in that folder: {}	Yeniden bağlanan {n} görselleri; bu klasörde değil: {}
+	Relinked {} image(s)	{} resim yeniden bağlandı
+	Relink…	Yeniden bağla…
+	Find Linked Files	Bağlantılı Dosyaları Bul
+	Find Linked Files in Folder…	Klasördeki Bağlantılı Dosyaları Bul…
+	Choose the file to relink each linked file to. Files with the size and contents saved with the link come first.	Bağlantılı her dosyanın yeniden bağlanacağı dosyayı seçin. Bağlantıyla kaydedilen boyut ve içeriğe sahip dosyalar ilk sırada gelir.
+	Same file	Aynı dosya
+	Same size	Aynı boyut
+	Don't Relink	Yeniden Bağlama
+	Copy into the document's folder	Belgenin klasörüne kopyalayın
+	Reload Plug-ins	Eklentileri Yeniden Yükle
+	Remove	Kaldır
+	Remove Anchor Points	Bağlantı Noktalarını Kaldır
+	Remove Asset	Varlığı Kaldır
+	Remove blank lines between paragraphs	Paragraflar arasındaki boş satırları kaldırın
+	Remove Brush Stroke	Fırça Darbesini Kaldır
+	Remove Effect	Efekti Kaldır
+	Remove Guide	Kılavuzu Kaldır
+	Remove Item	Öğeyi Kaldır
+	Remove Plug-in	Eklentiyi Kaldır
+	Remove Selected Assets	Seçilen Varlıkları Kaldır
+	Remove Threading	Diş Açmayı Kaldır
+	Remove “{keyword}”	“{keyword}”yi kaldırın
+	Rename	Yeniden adlandır
+	Rename Asset	Varlığı Yeniden Adlandır
+	Rename Character Style	Karakter Stilini Yeniden Adlandır
+	Rename Graphic Style	Grafik Stilini Yeniden Adlandır
+	Rename Paragraph Style	Paragraf Stilini Yeniden Adlandır
+	Rename Workspace	Çalışma Alanını Yeniden Adlandır
+	Render Threads (-1 = Automatic)	İşleme Konuları (-1 = Otomatik)
+	Rendering intent:	Oluşturma amacı:
+	Reorder	Yeniden sırala
+	Reorder Appearance Item	Görünüm Öğesini Yeniden Sırala
+	Repeat	Tekrarla
+	Repeat Options	Tekrarlama Seçenekleri
+	Repeat Pathfinder	Yol Bulucuyu Tekrarla
+	Repeat Tab	Sekmeyi Tekrarla
+	Repeat {name}	{name}'yi tekrarla
+	Replace	Değiştir
+	Replace Font	Yazı Tipini Değiştir
+	Replace it with another file, or ignore it: its images keep showing the preview saved with the document.	Onu başka bir dosyayla değiştirin veya yok sayın: resimleri, belgeyle birlikte kaydedilen önizlemeyi göstermeye devam eder.
+	Replace Spine	Omurgayı Değiştir
+	Replace Symbol	Sembolü Değiştir
+	Replace With Font	Yazı Tipiyle Değiştir
+	Replaces the saved preset of that name.	Bu adın kayıtlı ön ayarını değiştirir.
+	Replace…	Değiştir…
+	Require a password to open the document	Belgeyi açmak için parola gerektir
+	Reselect	Yeniden seç
+	Reset	Sıfırla
+	Reset Bounding Box	Sınırlayıcı Kutuyu Sıfırla
+	Reset Envelope Mesh	Zarf Ağını Sıfırla
+	Reset Envelope Shape	Zarf Şeklini Sıfırla
+	Reset Essentials	Essentials'ı sıfırla
+	Reset Keyboard Shortcuts	Klavye Kısayollarını Sıfırla
+	Reset OpenType Features	OpenType Özelliklerini Sıfırla
+	Reset Panel	Paneli Sıfırla
+	Reset Preferences	Tercihleri Sıfırla
+	Reset Profiles	Profilleri Sıfırla
+	Reset Rotate View	Döndürme Görünümünü Sıfırla
+	Rotate View to Selection	Görünümü Seçime Döndür
+	Reset the rows to the artwork's colors	Satırları resmin renklerine göre sıfırlayın
+	Reset to Default	Varsayılana Sıfırla
+	Reset to White, Black	Beyaz, Siyah'a Sıfırla
+	Reset with Mesh	Mesh ile Sıfırla
+	Reset with Mesh…	Mesh ile Sıfırla…
+	Reset with Warp	Warp ile Sıfırla
+	Reset with Warp…	Warp ile Sıfırla…
+	Reset {name}	{name}'yi sıfırla
+	Reset {}	{}'ı sıfırla
+	Reshape	Yeniden şekillendir
+	Reshape Segment	Segmenti Yeniden Şekillendir
+	Reshape Tool	Yeniden Şekillendir Aracı
+	Reshape Type Area	Yazı Alanını Yeniden Şekillendir
+	Resolution:	Çözünürlük:
+	Responsive	duyarlı
+	Restore	Geri yükle
+	Restore every preference to its default (applied on OK)	Her tercihi varsayılana geri yükleyin (Tamam'a uygulanır)
+	Restore Recovered Documents	Kurtarılan Belgeleri Geri Yükle
+	Restored documents open unsaved: save them to keep them.	Geri yüklenen belgeler kaydedilmeden açılır: saklamak için kaydedin.
+	Restored {} recovered document(s): save them to keep them	Geri yüklenen {} kurtarılmış belge: onları saklamak için kaydedin
+	Restrict printing, editing and other tasks	Yazdırmayı, düzenlemeyi ve diğer görevleri kısıtlayın
+	Reverse Front to Back	Önden Arkaya Ters Çevir
+	Reverse Gradient	Ters Degrade
+	Reverse Order	Ters Sıralama
+	Reverse Path Direction	Yol Yönünü Ters Çevir
+	Reverse Path Direction Off	Yol Yönünü Ters Çevir Kapalı
+	Reverse Path Direction On	Yol Yönünü Ters Çevirme Açık
+	Reverse Spine	Ters Omurga
+	Revert	Geri Döndür
+	Revert to the saved version of “{name}”?	“{name}”nin kayıtlı sürümüne dönülsün mü?
+	Replace “{name}”, the file this document was opened from?	Bu belgenin açıldığı dosya olan "{name}" değiştirilsin mi?
+	Opening it left out what VectorCraft can't read yet ({what}), so replacing it loses that for good. Save under another name to keep it.	Bunu açmak, VectorCraft'ın henüz okuyamadığı şeyi ({what}) dışarıda bıraktı, bu nedenle onu değiştirmek onu tamamen kaybeder. Saklamak için başka bir adla kaydedin.
+	Revolve…	Döndür…
+	RGB Color	RGB Rengi
+	Right	Sağ
+	Right Grid:	Sağ Izgara:
+	Right in Front	Sağ Önde
+	Right Indent	Sağ Girinti
+	Right Plane	Sağ Düzlem
+	Right-Justified Tab	Sağa Yaslanmış Sekme
+	Right-to-Left Paragraph Direction	Sağdan Sola Paragraf Yönü
+	Right:	Doğru:
+	Rise…	Yüksel…
+	Roman Baseline	Roma Taban Çizgisi
+	Roman Hanging Punctuation	Roma Asılı Noktalama İşaretleri
+	Rotate	Döndür
+	Rotate 90° CW	90° CW döndür
+	Rotate Tool	Döndürme Aracı
+	Rotate View Tool	Görünümü Döndür Aracı
+	Rotate…	Döndür…
+	Rotation	Döndürme
+	Roughen…	Pürüzlendirmek…
+	Round Cap	Yuvarlak Başlık
+	Round Corners…	Yuvarlak Köşeler…
+	Round Join	Yuvarlak Katıl
+	Rounded	Yuvarlak
+	Rounded Rectangle	Yuvarlatılmış Dikdörtgen
+	Rounded Rectangle Tool	Yuvarlak Köşeli Dikdörtgen Aracı
+	Rounded Rectangle…	Yuvarlatılmış Dikdörtgen…
+	Row Size:	Satır Boyutu:
+	Rows:	Satırlar:
+	Rule:	Kural:
+	Rulers	Cetveller
+	Rulers & Grids	Cetveller ve Izgaralar
+	Run Plug-in	Eklentiyi Çalıştır
+	Same	Aynı
+	Same As Source	Kaynakla Aynı
+	Sample Color	Örnek Renk
+	Sans Serif / Gothic	Sans Serif / Gotik
+	Saturate	Doygunluk
+	Saturate…	Doygunluk…
+	Saturation	Doygunluk
+	Save	Kaydet
+	Save a Copy	Bir Kopyasını Kaydet
+	Save a Copy…	Bir Kopyasını Kaydet…
+	Save As	Farklı Kaydet
+	Save as PDF…	PDF olarak kaydet…
+	Save as preset:	Ön ayar olarak kaydet:
+	Save as Template	Şablon olarak kaydet
+	Save as Template…	Şablon Olarak Kaydet…
+	Save As…	Farklı Kaydet…
+	Save changes to {name}	Değişiklikleri {name}'ye kaydet
+	Save color group to Swatch panel	Renk grubunu Swatch paneline kaydedin
+	Save Colors as Swatches	Renkleri Renk Örnekleri Olarak Kaydet
+	Save Document	Belgeyi Kaydet
+	Save Document Info…	Belge Bilgilerini Kaydet…
+	Save each artboard to a separate file	Her çalışma yüzeyini ayrı bir dosyaya kaydedin
+	Save for Office Documents	Office Belgeleri için Kaydet
+	Save for Office Documents…	Office Belgeleri için Kaydet…
+	Save for Web	Web için Kaydet
+	Save for Web (Legacy)…	Web için Kaydet (Eski)…
+	Save for Web Presets	Web Ön Ayarları için Kaydet
+	Save for Web Preview	Web Önizlemesi için Kaydet
+	Save for Web Settings	Web Ayarları için Kaydet
+	Save Graphic Style Library	Grafik Stil Kitaplığını Kaydet
+	Save Graphic Style Library…	Grafik Stil Kitaplığını Kaydet…
+	Save Grid as Preset	Izgarayı Ön Ayar Olarak Kaydet
+	Save Grid as Preset…	Izgarayı Ön Ayar Olarak Kaydet…
+	Save PDF	PDF'yi kaydet
+	Save PDF Dialog	PDF İletişim Kutusunu Kaydet
+	Save PDF Preset	PDF Hazır Ayarını Kaydet
+	Save Perspective Grid Preset	Perspektif Izgarası Ön Ayarını Kaydet
+	Save Preset	Ön Ayarı Kaydet
+	Save Preset…	Ön Ayarı Kaydet…
+	Save Print Preset	Yazdırma Ön Ayarını Kaydet
+	Save Recovery Data	Kurtarma Verilerini Kaydet
+	Save Save for Web Preset	Kaydet Web Ön Ayarı için Kaydet
+	Save selected colors as swatches	Seçilen renkleri renk örnekleri olarak kaydet
+	Save Selection…	Seçimi Kaydet…
+	Update Selection	Seçimi Güncelle
+	Save Swatch Library	Swatch Kitaplığını Kaydet
+	Save Swatch Library…	Swatch Kitaplığını Kaydet…
+	Save the current layout under this name	Geçerli düzeni bu adla kaydedin
+	Save the document first?	Önce belge kaydedilsin mi?
+	Save the selected preset to a file	Seçilen ön ayarı bir dosyaya kaydedin
+	Save the settings as a preset	Ayarları ön ayar olarak kaydedin
+	Save Theme	Temayı Kaydet
+	Save theme to My Themes	Temayı Temalarım'a kaydet
+	Save these settings as a preset	Bu ayarları ön ayar olarak kaydedin
+	Save these settings as a print preset	Bu ayarları yazdırma ön ayarı olarak kaydedin
+	Save to Swatches	Renk Örneklerine Kaydet
+	Save To:	Şuraya Kaydet:
+	Save Transparency Flattener Preset	Saydamlık Düzleştirici Ön Ayarını Kaydet
+	Save Transparency Flattener Preset…	Saydamlık Düzleştirici Ön Ayarını Kaydet…
+	SAVED	KAYDEDİLDİ
+	Saved	Kaydedildi
+	Saved recovery data for {title}	{title} için kayıtlı kurtarma verileri
+	Saved Selection 1	Seçim 1 Kaydedildi
+	Saved Selection 10	Seçim 10 Kaydedildi
+	Saved Selection 11	Seçim 11 Kaydedildi
+	Saved Selection 12	Seçim 12 Kaydedildi
+	Saved Selection 13	Seçim 13 Kaydedildi
+	Saved Selection 14	Kaydedilen Seçim 14
+	Saved Selection 15	Seçim 15 Kaydedildi
+	Saved Selection 16	Kaydedilen Seçim 16
+	Saved Selection 17	Kaydedilen Seçim 17
+	Saved Selection 18	Kaydedilen Seçim 18
+	Saved Selection 19	Kaydedilen Seçim 19
+	Saved Selection 2	Seçim 2 Kaydedildi
+	Saved Selection 20	Seçim 20 Kaydedildi
+	Saved Selection 21	Seçim 21 Kaydedildi
+	Saved Selection 22	Seçim 22 Kaydedildi
+	Saved Selection 23	Kaydedilen Seçim 23
+	Saved Selection 24	Kaydedilen Seçim 24
+	Saved Selection 25	Seçim 25 Kaydedildi
+	Saved Selection 3	Seçim 3 Kaydedildi
+	Saved Selection 4	Seçim 4 Kaydedildi
+	Saved Selection 5	Seçim 5 Kaydedildi
+	Saved Selection 6	Seçim 6 Kaydedildi
+	Saved Selection 7	Seçim 7 Kaydedildi
+	Saved Selection 8	Seçim 8 Kaydedildi
+	Saved Selection 9	Seçim 9 Kaydedildi
+	Saved Selections	Kaydedilen Seçimler
+	Saved to User Defined: {}	Kullanıcı Tanımlı'ya kaydedildi: {}
+	Saved View 1	Kaydedilen Görünüm 1
+	Saved View 10	Kaydedilen Görünüm 10
+	Saved View 2	Kaydedilen Görünüm 2
+	Saved View 3	Kaydedilen Görünüm 3
+	Saved View 4	Kaydedilen Görünüm 4
+	Saved View 5	Kaydedilen Görünüm 5
+	Saved View 6	Kaydedilen Görünüm 6
+	Saved View 7	Kaydedilen Görünüm 7
+	Saved View 8	Kaydedilen Görünüm 8
+	Saved View 9	Kaydedilen Görünüm 9
+	Saved Views	Kayıtlı Görünümler
+	Saved {n} files beside {path}	{path}'nin yanında kaydedilen {n} dosyaları
+	Saved {path}	{path} kaydedildi
+	Saved {path} with {} note(s): {first}	{path}, {} notla kaydedildi: {first}
+	Saves the current bars, toolbar and panel layout.	Geçerli çubukları, araç çubuğunu ve panel düzenini kaydeder.
+	Save…	Kaydet…
+	Saving	Kaydediliyor
+	Saving Poster.vectorcraft	Poster.vectorcraft Kaydediliyor
+	Saving recovery data for {}	{} için kurtarma verileri kaydediliyor
+	Saving {}	{} kaydediliyor
+	Scale	Ölçek
+	Scale Corners	Köşeleri Ölçeklendir
+	Scale Cursor Proportional to UI	İmleci Kullanıcı Arayüzüne Orantılı Olarak Ölçeklendir
+	Scale Lineweights	Çizgi Kalınlıklarını Ölçeklendir
+	Scale Strokes & Effects	Ölçek Konturları ve Efektleri
+	Scale to Fit Artboard	Çalışma Yüzeyine Sığacak Şekilde Ölçeklendir
+	Scale Tool	Ölçek Aracı
+	Scale:	Ölçek:
+	Scale…	Ölçek…
+	Scaling	Ölçeklendirme
+	Scaling:	Ölçekleme:
+	Scallop Tool	Tarak Aracı
+	Scans:	Taramalar:
+	Scatter	Dağılım
+	Scatter Graph Tool	Saçılma Grafiği Aracı
+	Scissors Tool	Makas Aracı
+	Scratch Disks	Kazı Diskleri
+	Screen	Ekran
+	Screen (72 ppi)	Ekran (72 ppi)
+	Screen Mode	Ekran Modu
+	Screens	Ekranlar
+	Scribble…	Karalama…
+	Script / Brush	Senaryo / Fırça
+	Scripts	Komut dosyaları
+	Search	Ara
+	Search All	Tümünü Ara
+	Filter	Filtre
+	Clear All	Tümünü Temizle
+	By Object	Nesneye göre
+	By Layer	Katmana göre
+	Images	Görseller
+	Groups	Gruplar
+	Linked Files	Bağlantılı Dosyalar
+	Locked	Kilitli
+	Hidden	Gizli
+	Filter Layers Panel Rows	Katmanları Filtrele Panel Satırları
+	Add Light	Işık Ekle
+	Artboard {n} of {total}	Çalışma Yüzeyi {n} / {total}
+	Auto Leading:	Otomatik Satır Aralığı:
+	Cancel Export	Dışa Aktarmayı İptal Et
+	Clear History	Geçmişi Temizle
+	Continue in Background	Arka Planda Devam Et
+	Delete Light	Işığı Sil
+	Desired	İstenen
+	Edit Path	Yolu Düzenle
+	Encoding and writing the file…	Dosya kodlanıyor ve yazılıyor…
+	Full Justify	Tam Yasla
+	Glyph Scaling:	Glif Ölçekleme:
+	If a drawing tablet's pen doesn't draw, choose an X11 (XWayland) option.	Çizim tabletinin kalemi çizmiyorsa, bir X11 (XWayland) seçeneği belirleyin.
+	Justification	İki Yana Yaslama
+	Letter Spacing:	Harf Boşluğu:
+	Lights	Işıklar
+	Minimum must not exceed Desired, nor Desired Maximum.	Minimum, İstenen'i; İstenen ise Maksimum'u aşmamalıdır.
+	Select by Color	Renge Göre Seç
+	Set History Limit…	Geçmiş Sınırını Ayarla…
+	Single Word Justification:	Tek Sözcük Yaslama:
+	Step Backward	Geriye Doğru Adım
+	Step Forward	İleriye Doğru Adım
+	Word Spacing:	Sözcük Boşluğu:
+	X11 (XWayland) When a Pen Is Attached	Kalem Takıldığında X11 (XWayland)
+	Apply {name}	“{name}” Stilini Uygula
+	Redefine {name}	“{name}” Stilini Yeniden Tanımla
+@msg	`{key}` must be an array of these names: {_1}	"{key}" şu adlardan oluşan bir dizi olmalıdır: {_1}
+	Search commands and tools	Komutları ve araçları arayın
+	Search commands and tools…	Komutları ve araçları arayın…
+	Search Commands…	Arama Komutları…
+	Secondary	İkincil
+	Section Symbol	Bölüm Sembolü
+	Security	Güvenlik
+	Select	Seç
+	Select a text object	Bir metin nesnesi seçin
+	Select a text object to edit its character attributes.	Karakter niteliklerini düzenlemek için bir metin nesnesi seçin.
+	Select a text object to edit its paragraph attributes.	Paragraf niteliklerini düzenlemek için bir metin nesnesi seçin.
+	Select a text object to set its tab stops.	Sekme duraklarını ayarlamak için bir metin nesnesi seçin.
+	Select All	Tümünü Seç
+	Select All Art on Layer	Katmandaki Tüm Resimleri Seç
+	Select All Assets	Tüm Varlıkları Seç
+	Select All Instances	Tüm Örnekleri Seç
+	Select All Pins	Tüm Pinleri Seç
+	Select All Unused	Kullanılmayanların Tümünü Seç
+	Select an image to see its Link Info.	Bağlantı Bilgilerini görmek için bir görsel seçin.
+	Select an image to trace	İzlenecek bir görüntü seçin
+	Select Anchors	Çapaları Seçin
+	Select Segments	Segmentleri Seçin
+	Select Appearance Item	Görünüm Öğesini Seçin
+	Select Art	Sanat Seç
+	Select art and choose Object › Pattern › Make.	Sanatı seçin ve Nesne › Desen › Yap'ı seçin.
+	Select art and click New Symbol to make one.	Resmi seçin ve bir tane oluşturmak için Yeni Sembol'e tıklayın.
+	Select art and use New Brush to make one.	Sanatı seçin ve bir tane oluşturmak için Yeni Fırça'yı kullanın.
+	Select Freeform Point	Serbest Biçim Noktasını Seçin
+	Select Gradient Stop	Degrade Durdurmayı Seçin
+	Select Guides	Kılavuzları Seçin
+	Select Objects	Nesneleri Seç
+	Select objects to see their CSS, or Generate CSS for the whole document.	CSS'lerini görmek için nesneleri seçin veya belgenin tamamı için CSS oluşturun.
+	Select Same Tint %	Aynı Ton Yüzdesini Seç
+	Select Slices	Dilimleri Seç
+	Select styled art and click New Graphic Style.	Stillendirilmiş resmi seçin ve Yeni Grafik Stili'ni tıklayın.
+	Select text	Metni seçin
+	Select Text by Font	Yazı Tipine Göre Metni Seçin
+	Select text or click into text with the Type tool to insert glyphs	Glif eklemek için metni seçin veya Yazım aracıyla metne tıklayın
+	Select text to set its OpenType features.	OpenType özelliklerini ayarlamak için metni seçin.
+	Select the art (and, on top of it, the mask object)	Resmi seçin (ve bunun üzerine maske nesnesini)
+	Select Tool	Aracı Seç
+	Select:	Seçin:
+	Selected Artwork	Seçilen Sanat Eseri
+	Selected Styles Only	Yalnızca Seçilen Stiller
+	Selected Swatches	Seçilen Renk Örnekleri
+	Selected Swatches Only	Yalnızca Seçilen Renk Örnekleri
+	Selection	Seçim
+	Selection & Anchor Display	Seçim ve Bağlantı Ekranı
+	Selection Only	Yalnızca Seçim
+	Selection Tool	Seçim Aracı
+	Send Backward	Geriye Gönder
+	Send to Back	Arkaya Gönder
+	Send to Current Layer	Geçerli Katmana Gönder
+	Sentence case	Cümle durumu
+	Separate colors into rows	Renkleri satırlara ayırın
+	Separate several keywords with commas.	Birkaç anahtar kelimeyi virgülle ayırın.
+	Separations list the document's inks here: one page per ink that prints.	Ayırmalar belgenin mürekkeplerini burada listeler: yazdırılan mürekkep başına bir sayfa.
+	Separations Preview	Ayrımlar Önizlemesi
+	Serialize Document	Belgeyi Serileştir
+	Serif / Mincho	Serif / Minço
+	Server-side (.map)	Sunucu tarafı (.map)
+	Set 1	Set 1
+	Set Anchors	Bağlantı Noktalarını Ayarla
+	Set base color	Temel rengi ayarla
+	Set base color to the current color	Temel rengi geçerli renge ayarla
+	Set Bounds	Sınırları Belirle
+	Set Current Layer	Geçerli Katmanı Ayarla
+	Set Keyboard Shortcut	Klavye Kısayolunu Ayarla
+	Set Mesh Point Color	Kafes Noktası Rengini Ayarla
+	Set Preference	Tercihi Ayarla
+	Set Slice Rectangle	Dilim Dikdörtgenini Ayarla
+	Set Tab Stops	Sekme Duraklarını Ayarla
+	Set Text	Metni Ayarla
+	Set the selected color to the current color	Seçilen rengi geçerli renge ayarla
+	Set Zoom	Yakınlaştırmayı Ayarla
+	Settings…	Ayarlar…
+	Setup…	Kurulum…
+	Shadows and Glows	Gölgeler ve Parıltılar
+	Shape	Şekil
+	Shape Builder	Şekil Oluşturucu
+	Shape Builder Regions	Şekil Oluşturucu Bölgeleri
+	Shape Builder Tool	Şekil Oluşturucu Aracı
+	Shape Effects	Şekil Efektleri
+	Shape Modes:	Şekil Modları:
+	Shape Properties:	Şekil Özellikleri:
+	Shaper Tool	Şekillendirici Aracı
+	Shapes	Şekiller
+	Shear	Kesme
+	Shear Tool	Yamultma Aracı
+	Shear…	Kesme…
+	Shell Lower…	Kabuk Alt Kısmı…
+	Shell Upper…	Kabuk Üstü…
+	Shift	Shift
+	Shift to Color…	Renge Geçiş…
+	Shifts the tints of global and spot colors; other colors stay.	Global ve spot renklerin tonlarını değiştirir; diğer renkler kalıyor.
+	Show	Göster
+	Show Active Plane Widget	Aktif Düzlem Widget'ını Göster
+	Show All	Tümünü Göster
+	Show All Hidden Attributes	Tüm Gizli Özellikleri Göster
+	Show All Layers	Tüm Katmanları Göster
+	Show All Plates	Tüm Plakaları Göster
+	Show all plates	Tüm plakaları göster
+	Show All Swatches	Tüm Renk Örneklerini Göster
+	Show and print from the Lab definition; PDF files carry it as the ink's alternate color.	Laboratuvar tanımını gösterin ve yazdırın; PDF dosyaları bunu mürekkebin alternatif rengi olarak taşır.
+	Show and separate through the working CMYK space, as in older documents.	Eski belgelerde olduğu gibi çalışan CMYK alanını gösterin ve ayırın.
+	Show Artboards	Çalışma Yüzeylerini Göster
+	Show Bounding Box	Sınırlayıcı Kutuyu Göster
+	Show Brush Size	Fırça Boyutunu Göster
+	Show Center	Gösteri Merkezi
+	Show Code	Kodu Göster
+	Show Color Groups	Renk Gruplarını Göster
+	Show Color Swatches	Renk Örneklerini Göster
+	Show Corner Widget	Köşe Widget'ını Göster
+	Show East Asian Options	Doğu Asya Seçeneklerini Göster
+	Show Edges	Kenarları Göster
+	Show Embedded	Gömülüleri Göster
+	Show Find Field	Bulma Alanını Göster
+	Show Font Names in English	İngilizce Yazı Tipi Adlarını Göster
+	Show Gradient Annotator	Degrade Açıklayıcıyı Göster
+	Show Gradient Swatches	Degrade Renk Örneklerini Göster
+	Show Grid	Izgarayı Göster
+	Show Grid (⌘')	Izgarayı Göster (⌘')
+	Show Guides	Kılavuzları Göster
+	Show handles when multiple anchors are selected	Birden çok bağlantı seçildiğinde tutamaçları göster
+	Show Hidden Characters	Gizli Karakterleri Göster
+	Bold	Kalın
+	Italic	italik
+	Show Images in Outline Mode	Görüntüleri Anahat Modunda Göster
+	Show in Folder	Klasörde Göster
+	Show Indic Options	Hintçe Seçeneklerini Göster
+	Show Layers Only	Yalnızca Katmanları Göster
+	Show Link Info	Bağlantı Bilgilerini Göster
+	Show List View	Liste Görünümünü Göster
+	Show Mesh	Mesh'i Göster
+	Show Missing	Eksikleri Göster
+	Show Modified	Değiştirilenleri Göster
+	Show Note	Notu Göster
+	Show Options	Seçenekleri Göster
+	Show Original Path	Orijinal Yolu Göster
+	Color Panel Options	Renk Paneli Seçenekleri
+	Show Package	Paketi Göster
+	Show Panel	Paneli Göster
+	Show Pattern Swatches	Desen Örneklerini Göster
+	Show Perspective Grid	Perspektif Izgarasını Göster
+	Show Pixel Grid (Above 600% Zoom)	Piksel Izgarasını Göster (%600 Yakınlaştırmanın Üstünde)
+	Show Print Tiling	Yazdırma Döşemesini Göster
+	Show Rulers	Cetvelleri Göster
+	Show Rulers (⌘R)	Cetvelleri Göster (⌘R)
+	Show Slice Numbers	Dilim Numaralarını Göster
+	Show Slices	Dilimleri Göster
+	Show Swatch Bounds	Renk Örneği Sınırlarını Göster
+	Show Swatch Kinds	Renk Örneği Çeşitlerini Göster
+	Show Template	Şablonu Göster
+	Show Text Threads	Metin Konularını Göster
+	Show The Home Screen When No Documents Are Open	Hiçbir Belge Açık Olmadığında Ana Ekranı Göster
+	Show Thumbnail	Küçük Resmi Göster
+	Show Thumbnail View	Küçük Resim Görünümünü Göster
+	Show Thumbnails	Küçük Resimleri Göster
+	Show Tile Edge	Döşeme Kenarını Göster
+	Show Tints/Shades	Renk Tonlarını/Gölgeleri Göster
+	Show Tool Tips	Araç İpuçlarını Göster
+	Show Transparency Grid	Şeffaflık Izgarasını Göster
+	Show Video Rulers	Video Cetvellerini Göster
+	Show Vivid/Muted	Canlı/Sessiz Göster
+	Show Warm/Cool	Sıcak/Soğuk Göster
+	Show {kind} Brushes	{kind} Fırçalarını Göster
+	Show/hide plate (Alt-click: only this plate)	Plakayı göster/gizle (Alt tuşuyla tıklayın: yalnızca bu plaka)
+	Show:	Göster:
+	Shown with the optimised preview.	Optimize edilmiş önizlemeyle gösterilir.
+	Side 1:	1. Taraf:
+	Side 2:	2. Taraf:
+	Sides:	Taraflar:
+	Simplify	Basitleştir
+	Simplify:	Basitleştirin:
+	Simplify…	Basitleştir…
+	Simulate Colored Paper	Renkli Kağıdı Simüle Et
+	Simulate Paper	Kağıdı Simüle Et
+	Double Column	Çift Sütun
+	Single Left Quotation Mark	Tek Sol Tırnak İşareti
+	Single Quotes:	Tek Alıntılar:
+	Single Right Quotation Mark	Tek Sağ Tırnak İşareti
+	Single-line Composer	Tek Satır Oluşturucu
+	Sixth Space	Altıncı Uzay
+	Size	Boyut
+	Size Tile to Art	Sanata Boyut Döşeme
+	Size/Leading	Boyut/Öncülük
+	Size:	Boyut:
+	Ridges per segment:	Segment başına sırtlar:
+	Size: {size}  Tracking: {tracking}	Boyut: {size} Takip: {tracking}
+	Skew	Eğik
+	Skin Tone Ramps	Cilt Tonu Rampaları
+	Skip Blank Artboards	Boş Çalışma Yüzeylerini Atla
+	Sky Gradients	Gökyüzü Gradyanları
+	Slice	Dilim
+	Slice Options	Dilim Seçenekleri
+	Slice Options…	Dilim Seçenekleri…
+	Slice Selection Tool	Dilim Seçimi Aracı
+	Slice Tool	Dilim Aracı
+	Slice Type:	Dilim Türü:
+	Slices	Dilimler
+	slices across, evenly spaced	eşit aralıklı dilimler
+	slices down, evenly spaced	aşağı doğru dilimler, eşit aralıklarla
+	Slices:	Dilimler:
+	Small	Küçük
+	Small Caps	Küçük Büyük Harfler
+	Small Caps (on the roadmap)	Küçük Büyük Harfler (yol haritasında)
+	Small Caps:	Küçük Büyük Harfler:
+	Small List View	Küçük Liste Görünümü
+	Small Thumbnail View	Küçük Küçük Resim Görünümü
+	Small Thumbnails	Küçük Küçük Resimler
+	Smaller ↔ Larger	Daha küçük ↔ Daha büyük
+	Smart Guides	Akıllı Kılavuzlar
+	Smart Guides (View → Smart Guides)	Akıllı Kılavuzlar (Görünüm → Akıllı Kılavuzlar)
+	Smart Guides (⌘U)	Akıllı Kılavuzlar (⌘U)
+	Smart Punctuation…	Akıllı Noktalama…
+	Smooth	Pürüzsüz
+	Corner	Köşe
+	Relative	akraba
+	Absolute	Mutlak
+	Smooth Color	Pürüzsüz Renk
+	Smooth Tool	Düzgünleştirme Aracı
+	Snap Curves To Lines	Eğrileri Çizgilere Yasla
+	View:	Görünüm:
+	Tracing Result	İzleme Sonucu
+	Tracing Result with Outlines	Anahatlarla Sonucu İzleme
+	Outlines	Ana hatlar
+	Outlines with Source Image	Kaynak Resimli Ana Hatlar
+	Source Image	Kaynak Resim
+	Image Trace View	Görüntü İzleme Görünümü
+	Snap Options	Yapış Seçenekleri
+	Snap to Glyph	Glif'e Yapış
+	Snap to Grid	Izgaraya Yasla
+	Snap to Pixel	Piksel'e Yapış
+	Precise Cursors	Hassas İmleçler
+	Snap to Point	Noktaya Yasla
+	Snapping Tolerance	Yapışma Toleransı
+	Social Square Post 1080×1080	Sosyal Meydan Gönderisi 1080×1080
+	Soft Light	Yumuşak Işık
+	Solid	Katı
+	Sort by Kind	Türe göre sırala
+	Sort by Name	Ada Göre Sırala
+	Sort by Status	Duruma göre sırala
+	Source code on GitHub	GitHub'daki kaynak kodu
+	Source Sans 3	Kaynak Sans 3
+	Space After Paragraph	Paragraftan Sonra Boşluk
+	Space Before Paragraph	Paragraftan Önce Boşluk
+	Spaces	Alanlar
+	Spacing Guides	Aralık Kılavuzları
+	Spacing:	Aralık:
+	Spanish	İspanyolca
+	Specified Distance	Belirtilen Mesafe
+	Specified Steps	Belirtilen Adımlar
+	Specify:	Belirtiniz:
+	Spectrum Gradients	Spektrum Gradyanları
+	Spelling	Yazım
+	Spiral	Sarmal
+	Spiral Tool	Spiral Aracı
+	Split Freeform Line	Serbest Biçimli Çizgiyi Böl
+	Split Into Grid	Izgaraya Böl
+	Total:	Toplam:
+	Add Guides	Kılavuz Ekle
+	Split Into Grid…	Izgaraya Böl…
+	Split Path	Bölünmüş Yol
+	spot	nokta
+	Spot Color	Nokta Rengi
+	Spot Colors	Nokta Renkleri
+	Spot Colors…	Nokta Renkleri…
+	Spread:	Yayılma:
+	Square	Kare
+	Squeeze…	Sıkıştır…
+	Stacked Bar Graph Tool	Yığınlanmış Çubuk Grafik Aracı
+	Stacked Column Graph Tool	Yığınlanmış Sütun Grafik Aracı
+	Stair Step	Merdiven Basamağı
+	Standard Ligatures	Standart Bitişik Harfler
+	Standard Vertical Roman Alignment	Standart Dikey Roma Hizalaması
+	Standard:	Standart:
+	Star	Yıldız
+	Star Tool	Yıldız Aracı
+	Start arrowhead	Ok ucunu başlat
+	Start Global Edit	Genel Düzenlemeyi Başlat
+	Status	Durum
+	Steps:	Adımlar:
+	Stop Editing Opacity Mask	Opaklık Maskesini Düzenlemeyi Durdur
+	Stop editing the opacity mask	Opaklık maskesini düzenlemeyi durdur
+	Stop Playing/Recording	Oynatmayı/Kaydı Durdur
+	Stray Points	Kaçak Noktalar
+	Strikethrough	Üstü çizili
+	Stroke	Kontur
+	Stroke (X), double-click for the Color Picker	Kontur (X), Renk Seçici için çift tıklayın
+	Stroke Color	Kontur Rengi
+	Stroke Options	Kontur Seçenekleri
+	Character:	Karakter:
+	Character options	Karakter seçenekleri
+	Stroke options	Kontur seçenekleri
+	Transform options	Dönüştürme seçenekleri
+	Stroke Weight	Kontur Kalınlığı
+	Stroke:	Kontur:
+	Stroke: click for swatches, Shift-click for the color mixer	Kontur: renk örnekleri için tıklayın, renk karıştırıcı için Shift tuşunu basılı tutarak tıklayın
+	Style	Stil
+	Style Attributes	Stil Nitelikleri
+	Style Attributes (Entity References)	Stil Nitelikleri (Varlık Referansları)
+	Style Name:	Stil Adı:
+	Style:	Stil:
+	Styling:	Şekillendirme:
+	Stylize	Stilize Et
+	Subdivisions	Alt bölümler
+	Subscript	Abonelik
+	Subscript (on the roadmap)	Abonelik (yol haritasında)
+	Subscript:	Abonelik:
+	Subset fonts below:	Aşağıdaki yazı tiplerinin alt kümesi:
+	Subtract	Çıkar
+	Suffix	son ek
+	Summary	Özet
+	Superscript	Üst simge
+	Superscript (on the roadmap)	Üst simge (yol haritasında)
+	Superscript:	Üst simge:
+	SVG Filters	SVG Filtreleri
+	SVG Interactivity	SVG Etkileşimi
+	SVG Options	SVG Seçenekleri
+	SVG Profile:	SVG Profili:
+	Swap Fill and Stroke	Dolgu ve Konturu Değiştir
+	Swap Fill and Stroke (Shift+X)	Dolgu ve Konturu Değiştir (Shift+X)
+	Swap start and end arrowheads	Başlangıç ve bitiş ok uçlarını değiştirin
+	Swap the selected object for the file, keeping its place and transform	Seçilen nesneyi, yerini koruyarak dosyayla değiştirin ve dönüştürün
+	Swash	çalkalama
+	Swatch Conflict	Renk Örneği Çatışması
+	Swatch Conflicts	Renk Örneği Çatışmaları
+	Swatch exchange files keep solid colors only.	Renk örneği değişim dosyaları yalnızca düz renkleri korur.
+	Swatch Libraries	Renk Örneği Kitaplıkları
+	Swatch Libraries Menu	Swatch Kitaplıkları Menüsü
+	Swatch Library	Renk Örneği Kitaplığı
+	Swatch Name:	Renk Örneği Adı:
+	Swatch Options	Renk Örneği Seçenekleri
+	Swatch Options…	Renk Örneği Seçenekleri…
+	Swatch Tiles	Renk Örneği Fayansları
+	Swatches	Renk Örnekleri
+	Switch workspace	Çalışma alanını değiştir
+	Add Content	İçerik Ekle
+	Click to apply to the selected type	Seçilen türe uygulamak için tıklayın
+	Create New Library	Yeni Kitaplık Oluştur
+	Create New Library…	Yeni Kitaplık Oluştur…
+	Rename Library…	Kitaplığı Yeniden Adlandır…
+	Delete the library “{name}”?	“{name}” kitaplığı silinsin mi?
+	Drag art or swatches here, or use + to add the selection's colors and text styles.	Resmi veya renk örneklerini buraya sürükleyin veya seçimin renklerini ve metin stillerini eklemek için + işaretini kullanın.
+	Its graphics, colors and text styles are deleted from this machine.	Grafikleri, renkleri ve metin stilleri bu makineden silinir.
+	Keep graphics, colors and text styles here to use them in any document. Libraries are stored on this machine — no account required.	Grafikleri, renkleri ve metin stillerini herhangi bir belgede kullanmak için burada tutun. Kitaplıklar bu makinede depolanır; hesap gerekmez.
+	This library is empty	Bu kütüphane boş
+	Add to Library	Kitaplığa Ekle
+	Delete Library	Kitaplığı Sil
+	Delete Library Item	Kitaplık Öğesini Sil
+	No results	Sonuç yok
+	No items in this library match “{query}”.	Bu kitaplıktaki hiçbir öğe “{query}” ile eşleşmiyor.
+	Right-click an item to move it into this group.	Bu gruba taşımak için bir öğeyi sağ tıklayın.
+	New Group	Yeni Grup
+	New Group…	Yeni Grup…
+	Move to Group	Gruba Taşı
+	No Group	Grup Yok
+	Rename Group…	Grubu Yeniden Adlandır…
+	Delete Group	Grubu Sil
+	Import Library…	Kütüphaneyi İçe Aktar…
+	Export Library…	Kütüphaneyi Dışa Aktar…
+	Import Library	Kütüphaneyi İçe Aktar
+	Export Library	Kütüphaneyi Dışa Aktar
+	New Library Group	Yeni Kütüphane Grubu
+	Rename Library Group	Kitaplık Grubunu Yeniden Adlandır
+	Delete Library Group	Kütüphane Grubunu Sil
+	Move Library Item to Group	Kitaplık Öğesini Gruba Taşı
+	Library	Kütüphane
+	Rename Library	Kitaplığı Yeniden Adlandır
+	Show Library	Kitaplığı Göster
+	Use Library Item	Kitaplık Öğesini Kullan
+	Graphic	Grafik
+	Show all open documents	Tüm açık belgeleri göster
+	Symbol Instance	Sembol Örneği
+	Symbol Libraries	Sembol Kitaplıkları
+	Symbol Libraries (on the roadmap)	Sembol Kitaplıkları (yol haritasında)
+	Symbol Screener Tool	Sembol Perdeleyici Aracı
+	Symbol Scruncher Tool	Sembol Ezici Aracı
+	Symbol Shifter Tool	Sembol Yer Değiştirme Aracı
+	Symbol Sizer Tool	Sembol Boyutlandırıcı Aracı
+	Symbol Spinner Tool	Sembol Çevirici Aracı
+	Symbol Sprayer	Sembol Püskürtücü
+	Symbol Sprayer Tool	Sembol Spreyi Aracı
+	Symbol Stainer Tool	Sembol Boyayıcı Aracı
+	Symbol Styler Tool	Sembol Stilcisi Aracı
+	Symbolism Tool	Sembolizm Aracı
+	Symbols	Semboller
+	System Layout	Sistem Düzeni
+	Tab	Sekme
+	Tab Stops	Sekme Durakları
+	Tabs	Sekmeler
+	Tabular Lining	Sekmeli Astar
+	Tabular Oldstyle	Tablolu Eski Stil
+	Target	Hedef
+	Target Contents	Hedef İçerikler
+	Target:	Hedef:
+	Tate-chu-yoko	Tate-chu-yoko
+	Temperature	Sıcaklık
+	Temperature/Tint…	Sıcaklık/Renk Tonu…
+	Template	Şablon
+	Templates	Şablonlar
+	Templates Folder	Şablonlar Klasörü
+	Templates…	Şablonlar…
+	Text Displayed in Cell:	Hücrede Görüntülenen Metin:
+	Text Export Options	Metin Dışa Aktarma Seçenekleri
+	Text Fill Color	Metin Dolgu Rengi
+	Text Import Options	Metin İçe Aktarma Seçenekleri
+	Text Stroke Color	Metin Kontur Rengi
+	Text Wrap	Metin Kaydırma
+	Text Wrap Options	Metin Sarma Seçenekleri
+	Text Wrap Options…	Metin Sarma Seçenekleri…
+	The bounds of the visible art.	Görünür sanatın sınırları.
+	The cell shows the type object's text as HTML.	Hücre, yazım nesnesinin metnini HTML olarak gösterir.
+	The document has no colour swatches.	Belgede renk örneği yok.
+	The edge of the paper the printer can't reach: the art goes inside it, and the preview shows it dashed.	Yazıcının kağıdın ulaşamayacağı kenarı: Resim onun içine girer ve önizlemede kesikli çizgi gösterilir.
+	The page as it prints	Sayfa yazdırılırken
+	the preset	ön ayar
+	The Print Tiling tool placed the pages.	Yazdırma Döşeme aracı sayfaları yerleştirdi.
+	The selected objects have no CSS of their own (see below).	Seçilen nesnelerin kendilerine ait CSS'leri yoktur (aşağıya bakın).
+	The system's settings of this printer	Bu yazıcının sistem ayarları
+	Thin Space	İnce Uzay
+	Third Space	Üçüncü Uzay
+	Third Vanishing Point:	Üçüncü Ufuk Noktası:
+	This document already has a swatch named “{name}” with another color.	Bu belgede zaten "{name}" adında ve başka bir renkte bir renk örneği var.
+	This library is empty.	Bu kütüphane boş.
+	This panel is on the roadmap (see the parity plan).	Bu panel yol haritası üzerindedir (eşlik planına bakınız).
+	Threaded Text	Zincirli Metin
+	Threads	Konular
+	Three Point	Üç Nokta
+	Three Point Perspective	Üç Noktalı Perspektif
+	Three Point Perspective Preset 1	Üç Noktalı Perspektif Ön Ayarı 1
+	Three Point Perspective Preset 2	Üç Noktalı Perspektif Ön Ayarı 2
+	Three Point Perspective Preset 3	Üç Noktalı Perspektif Ön Ayarı 3
+	Three Point Perspective Preset 4	Üç Noktalı Perspektif Ön Ayarı 4
+	Three Point Perspective Preset 5	Üç Noktalı Perspektif Ön Ayarı 5
+	Threshold	Eşik
+	Thumbnail View	Küçük Resim Görünümü
+	Thumbnails:	Küçük resimler:
+	Tile	Fayans
+	Tile Edge Color	Döşeme Kenar Rengi
+	Tile Edge Color…	Döşeme Kenar Rengi…
+	Tile Full Pages	Tam Sayfaları Döşe
+	Tile Range:	Döşeme Aralığı:
+	Tile Type:	Döşeme Türü:
+	tile {number}	kiremit {number}
+	Tiles are numbered across, then down; leave the range empty for every tile.	Fayanslar önce baştan sonra aşağı doğru numaralandırılır; aralığı her döşeme için boş bırakın.
+	Tint	Renk tonu
+	Tip extends past the end point	İpucu bitiş noktasının ötesine uzanıyor
+	Tip on the end point	Bitiş noktasına dair ipucu
+	Title Case	Başlık Durumu
+	to	için
+	Toggle Fill/Stroke Focus	Dolgu/Kontur Odağını Değiştir
+	Toggle Selection	Seçimi Değiştir
+	Toggle single/double column	Tek/çift sütunu değiştir
+	Tolerance	Hoşgörü
+	Tolerance:	Tolerans:
+	Tool Option	Araç Seçeneği
+	Tool Options…	Araç Seçenekleri…
+	Toolbar: Advanced / Basic	Araç Çubuğu: Gelişmiş / Temel
+	Toolbar: Single/Double Column	Araç Çubuğu: Tek/Çift Sütun
+	Toolbar: Add Tool	Araç Çubuğu: Araç Ekle
+	Toolbar: Remove Tool	Araç Çubuğu: Aracı Kaldır
+	Toolbar: Reset	Araç Çubuğu: Sıfırla
+	Toolbars	Araç çubukları
+	Tools	Araçlar
+	Top	Üst
+	Top in Front	Önde Üst
+	Top:	Üst:
+	Total Width:	Toplam Genişlik:
+	Touch Type Tool	Dokunmatik Yazım Aracı
+	Trace	İz
+	Trace the image with the Default preset	Görüntüyü Varsayılan ön ayarla izleyin
+	Tracking	Takip
+	Trademark Symbol	Ticari Marka Sembolü
+	Transform	Dönüştür
+	Transform Again	Yeniden Dönüştür
+	Transform Both	Her İkisini de Dönüştür
+	Transform Each	Her Birini Dönüştür
+	Transform Each…	Her Birini Dönüştür…
+	Transform in Perspective	Perspektifte Dönüşüm
+	Transform Object Only	Yalnızca Nesneyi Dönüştür
+	Transform Panel	Paneli Dönüştür
+	Transform Pattern Only	Yalnızca Deseni Dönüştür
+	Transform Pattern Tiles	Desen Döşemelerini Dönüştür
+	Transform Patterns	Desenleri Dönüştür
+	Transform Tools	Dönüştürme Araçları
+	Transforms	Dönüşümler
+	Transform…	Dönüştür…
+	Transparency	Saydamlık
+	Transparency Flattener Presets	Şeffaflık Düzleştirici Ön Ayarları
+	Transparency Flattener Presets…	Şeffaflık Düzleştirici Ön Ayarları…
+	Transparency Grid	Şeffaflık Izgarası
+	Transparency Info	Şeffaflık Bilgileri
+	Transparency is flattened with the preset. Type is written as outlines; gradients as bands of colour.	Şeffaflık ön ayarla düzleştirilir. Tip ana hatlar halinde yazılır; renk bantları olarak degradeler.
+	Transparency is flattened with the preset. Type is written as outlines; gradients stay smooth.	Şeffaflık ön ayarla düzleştirilir. Tip ana hatlar halinde yazılır; degradeler düzgün kalır.
+	Transparency Options	Şeffaflık Seçenekleri
+	Transparent	Şeffaf
+	Transparent (Default)	Şeffaf (Varsayılan)
+	Transparent Background	Şeffaf Arka Plan
+	Transverse (the page a quarter turn on the paper)	Enine (kağıt üzerinde çeyrek tur dönüş yapan sayfa)
+	Trap…	Tuzak…
+	Trim	Kırpma
+	Trim mark weight:	Trim işareti ağırlığı:
+	Trim marks	Kırpma işaretleri
+	Trim View	Görünümü Kırp
+	True colour needs version 2004 or later: the nearest of 256 colours is written.	Gerçek rengin 2004 veya üzeri bir sürüme ihtiyacı vardır: 256 renkten en yakın olanı yazılır.
+	Turn off Data Recovery for complex documents	Karmaşık belgeler için Veri Kurtarma'yı kapatın
+	Tweak…	İnce ayar…
+	Twirl Rate:	Dönme Hızı:
+	Twirl Tool	Burgu Aracı
+	Twist…	Büküm…
+	Two Point	İki Nokta
+	Two Point Perspective	İki Noktalı Perspektif
+	Two Point Perspective Preset 1	İki Noktalı Perspektif Ön Ayarı 1
+	Two Point Perspective Preset 2	İki Noktalı Perspektif Ön Ayarı 2
+	Two Point Perspective Preset 3	İki Noktalı Perspektif Ön Ayarı 3
+	Two Point Perspective Preset 4	İki Noktalı Perspektif Ön Ayarı 4
+	Two Point Perspective Preset 5	İki Noktalı Perspektif Ön Ayarı 5
+	Type	Yazı
+	Type becomes outlines, and strokes a CAD line can't draw become filled shapes.	Yazı ana hatlara dönüşür ve bir CAD çizgisinin çizemediği konturlar doldurulmuş şekillere dönüşür.
+	Type Object Selection by Path Only	Yalnızca Yola Göre Nesne Seçimini Yazın
+	Type on a Path	Bir Yola Yazın
+	Type on a Path Options	Yol Seçenekleri Üzerine Yazma
+	Type on a Path Options…	Yol Seçenekleri Üzerine Yazma…
+	Type on a Path Tool	Yola Yazma Aracı
+	Type Orientation	Tip Yönü
+	Type stays text, and every stroke is a line with its lineweight and dashes.	Yazı metin olarak kalır ve her kontur, çizgi kalınlığı ve tireleriyle birlikte bir çizgidir.
+	Type Tool	Yazım Aracı
+	Type:	Tür:
+	Type…	Tür…
+	UI Brightness	Kullanıcı Arayüzü Parlaklığı
+	UI Scaling	Kullanıcı Arayüzü Ölçeklendirme
+	Underline	Altı çizili
+	Undo	Geri Al
+	Undo {name}	{name}'yi geri al
+	Undo {}	{} işlemini geri al
+	Unembed	Gömmeyi kaldır
+	Unembedded to {}	{} konumuna kaldırıldı
+	Unembed…	Gömmeyi kaldır…
+	Ungroup	Grubu Çöz
+	Ungroup Color Group	Renk Grubunun Grubunu Çöz
+	Unicode	Unicode
+	Unicode (UTF-16)	Unicode (UTF-16)
+	Unicode (UTF-8)	Unicode (UTF-8)
+	Uniform	Üniforma
+	Unique	Benzersiz
+	Unite	Birleşin
+	Unite and Simplify	Birleşin ve Basitleştirin
+	Units	Birimler
+	Units:	Birimler:
+	Units: {units}	Birimler: {units}
+	Unlink harmony colors	Uyum renklerinin bağlantısını kaldır
+	Unlink Opacity Mask	Opaklık Maskesinin Bağlantısını Kaldır
+	Unlink the mask	Maskenin bağlantısını kaldır
+	Unlock	Kilidi aç
+	Unlock All	Tümünün Kilidini Aç
+	Unlock All Layers	Tüm Katmanların Kilidini Aç
+	Unlock Grid	Izgaranın Kilidini Aç
+	Unlock Guides	Kılavuzların Kilidini Aç
+	Unnamed Objects	Adsız Nesneler
+	Unprintable margin:	Yazdırılamayan kenar boşluğu:
+	Unshift	Kaydırmayı kaldır
+	Untitled	İsimsiz
+	Update Link	Bağlantıyı Güncelle
+	Update Links	Bağlantıları Güncelle
+	Update Changed Links	Değiştirilen Bağlantıları Güncelle
+	Update Modified Links	Değiştirilen Bağlantıları Güncelle
+	Updated {} image(s)	{} resim güncellendi
+	UPPERCASE	BÜYÜK HARF
+	URL:	URL'si:
+	Use 	Kullanım 
+	Use Artboards	Çalışma Yüzeylerini Kullan
+	Use Black Point Compensation	Siyah Nokta Telafisi Kullan
+	Use Compression	Sıkıştırmayı Kullan
+	Use document bleed settings	Belge taşma payı ayarlarını kullan
+	Use Even-Odd Fill Rule	Çift-Tek Doldurma Kuralını Kullan
+	Use Japanese Crop Marks	Japonca Kırpma İşaretlerini Kullan
+	Use Low Resolution Proxy for Linked EPS	Bağlantılı EPS için Düşük Çözünürlüklü Proxy Kullanın
+	Use Non-Zero Winding Fill Rule	Sıfır Olmayan Sarma Doldurma Kuralını Kullan
+	Use Precise Cursors	Hassas İmleçler Kullanın
+	Use Pressure Pen	Basınç Kalemini Kullan
+	Use Preview Bounds	Önizleme Sınırlarını Kullan
+	Use Registration Point for Symbol	Sembol için Kayıt Noktasını Kullan
+	Use Square for Previews	Önizlemeler için Square'i kullanın
+	Use Text for Previews	Önizlemeler için Metin Kullan
+	Use the document's swatch: pasted colors take its color.	Belgenin renk örneğini kullanın: yapıştırılan renkler kendi rengini alır.
+	Use the Selected Text's Font	Seçilen Metnin Yazı Tipini Kullan
+	Use Typographer's Quotes	Tipografın Sözlerini Kullan
+	User Defined	Kullanıcı Tanımlı
+	User Defined Libraries	Kullanıcı Tanımlı Kütüphaneler
+	User Graphic Style Library 1	Kullanıcı Grafik Stili Kitaplığı 1
+	User Graphic Style Library 10	Kullanıcı Grafik Stili Kitaplığı 10
+	User Graphic Style Library 2	Kullanıcı Grafik Stili Kitaplığı 2
+	User Graphic Style Library 3	Kullanıcı Grafik Stili Kitaplığı 3
+	User Graphic Style Library 4	Kullanıcı Grafik Stili Kitaplığı 4
+	User Graphic Style Library 5	Kullanıcı Grafik Stili Kitaplığı 5
+	User Graphic Style Library 6	Kullanıcı Grafiği Stil Kitaplığı 6
+	User Graphic Style Library 7	Kullanıcı Grafiği Stil Kitaplığı 7
+	User Graphic Style Library 8	Kullanıcı Grafik Stili Kitaplığı 8
+	User Graphic Style Library 9	Kullanıcı Grafik Stili Kitaplığı 9
+	User Interface	Kullanıcı Arayüzü
+	User Library	Kullanıcı Kitaplığı
+	User Preset	Kullanıcı Ön Ayarı
+	User Swatch Library 1	Kullanıcı Swatch Kitaplığı 1
+	User Swatch Library 10	Kullanıcı Swatch Kitaplığı 10
+	User Swatch Library 2	Kullanıcı Swatch Kitaplığı 2
+	User Swatch Library 3	Kullanıcı Swatch Kitaplığı 3
+	User Swatch Library 4	Kullanıcı Swatch Kitaplığı 4
+	User Swatch Library 5	Kullanıcı Renk Örneği Kitaplığı 5
+	User Swatch Library 6	Kullanıcı Swatch Kitaplığı 6
+	User Swatch Library 7	Kullanıcı Renk Örneği Kitaplığı 7
+	User Swatch Library 8	Kullanıcı Swatch Kitaplığı 8
+	User Swatch Library 9	Kullanıcı Swatch Kitaplığı 9
+	V Spacing:	V Aralığı:
+	V:	V:
+	Variable Width Profile	Değişken Genişlik Profili
+	Variables	Değişkenler
+	New Variable	Yeni Değişken
+	Delete Variable	Değişkeni Sil
+	List Variables	Değişkenleri Listeleme
+	Bind Variable	Değişkeni Bağla
+	Unbind Variable	Değişkenin Bağlantısını Çöz
+	New Data Set	Yeni Veri Seti
+	Delete Data Set	Veri Kümesini Sil
+	List Data Sets	Veri Kümelerini Listeleme
+	Select Data Set	Veri Kümesini Seçin
+	Next Data Set	Sonraki Veri Seti
+	Previous Data Set	Önceki Veri Seti
+	Data Sets	Veri Setleri
+	New Variable…	Yeni Değişken…
+	New Data Set…	Yeni Veri Seti…
+	Edit Data Set…	Veri Kümesini Düzenle…
+	Data Set	Veri Seti
+	Kind	tür
+	Variable	Değişken
+	no document	belge yok
+	no data set to edit	düzenlenecek veri kümesi yok
+	Make Text Dynamic	Metni Dinamik Hale Getirin
+	Make Visibility Dynamic	Görünürlüğü Dinamik Hale Getirin
+	Capture Data Set	Veri Kümesini Yakala
+	Update Data Set	Veri Kümesini Güncelle
+	Rename Data Set…	Veri Kümesini Yeniden Adlandır…
+	Variable Options…	Değişken Seçenekler…
+	Select Bound Object	Bağlı Nesneyi Seç
+	Select All Bound Objects	Tüm Bağlı Nesneleri Seç
+	Multiple objects	Çoklu nesneler
+	New Name	Yeni Ad
+	no variable to rename	yeniden adlandırılacak değişken yok
+	no data set to rename	yeniden adlandırılacak veri kümesi yok
+	Variation:	Varyasyon:
+	Vector Effects	Vektör Efektleri
+	Vector Halftone	Vektör Noktalı Resim
+	Vector Halftone…	Vektör Noktalı Resim…
+	Vector illustration — fast, open, scriptable.	Vektör illüstrasyonu — hızlı, açık, yazılabilir.
+	VectorCraft didn't quit normally last time. These documents had unsaved changes:	VectorCraft geçen sefer normal şekilde kapanmamıştı. Bu belgelerde kaydedilmemiş değişiklikler vardı:
+	VectorCraft Help…	VectorCraft Yardımı…
+	VectorCraft on getartcraft.com	Getartcraft.com'da VectorCraft
+	VectorCraft on GitHub	GitHub'da VectorCraft
+	Vectors	Vektörler
+	Version {version} — open-source vector illustration in pure Rust.	Sürüm {version} — saf Rust'ta açık kaynaklı vektör çizimi.
+	Version:	Sürüm:
+	Vertical	Dikey
+	Vertical %	Dikey %
+	Vertical Align Bottom	Dikey Alta Hizala
+	Vertical Align Center	Dikey Hizalama Merkezi
+	Horizontal & Vertical Align Center	Yatay ve Dikey Hizalama Merkezi
+	Vertical Align Top	Dikey Hizalama Üst
+	Vertical Area Type Tool	Dikey Alan Metni Aracı
+	Vertical Distribute Bottom	Dikey Dağıtım Alt
+	Vertical Distribute Center	Dikey Dağıtım Merkezi
+	Vertical Distribute Space	Dikey Dağıtım Alanı
+	Vertical Distribute Top	Dikey Dağıt Üst
+	Vertical Scale %	Dikey Ölçek %'si
+	Vertical Type on a Path Tool	Dikey Yola Yazma Aracı
+	Vertical Type Tool	Dikey Metin Aracı
+	Vertical:	Dikey:
+	Very High	Çok Yüksek
+	View	Görünüm
+	View Artboard Only	Yalnızca Çalışma Yüzeyini Görüntüle
+	View Opacity Mask	Opaklık Maskesini Görüntüle
+	View PDF after saving	Kaydettikten sonra PDF'yi görüntüle
+	View {n}	{n}'yi görüntüle
+	Viewing Angle:	Görüş Açısı:
+	Viewing Distance:	Görüş Mesafesi:
+	W:	W:
+	Warnings	Uyarılar
+	Warp	Çözgü
+	Warp Options	Çözgü Seçenekleri
+	Warp Tool	Çarpıtma Aracı
+	Wave…	Dalga…
+	Web 1920×1080	İnternet 1920×1080
+	Web Safe 216	Web Güvenliği 216
+	Web Safe RGB	Web Güvenli RGB
+	Web Shift	Web Değişimi
+	Web Snap:	Web Snap:
+	Weight	Ağırlık
+	Weight:	Ağırlık:
+	Welcome to VectorCraft	VectorCraft'a hoş geldiniz
+	When pasting text	Metin yapıştırırken
+	White	Beyaz
+	Widget Position:	Widget Konumu:
+	Width	Genişlik
+	Width and Height	Genişlik ve Yükseklik
+	Width Point	Genişlik Noktası
+	Width Point Edit	Genişlik Noktası Düzenle
+	Width Point Edit…	Genişlik Noktası Düzenle…
+	Width Profile	Genişlik Profili
+	Width Profiles	Genişlik Profilleri
+	Width Tool	Genişlik Aracı
+	Width:	Genişlik:
+	Window	Pencere
+	Windows	Windows
+	Working CMYK	CMYK'de çalışıyor
+	Working CMYK (don't tag)	CMYK çalışıyor (etiketlemeyin)
+	Workspace	Çalışma Alanı
+	Workspace {i}	Çalışma Alanı {i}
+	Wrinkle Tool	Kırışıklık Aracı
+	Write Layers	Katmanları Yaz
+	XML ID	XML kimliği
+	Yards	Yarda
+	Yellow	Sarı
+	Your browser downloads the files (several as one .zip).	Tarayıcınız dosyaları indirir (birkaç tanesi tek bir .zip olarak).
+	Your changes will be lost if you don't save them.	Kaydetmezseniz değişiklikleriniz kaybolacaktır.
+	Zig Zag…	Zig Zag…
+	Zoom In	Yakınlaştır
+	Zoom Out	Uzaklaştır
+	Zoom to Selection	Seçimi Yakınlaştır
+	Zoom Tool	Yakınlaştırma Aracı
+	Zoom with Mouse Wheel	Fare Tekerleği ile Yakınlaştırma
+	Scrub Numeric Fields by Dragging	Sayısal Alanları Sürükleyerek Fırçalayın
+	{count} file(s) in {folder}{note}. Show the package folder?	{folder}{note} içindeki {count} dosyası/dosyaları. Paket klasörü gösterilsin mi?
+	{count} linked file(s) not found	{count} bağlantılı dosya(lar) bulunamadı
+	fonts not copied: {fonts}	kopyalanmayan yazı tipleri: {fonts}
+	{count} linked image(s) changed since this document was saved. Show the new versions?	{count} bağlantılı görseller bu belgenin kaydedilmesinden bu yana değiştirildi. Yeni sürümler gösterilsin mi?
+	{count} linked image(s) changed on disk. Show the new versions?	{count} bağlantılı görseller diskte değiştirildi. Yeni sürümler gösterilsin mi?
+	{count} more rules: Export writes every one.	{count} daha fazla kural: Dışa aktarma her birini yazar.
+	{count} unnamed objects left out: name them, or turn on Unnamed Objects in the panel menu.	{count} adsız nesneler dışarıda bırakıldı: bunlara ad verin veya panel menüsünde Adsız Nesneler'i açın.
+	{effect} is already applied	{effect} zaten uygulandı
+	{format} Options	{format} Seçenekleri
+	{kind} Gradient	{kind} Degrade
+	{kind} Style Options…	{kind} Stil Seçenekleri…
+	{kind}, {model}	{kind}, {model}
+	{name} (spot)	{name} (nokta)
+	{pages} in all, {count} per copy	Toplam {pages}, kopya başına {count}
+	{page} of {count}	{count}'nin {page}'si
+	{percent}% opacity	{percent}% opaklık
+	{secs} sec	{secs} sn
+	{shortcut} with the tool sizes the brush	Fırçayı boyutlandırma aracıyla {shortcut}
+	{title} (selection)	{title} (seçim)
+	{tool} Options	{tool} Seçenekleri
+	{tool} Tool Options	{tool} Araç Seçenekleri
+	{warning}: click to correct to the closest color ({hex})	{warning}: en yakın renge ({hex}) düzeltmek için tıklayın
+	“{file}” is protected by a password.	“{file}” bir şifre ile korunmaktadır.
+	● Recording	● Kayıt
+imageTrace	Outline	Kontur
+@plural	{n} item|{n} items	{n} öğe
+@plural	Color Table ({n} color)|Color Table ({n} colors)	Renk Tablosu ({n} renk)
+@plural	Delete this {n} graphic style?|Delete these {n} graphic styles?	Bu {n} grafik stili silinsin mi?
+@plural	{n} Layer|{n} Layers	{n} Katman
+@plural	{n} Object|{n} Objects	{n} Nesne
+@plural	{n} area highlighted|{n} areas highlighted	{n} alan vurgulandı
+@plural	{n} color|{n} colors	{n} renk
+@plural	{n} fill|{n} fills	{n} dolgu
+@plural	{n} glyph|{n} glyphs	{n} glif
+@plural	{n} object highlighted|{n} objects highlighted	{n} nesne vurgulandı
+@plural	{n} star|{n} stars	{n} yıldız
+@plural	{n} step|{n} steps	{n} adım
+@plural	{n} stroke|{n} strokes	{n} kontur
+	 the object to select  |  	 seçilecek nesne |  
+	 to select multiple objects  |  	 birden fazla nesne seçmek için |  
+	 the object to duplicate	 çoğaltılacak nesne
+	 an anchor or path segment to select it  |  	 seçmek için bir bağlantı veya yol parçası |  
+	 to move  |  	 taşınmak |  
+	 to add	 eklemek
+	 to add a corner point  |  	 köşe noktası eklemek için |  
+	 to add a smooth point  |  	 düzgün bir nokta eklemek için |  
+	 to close  |  	 kapatmak için |  
+	 to finish	 bitirmek
+	 to add smooth points  |  	 düzgün noktalar eklemek için |  
+	 to toggle corner  |  	 köşeyi değiştirmek için |  
+	 to create point type  |  	 nokta türü oluşturmak için |  
+	 to create area type  |  	 alan türü oluşturmak için |  
+	 to exit editing	 düzenlemeden çıkmak için
+	 to draw  |  	 çizmek |  
+	 to constrain proportions  |  	 oranları sınırlamak için |  
+	 from center  |  	 merkezden |  
+	 for exact size	 tam boyut için
+	 to set the reference point  |  	 referans noktasını ayarlamak için |  
+	 to transform  |  	 dönüştürmek |  
+	 for exact values	 kesin değerler için
+	 to pan the view	 görünümü kaydırmak için
+	 to zoom in  |  	 yakınlaştırmak için |  
+	 to zoom out  |  	 uzaklaştırmak için |  
+	 to zoom into an area	 bir alanı yakınlaştırmak için
+	Hold	Basılı tutun
+	 right or left to zoom in or out  |  	 yakınlaştırmak veya uzaklaştırmak için sağa veya sola |  
+	 to keep zooming	 yakınlaştırmaya devam etmek
+	 an object to copy its attributes  |  	 niteliklerini kopyalayacak bir nesne |  
+	 to apply the selection's to it  |  	 seçimi ona uygulamak için |  
+	 to sample a color	 bir rengi örneklemek
+	 across a selected object to set the gradient direction	 degrade yönünü ayarlamak için seçilen bir nesnenin üzerinde
+	 to select an artboard  |  	 çalışma yüzeyi seçmek için |  
+	 on the canvas to create one	 bir tane oluşturmak için tuval üzerinde
+	 a stroke to add a width point  |  	 genişlik noktası eklemek için kontur |  
+	 to change one side  |  	 bir tarafı değiştirmek için |  
+	 to select more points  |  	 daha fazla nokta seçmek için |  
+	 a point to edit it  |  	 düzenlemek için bir nokta |  
+	 to remove points	 noktaları kaldırmak için
+	 the art to add a pin  |  	 raptiye ekleme sanatı |  
+	 to select more pins  |  	 daha fazla pin seçmek için |  
+	 a pin to warp  |  	 çözgü için bir iğne |  
+	 near a selected pin to rotate  |  	 döndürmek için seçilen raptiyenin yakınında |  
+	 to remove pins	 pinleri çıkarmak için
+	 across paths to push them along  |  	 onları ilerletmek için yollar boyunca |  
+	 to size the brush (	 fırçayı boyutlandırmak için (
+	 keeps its proportions)	 oranlarını korur)
+	 over paths, and hold still to keep going  |  	 yolların üzerinden geçin ve ilerlemeye devam etmek için hareketsiz kalın |  
+	 over paths to roughen their outlines  |  	 ana hatlarını pürüzlendirmek için yollar üzerinde |  
+	 to move in perspective  |  	 perspektifte hareket etmek için |  
+	 to copy  |  	 kopyalamak için |  
+	 while dragging to move perpendicular to the plane  |  	 düzleme dik olarak taşımak için sürüklerken |  
+	 to scale in perspective	 perspektifte ölçeklendirmek
+	 an object, then another to blend them  |  	 bir nesne, ardından bunları karıştırmak için başka bir nesne |  
+	 to blend from it  |  	 ondan harmanlamak için |  
+	 to set spacing and orientation	 aralığı ve yönlendirmeyi ayarlamak için
+	:	:
+	Isolate Selected Group	Seçili Grubu İzole Et
+	Isolate Selected Object	Seçili Nesneyi Ayır
+	Release Clipping Mask	Kırpma Maskesini Serbest Bırakın
+	Make Compound Path	Bileşik Yol Yap
+	Release Compound Path	Bileşik Yolu Serbest Bırak
+	  — substituted by {style}	  - {style} ile değiştirildi
+	  — {n} characters from another font	  — Başka bir yazı tipinden {n} karakterler
+	[Normal Character Style]	[Normal Karakter Stili]
+	[Normal Paragraph Style]	[Normal Paragraf Stili]
+	Top-to-Top Leading	Tepeden Tepeye Liderlik
+	Bottom-to-Bottom Leading	Aşağıdan Aşağıya Öncülük
+	Burasagari	Burasagari
+	Force	kuvvet
+	About	Hakkında
+	Contributors	Katkıda Bulunanlar
+	Models	Modeller
+	Username	Kullanıcı adı
+	Display name	Görünen ad
+	Real name	Gerçek isim
+	Sort	Sırala
+	Reverse the order	Sırayı tersine çevir
+	Grab bag	Çantayı al
+	Table	Tablo
+	Name (A–Z)	Ad (A–Z)
+	Merged PRs	Birleştirilmiş PR'ler
+	Commits	Taahhütler
+	Lines added	Satırlar eklendi
+	Lines deleted	Satırlar silindi
+	Line delta	Çizgi deltası
+	Binary assets added	İkili varlıklar eklendi
+	Binary assets removed	İkili varlıklar kaldırıldı
+	First commit	İlk taahhüt
+	Last commit	Son taahhüt
+	First	İlk
+	Last	Son
+	{people} contributors · {commits} commits	{people} katkıda bulunanlar · {commits} taahhütleri
+	No contributor data was built into this copy.	Bu kopyaya hiçbir katkıda bulunan verisi eklenmedi.
+	No model credits were built into this copy.	Bu kopyaya hiçbir model kredisi eklenmemiştir.
+	Company	Şirket
+	Version	Sürüm
+	% of all commits	Tüm taahhütlerin yüzdesi
+	Lines +/−	Çizgiler +/−
+	Joins	Katılıyor
+	Miter	Gönye
+	Bevel	Eğim
+	Offset	Ofset
+	Axis	Eksen
+axis	Horizontal	Yatay
+axis	Vertical	Dikey
+axis	Both	Her İkisi
+	Drag to move	Taşımak için sürükleyin
+	Drag to move out of the set	Setin dışına çıkmak için sürükleyin
+	Drag to float as a toolbar	Bağımsız araç çubuğu yapmak için sürükleyin
+	Put back in the toolbar	Araç çubuğuna geri yerleştir
+	Float Panel	Paneli Yüzer Yap
+	Dock Panel	Bağlantı İstasyonu Paneli
+	Drag to float the panel group	Panel grubunu ayırmak için sürükleyin
+	Put back in the dock	Dock'a geri koy
+	Drag to float the toolbar	Araç çubuğunu ayırmak için sürükleyin
+	Drag to the window's left edge to dock	Sabitlemek için pencerenin sol kenarına sürükleyin
+	Float Tool Group	Araç Grubunu Yüzer Yap
+@msg	no library `{id}`	`{id}` kütüphanesi yok
+@msg	select some type first	önce bir tür seçin
+@msg	{_1} has no {_2} style	{_1}'nin {_2} stili yok
+@msg	a layer couldn't be read	bir katman okunamadı
+@msg	it has more than one artboard	birden fazla çalışma yüzeyi var
+@msg	it has no page	sayfası yok
+@msg	it has too many text objects	çok fazla metin nesnesi var
+@msg	it has too much text	çok fazla metin var
+@msg	its editing data doesn't say where its artboard is	düzenleme verileri çalışma yüzeyinin nerede olduğunu söylemiyor
+@msg	its editing data has no layers	düzenleme verilerinin katmanı yok
+@msg	its editing data is damaged	düzenleme verileri zarar görmüş
+@msg	its editing data is for a different page	düzenleme verileri farklı bir sayfaya aittir
+@msg	its layers use {_1}, which aren't read yet	katmanları henüz okunmamış {_1} kullanıyor
+@msg	its page has text, and its layers have no text objects to put it in	sayfasında metin var ve katmanlarında onu koyacak metin nesneleri yok
+@msg	its type is to come in as outlines, which only its page has	türü, yalnızca kendi sayfasında bulunan ana hatlar olarak gelmektir
+@msg	the art on them differs from the page's in {_1}% of it	üzerlerindeki görseller sayfadakilerden %{_1} oranında farklı
+@msg	the art on them differs from the page's in {_1}% of it: they come from its editing data all the same	üzerlerindeki görseller sayfanınkinden %{_1} oranında farklıdır: yine de düzenleme verilerinden gelirler
+@msg	the file's layers weren't read ({_1}): it comes in as its page, in one layer	dosyanın katmanları okunmadı ({_1}): tek katmanda kendi sayfası olarak geliyor
+@msg	the file's layers weren't read from its editing data ({_1}): they come from its PDF part	dosyanın katmanları düzenleme verilerinden okunmadı ({_1}): PDF kısmından geliyorlar
+@msg	`to` must be "corner" or "smooth"	"to" "köşe" veya "pürüzsüz" olmalıdır
+@msg	BMP files are RGB or grayscale: colorModel rgb or gray	BMP dosyaları RGB veya gri tonlamalıdır: colorModel rgb veya gri
+@msg	Blend colors: select at least three objects with filled colours	Renkleri karıştır: dolgulu renklere sahip en az üç nesne seçin
+@msg	Combine Slices: the slices have no bounds	Dilimleri Birleştir: dilimlerin sınırları yoktur
+@msg	Convert to Artboards: selection has no area	Çalışma Yüzeylerine Dönüştür: seçimin alanı yok
+@msg	Convert to Shape: no rectangles or ellipses selected	Şekle Dönüştür: seçili dikdörtgen veya elips yok
+@msg	Copied the CSS of {rules} object(s)	{rules} nesnelerinin CSS'si kopyalandı
+@msg	Copied the script report	Komut dosyası raporu kopyalandı
+@msg	Corners edits the corners of a path	Köşeler bir yolun köşelerini düzenler
+@msg	Couldn't copy to the system clipboard: {e}	Sistem panosuna kopyalanamadı: {e}
+@msg	Couldn't open {name}: {e}	{name} açılamadı: {e}
+@msg	Couldn't place {name}: the document it was dropped on was closed	{name} yerleştirilemedi: bırakıldığı belge kapatıldı
+@msg	Couldn't read {name}: {e}	{name} okunamadı: {e}
+@msg	Couldn't save recovery data: {e}	Kurtarma verileri kaydedilemedi: {e}
+@msg	Create Outlines: select text objects	Anahatlar Oluştur: metin nesnelerini seçin
+@msg	Create from Guides: the document has no artboard	Kılavuzlardan Oluştur: belgede çalışma yüzeyi yok
+@msg	Create from Guides: the guides make more than {MAX_PIECES} slices	Kılavuzlardan Oluşturun: kılavuzlar {MAX_PIECES} dilimlerinden daha fazlasını oluşturur
+@msg	Create from Selection: the selection has no area	Seçimden Oluştur: Seçimin alanı yok
+@msg	Data Recovery has nowhere to keep copies: set Preferences → File Handling → Data Recovery → Folder (recoveryFolder)	Veri Kurtarma'nın kopyaları saklayacak yeri yoktur: Tercihleri ayarlayın → Dosya İşleme → Veri Kurtarma → Klasör (recoveryFolder)
+@msg	direct-select anchor points to cut at (not the end points of open paths)	kesilecek bağlantı noktalarını doğrudan seçin (açık yolların bitiş noktalarını değil)
+@msg	Divide Objects Below: select a path	Aşağıdaki Nesneleri Böl: bir yol seçin
+@msg	Divide Objects Below: select exactly one path	Aşağıdaki Nesneleri Böl: tam olarak bir yol seçin
+@msg	Downloaded {_1} file(s)	İndirilen {_1} dosya(lar)ı
+@msg	Downloaded {what}	{what} indirildi
+@msg	Expand Appearance: the selection has a basic appearance	Görünümü Genişlet: seçimin temel bir görünümü vardır
+@msg	Expand: no brush strokes selected	Genişlet: seçili fırça darbesi yok
+@msg	Expand: no gradient fills	Genişlet: degrade dolgu yok
+@msg	Expand: nothing to expand	Genişlet: genişletilecek bir şey yok
+@msg	Exported {count} file(s) to {folder}	{count} dosyası/dosyaları {folder}'ye aktarıldı
+@msg	Exported {path}	Dışa aktarılan {path}
+@msg	Flatten Transparency: select objects to flatten	Düzleştir Şeffaflığı: düzleştirilecek nesneleri seçin
+@msg	Flatten Transparency: {e}	Şeffaflığı Düzleştir: {e}
+@msg	Image Trace: the traced image is missing	Görüntü İzleme: izlenen görüntü eksik
+@msg	Imported {what}: {_1}	İthal {what}: {_1}
+@msg	Installed plug-in {_1}	Yüklü eklenti {_1}
+@msg	Internal error: {msg} (please report this bug)	Dahili hata: {msg} (lütfen bu hatayı bildirin)
+@msg	Live Paint Merge: select a Live Paint group and the paths to add	Canlı Boyama Birleştirme: Canlı Boyama grubunu ve eklenecek yolları seçin
+@msg	Live Paint: select paths or compound paths	Canlı Boyama: yolları veya bileşik yolları seçin
+@msg	Live Paint: these paths are too degenerate to paint	Canlı Boyama: Bu yollar boyanamayacak kadar yozlaşmış
+@msg	Make Guides: select paths	Kılavuzlar Oluşturun: yolları seçin
+@msg	No saved selections (Select → Save Selection…)	Kaydedilmiş seçim yok (Seç → Seçimi Kaydet…)
+@msg	No saved views (View → New View…)	Kaydedilmiş görünüm yok (Görünüm → Yeni Görünüm…)
+@msg	Offset Path: select paths	Yolu Ofset: yolları seçin
+@msg	Offset Path: the offset leaves nothing of the selected paths (an inset larger than the shapes)	Yolu Ofset: ofset, seçilen yollardan hiçbir şey bırakmaz (şekillerden daha büyük bir ek)
+@msg	Opened with {_1} note(s): {_2}	{_1} notu/notları ile açıldı: {_2}
+@msg	Opened {url}	{url} açıldı
+@msg	Outline Stroke: no stroked paths selected	Anahat Konturu: konturlu yol seçilmedi
+@msg	PDF settings are not an object	PDF ayarları bir nesne değildir
+@msg	PDF writer error: {0}	PDF yazıcı hatası: {0}
+@msg	Packaged {n} file(s) in {folder}{note}	{folder}{note} biçiminde paketlenmiş {n} dosyası/dosyaları
+@msg	Packaged {n} file(s){note}	Paketlenmiş {n} dosyası/dosyaları{note}
+@msg	Preview in Browser needs the desktop app (the web downloads files instead)	Tarayıcıdaki önizleme için masaüstü uygulaması gerekir (bunun yerine web, dosyaları indirir)
+@msg	Release Guides: no guides	Sürüm Kılavuzları: kılavuz yok
+@msg	Release: no layer to put the rectangle in	Serbest bırakma: dikdörtgeni yerleştirecek katman yok
+@msg	Replace Spine: select a blend and a path	Omurgayı Değiştir: bir karışım ve yol seçin
+@msg	select two or more objects to distribute	dağıtılacak iki veya daha fazla nesne seçin
+@msg	select paths or anchor points	yolları veya bağlantı noktalarını seçin
+@msg	SVG parse error: {0}	SVG ayrıştırma hatası: {0}
+@msg	Save for Web: the image is empty	Web için Kaydet: resim boş
+@msg	Save writes {_1}, not {_2}: use document.export for other formats	Kaydetme {_2} değil, {_1} yazar: diğer formatlar için document.export'u kullanın
+@msg	Saved recovery data for {title}	{title} için kayıtlı kurtarma verileri
+@msg	Saved to User Defined: {_1}	Kullanıcı Tanımlı'ya kaydedildi: {_1}
+@msg	Saved {path}	{path} kaydedildi
+@msg	Select text or click into text with the Type tool to insert glyphs	Glif eklemek için metni seçin veya Yazım aracıyla metne tıklayın
+@msg	Shape Builder: no region under the pointer	Şekil Oluşturucu: işaretçinin altında bölge yok
+@msg	Shape Builder: select paths or compound paths	Şekil Oluşturucu: yolları veya bileşik yolları seçin
+@msg	Show All Hidden Attributes: nothing is hidden	Tüm Gizli Özellikleri Göster: hiçbir şey gizli değildir
+@msg	Split Into Grid: select paths large enough for the grid	Izgaraya Böl: ızgara için yeterince büyük yollar seçin
+@msg	Targa files are RGB: colorModel rgb	Targa dosyaları RGB'dir: colorModel rgb
+@msg	Text Wrap: select a wrap object	Metin Sarma: bir sarma nesnesi seçin
+@msg	This shortcut file is in a form VectorCraft can't read.	Bu kısayol dosyası VectorCraft'ın okuyamayacağı bir biçimdedir.
+@msg	`aspect` must be a number (%)	"boyut" bir sayı olmalıdır (%)
+@msg	`at` must be [x, y]	`at` [x, y] olmalıdır
+@msg	`color` must be a colour	"renk" bir renk olmalıdır
+@msg	`command` must be a command whose menu item opens a dialog (see ui.menuDialog)	`komut`, menü öğesi bir iletişim kutusu açan bir komut olmalıdır (bkz. ui.menuDialog)
+@msg	`freeform.points` must be an array	"freeform.points" bir dizi olmalıdır
+@msg	`freeform.lines` must be an array	"freeform.lines" bir dizi olmalıdır
+@msg	`gradient` must be an object	"gradyan" bir nesne olmalıdır
+@msg	`library` is a library id or name (see {list})	'kitaplık' bir kitaplık kimliği veya adıdır (bkz. {list})
+@msg	`mode` applies to freeform gradients	"mod" serbest biçimli degradeler için geçerlidir
+@msg	`sampleSize` must be 1, 3 or 5	"sampleSize" 1, 3 veya 5 olmalıdır
+@msg	`stops` must be an array	"duraklar" bir dizi olmalıdır
+@msg	`svg` must be an object of SVG options (see document.formats)	`svg`, SVG seçeneklerinin bir nesnesi olmalıdır (bkz. document.formats)
+@msg	`{_1}` is no save command	`{_1}` kaydetme komutu değil
+@msg	`{area}` is no recovery area name	`{area}`, kurtarma alanı adı değildir
+@msg	`{color}` is not a colour (#rrggbb or a preset name)	`{color}` bir renk değildir (#rrggbb veya önceden ayarlanmış bir ad)
+@msg	`{id}` has no envelope dialog	`{id}`de zarf iletişim kutusu yok
+@msg	`{keep}` is not a side of this axis	`{keep}` bu eksenin bir tarafı değil
+@msg	`{key}` must be `auto` or a language code such as `en` or `zh-hant`	"{key}", "auto" veya "en" veya "zh-hant" gibi bir dil kodu olmalıdır
+@msg	`{key}` must be a #rrggbb colour	"{key}" #rrggbb rengi olmalıdır
+@msg	`{key}` must be a number	"{key}" bir sayı olmalıdır
+@msg	`{key}` must be a string	"{key}" bir dize olmalıdır
+@msg	`{key}` must be a whole number	`{key}` bir tam sayı olmalıdır
+@msg	`{key}` must be a whole number between {min} and {max} (got {x})	`{key}`, {min} ile {max} arasında bir tam sayı olmalıdır ({x}'yi aldı)
+@msg	`{key}` must be between {min} and {max} (got {x})	`{key}`, {min} ile {max} arasında olmalıdır ({x}'yi aldı)
+@msg	`{key}` must be one of {_1}	`{key}`, {_1}'den biri olmalıdır
+@msg	`{key}` must be true or false	"{key}" doğru veya yanlış olmalıdır
+@msg	`mode` must be grayscale, rgb, hsb, cmyk or websafe	"mod" gri tonlamalı, rgb, hsb, cmyk veya web uyumlu olmalıdır
+@msg	`{k}` must be [x, y]	"{k}" [x, y] olmalıdır
+@msg	`{name}` has no options	`{name}`nin seçeneği yok
+@msg	`{name}` is a built-in workspace; choose another name	`{name}` yerleşik bir çalışma alanıdır; başka bir isim seç
+@msg	`{name}` is a process colour: tints apply to global and spot colours	`{name}` bir proses renktir: renk tonları global ve spot renklere uygulanır
+@msg	`{name}` is no recovery entry name	`{name}`, kurtarma girişi adı değil
+@msg	`{name}` isn't a colour swatch	`{name}` bir renk örneği değil
+@msg	`{path}` must be a bool or an object of bools	`{path}` bir bool veya bool nesnesi olmalıdır
+@msg	`{s}` is not a colour (#rrggbb or a preset name)	`{s}` bir renk değildir (#rrggbb veya önceden ayarlanmış bir ad)
+@msg	`{tool}` isn't a Liquify tool	`{tool}` bir Sıvılaştırma aracı değil
+@msg	`{tool}` isn't a freehand tool	`{tool}` serbest bir araç değil
+@msg	`{to}` is not an available name	`{to}` mevcut bir ad değil
+@msg	a PostScript error ({name} in `{op}`)	PostScript hatası (`{op}`de {name})
+@msg	a PostScript error ({name} in `{op}`), in {procs}	{procs}'de PostScript hatası (`{op}`de {name})
+@msg	a PostScript error ({name} in `{op}`: {at})	PostScript hatası (`{op}`de {name}: {at})
+@msg	a PostScript error ({name} in `{op}`: {at}), in {procs}	{procs} içinde PostScript hatası (`{op}` içinde {name}: {at})
+@msg	a PostScript error ({name})	PostScript hatası ({name})
+@msg	a bitmap is empty	bir bitmap boş
+@msg	a bitmap is too large to read	bir bitmap okunamayacak kadar büyük
+@msg	a colour index is 0 to {_1}, not {n}	renk indeksi {n} değil, 0 ila {_1}'dir
+@msg	a colour is an index, #rrggbb or a preset name, not {v}	renk {v} değil, bir dizin, #rrggbb veya önceden ayarlanmış bir addır
+@msg	a document needs at least one artboard	bir belgenin en az bir çalışma yüzeyine ihtiyacı var
+@msg	a document needs at least one layer	bir belgenin en az bir katmana ihtiyacı vardır
+@msg	a freeform gradient keeps at least one point	serbest biçimli bir degrade en az bir noktayı korur
+@msg	a gradient needs at least two stops	bir degradenin en az iki durağa ihtiyacı vardır
+@msg	a graphic style named `{to}` already exists	`{to}` adlı bir grafik stili zaten mevcut
+@msg	a page is missing	bir sayfa eksik
+@msg	a page out of range	aralık dışında bir sayfa
+@msg	a page tree kid isn't a reference	sayfa ağacı çocuğu bir referans değildir
+@msg	a page tree node has no kids	sayfa ağacı düğümünün çocuğu yok
+@msg	a page's placement is not finite	bir sayfanın yerleşimi sınırlı değildir
+@msg	a preset named `{_1}` exists	`{_1}` adında bir ön ayar mevcut
+@msg	a slice size must be a positive number of points	dilim boyutu pozitif sayıda nokta olmalıdır
+@msg	a stream runs past the end	bir akış sonundan geçiyor
+@msg	a stream's length is wrong	bir akışın uzunluğu yanlış
+@msg	a stream's length isn't a number	bir akışın uzunluğu bir sayı değildir
+@msg	add a format to export	dışa aktarılacak formatı ekleme
+@msg	already editing a pattern	zaten bir desen düzenliyor
+@msg	an object can't be read	bir nesne okunamıyor
+@msg	an object in perspective would leave the edited grid	perspektifteki bir nesne düzenlenen ızgaradan ayrılır
+@msg	antiAlias `{id}`: none, art or type	antiAlias `{id}`: yok, resim veya tür
+@msg	artboard {0} does not exist	{0} çalışma yüzeyi mevcut değil
+@msg	at this scale the drawing is {w} × {h} pt, more than the canvas holds: choose a smaller scale or fit it to the artboard	bu ölçekte çizim {w} × {h} nk, kanvasın sığabileceğinden daha fazladır: daha küçük bir ölçek seçin veya çalışma yüzeyine sığdırın
+@msg	axis must be "vertical", "horizontal" or an angle in degrees, not `{v}`	eksen "{v}" değil, "dikey", "yatay" veya derece cinsinden bir açı olmalıdır
+@msg	background {other}: transparent, white, black or a colour such as "#ff8800"	arka plan {other}: şeffaf, beyaz, siyah veya "#ff8800" gibi bir renk
+@msg	bad color {v}	kötü renk {v}
+@msg	the Color Picker is not open	Renk Seçici açık değil
+@msg	the screen color sampler is already open	ekran rengi örnekleyici zaten açık
+@msg	this system has no screen color sampler	bu sistemin ekran rengi örnekleyicisi yok
+@msg	bad colour `{hex}` (#rrggbb)	kötü renk `{hex}` (#rrggbb)
+@msg	bad page tree	kötü sayfa ağacı
+@msg	bad shortcut	kötü kısayol
+@msg	bad stream length	Kötü akış uzunluğu
+@msg	bad trailer	kötü römork
+@msg	balance must be between 0 and 100	bakiye 0 ile 100 arasında olmalıdır
+@msg	batch step {_1} (`{id}`) failed: {e}	toplu adım {_1} (`{id}`) başarısız oldu: {e}
+@msg	brightness must be dark|mediumDark|mediumLight|light	parlaklık koyu|ortaKoyu|ortaAçık|açık olmalıdır
+@msg	can't encode the document: {0}	belge kodlanamıyor: {0}
+@msg	can't parse shortcut `{c}`	`{c}` kısayolu ayrıştırılamıyor
+@msg	can't parse shortcut `{s}` for `{k}`	`{k}` için `{s}` kısayolu ayrıştırılamıyor
+@msg	can't save version {0}: VectorCraft writes versions {MIN_VERSION} to {VERSION}	{0} sürümü kaydedilemiyor: VectorCraft, {MIN_VERSION} sürümlerini {VERSION}'ye yazıyor
+@msg	can't write .{ext} images	.{ext} görselleri yazılamıyor
+@msg	cannot distort a zero-size bounding box	sıfır boyutlu bir sınırlayıcı kutuyu bozamaz
+@msg	cannot read PDF: {0}	PDF okunamıyor: {0}
+@msg	cannot split an open path at its end point	açık bir yolu bitiş noktasında bölemez
+@msg	closing needs three anchors	Kapanış üç çapaya ihtiyaç duyar
+@msg	check an asset to export	dışa aktarılacak bir varlığı kontrol etme
+@msg	check a layer to export	dışa aktarılacak katmanı kontrol edin
+@msg	select the art to export first	önce dışa aktarılacak resmi seçin
+@msg	choice must be "merge" or "add", not `{choice}`	seçim "{choice}" değil "birleştir" veya "ekle" olmalıdır
+@msg	choose a direction to divide in	bölmek için bir yön seçin
+@msg	choose a folder to export to	dışa aktarılacak bir klasör seçin
+@msg	choose a location for the package	paket için bir yer seçin
+@msg	clipboard is empty	pano boş
+@msg	colorTable.{what}: `{h}` is not a colour such as "#ff8800"	colorTable.{what}: `{h}`, "#ff8800" gibi bir renk değil
+@msg	colorTable.{what}: at most {MAX_TABLE} colours	colorTable.{what}: en fazla {MAX_TABLE} renginde
+@msg	command `{0}` is not available right now: {1}	`{0}` komutu şu anda kullanılamıyor: {1}
+@msg	compound paths can only contain paths	bileşik yollar yalnızca yollar içerebilir
+@msg	compressed (RLE) bitmaps can't be read yet	sıkıştırılmış (RLE) bitmapler henüz okunamıyor
+@msg	damaged	hasarlı
+@msg	decimals must be {_1}–{_2} (got {_3})	ondalık sayılar {_1}–{_2} olmalıdır ({_3}'yi aldı)
+@msg	divide into 1 to {MAX_PIECES} slices	1 ila {MAX_PIECES} dilimlerine bölün
+@msg	effect {k} is `{_1}`, not `{id}`	{k} efekti "{id}" değil "{_1}"dir
+@msg	empty brush stroke	boş fırça darbesi
+@msg	empty cutter	boş kesici
+@msg	empty path	boş yol
+@msg	file version {0} is newer than this VectorCraft supports ({VERSION})	dosya sürümü {0}, VectorCraft'ın desteklediğinden daha yenidir ({VERSION})
+@msg	freeform point {i} needs `at` [x, y] and a valid `color`	serbest biçimli nokta {i}'nin "[x, y]'de" ve geçerli bir "renk"te olması gerekir
+@msg	freeform line {i} must be an array of point indices	Serbest biçimli çizgi {i}, bir nokta indeks dizisi olmalıdır
+@msg	give both `start` and `end` [x, y] (or neither)	hem "başlangıç" hem de "son" [x, y] verin (ya da ikisini de)
+@msg	give corners of the path: anchors where its sides meet at an angle	yolun köşelerini verin: kenarlarının belli bir açıyla buluştuğu noktalara sabitleyin
+@msg	give horizontal or vertical	yatay veya dikey ver
+@msg	give the path `id` and the width point `index`	yol `id`sini ve genişlik noktası `index`i verin
+@msg	guides are locked	kılavuzlar kilitli
+@msg	image '{key}' has no pixels and was left out	'{key}' resminde piksel yok ve dışarıda bırakıldı
+@msg	image data `{_1}` is missing	`{_1}` resim verisi eksik
+@msg	image would be too large; lower the resolution	resim çok büyük olur; çözünürlüğü düşür
+@msg	index must be a number or first, previous, next or last	dizin bir sayı veya ilk, önceki, sonraki veya son olmalıdır
+@msg	index must be a number or first, previous, next or last, not `{other}`	dizin bir sayı veya ilk, önceki, sonraki veya son olmalıdır, "{other}" değil
+@msg	installing from a path is not available on the web; pass the module as `dataBase64`	bir yoldan kurulum web'de mümkün değildir; modülü `dataBase64` olarak iletin
+@msg	internal error in `{cmd}`: {msg} (the document was left as it was before; please report this bug)	`{cmd}`de dahili hata: {msg} (belge daha önce olduğu gibi bırakıldı; lütfen bu hatayı bildirin)
+@msg	internal error: {msg} (please report this bug)	dahili hata: {msg} (lütfen bu hatayı bildirin)
+@msg	invalid PDF setting: {0}	geçersiz PDF ayarı: {0}
+@msg	invalid image data for `{0}`	`{0}` için geçersiz resim verileri
+@msg	invalid parameters for `{cmd}`: {msg}	`{cmd}` için geçersiz parametreler: {msg}
+@msg	is not an image VectorCraft reads	VectorCraft'ın okuduğu bir resim değil
+@msg	it uses `{at}`, which VectorCraft's PostScript reader doesn't know	VectorCraft'ın PostScript okuyucusunun bilmediği `{at}`yi kullanıyor
+@msg	it uses `{at}`, which VectorCraft's PostScript reader doesn't know, in {procs}	{procs}'de VectorCraft'ın PostScript okuyucusunun bilmediği `{at}`yi kullanıyor
+@msg	its Windows metafile preview was opened instead, which may simplify the art	bunun yerine Windows meta dosyası önizlemesi açıldı, bu da işi basitleştirebilir
+@msg	its preview was placed instead, at screen resolution	bunun yerine önizlemesi ekran çözünürlüğüne yerleştirildi
+@msg	join needs open paths	katılmak için açık yollara ihtiyaç var
+@msg	lang must be one of {_1}	dil {_1}'den biri olmalıdır
+@msg	layers can't be wrap objects	katmanlar sarma nesneleri olamaz
+@msg	missing `folder`	'klasör' eksik
+@msg	missing `id` (see plugin.list)	`kimlik` eksik (bkz. eklenti.liste)
+@msg	missing `name`	"isim" eksik
+@msg	missing `tool`	'araç' eksik
+@msg	missing index	eksik dizin
+@msg	multiple windows land with M11.5	M11.5 ile birden fazla pencere açılır
+@msg	name the file	dosyayı adlandırın
+@msg	no CSS to copy: select objects with CSS of their own	kopyalanacak CSS yok: kendilerine ait CSS'ye sahip nesneleri seçin
+@msg	no Live Paint edge near that point	bu noktanın yakınında Canlı Boyama kenarı yok
+@msg	no Live Paint face at that point	bu noktada Canlı Boyama yüzü yok
+@msg	no PNG encoder	PNG kodlayıcı yok
+@msg	no active document	etkin belge yok
+@msg	no active perspective plane	aktif perspektif düzlemi yok
+@msg	no anchor points selected	bağlantı noktası seçilmedi
+@msg	no app to open files here	burada dosyaları açacak uygulama yok
+@msg	no artboard	çalışma yüzeyi yok
+@msg	no artboard {i} (0-based; the document has {_1})	çalışma yüzeyi yok {i} (0 tabanlı; belgede {_1} var)
+@msg	no artboard {i} (0-based; the document has {count})	çalışma yüzeyi yok {i} (0 tabanlı; belgede {count} var)
+@msg	no artboards named	adlandırılmış çalışma yüzeyi yok
+@msg	no artwork	sanat eseri yok
+@msg	no blend options	karışım seçeneği yok
+@msg	no bounds	sınır yok
+@msg	no brush named `{name}`	`{name}` adlı fırça yok
+@msg	no brush selected	fırça seçilmedi
+@msg	no catalog	katalog yok
+@msg	no changes since the last save	son kaydetmeden bu yana değişiklik yok
+@msg	no clock to keep a heartbeat by	kalp atışını tutacak saat yok
+@msg	no colour group `{g}`	renk grubu yok `{g}`
+@msg	no cross-reference table	çapraz referans tablosu yok
+@msg	no current layer	geçerli katman yok
+@msg	no data	veri yok
+@msg	no dialog open	iletişim kutusu açık değil
+@msg	no document	belge yok
+@msg	no document open	hiçbir belge açık değil
+@msg	no effect applied yet	henüz hiçbir efekt uygulanmadı
+@msg	no effect at index {k}	{k} endeksinde etkisi yok
+@msg	no end record	son kayıt yok
+@msg	no file manager here	burada dosya yöneticisi yok
+@msg	no file reader	dosya okuyucu yok
+@msg	no file system here	burada dosya sistemi yok
+@msg	no file writer	dosya yazarı yok
+@msg	no files to place	yerleştirilecek dosya yok
+@msg	no format to export to	dışa aktarılacak format yok
+@msg	no free recovery area	ücretsiz kurtarma alanı yok
+@msg	no gradient stop or freeform point is selected	degrade durağı veya serbest biçim noktası seçili değil
+@msg	no graphic style `{name}`	grafik stili yok `{name}`
+@msg	no graphic style `{n}`	grafik stili yok `{n}`
+@msg	no interaction in progress	herhangi bir etkileşim devam etmiyor
+@msg	no key object	anahtar nesne yok
+@msg	no library `{key}` (see {list})	`{key}` kitaplığı yok (bkz. {list})
+@msg	no native format	yerel format yok
+@msg	no pages	sayfa yok
+@msg	no pattern `{name}`	"{name}" modeli yok
+@msg	no perspective grid preset named `{name}`	`{name}` adında perspektif ızgarası ön ayarı yok
+@msg	no plug-in {0} is installed	{0} eklentisi kurulu değil
+@msg	no plug-in {id} is installed	{id} eklentisi kurulu değil
+@msg	no point {i} (the gradient has {_1})	{i} noktası yok (gradyan {_1}'ye sahiptir)
+@msg	no preset editor	önceden ayarlanmış düzenleyici yok
+@msg	no previous transform	önceki dönüşüm yok
+@msg	no print preset named `{base}`	`{base}` adlı yazdırma ön ayarı yok
+@msg	no print preset named `{name}`	`{name}` adlı yazdırma ön ayarı yok
+@msg	no print service	baskı hizmeti yok
+@msg	no revert command	geri alma komutu yok
+@msg	no saved PDF preset named `{name}` (built-in presets are read-only: start a new one from them)	`{name}` adında kayıtlı bir PDF hazır ayarı yok (yerleşik hazır ayarlar salt okunurdur: onlardan yeni bir tane başlatın)
+@msg	no saved presets	kayıtlı ön ayar yok
+@msg	no saved print preset named `{name}` ({DEFAULT_PRESET} is protected: start a new one from it)	`{name}` adında kayıtlı bir yazdırma ön ayarı yok ({DEFAULT_PRESET} korumalı: ondan yeni bir tane başlatın)
+@msg	no saved profiles	kayıtlı profil yok
+@msg	no saved selection recalled	kayıtlı seçim geri çağrılmadı
+@msg	no saved selections	kayıtlı seçim yok
+@msg	no saved themes	kayıtlı tema yok
+@msg	no segment {segment} on line {line}	{line} hattında {segment} segmenti yok
+@msg	no selected slice in the image: select slices, or save all of them	görüntüde seçili dilim yok: dilimleri seçin veya hepsini kaydedin
+@msg	no selection bounds	seçim sınırı yok
+@msg	no slice selected	dilim seçilmedi
+@msg	no such action	öyle bir eylem yok
+@msg	no such anchor	öyle bir çapa yok
+@msg	no such artboard	böyle bir çalışma yüzeyi yok
+@msg	no such document	öyle bir belge yok
+@msg	no such layer or object	böyle bir katman veya nesne yok
+@msg	no such object {0}	böyle bir nesne yok {0}
+@msg	no such perspective grid preset	böyle bir perspektif ızgarası ön ayarı yok
+@msg	no such recent file	böyle yeni bir dosya yok
+@msg	no such recent font	böyle yeni bir yazı tipi yok
+@msg	no such saved selection	böyle kayıtlı bir seçim yok
+@msg	no such segment	öyle bir bölüm yok
+@msg	no such subpath	böyle bir alt yol yok
+@msg	no such user library	böyle bir kullanıcı kütüphanesi yok
+@msg	no such view	öyle bir görüş yok
+@msg	no such width point	böyle bir genişlik noktası yok
+@msg	no swatch `{name}`	renk örneği yok `{name}`
+@msg	no swatch library `{l}` (see swatch.library.list)	renk örneği kitaplığı yok `{l}` (bkz. swatch.library.list)
+@msg	no symbol instances selected	sembol örneği seçilmedi
+@msg	no target object has an opacity mask: select one or give `id`	hiçbir hedef nesnenin opaklık maskesi yok: birini seçin veya "id" verin
+@msg	no threaded text selected	dizili metin seçilmedi
+@msg	no user library folder here	burada kullanıcı kitaplığı klasörü yok
+@msg	no user workspace `{from}`	kullanıcı çalışma alanı yok `{from}`
+@msg	node {_1} is not text	{_1} düğümü metin değil
+@msg	not a DXF drawing	DXF çizimi değil
+@msg	not a VectorCraft file: {0}	bir VectorCraft dosyası değil: {0}
+@msg	not a VectorCraft shortcut set (missing `overrides`)	VectorCraft kısayol seti değil ("geçersiz kılmalar" eksik)
+@msg	not a graphic style library (format `{_1}`)	grafik stili kitaplığı değil (`{_1}` biçimi)
+@msg	not a shortcut set: the text doesn't start with a slash name and an opening brace	bir kısayol seti değil: metin eğik çizgi adı ve açılış paranteziyle başlamıyor
+@msg	not a stored central record	saklanan merkezi bir kayıt değil
+@msg	not a valid plug-in module: {0}	geçerli bir eklenti modülü değil: {0}
+@msg	not an EMF or WMF file	EMF veya WMF dosyası değil
+@msg	not an RTF file: it doesn't start with {\\rtf	bir RTF dosyası değil: {\\rtf ile başlamıyor
+@msg	not found	bulunamadı
+@msg	not in pattern editing mode	desen düzenleme modunda değil
+@msg	nothing encoded	kodlanmış hiçbir şey yok
+@msg	nothing selected	hiçbir şey seçilmedi
+@msg	nothing to align	hizalanacak hiçbir şey yok
+@msg	nothing to distort	çarpıtılacak hiçbir şey yok
+@msg	nothing to export: the document has no visible art (or turn on Use Artboards)	dışa aktarılacak bir şey yok: belgede görünür resim yok (veya Çalışma Yüzeylerini Kullan'ı açın)
+@msg	nothing to preview	önizlenecek bir şey yok
+@msg	nothing to print	yazdırılacak bir şey yok
+@msg	nothing to redo	yeniden yapılacak bir şey yok
+@msg	nothing to save: the document has no visible art	kaydedilecek bir şey yok: belgede görünür resim yok
+@msg	nothing to undo	geri alınacak hiçbir şey yok
+@msg	nothing to warp	çarpıtılacak hiçbir şey yok
+@msg	nothing to wrap	sarılacak bir şey yok
+@msg	object {0} cannot have children	{0} nesnesinin çocuğu olamaz
+@msg	object {id} is not a path	{id} nesnesi bir yol değil
+@msg	object {id} is not a selected top-level object	{id} nesnesi seçilmiş bir üst düzey nesne değil
+@msg	page size {w} × {h}	sayfa boyutu {w} × {h}
+@msg	page {0} does not exist (the PDF has {1})	sayfa {0} mevcut değil (PDF'de {1} var)
+@msg	paste unavailable	yapıştırma kullanılamıyor
+@msg	path is already closed	yol zaten kapalı
+@msg	paths contain invalid coordinates	yollar geçersiz koordinatlar içeriyor
+@msg	paths: give at least one file	yollar: en az bir dosya verin
+@msg	pattern missing	desen eksik
+@msg	patterns nested too deeply are filled with mid-grey	çok derin iç içe geçmiş desenler orta gri renkle dolu
+@msg	percent must be above 0 and at most 6400, not {p}	yüzde {p} değil, 0'ın üzerinde ve en fazla 6400 olmalıdır
+@msg	pick a colour, gradient or pattern to save as a swatch	renk örneği olarak kaydetmek için bir renk, degrade veya desen seçin
+@msg	plane must be left, right or ground	düzlem solda, sağda veya yerde olmalıdır
+@msg	plug-in ABI: {0}	eklenti ABI: {0}
+@msg	plug-in exceeded its {0}	eklenti {0} sınırını aştı
+@msg	plug-in failed: {0}	eklenti başarısız oldu: {0}
+@msg	plug-in manifest: {0}	eklenti bildirimi: {0}
+@msg	plug-in output: {0}	eklenti çıkışı: {0}
+@msg	plug-in parameters: {0}	eklenti parametreleri: {0}
+@msg	plug-in trapped: {0}	eklenti sıkıştı: {0}
+@msg	print settings are not an object	yazdırma ayarları bir nesne değil
+@msg	printing isn't available here	yazdırma burada mevcut değil
+@msg	range `{s}` is empty	`{s}` aralığı boş
+@msg	range `{s}`: `{part}` names no number	aralık `{s}`: `{part}` adları sayı yok
+@msg	range `{s}`: `{part}` runs backwards	aralık `{s}`: `{part}` geriye doğru çalışır
+@msg	range `{s}`: `{t}` is not a number from 1 to {count}	aralık `{s}`: `{t}` 1'den {count}'ye kadar bir sayı değil
+@msg	recovery copy `{file}`: {e}	kurtarma kopyası `{file}`: {e}
+@msg	resolutions must be between 1 and 2400 ppi	çözünürlükler 1 ile 2400 ppi arasında olmalıdır
+@msg	result would exceed the canvas (coordinates out of range)	sonuç tuvali aşacaktır (koordinatlar aralık dışındadır)
+@msg	objects can't be nested more than 32 deep	nesneler 32'den fazla derinliğe yerleştirilemez
+@msg	the SVG's elements are nested more than {0} deep	SVG'nin öğeleri {0} derinliğinden daha fazla yuvalanmıştır
+@msg	scale must be a number from {_1} to {_2}, not {_3}	ölçek {_3} değil, {_1} ile {_2} arasında bir sayı olmalıdır
+@msg	scale must be a number from {_1} to {_2}, not {s}	ölçek {s} değil, {_1} ile {_2} arasında bir sayı olmalıdır
+@msg	select (or target) objects whose appearance isn't basic	Görünümü temel olmayan nesneleri seçin (veya hedefleyin)
+@msg	select a Live Paint group	bir Canlı Boyama grubu seçin
+@msg	select a blend	bir karışım seç
+@msg	select a clip group	bir klip grubu seçin
+@msg	select a gradient mesh	bir degrade ağı seçin
+@msg	select a linked image: an embedded one has no file	bağlantılı bir görsel seçin: gömülü görselin dosyası yok
+@msg	select a repeat	bir tekrar seç
+@msg	select an Intertwine group	bir Intertwine grubu seçin
+@msg	select a stroke with a variable width	değişken genişliğe sahip bir kontur seçin
+@msg	select a symbol instance	bir sembol örneği seçin
+@msg	select an Image Trace object	bir Görüntü İzleme nesnesi seçin
+@msg	could not decode image: {0}	görüntünün kodu çözülemedi: {0}
+@msg	image is empty	resim boş
+@msg	the image is {width} × {height} pixels, more than Image Trace takes ({max} megapixels)	görüntü {width} × {height} pikseldir; Görüntü İzleme'nin aldığından daha fazladır ({max} megapiksel)
+@msg	this trace would make more than {max} anchor points, more than the document can show smoothly: raise Noise, lower Paths or Colors, or pick a lower-fidelity preset	bu iz, {max} bağlantı noktalarından daha fazlasını, yani belgenin düzgün bir şekilde gösterebileceğinden daha fazlasını oluşturur: Gürültüyü artırın, Yolları veya Renkleri düşürün veya aslına uygunluğu daha düşük bir ön ayar seçin
+@msg	select an envelope	bir zarf seç
+@msg	select an image	bir resim seç
+@msg	select an object in perspective	perspektifte bir nesne seç
+@msg	select artwork (or a colour group) to recolor	yeniden renklendirilecek resmi (veya bir renk grubunu) seçin
+@msg	select at least two objects	en az iki nesne seç
+@msg	select objects, not layers	katmanları değil nesneleri seçin
+@msg	select one path, or give its `id`	bir yol seçin veya "kimliğini" verin
+@msg	select paths to join	katılmak için yolları seçin
+@msg	select the art to repeat	tekrarlanacak resmi seçin
+@msg	select the artwork to warp	çarpıtılacak resmi seçin
+@msg	select the objects to transform in perspective	perspektifte dönüştürülecek nesneleri seçin
+@msg	select two or more graphic styles to merge	birleştirmek için iki veya daha fazla grafik stili seçin
+@msg	select type in perspective	perspektifte yazı seç
+@msg	selection has no bounds	Seçimin sınırı yok
+@msg	shadings of an unknown type were left out	bilinmeyen türdeki gölgeler dışarıda bırakıldı
+@msg	shadings of more than 4096 patches or triangles were left out	4096'dan fazla yamanın veya üçgenin gölgeleri dışarıda bırakıldı
+@msg	shadings whose functions are of an unknown type are filled with their middle colour	İşlevi bilinmeyen tipteki gölgelikler orta renkle doldurulur
+@msg	shortcut for `{k}` must be a string	"{k}" kısayolu bir dize olmalıdır
+@msg	stop {i} needs `offset`	{i}'nin `ofset`e ihtiyacı var
+@msg	stop {i} needs a valid `color`	stop {i}'nin geçerli bir "renk"e ihtiyacı var
+@msg	stop {i}: `{k}` must be a number	{i}'yi durdur: `{k}` bir sayı olmalıdır
+@msg	the EMF header is damaged	EMF başlığı hasarlı
+@msg	the PDF has no pages	PDF'de sayfa yok
+@msg	the PDF is no longer loaded	PDF artık yüklenmiyor
+@msg	the PDF is password-protected: give its password	PDF şifre korumalıdır: şifresini verin
+@msg	the PDF password is wrong	PDF şifresi yanlış
+@msg	the Save PDF dialog didn't open	PDF'yi Kaydet iletişim kutusu açılmadı
+@msg	the WMF header is damaged	WMF başlığı hasarlı
+@msg	the art could not be sampled	sanat örneği alınamadı
+@msg	the art has no bounds	sanatın sınırı yoktur
+@msg	the art is too light for any dots	sanat herhangi bir nokta için çok hafif
+@msg	the artboard to fit must be a positive size up to {_1} pt	sığacak çalışma yüzeyi {_1} pt'ye kadar pozitif boyutta olmalıdır
+@msg	the background worker stopped	arka plan çalışanı durdu
+@msg	the compressed file unpacks to more than {_1} MB	sıkıştırılmış dosya {_1} MB'den daha fazlasına açılıyor
+@msg	the document has never been saved	belge hiç kaydedilmedi
+@msg	the document has no artboard	belgede çalışma yüzeyi yok
+@msg	the document has no artboards	belgede çalışma yüzeyi yok
+@msg	the document has no patterns	belgede desen yok
+@msg	the document has no slices	belgede dilim yok
+@msg	the document has no symbols	belgede sembol yok
+@msg	the drawing has no layout `{_1}` (it has {_2})	çizimde `{_1}` düzeni yok ({_2} var)
+@msg	the drawing is no longer loaded	çizim artık yüklenmiyor
+@msg	the drawing is too large to open	çizim açılamayacak kadar büyük
+@msg	the export region is empty	ihracat bölgesi boş
+@msg	the export region is not finite	ihracat bölgesi sınırlı değil
+@msg	the export returned unreadable data	dışa aktarma okunamayan veriler döndürdü
+@msg	the export wrote no file	dışa aktarma hiçbir dosya yazmadı
+@msg	the file holds only a placeholder page, not its art (it was saved without PDF compatibility): save it again with PDF compatibility on, or as PDF or SVG	dosya, resmini değil, yalnızca bir yer tutucu sayfayı içerir (PDF uyumluluğu olmadan kaydedilmiştir): PDF uyumluluğuyla veya PDF veya SVG olarak yeniden kaydedin
+@msg	the file was read up to an error ({why}): what follows it was left out	dosya bir hataya kadar okundu ({why}): bundan sonra yazılanlar dışarıda bırakıldı
+@msg	the file's preview header points outside the file	dosyanın önizleme başlığı dosyanın dışına işaret ediyor
+@msg	the image's pixels don't match its size	resmin pikselleri boyutuyla eşleşmiyor
+@msg	the layer has no objects to clip by	katmanda kırpılacak nesne yok
+@msg	the layer or group is locked	katman veya grup kilitli
+@msg	the guide is on a hidden or locked layer	kılavuz gizli veya kilitli bir katmandadır
+@msg	the target layer is locked or hidden	hedef katman kilitli veya gizli
+@msg	the layer to flatten into is hidden	düzleştirilecek katman gizli
+@msg	the object already has an opacity mask	nesnenin zaten bir opaklık maskesi var
+@msg	the object has no geometry	nesnenin geometrisi yoktur
+@msg	the object has no opacity mask	nesnenin opaklık maskesi yok
+@msg	the object has no stroke	nesnenin konturu yok
+@msg	the object is beyond the plane's horizon	nesne uçağın ufkunun ötesinde
+@msg	the object isn't in perspective	nesne perspektifte değil
+@msg	the object isn't on a perspective plane	nesne perspektif düzleminde değil
+@msg	the object would cross the horizon of the perspective plane	nesne perspektif düzleminin ufkunu geçecektir
+@msg	the objects would leave the grid	nesneler ızgarayı terk ederdi
+@msg	the package came back damaged	paket hasarlı olarak geri geldi
+@msg	the pointer is beyond the plane's horizon	işaretçi uçağın ufkunun ötesinde
+@msg	the preview image is empty	önizleme resmi boş
+@msg	the print job has no data	yazdırma işinde veri yok
+@msg	the scale is not a usable number	ölçek kullanılabilir bir sayı değil
+@msg	the selected stroke's profile is already listed as {_1}	seçilen konturun profili zaten {_1} olarak listeleniyor
+@msg	the selection has no URL (or they differ)	seçimin URL'si yok (veya farklılar)
+@msg	the selection isn't in perspective	seçim perspektifte değil
+@msg	the stroke has no weight	konturun kalınlığı yok
+@msg	the thumbnail image is malformed	küçük resim görüntüsü bozuk
+@msg	the top object must be a path, compound path or text object to use as a clipping mask	üstteki nesne, kırpma maskesi olarak kullanılacak bir yol, bileşik yol veya metin nesnesi olmalıdır
+@msg	the {tool} tool has no options	{tool} aracının seçeneği yok
+@msg	there are no objects to release	serbest bırakılacak hiçbir nesne yok
+@msg	there are no printer settings to open here	burada açılacak yazıcı ayarı yok
+@msg	this PostScript file can't be read ({why}): save it as PDF or SVG in the app that made it	bu PostScript dosyası okunamıyor ({why}): onu oluşturan uygulamada PDF veya SVG olarak kaydedin
+@msg	this file's PostScript couldn't be read ({why}): {what}	bu dosyanın PostScript'i okunamadı ({why}): {what}
+@msg	this format holds one artboard: export several as PDF or with document.exportForScreens	bu formatta bir çalışma yüzeyi bulunur: birkaçını PDF olarak veya document.exportForScreens ile dışa aktarın
+@msg	this is a DWG drawing, which can't be read: save it from the CAD app as an ASCII DXF and open that	bu okunamayan bir DWG çizimidir: CAD uygulamasından ASCII DXF olarak kaydedin ve açın.
+@msg	this is a PostScript file (an .ai saved in an older format or without PDF compatibility, or an EPS file), not a PDF: File › Open and File › Place read it as EPS	bu bir PostScript dosyasıdır (eski bir formatta kaydedilmiş veya PDF uyumluluğu olmayan bir .ai veya bir EPS dosyası), PDF değil: Dosya › Aç ve Dosya › Yerleştir, EPS olarak oku
+@msg	this is not a PostScript file	bu bir PostScript dosyası değil
+@msg	tool shortcuts must be a single key (optionally with Shift)	araç kısayolları tek tuş olmalıdır (isteğe bağlı olarak Shift ile)
+@msg	truncated	kesik
+@msg	unknown command `{0}`	bilinmeyen komut `{0}`
+@msg	unknown effect `{id}`	bilinmeyen etki `{id}`
+@msg	unknown format	bilinmeyen format
+@msg	unknown format `{f}` (Save writes {_1})	bilinmeyen format `{f}` (Kaydet, {_1} yazar)
+@msg	unknown freeform mode `{m}` (points, lines)	bilinmeyen serbest biçimli mod `{m}` (noktalar, çizgiler)
+@msg	unknown gradient kind `{k}` (linear, radial, freeform)	bilinmeyen gradyan türü `{k}` (doğrusal, radyal, serbest biçimli)
+@msg	unknown highlight `{h}`	bilinmeyen vurgu `{h}`
+@msg	unknown option `{path}.{k}`	bilinmeyen seçenek '{path}.{k}'
+@msg	unknown overprints `{o}` (preserve, simulate or discard)	bilinmeyen üst baskılar `{o}` (koru, benzet veya at)
+@msg	unknown panel `{raw}`	bilinmeyen panel `{raw}`
+@msg	unknown preference `{key}`	bilinmeyen tercih `{key}`
+@msg	unknown preset (one of {_1})	bilinmeyen ön ayar ({_1}'den biri)
+@msg	unknown preset `{name}` (high, medium, low or a saved one: see flattener.presets.list)	bilinmeyen ön ayar `{name}` (yüksek, orta, düşük veya kaydedilmiş bir ayar: bkz. flattener.presets.list)
+@msg	unknown preset `{name}` (see flattener.presets.list)	bilinmeyen ön ayar `{name}` (bkz. düzleştirici.presets.list)
+@msg	unknown preset `{name}` (see webExport.presets.list)	bilinmeyen ön ayar `{name}` (bkz. webExport.presets.list)
+@msg	unknown side `{other}` (left|right|top|bottom)	bilinmeyen taraf `{other}` (sol|sağ|üst|alt)
+@msg	unknown tool `{tool}`	bilinmeyen araç `{tool}`
+@msg	unknown tool `{t}`	bilinmeyen araç `{t}`
+@msg	unknown tool or command `{key}`	bilinmeyen araç veya komut `{key}`
+@msg	unknown workspace (one of {_1})	bilinmeyen çalışma alanı ({_1}'den biri)
+@msg	unsupported: {0}	desteklenmeyen: {0}
+@msg	version {0} files can't be compressed: only version {COMPRESSED_SINCE} and later open compressed files	{0} sürümü dosyaları sıkıştırılamaz: yalnızca {COMPRESSED_SINCE} sürümü ve sonraki sürümler sıkıştırılmış dosyaları açar
+@msg	width and height are at least 1 pixel	genişlik ve yükseklik en az 1 pikseldir
+@msg	workspace name can't be empty	çalışma alanı adı boş olamaz
+@msg	{C}: no effect at index {from}	{C}: {from} endeksinde etkisi yok
+@msg	{_1} failed: {e}	{_1} başarısız oldu: {e}
+@msg	{_1} files can be opened but not written (see document.formats)	{_1} dosyaları açılabilir ancak yazılamaz (bkz. document.formats)
+@msg	{_1} font families available	{_1} yazı tipi aileleri mevcut
+@msg	{_1} is a live effect (Effect › Plug-ins)	{_1} canlı bir efekttir (Efekt › Eklentiler)
+@msg	{_1} is already used by {_2}	{_1} zaten {_2} tarafından kullanılıyor
+@msg	{_1} linked file(s) can't be read here: their previews show	{_1} bağlantılı dosya(lar) burada okunamıyor: önizlemeleri gösteriliyor
+@msg	{_1} linked image(s) changed on disk: Update Links shows the new versions	{_1} bağlantılı görseller diskte değiştirildi: Güncelleme Bağlantıları yeni sürümleri gösteriyor
+@msg	Updated {_1} linked file(s) changed on disk	Güncellenmiş {_1} bağlantılı dosya(lar) diskte değiştirildi
+@msg	{_1}: not saved, so not closed	{_1}: kaydedilmedi, dolayısıyla kapatılmadı
+@msg	{bpp}-bit bitmaps can't be read	{bpp} bit bit eşlemleri okunamıyor
+@msg	{command} didn't create an object	{command} bir nesne yaratmadı
+@msg	{label} produced an empty result	{label} boş bir sonuç üretti
+@msg	{label}: lost track of a shape's style	{label}: şeklin stilinin izini kaybettirdi
+@msg	{label}: select paths	{label}: yolları seç
+@msg	{label}: select paths, compound paths, groups or text	{label}: yolları, bileşik yolları, grupları veya metni seçin
+@msg	{label}…	{label}…
+@msg	{name}: CRC mismatch	{name}: CRC uyumsuzluğu
+@msg	{name}: no local header	{name}: yerel başlık yok
+@msg	{name}: no such recovery entry	{name}: böyle bir kurtarma girişi yok
+@msg	{path} can't be found: relink it first	{path} bulunamıyor: önce yeniden bağlayın
+@msg	{path}: no file system here (pass dataBase64 to open; omit the path to get dataBase64)	{path}: burada dosya sistemi yok (açmak için dataBase64'ü iletin; dataBase64'ü alma yolunu atlayın)
+@msg	{path}: not a file	{path}: dosya değil
+@msg	{path}: {e}	{path}: {e}
+@msg	{status} ({e})	{status} ({e})
+@msg	Couldn't place {name}: {e}	{name} yerleştirilemedi: {e}
+@msg	Couldn't paste from the clipboard: {e}	Panodan yapıştırılamadı: {e}
+@msg	Saved {path} with {_1} note(s): {first}	{path}, {_1} notlarıyla kaydedildi: {first}
+@msg	Exported {what} with {_1} note(s): {first}	{_1} notlarıyla birlikte dışa aktarılan {what}: {first}
+@msg	Exported {what}	Dışa aktarılan {what}
+@msg	Saved {n} files beside {path}	{path}'nin yanında kaydedilen {n} dosyaları
+@msg	Saving	Kaydediliyor
+@msg	Saving {_1}	{_1} kaydediliyor
+@msg	Exporting {_1}	{_1}'yi dışa aktarma
+@msg	Saving recovery data for {_1}	{_1} için kurtarma verileri kaydediliyor
+@msg	Discarded {_1} recovered document(s)	Atılan {_1} kurtarılan belge(ler)
+@msg	Restored {_1} recovered document(s): save them to keep them	Geri yüklenen {_1} kurtarılan belge(ler): saklamak için bunları kaydedin
+@msg	Embedded {n} image(s); {missing} missing: relink them first	Gömülü {n} görselleri; {missing} eksik: önce onları yeniden bağlayın
+@msg	Embedded {n} image(s)	Gömülü {n} görselleri
+@msg	Relinked {_1} image(s)	Yeniden bağlanan {_1} görselleri
+@msg	Relinked {n} image(s)	Yeniden bağlanan {n} görselleri
+@msg	Relinked {n} image(s); not in that folder: {_1}	Yeniden bağlanan {n} görselleri; bu klasörde değil: {_1}
+@msg	Updated {_1} image(s)	Güncellenmiş {_1} görselleri
+@msg	Unembedded to {_1}	{_1}'ye gömülü değil
+@msg	Reset {_1}	{_1}'yi sıfırla
+@msg	Sent to {_1}	{_1}'ye gönderildi
+@msg	{_1} files	{_1} dosyaları
+@msg	The graphics were lost and have been restarted	Grafikler kayboldu ve yeniden başlatıldı
+@msg	The graphics processor tried first couldn't show the window, so VectorCraft started again on {summary}	İlk önce denenen grafik işlemcisi pencereyi gösteremedi, bu yüzden VectorCraft {summary}'de yeniden başladı
+@msg	The last start of VectorCraft ended on {name} before its window appeared, so it started on {summary}. To try that graphics processor again, change Preferences › Performance › Graphics Processor or start with WGPU_BACKEND set	VectorCraft'ın son başlangıcı, penceresi görünmeden önce {name}'de sona erdi, bu nedenle {summary}'de başladı. Bu grafik işlemciyi tekrar denemek için Tercihler › Performans › Grafik İşlemcisi seçeneğini değiştirin veya WGPU_BACKEND ayarıyla başlayın
+@msg	The last start of VectorCraft ended while it listed the graphics processors, so it started on {summary} with OpenGL alone. To try the other graphics backends again, change Preferences › Performance › Graphics Processor or start with WGPU_BACKEND set	VectorCraft'ın son başlangıcı grafik işlemcilerini listelerken sona erdi ve {summary}'de yalnızca OpenGL ile başladı. Diğer grafik arka uçlarını tekrar denemek için Tercihler › Performans › Grafik İşlemci seçeneğini değiştirin veya WGPU_BACKEND ayarıyla başlayın
+@msg	Loading VectorCraft…	VectorCraft Yükleniyor…
+@msg	VectorCraft failed to start: {e}	VectorCraft başlatılamadı: {e}
+@msg	A browser with WebGPU or WebGL2 is required.	WebGPU veya WebGL2'ye sahip bir tarayıcı gereklidir.
+@msg	The graphics were lost and couldn't be restarted.	Grafikler kayboldu ve yeniden başlatılamadı.
+@msg	Your unsaved changes are kept in this browser: reload the page to get them back.	Kaydedilmemiş değişiklikleriniz bu tarayıcıda tutuluyor: onları geri almak için sayfayı yeniden yükleyin.
+@msg	Reload the page to go on (changes not saved yet may be lost).	Devam etmek için sayfayı yeniden yükleyin (henüz kaydedilmemiş değişiklikler kaybolabilir).
+@msg	tool (a tool id) is required	araç (araç kimliği) gerekli
+@msg	{tool} isn't in a toolbar group of several tools	{tool} çeşitli araçlardan oluşan bir araç çubuğu grubunda değil
+@msg	onto must name a panel floating in another group	üzerine başka bir grupta yüzen bir panel adı verilmelidir
+@msg	below and above must name a panel floating in another group	alt ve üst, başka bir grupta yüzen bir panele ad vermelidir
+@msg	give only one of onto, below and above	üstüne, altına ve üstüne yalnızca birini verin
+@msg	column must be true or a number from 1	sütun doğru veya 1'den bir sayı olmalıdır
+@msg	x and y must both be numbers	x ve y'nin her ikisi de sayı olmalıdır
+@msg	"{0}" is not a colour: write it as #rrggbb	"{0}" bir renk değildir: #rrggbb olarak yazın
+@msg	this isn't a flat-colour logo ({_1}% of its solid areas match a few flat colours), so Flat Logo mode would turn its gradients into patches: use Color mode instead	bu düz renkli bir logo değildir (düz alanların %{_1}'si birkaç düz renkle eşleşir), dolayısıyla Düz Logo modu degradelerini yamalara dönüştürür: bunun yerine Renk modunu kullanın
+@msg	`{what}` closes nothing	`{what}` hiçbir şeyi kapatmaz
+@msg	`{what}` closes something it didn't open	`{what}` açmadığı bir şeyi kapatıyor
+@msg	a path has too many points	bir yolun çok fazla noktası var
+@msg	it ends inside a layer	bir katmanın içinde bitiyor
+@msg	it has art outside its layers	katmanlarının dışında sanat var
+@msg	it has more than {MAX_NODES} objects	{MAX_NODES}'den daha fazla nesneye sahip
+@msg	it has no layers	katmanı yok
+@msg	it has too many values in a row	arka arkaya çok fazla değer var
+@msg	it has {_1}, which VectorCraft doesn't read from it yet	VectorCraft'ın henüz okumadığı {_1} var
+@msg	its objects are nested too deeply	nesneleri çok derin bir şekilde iç içe geçmiş
+@msg	its section ending with `%{end}` doesn't end	`%{end}` ile biten bölümü bitmiyor
+@msg	objects with several fills or strokes, effects or brushes came in as their drawn look ({_1}): their appearance isn't editable yet	çeşitli dolgulara veya konturlara, efektlere veya fırçalara sahip nesneler çizilmiş görünümleri olarak geldi ({_1}): görünümleri henüz düzenlenemez
+@msg	gradient “{name}” isn't defined in the file: a plain colour stands in for it	“{name}” degradesi dosyada tanımlı değil: onun yerine düz bir renk geliyor
+@msg	an image VectorCraft can't read was left out	VectorCraft'ın okuyamadığı bir resim dışarıda bırakıldı
+@msg	an image whose data is cut short was left out	verileri kısa kesilen bir resim dışarıda bırakıldı
+@msg	linked pictures show the low-resolution preview saved in the file until their files are found: relink them in the Links panel	bağlantılı resimler, dosyaları bulunana kadar dosyaya kaydedilen düşük çözünürlüklü önizlemeyi gösterir: bunları Bağlantılar panelinde yeniden bağlayın
+@msg	area type in frames too short for a line of the font it shows in got taller frames ({_1}): their type wouldn't show otherwise	çerçevelerdeki alan türü, daha uzun çerçevelerde gösterdiği yazı tipinin bir satırı için çok kısa ({_1}): bunların türü aksi halde gösterilmez
+@msg	its editing data doesn't say where its art is	düzenleme verileri sanatın nerede olduğunu söylemiyor
+@msg	this file was saved without PDF compatibility, and its editing data can't be read ({why})	bu dosya PDF uyumluluğu olmadan kaydedildi ve düzenleme verileri okunamıyor ({why})
+@msg	No fonts are missing in this document	Bu belgede eksik yazı tipi yok
+@msg	VectorCraft doesn't search other apps' or the system's folders: {path}	VectorCraft diğer uygulamaların veya sistemin klasörlerini aramaz: {path}
+@msg	VectorCraft doesn't search the Shared or Public folder in Users: {path}	VectorCraft, Kullanıcılar'daki Paylaşılan veya Genel klasörü aramıyor: {path}
+@msg	{path} is not a folder	{path} bir klasör değil
+@msg	the search couldn't start: try again in a moment	arama başlatılamadı: birazdan tekrar deneyin
+@msg	searching a folder isn't available on the web	Web'de klasör arama özelliği kullanılamıyor
+@msg	every search thread stopped on an internal error (please report this bug)	her arama dizisi dahili bir hata nedeniyle durduruldu (lütfen bu hatayı bildirin)
+@msg	VectorCraft's Fonts folder isn't set here: the desktop app and vectorcraft-cli set it	VectorCraft'ın Fonts klasörü burada ayarlanmamış: masaüstü uygulaması ve Vectorcraft-cli bunu ayarlıyor
+@msg	choose the font files to add	eklenecek yazı tipi dosyalarını seçin
+@msg	{n} font file(s) are now in {folder}	{n} yazı tipi dosyası/dosyaları artık {folder}'de
+@msg	{n} font file(s) are now in {folder}; {failed} couldn't be added: {reason}	{n} yazı tipi dosyası/dosyaları artık {folder}'de; {failed} eklenemedi: {reason}
+@msg	{n} font(s) aren't available here: their text shows in another font	{n} yazı tipleri burada mevcut değil: metinleri başka bir yazı tipinde gösteriliyor
+@msg	not a file	dosya değil
+@msg	not a font file	yazı tipi dosyası değil
+@msg	that document is no longer open	bu belge artık açık değil
+@msg	larger than 256 MB	256 MB'tan büyük
+@msg	the files come to more than 1 GB: add fewer at a time	dosyalar 1 GB'tan fazla geliyor: bir kerede daha azını ekleyin
+@msg	every numbered name for it is taken in the Fonts folder	bunun için numaralandırılmış her ad Yazı Tipleri klasöründe alınır
+@msg	every numbered name for {name} is taken in the document's folder	{name} için numaralandırılmış her ad belgenin klasöründe alınır
+@msg	No linked files to look for	Aranacak bağlantılı dosya yok
+@msg	Relinked {n} image(s); {name} couldn't be relinked: {reason}	Yeniden bağlanan {n} görselleri; {name} yeniden bağlanamadı: {reason}
+	Services	Hizmetler
+	Hide VectorCraft	VectorCraft'ı gizle
+	Zoom	Yakınlaştır
+	Bring All to Front	Herkesi Öne Çıkarın
+	Settings	Ayarlar
+	Break Link	Bağlantıyı Kes
+	On: one locked object showing the document, updated when it changes.	Açık: Belgeyi gösteren, değiştiğinde güncellenen kilitli bir nesne.
+	Off: an editable copy of its art, embedded in this document.	Kapalı: Bu belgeye yerleştirilmiş resmin düzenlenebilir bir kopyası.
+	Images: link to the file instead of only embedding it.	Resimler: dosyayı yalnızca gömmek yerine dosyaya bağlantı verin.
+	VectorCraft documents: one locked object, updated when the file changes.	VectorCraft belgeleri: Dosya değiştiğinde güncellenen tek bir kilitli nesne.
+	A file dialog is open: choose there first	Bir dosya iletişim kutusu açık: önce orayı seçin
+	The document was closed while its file dialog was open	Belge, dosya iletişim kutusu açıkken kapatıldı
+	The dialog was closed before its file dialog answered	Dosya iletişim kutusu yanıtlanmadan iletişim kutusu kapatıldı
+	Shaper	Şekillendirici
+	Expand Shaper Group	Shaper Grubunu Genişlet
+	Release Shaper Group	Şekillendirici Grubunu Yayınla
+	Select Shaper Face	Şekillendirici Yüz'ü seçin
+	Drag art, colors and text styles here to reuse them across documents. Libraries are stored on this machine — no account required.	Resimleri, renkleri ve metin stillerini belgelerde yeniden kullanmak için buraya sürükleyin. Kitaplıklar bu makinede depolanır; hesap gerekmez.
+	1 Color Job	1 Renk İşi
+	2 Color Job	2 Renkli İş
+	3 Color Job	3 Renkli İş
+	CMYK Equivalents	CMYK Eşdeğerleri
+	3 x 3 Average	3 x 3 Ortalama
+	5 x 5 Average	5 x 5 Ortalama
+	PDF File	PDF Dosyası
+	CMYK profile in effect	CMYK profili yürürlükte
+	Artboard	Çalışma Yüzeyi
+	Constrain	Sınırla
+	Exit	Çıkış
+	Free Transform	Serbest Dönüşüm
+	Perspective Distort	Perspektif Deformasyonu
+	Insert Inline Symbol	Satır İçi Sembol Ekle
+	ICF Top/Right	ICF Üst/Sağ
+	ICF Bottom/Left	ICF Alt/Sol
+@msg	`id` is the step reference {r}, which only `run` and `command_batch` resolve	"id", yalnızca "run" ve "command_batch" çözümleyen {r} adım referansıdır
+@msg	`ids` must be an array of object ids, not {v}	"kimlikler" {v} değil, bir nesne kimlikleri dizisi olmalıdır
+@msg	`corners` must be an array of anchor indices, not {v}	"köşeler" {v} değil, bir bağlantı indeksleri dizisi olmalıdır
+@msg	`{text}`: step {i}'s result has no such value (write $$ for a literal $)	`{text}`: {i} adımının sonucunun böyle bir değeri yok (değişmez $ için $$ yazın)
+@msg	`{text}`: there is no step {i} before this one (steps count from 0; write $$ for a literal $)	`{text}`: bundan önce {i} adımı yok (adımlar 0'dan itibaren sayılır; $$ yerine $ yazın)
+@msg	object ids are non-negative integers, not {v}	nesne kimlikleri {v} değil, negatif olmayan tam sayılardır
+@msg	automation filesystem access is not granted: read authority is absent: {path}	otomasyon dosya sistemine erişim izni verilmedi: okuma yetkisi yok: {path}
+@msg	automation filesystem access is not granted: write authority is absent: {path}	otomasyon dosya sistemine erişim izni verilmedi: yazma yetkisi yok: {path}
+@msg	automation path rejected: outside the read root {root}: {path}	otomasyon yolu reddedildi: okuma kökünün dışında {root}: {path}
+@msg	automation path rejected: outside the write root {root}: {path}	otomasyon yolu reddedildi: yazma kökünün dışında {root}: {path}
+@msg	automation path rejected: path is empty	otomasyon yolu reddedildi: yol boş
+@msg	automation path rejected: a link that leads nowhere: {path}	otomasyon yolu reddedildi: hiçbir yere gitmeyen bağlantı: {path}
+@msg	automation path rejected: cannot resolve {path}: {e}	otomasyon yolu reddedildi: {path} çözülemiyor: {e}
+@msg	automation path rejected: parent traversal below a folder that doesn't exist: {path}	otomasyon yolu reddedildi: var olmayan bir klasörün altında üst öğe geçişi: {path}
+@msg	automation path rejected: reserved device names are not allowed: {path}	otomasyon yolu reddedildi: ayrılmış cihaz adlarına izin verilmiyor: {path}
+@msg	Multichannel PSD files can't be read: save it in RGB, CMYK or Grayscale mode	Çok kanallı PSD dosyaları okunamıyor: RGB, CMYK veya Gri Tonlama modunda kaydedin
+@msg	not a PSD file	PSD dosyası değil
+@msg	the PSD file has an unknown colour mode ({m})	PSD dosyasında bilinmeyen bir renk modu var ({m})
+@msg	the PSD file's image data uses an unknown compression ({m})	PSD dosyasının görüntü verileri bilinmeyen bir sıkıştırma kullanıyor ({m})
+@msg	the PSD image is too large to read ({_1} × {_2} pixels)	PSD görüntüsü okunamayacak kadar büyük ({_1} × {_2} piksel)
+@msg	zipped 32-bit PSD image data with prediction can't be read	Tahmin içeren sıkıştırılmış 32 bit PSD görüntü verileri okunamıyor
+@msg	{depth}-bit PSD files in this colour mode can't be read	Bu renk modunda {depth}-bit PSD dosyaları okunamaz
+@msg	the PSD file is cut short	PSD dosyası kısa kesildi
+@msg	the PSD file's header is damaged	PSD dosyasının başlığı hasarlı
+@msg	the PSD file's image data can't be read: {e}	PSD dosyasının görüntü verileri okunamıyor: {e}
+	Video	video
+	De-Interlace…	Taramasızlaştırma…
+	De-Interlace	Taramasızlaştırma
+	NTSC Colors	NTSC Renkleri
+	Eliminate	Ortadan kaldır
+	Create New Fields by	Şuna göre Yeni Alanlar Oluştur:
+	Odd Fields	Tek Alanlar
+	Even Fields	Çift Alanlar
+	Duplication	Çoğaltma
+	Interpolation	Enterpolasyon
+@msg	Imported library {name}	İçe aktarılan kitaplık {name}
+	RGB:	RGB:
+	CMYK:	CMYK:
+	Texture	Doku
+	Craquelure…	Küçük çatlak…
+	Grain…	Tahıl…
+	Mosaic Tiles…	Mozaik Fayans…
+	Patchwork…	yama işi…
+	Stained Glass…	Vitray…
+	Texturizer…	Dokulaştırıcı…
+	Craquelure	Küçük çatlak
+	Grain	Tahıl
+	Mosaic Tiles	Mozaik Fayans
+	Patchwork	yama işi
+	Stained Glass	Vitray
+	Texturizer	Dokulaştırıcı
+	Crack Spacing	Çatlak Aralığı
+	Crack Depth	Çatlak Derinliği
+	Crack Brightness	Çatlak Parlaklığı
+	Intensity	Yoğunluk
+	Grain Type	Tahıl Türü
+	Tile Size	Döşeme Boyutu
+	Grout Width	Derz Genişliği
+	Lighten Grout	Harcı hafifletmek
+	Square Size	Kare Boyutu
+	Relief	Rahatlama
+	Border Thickness	Kenar Kalınlığı
+	Light Intensity	Işık Yoğunluğu
+	Light Direction	Işık Yönü
+	Sprinkles	serpintiler
+	Clumped	Topaklanmış
+	Contrasty	Kontrastlı
+	Enlarged	Büyütülmüş
+	Stippled	noktalanmış
+	Speckle	Benek
+	Brick	Tuğla
+	Burlap	Çuval bezi
+	Canvas	Tuval
+	Sandstone	Kumtaşı
+	Bottom Left	Sol Alt
+	Top Left	Sol Üst
+	Top Right	Sağ Üst
+	Bottom Right	Sağ Alt
+effect	Soft	Yumuşak
+	Edge	Kenar
+	System Title Bar	Sistem Başlık Çubuğu
+	Value Axis	Değer Ekseni
+	On Left Side	Sol Tarafta
+	On Right Side	Sağ Tarafta
+	On Both Sides	Her İki Tarafta
+	Short	Kısa
+	Full Width	Tam Genişlik
+	Distort	Deforme etmek
+	Diffuse Glow…	Yaygın Parıltı…
+	Glass…	Cam…
+	Ocean Ripple…	Okyanus Dalgalanması…
+	Diffuse Glow	Yaygın Parıltı
+	Glass	Cam
+	Ocean Ripple	Okyanus Dalgalanması
+	Graininess	Taneciklilik
+	Glow Amount	Işıma Miktarı
+	Clear Amount	Tutarı Temizle
+	Ripple Size	Dalgalanma Boyutu
+	Ripple Magnitude	Dalgalanma Büyüklüğü
+	Blocks	Bloklar
+	Frosted	Buzlu
+	Tiny Lens	Minik Mercek
+	Loaded Texture	Yüklü Doku
+	Load Texture…	Doku Yükle…
+	Texture Image	Doku Görüntüsü
+	Rename Data Set	Veri Kümesini Yeniden Adlandır
+	Rename Variable	Değişkeni Yeniden Adlandır
+	Variable Options	Değişken Seçenekler
+	Edit Data Set	Veri Kümesini Düzenle
+	Define a variable first	Önce bir değişken tanımlayın
+	Text	Metin
+	Visibility	Görünürlük
+	Activate Panel	Paneli Etkinleştir
+	Change Panel Layout	Panel Düzenini Değiştir
+	Close Panel	Paneli Kapat
+	Move Panel	Paneli Taşı
+	Group with	Şununla grupla:
+	Resize panels	Panelleri yeniden boyutlandır
+	Resize panel window	Panel penceresini yeniden boyutlandır
+@msg	Invalid panel layout; restored the default dock	Geçersiz panel düzeni; varsayılan dock'u geri yükledim
+@msg	action is required	eylem gerekli
+@msg	anchor must name a registered panel	çapa kayıtlı bir panele isim vermelidir
+@msg	before must name a panel	önce bir panele isim vermeliyim
+@msg	docking action contains an unknown panel or an excessive split path	yerleştirme eylemi bilinmeyen bir panel veya aşırı bölünmüş yol içeriyor
+@msg	group must be true or false	grup doğru veya yanlış olmalıdır
+@msg	move requires a destination panel	taşıma bir hedef paneli gerektirir
+@msg	move requires an existing destination panel	taşıma mevcut bir hedef paneli gerektirir
+@msg	onto must name a floating panel	üzerine kayan bir panel adı verilmelidir
+@msg	panel group is empty	panel grubu boş
+@msg	panel must name a registered panel	panel kayıtlı bir panele isim vermelidir
+@msg	saved panel layout is invalid; reset the workspace first	kayıtlı panel düzeni geçersiz; önce çalışma alanını sıfırlayın
+@msg	zone must be a string	bölge bir dize olmalıdır
+@msg	zone must be tab, center, left, right, top or bottom	bölge sekme, orta, sol, sağ, üst veya alt olmalıdır
+@msg	{key} must be a finite coordinate	{key} sonlu bir koordinat olmalıdır
+@msg	x and y must be provided together	x ve y birlikte sağlanmalıdır
+@msg	invalid restored panel group	geçersiz geri yüklenen panel grubu
+	Lighting	Aydınlatma
+	Revolve angle	Dönme açısı
+	Axis side	Eksen tarafı
+	Rotation X	Rotasyon X
+	Rotation Y	Y Dönüşü
+	Rotation Z	Z dönüşü
+	Shading	Gölgeleme
+	Segments	Segmentler
+	Show axis	Ekseni göster
+	Reset all	Tümünü sıfırla
+	Reset to default	Varsayılana sıfırla
+	Reset all Revolve settings to their defaults.	Tüm Revolve ayarlarını varsayılan değerlerine sıfırlayın.
+	Drag values or labels. Double-click a value to type.	Değerleri veya etiketleri sürükleyin. Yazmak için bir değeri çift tıklayın.
+	Drag rings to rotate. Shift snaps to 15°.	Döndürmek için halkaları sürükleyin. Kaydırma 15°'ye sabitlenir.
+	Drag the light, or its rings. Shift snaps to 15°.	Işığı veya halkalarını sürükleyin. Kaydırma 15°'ye sabitlenir.
+	Keep visible surfaces only when expanding	Görünür yüzeyleri yalnızca genişletirken koruyun
+	Trim covered geometry on Expand Appearance. Live preview keeps the full surface. Transparent paints and surfaces exceeding visibility limits retain all faces.	Görünümü Genişlet'te kapsanan geometriyi kırpın. Canlı önizleme tüm yüzeyi korur. Şeffaf boyalar ve görünürlük sınırlarını aşan yüzeyler tüm yüzleri korur.
+lighting	Light	Işık
+	Accented Edges…	Vurgulu Kenarlar…
+	Angled Strokes…	Açılı Vuruşlar…
+	Crosshatch…	Çapraz tarama…
+	Dark Strokes…	Karanlık Vuruşlar…
+	Ink Outlines…	Mürekkep Ana Hatları…
+	Spatter…	Sıçrama…
+	Sprayed Strokes…	Püskürtülmüş Vuruşlar…
+	Sumi-e…	Sumi-e…
+	Accented Edges	Vurgulu Kenarlar
+	Angled Strokes	Açılı Vuruşlar
+	Crosshatch	Çapraz tarama
+	Dark Strokes	Karanlık Vuruşlar
+	Ink Outlines	Mürekkep Ana Hatları
+	Spatter	Sıçrama
+	Sprayed Strokes	Püskürtülmüş Vuruşlar
+	Sumi-e	Sumi-e
+	Direction Balance	Yön Dengesi
+	Stroke Length	Strok Uzunluğu
+	Sharpness	Keskinlik
+	Strength	Güç
+	Balance	Bakiye
+	Black Intensity	Siyah Yoğunluğu
+	White Intensity	Beyaz Yoğunluğu
+	Dark Intensity	Karanlık Yoğunluk
+	Spray Radius	Püskürtme Yarıçapı
+	Stroke Direction	Strok Yönü
+	Stroke Width	Kontur Genişliği
+	Stroke Pressure	Strok Basıncı
+	Right Diagonal	Sağ Diyagonal
+	Left Diagonal	Sol Çapraz
+	Vertical Guide	Dikey Kılavuz
+	Horizontal Guide	Yatay Kılavuz
+	Move Guide to Layer	Kılavuzu Katmana Taşı
+@msg	invalid native panel set	geçersiz yerel panel seti
+@msg	missing panel layout	eksik panel düzeni
+@msg	unsupported native docking operation	desteklenmeyen yerel yerleştirme işlemi
+	Linux Display Server	Linux Görüntü Sunucusu
+	X11 (XWayland)	X11 (XWayland)
+	Ruler Origin	Cetvelin Kökeni
+	Reset Ruler Origin	Cetvel Başlangıç Noktasını Sıfırla
+	Artistic	Sanatsal
+	Film Grain…	Film Tahıl…
+	Highlight Area	Alanı Vurgula
+@msg	the compressed file unpacks to more than VectorCraft reads ({_1} MB of document, {_2} MB per image)	sıkıştırılmış dosya, VectorCraft'ın okuduğundan daha fazlasına açılır (belgenin {_1} MB'ı, görüntü başına {_2} MB)
+@msg	the document is too large to save compressed ({0}): save it with Use Compression off	belge sıkıştırılmış olarak kaydedilemeyecek kadar büyük ({0}): Sıkıştırmayı Kullan kapalı olarak kaydedin
+@msg	the file stopped being read (please report this bug)	dosyanın okunması durduruldu (lütfen bu hatayı bildirin)
+	Concentric Dividers:	Eşmerkezli Bölücüler:
+	Radial Dividers:	Radyal Bölücüler:
+	Skew:	Eğim:
+	Inside	İçeride
+	Outside	Dışarıda
+	Use Outside Rectangle As Frame	Dış Dikdörtgeni Çerçeve Olarak Kullan
+	Create Compound Path From Ellipses	Elipslerden Bileşik Yol Oluşturma
+	Fill Grid	Izgarayı Doldur
+	Select two or more objects, or a group	İki veya daha fazla nesneyi veya bir grubu seçin
+	Back	Geri
+	Both sides	Her iki taraf
+	Classic	Klasik
+	Cove	Koy
+	Depth	Derinlik
+	Front	Ön
+	Isometric Bottom	İzometrik Alt
+	Isometric Left	İzometrik Sol
+	Isometric Right	İzometrik Sağ
+	Isometric Top	İzometrik Üst
+	Off-Axis Back	Eksen Dışı Geri
+	Off-Axis Bottom	Eksen Dışı Alt
+	Off-Axis Front	Eksen Dışı Ön
+	Off-Axis Left	Eksen Dışı Sol
+	Off-Axis Right	Eksen Dışı Sağ
+	Off-Axis Top	Eksen Dışı Üst
+	Ogee	Ogee
+	Reset all 3D settings to their defaults.	Tüm 3D ayarlarını varsayılan değerlerine sıfırlayın.
+	Step	Adım
+	Taper	Konik
+	Twist	Büküm
+	Volume	Hacim
+3d	Cap	Kapak
+3d	Solid	Katı
+3d	Hollow	İçi Boş
+3d	Bevel	Eğim
+3d	Rounded	Yuvarlatılmış
+3d	Space	Boşluk
+	Bevel Shape	Eğim Şekli
+	Bevel Inside	Eğim İçi
+	Bevel both sides	Her iki tarafa da eğim verin
+	Presets	Ön ayarlar
+@msg	An object takes one 3D effect. Edit the existing effect's options, or remove it first.	Bir nesne bir 3D efekti alır. Mevcut efektin seçeneklerini düzenleyin veya önce onu kaldırın.
+@msg	{label} currently requires a path or compound path. Convert type, images and groups to paths first.	{label} şu anda bir yol veya bileşik yol gerektiriyor. Önce türü, görüntüleri ve grupları yollara dönüştürün.
+@msg	{label} requires a shape with at least two anchors	{label} en az iki bağlantı noktasına sahip bir şekil gerektirir
+@msg	The shape is too complex for a 3D effect	Şekli 3 boyutlu bir efekt için fazla karmaşık
+@msg	The 3D surface is too complex; simplify the shape	3 boyutlu yüzey çok karmaşık; şekli basitleştir
+	Transform Objects	Nesneleri Dönüştür
+@msg	unknown parameter `{key}`; did you mean `{near}`?	bilinmeyen parametre `{key}`; `{near}` mi demek istediniz?
+@msg	unknown parameter `{key}`; the command takes no parameters	bilinmeyen parametre `{key}`; komut hiçbir parametre almaz
+@msg	unknown parameter `{key}`; the command takes: {keys}	bilinmeyen parametre `{key}`; komut şunları alır: {keys}
+	1 Layer	1 Katman
+	1 bit	1 bit
+	16 Colors	16 Renk
+	16 bit	16 bit
+	16 bits/pixel	16 bit/piksel
+	2-Up	2'li
+	24 bit	24 bit
+	24 bits/pixel	24 bit/piksel
+	256 Colors	256 Renk
+	2K Cinema	2K Sinema
+	2up	2yukarı
+	3 Colors	3 Renk
+	32 bit	32 bit
+	32 bits/pixel	32 bit/piksel
+	4 bit	4 bit
+	4-Up	4'lü Yukarı
+	4K Cinema	4K Sinema
+	4K UHD	4K UHD
+	4up	4'lü
+	6 Colors	6 Renk
+	8 Colors	8 Renk
+	8 bit	8 bit
+	8K UHD	8K UHD
+	@{login}: {prs}, {commits}, +{added} / −{deleted} lines (Δ {delta}), +{binary_added} / −{binary_deleted} binary assets, {first} – {last}	@{login}: {prs}, {commits}, +{added} / −{deleted} hatları (Δ {delta}), +{binary_added} / −{binary_deleted} ikili varlıklar, {first} – {last}
+	A3	A3
+	A4	A4
+	A5	A5
+	A6	A6
+	Absolute Colorimetric	Mutlak Kolorimetrik
+	Adaptive	Uyarlanabilir
+	All Affected Objects	Etkilenen Tüm Nesneler
+	All Layers	Tüm Katmanlar
+	All Rasterized Regions	Tüm Rasterleştirilmiş Bölgeler
+	All Slices	Tüm Dilimler
+	All shortcuts reset to defaults.	Tüm kısayollar varsayılanlara sıfırlanır.
+	Alt+Click	Alt+Tıklama
+	Alt+Drag	Alt+Sürükle
+	Analogous	Benzer
+	Analogous 2	Benzer 2
+	Anchors	Çapalar
+	Any except extracting pages	Sayfaların çıkarılması dışında herhangi biri
+	Area Type	Alan Türü
+	Arrow	Ok
+	Arrow (open)	Ok (açık)
+	Art & Illustration	Sanat ve İllüstrasyon
+	Art Optimized	Sanat İçin Optimize Edilmiş
+	Art and Bright Colors	Sanat ve Parlak Renkler
+	Ascent	Yükseliş
+	Auto Size	Otomatik Boyut
+	B4	B4
+	B5	B5
+	Bar	Bar
+	Barbed	Dikenli
+	Baseline (Standard)	Temel (Standart)
+	Baseline Optimized	Temel Optimize Edilmiş
+	Basic	Temel
+	Bicubic	Bikübik
+	Black & White	Siyah Beyaz
+	Black Outline	Siyah Anahat
+	Bloat	şişkinlik
+	Bounding Box	Sınırlayıcı Kutu
+	Bracket	Braket
+	Branding	Markalaşma
+	Brown	Kahverengi
+	Business Card 3.5 × 2 in	Kartvizit 3,5 × 2 inç
+	Business Card 85 × 55 mm	Kartvizit 85×55 mm
+	CRLF (Windows)	CRLF (Windows)
+	Cap Height	Kapak Yüksekliği
+	Chevron	Şerit
+	Circle (open)	Daire (açık)
+	Click, then press the new shortcut (Esc cancels)	Tıklayın, ardından yeni kısayola basın (Esc iptal edilir)
+	Clip Group	Klip Grubu
+	Color Table (4 colors)	Renk Tablosu (4 renk)
+	Command	Komut
+	Commenting, filling in form fields and signing	Yorum yapma, form alanlarını doldurma ve imzalama
+	Complementary	Tamamlayıcı
+	Complementary 2	Tamamlayıcı 2
+	Complete	Tamamlandı
+	Composite	Kompozit
+	Compound	Bileşik
+	Compound 2	Bileşik 2
+	Concave	içbükey
+	Convert to Global	Global'e Dönüştür
+	Convert to destination	Hedefe dönüştür
+	Convert to destination (preserve numbers)	Hedefe dönüştür (numaraları koru)
+	Cool	Harika
+	Copyright and Contact Info	Telif Hakkı ve İletişim Bilgileri
+	Copyrighted	Telif hakkıyla korunuyor
+	Cross	Çapraz
+	Current Colors	Güncel Renkler
+	Current Colors (0)	Güncel Renkler (0)
+	Custom Scale	Özel Ölçek
+	DWG (use DXF)	DWG (DXF kullanın)
+	Default Graphic Style	Varsayılan Grafik Stili
+	Diamond (open)	Elmas (açık)
+	Differences from VectorCraft Default:	VectorCraft Varsayılanından Farklar:
+	Differences from [Default]:	[Varsayılan]'dan farkları:
+	Diffusion	Difüzyon
+	Direct Selection	Doğrudan Seçim
+	Distance	Mesafe
+	Distance:	Mesafe:
+	Do Not Scale	Ölçeklendirme
+	Don't include profiles	Profilleri ekleme
+	Dot Gain 15%	Nokta Kazanımı %15
+	Dot on Bar	Çubuktaki Nokta
+	Double Arrow	Çift Ok
+	Double Bar	Çift Çubuk
+	Double Slash	Çift Eğik Çizgi
+	Down (right reading)	Aşağı (sağ okuma)
+	Drop	Bırak
+	Envelope	Zarf
+	Envelope #10	Zarf #10
+	Envelope DL	Zarf DL
+	Exact	tam
+	Expand 1 Selected	1 Seçileni Genişlet
+	Expand Object	Nesneyi Genişlet
+	Expanded Patterns	Genişletilmiş Desenler
+	Feather	tüy
+	Filling in form fields and signing	Form alanlarını doldurma ve imzalama
+	Film & Video	Film ve Video
+	First Baseline	İlk Temel
+	Fit to Page	Sayfaya Sığdır
+	Fork	Çatal
+	Freeform	Serbest biçimli
+	GIF, 128 colours	GIF, 128 renk
+	Go to Conflict	Çatışmaya git
+	Graphic Styles (4)	Grafik Stilleri (4)
+	Gray	Gri
+	Gray Gamma 2.2	Gri Gama 2.2
+	Greeting Card	Tebrik Kartı
+	Grey	Gri
+	Grid Repeat	Izgara Tekrarı
+	Group Selection	Grup Seçimi
+	Guide	Rehber
+	Gutter	Oluk
+	Gutter:	Oluk:
+	HDTV 1080p	HDTV1080p
+	HDTV 720p	HDTV720p
+	HTML and Images	HTML ve Görseller
+	Half Arrow (left)	Yarım Ok (sol)
+	Half Arrow (right)	Yarım Ok (sağ)
+	Half Circle	Yarım Daire
+	Hand	El
+	Harmony Rules	Uyum Kuralları
+	Heavy Ink	Ağır Mürekkep
+	Hexagon	Altıgen
+	Hexagon (open)	Altıgen (açık)
+	High Contrast	Yüksek Kontrast
+	High Contrast 2	Yüksek Kontrast 2
+	High Contrast 3	Yüksek Kontrast 3
+	High Fidelity Photo	Yüksek Kaliteli Fotoğraf
+	High Quality Print	Yüksek Kaliteli Baskı
+	High Resolution	Yüksek Çözünürlük
+	High resolution	Yüksek çözünürlük
+	Image Trace (Make and Expand)	Görüntü İzleme (Yap ve Genişlet)
+	Images Only	Yalnızca Görseller
+	Imported. Press OK to keep the imported set.	İthal. İçe aktarılan seti korumak için Tamam'a basın.
+	Include all profiles	Tüm profilleri dahil et
+	Include destination profile	Hedef profilini dahil et
+	Include tagged source profiles	Etiketli kaynak profillerini dahil et
+	Inserting, deleting and rotating pages	Sayfa ekleme, silme ve döndürme
+	Joins:	Katılma:
+	Justify	İki Yana Yasla
+	Keeps the document editable: VectorCraft reopens the PDF with nothing lost. For files you'll edit again.	Belgeyi düzenlenebilir tutar: VectorCraft, PDF'yi hiçbir şey kaybolmadan yeniden açar. Dosyalar için tekrar düzenleme yapacaksınız.
+	Keyboard Shortcuts	Klavye Kısayolları
+	Kite	Uçurtma
+	LF (macOS, Linux)	LF (macOS, Linux)
+	Lab Spot Colors	Laboratuvar Spot Renkleri
+	Landscape (flipped)	Manzara (ters çevrilmiş)
+	Language Level 2	Dil Seviyesi 2
+	Language Level 3	Dil Seviyesi 3
+	Lasso	Kement
+	Leaf	Yaprak
+	Left Complement	Sol Tamamlayıcı
+	Legal	Yasal
+	Length	Uzunluk
+	Length:	Uzunluk:
+	Letterhead A4	Antetli Kağıt A4
+	Letterhead Letter	Antetli Mektup
+	Line Art	Hat sanatı
+	Linear	Doğrusal
+	Logo 1000×1000	logo 1000×1000
+	Low Fidelity Photo	Düşük Kaliteli Fotoğraf
+	Low Resolution	Düşük Çözünürlük
+	Low resolution (150 ppi)	Düşük çözünürlük (150 ppi)
+	Make Text Wrap	Metin Sarma Yap
+	Maximize Editability	Düzenlenebilirliği En Üst Düzeye Çıkarın
+	Measure	Ölçü
+	Medium Resolution	Orta Çözünürlük
+	Menu Commands	Menü Komutları
+	Mesh	ağ
+	Minimum	Asgari
+	Mirror Repeat	Ayna Tekrarı
+	Mobile	Mobil
+	Monochromatic	Tek renkli
+	Monochrome	Tek renkli
+	Muted	Sessize alındı
+	Negative	Negatif
+	No Dither	Titreşim Yok
+	No Slices	Dilim Yok
+	No conversion	Dönüşüm yok
+	No downsampling	Alt örnekleme yok
+	None (Color Preview)	Yok (Renk Önizleme)
+	Orange	Turuncu
+	Outlined Strokes	Anahatlı Konturlar
+	Outlined Text	Özetlenen Metin
+	Oval	oval
+	PDF 1.7	PDF1.7
+	PDF/X-1a:2001	PDF/X-1a:2001
+	PDF/X-3:2002	PDF/X-3:2002
+	PDF/X-4:2010	PDF/X-4:2010
+	PRs	PR'ler
+	Page Cover 1640×624	Sayfa Kapağı 1640×624
+	Part of ArtCraft. MIT OR Apache-2.0. Fonts: Source Sans 3, Inter, JetBrains Mono, Noto Sans SC (OFL). Icons: Lucide (ISC) + VectorCraft.	ArtCraft'ın bir parçası. MIT VEYA Apache-2.0. Yazı Tipleri: Source Sans 3, Inter, JetBrains Mono, Noto Sans SC (OFL). Simgeler: Lucide (ISC) + VectorCraft.
+	Pattern Swatches	Desen Örnekleri
+	Pen	Kalem
+	Pentagram	Pentagram
+	Perceptual	algısal
+	Phone 360×800	Telefon 360×800
+	Phone 375×667	Telefon 375×667
+	Phone 375×812	Telefon 375×812
+	Phone 393×852	Telefon 393×852
+	Phone 412×915	Telefon 412×915
+	Phone 430×932	Telefon 430×932
+	Photo Low Fidelity	Fotoğrafın Düşük Doğruluğu
+	Pink	Pembe
+	Pixel	Piksel
+	Placed Document	Yerleştirilen Belge
+	Plus	Artı
+	Points:	Punto:
+	Portrait (flipped)	Portre (ters çevrilmiş)
+	Positive	Olumlu
+	Poster 18 × 24 in	Poster 18 × 24 inç
+	Poster 24 × 36 in	Poster 24 × 36 inç
+	Preserve	Koru
+	Preserve Appearance	Görünümü Koru
+	Preserve Tints	Renk Tonlarını Koru
+	Preset {number}	Ön ayarlı {number}
+	Press Quality	Baskı Kalitesi
+	Press keys…	Tuşlara basın…
+	Print & Proof	Baskı ve Prova
+	Printing & Proofing	Baskı ve Prova
+	Profile Cover 1500×500	Profil Kapağı 1500×500
+	Public Domain	Kamu Alanı
+	Pucker	Büzülme
+	Purple	Mor
+	RECENT (1)	SON (1)
+	RGB	RGB
+	Radial Repeat	Radyal Tekrar
+	Rasterized Complex Regions	Rasterleştirilmiş Karmaşık Bölgeler
+	Relative Colorimetric	Bağıl Kolorimetrik
+	Release Image Trace	Görüntü İzlemeyi Serbest Bırak
+	Release Text Wrap	Metin Sarmayı Serbest Bırak
+	Remove the shortcut	Kısayolu kaldır
+	Reset Automation	Otomasyonu Sıfırla
+	Reset Essentials Classic	Essentials Classic'i sıfırla
+	Reset Layout	Düzeni Sıfırla
+	Reset Painting	Boyamayı Sıfırla
+	Reset Printing and Proofing	Yazdırma ve Prova İşlemini Sıfırla
+	Reset Tracing	İzlemeyi Sıfırla
+	Reset Typography	Tipografiyi Sıfırla
+	Reset Web	Web'i Sıfırla
+	Reset to Defaults	Varsayılanlara Sıfırla
+	Restricted Colors	Kısıtlı Renkler
+	Reverse Triangle	Ters Üçgen
+	Right Complement	Sağ Tamamlayıcı
+	Roman	Roma
+	Rotate View	Görünümü Döndür
+	Run Length	Koşu Uzunluğu
+	SVG 1.1	SVG1.1
+	Save Selection	Seçimi Kaydet
+	Scale Tints	Renk Tonlarını Ölçeklendir
+	Scale X	Ölçek X
+	Scale X:	Ölçek X:
+	Scale Y	Y Ölçeği
+	Scale Y:	Ölçek Y:
+	Scallop	tarak
+	Scissors	Makas
+	Selected Slices	Seçilen Dilimler
+	Selected Styles Only (0)	Yalnızca Seçilen Stiller (0)
+	Selected Swatches Only (0)	Yalnızca Seçilen Renk Örnekleri (0)
+	Selective	seçici
+	Separations	Ayrılıklar
+	Set:	Ayarla:
+	Shades	Gölgeler
+	Shades of Gray	Grinin Tonları
+	Shear:	Kesme:
+	Shift+Click	Shift+Tıklama
+	Shift+Drag	Shift+Sürükle
+	Shortcut	Kısayol
+	Shrink Text to Fit	Metni Sığacak Şekilde Küçült
+	Silhouettes	Siluetler
+	Simplified Chinese	Basitleştirilmiş Çince
+	Simulate	Simülasyon
+	Simulate prints overprints as Overprint Preview shows them; separations always keep them. A preset flattens transparency before printing (PostScript files always flatten it).	Üst Baskı Önizlemesi'nin gösterdiği şekilde baskı üst baskılarını simüle edin; ayrılıklar onları hep korur. Bir ön ayar, yazdırmadan önce şeffaflığı düzleştirir (PostScript dosyaları her zaman düzleştirir).
+	Sketched Art	Eskiz Sanatı
+	Slash	Eğik çizgi
+	Smallest File Size	En Küçük Dosya Boyutu
+	Social	Sosyal
+	Social Landscape Post 1200×630	Sosyal Peyzaj Gönderisi 1200×630
+	Social Portrait Post 1080×1350	Sosyal Portre Gönderisi 1080×1350
+	Social Story 1080×1920	Sosyal Hikaye 1080×1920
+	Social Tall Post 1000×1500	Sosyal Uzun Mesaj 1000×1500
+	Sort by Hue	Ton'a göre sırala
+	Sort by Luminance	Parlaklığa göre sırala
+	Sort by Popularity	Popülerliğe Göre Sırala
+	Spectrum	Spektrum
+	Split Complementary	Bölünmüş Tamamlayıcı
+	Spot Colors (0)	Nokta Renkleri (0)
+	Square (open)	Kare (açık)
+	Square 8 × 8 in	Kare 8 × 8 inç
+	Subsample	Alt örnek
+	Subset	Alt küme
+	Sunshine	Güneş ışığı
+	Swallowtail	Kırlangıç kuyruğu
+	Symbol	Sembol
+	TIFF (8-bit Color)	TIFF (8 bit Renkli)
+	TIFF (Black & White)	TIFF (Siyah Beyaz)
+	Tablet 1024×1366	Tablet 1024×1366
+	Tablet 1024×768	Tablet 1024×768
+	Tablet 768×1024	Tablet 768×1024
+	Tablet 800×1280	Tablet 800×1280
+	Tablet 820×1180	Tablet 820×1180
+	Tablet 834×1194	Tablet 834×1194
+	Tabloid	Tabloid
+	Tag	Etiket
+	Tag (open)	Etiket (açık)
+	Technical Drawing	Teknik Çizim
+	Tetrad	dörtlü
+	Tetrad 2	dörtlü 2
+	Tetrad 3	dörtlü 3
+	Text Displayed in Cell	Hücrede Görüntülenen Metin
+	Tile Imageable Areas	Görüntülenebilir Alanları Döşeme
+	Tool	Araç
+	Touch Type	Dokunma Türü
+	Transparent Objects	Şeffaf Nesneler
+	Triad	üçlü
+	Triad 2	Üçlü 2
+	Triad 3	Üçlü 3
+	Triangle	Üçgen
+	Triangle (open)	Üçgen (açık)
+	Triangle to Bar	Üçgenden Çubuğa
+	True Colors	Gerçek Renkler
+	Twirl	Burgu
+	Type Optimized	Tür Optimize Edildi
+	UTF-16 (Unicode)	UTF-16 (Unicode)
+	Unknown	Bilinmiyor
+	Unsorted	Sıralanmamış
+	Up (right reading)	Yukarı (sağ okuma)
+	Use Default	Varsayılanı Kullan
+	Variation	Varyasyon
+	VectorCraft Default	VectorCraft Varsayılanı
+	VectorCraft Defaults	VectorCraft Varsayılanları
+	VectorCraft Generic CMYK (SWOP-like)	VectorCraft Genel CMYK (SWOP benzeri)
+	VectorCraft Swatches (.vcswatches)	VectorCraft Renk Örnekleri (.vcswatches)
+	Vertical Align	Dikey Hizalama
+	Vertical Area Type	Dikey Alan Türü
+	Vertical Type	Dikey Tip
+	Vertical Type on a Path	Yola Dikey Yazım
+	Video 1920×1080	Video 1920×1080
+	Video 3840×2160	Video 3840×2160
+	Video Banner 2560×1440	Video Banner'ı 2560×1440
+	Video Thumbnail 1280×720	Video Küçük Resmi 1280×720
+	Visible & Printable Layers	Görünür ve Yazdırılabilir Katmanlar
+	Visible Layers	Görünür Katmanlar
+	Vivid	Canlı
+	Warm	Sıcak
+	Watch 184×224	184×224 izle
+	Watch 198×242	198×242 izle
+	Web 1024×768	İnternet 1024×768
+	Web 1280×720	İnternet 1280×720
+	Web 1280×800	İnternet 1280×800
+	Web 1366×768	İnternet 1366×768
+	Web 1440×900	İnternet 1440×900
+	Web 1600×900	İnternet 1600×900
+	WebP	WebP
+	Working RGB	Çalışan RGB
+	Wrinkle	Kırışıklık
+	X:	X:
+	Y:	Y:
+	[Custom]	[Özel]
+	[Default]	[Varsayılan]
+	[High Quality Print]	[Yüksek Kaliteli Baskı]
+	[High Resolution]	[Yüksek Çözünürlük]
+	[Low Resolution]	[Düşük Çözünürlük]
+	[Medium Resolution]	[Orta Çözünürlük]
+	[PDF/X-1a:2001]	[PDF/X-1a:2001]
+	[PDF/X-3:2002]	[PDF/X-3:2002]
+	[PDF/X-4:2010]	[PDF/X-4:2010]
+	[Press Quality]	[Basın Kalitesi]
+	[Smallest File Size]	[En Küçük Dosya Boyutu]
+	[VectorCraft Default]	[VectorCraft Varsayılanı]
+	of	arasında
+	sRGB IEC61966-2.1	sRGB IEC61966-2.1
+	x Height	x Yükseklik
+	▾ Default Actions	▾ Varsayılan Eylemler
+	⚠ {chord} was already used by {names} — it has been removed there.	⚠ {chord} zaten {names} tarafından kullanılmıştı — oradan kaldırıldı.
+@id	file.close	Kapat
+@id	pathfinder.add	Birleştir
+@msg	give corners of the path: anchors between two straight sides	yolun köşelerini verin: iki düz kenar arasındaki çapalar
+@msg	this kind of brush has no options dialog yet	bu tür bir fırçanın henüz seçenekler iletişim kutusu yok
+@plural	{n} PR|{n} PRs	{n} PR
+@plural	{n} commit|{n} commits	{n} commit
+@plural	{n} shortcut is assigned more than once|{n} shortcuts are assigned more than once	{n} kısayol birden fazla kez atanmış
+diagnostics	render	işleme
+diagnostics	ui	arayüz
+effect	Horizontal	Yatay
+effect	Points	Noktalar
+effect	Regular	Düzenli
+effect	Vertical	Dikey
+file-filter	All placeable files	Yerleştirilebilir tüm dosyalar
+file-filter	All readable files	Okunabilir tüm dosyalar
+file-filter	Flattener presets	Düzleştirici önayarları
+file-filter	PDF presets	PDF önayarları
+file-filter	PDF-compatible .ai	PDF ile uyumlu .ai
+file-filter	Print presets	Baskı önayarları
+file-filter	SVG Compressed	Sıkıştırılmış SVG
+file-filter	Swatch libraries	Renk örneği kitaplıkları
+file-filter	Templates	Şablonlar
+file-filter	VectorCraft Template	VectorCraft Şablonu
+gradient-kind	Radial	Radyal
+mark-style	Japanese	Japon
+theme	Appearance	Görünüm
+	Load EPS into Clipboard	EPS'yi Panoya Yükle
+@msg	an image of {w} × {h} pixels is too large to draw	{w} × {h} piksellik bir görüntü çizilemeyecek kadar büyük
+@msg	the image can't be read as a texture	görüntü doku olarak okunamıyor
+	Fill and Stroke Controls	Dolgu ve Kontur Kontrolleri
+	Coloring Controls	Renklendirme Kontrolleri
+	Draw Mode Controls	Çizim Modu Kontrolleri
+	Screen Mode Controls	Ekran Modu Kontrolleri
+	Drawer menu	Çekmece menüsü
+	Toolbar: Show Controls	Araç Çubuğu: Kontrolleri Göster
+@msg	control must be fillStroke, coloring, drawMode or screenMode	kontrol fillStroke, colouring, DrawMode veya screenMode olmalıdır
+@msg	unknown control `{name}`: fillStroke, coloring, drawMode or screenMode	bilinmeyen kontrol `{name}`: fillStroke, colouring,drawMode veya screenMode
+@msg	give a fraction `t` from 0 to 1	0'dan 1'e kadar bir `t` kesri verin
+@msg	give the path `id`	`id` yolunu ver
+@msg	invalid stroke widths	geçersiz kontur genişlikleri
+@msg	object has no weighted stroke	nesnenin ağırlıklı konturu yok
+	Single Corner Radius	Tek Köşe Yarıçapı
+	Top Left:	Sol Üst:
+	Top Right:	Sağ Üst:
+	Bottom Left:	Sol Alt:
+	Bottom Right:	Sağ Alt:
+	Softness	Yumuşaklık
+	Ambient Light	Ortam Işığı
+	Light behind the object	Nesnenin arkasındaki ışık
+	Registration:	Kayıt:
+	Dimension	Boyut
+	Drawing : real size — 1:10 labels 1 unit on the page as 10.	Çizim : Gerçek boyut — 1:10 etiketler sayfada 10 adet olarak 1 adettir.
+	Preview (1 inch on the page)	Önizleme (sayfada 1 inç)
+	Set as Default	Varsayılan Olarak Ayarla
+	 out from a highlighted edge to place its dimension  |  	 boyutunu yerleştirmek için vurgulanan kenardan dışarı |  
+	 cancels  |  Double-click the tool for options	 iptal |  Seçenekler için araca çift tıklayın
+	Angular	Açısal
+	Away from the Line	Çizgiden Uzakta
+	Between Line and Object	Çizgi ile Nesne Arasında
+	Drag out from a segment, or click two points, then click to place.	Bir parçadan dışarı sürükleyin veya iki noktayı tıklayın, ardından yerleştirmek için tıklayın.
+	Drag out from a corner, or click two straight lines, then click to place.	Bir köşeden dışarı sürükleyin veya iki düz çizgiyi tıklayın, ardından yerleştirmek için tıklayın.
+	Drag out from a circle or arc for its radius, inwards for its diameter.	Yarıçapı için bir daire veya yaydan dışarı, çapı için içeriye doğru sürükleyin.
+@msg	Choose a circle or a perfect arc	Bir daire veya mükemmel bir yay seçin
+@msg	Choose a precision from 0 to 6	0'dan 6'ya kadar bir hassasiyet seçin
+	Create Dimension	Boyut Oluştur
+	Dimension Tool	Boyut Aracı
+	Dimension Tool Options	Ölçümlendirme Aracı Seçenekleri
+	Display	Ekran
+	Font Family:	Yazı Tipi Ailesi:
+	Font Style:	Yazı Tipi Stili:
+	Precision:	Hassasiyet:
+	Update Dimensions	Boyutları Güncelle
+@msg	Angles require two straight segments	Açılar iki düz parça gerektirir
+@msg	Choose two different points	İki farklı nokta seçin
+@msg	Choose two non-parallel straight segments	Paralel olmayan iki düz parça seçin
+@msg	Choose two nonzero angle arms	Sıfır olmayan iki açılı kol seçin
+@msg	Dimension point is outside the canvas	Boyut noktası tuvalin dışında
+@msg	Dimension size is outside its supported range	Boyut boyutu desteklenen aralığın dışında
+@msg	First measured segment no longer exists	İlk ölçülen segment artık mevcut değil
+@msg	Invalid dimension distance	Geçersiz boyut mesafesi
+@msg	Invalid dimension font name	Geçersiz boyut yazı tipi adı
+@msg	Invalid drawing scale	Geçersiz çizim ölçeği
+@msg	Invalid real scale	Geçersiz gerçek ölçek
+@msg	Measured anchor no longer exists	Ölçülen çapa artık mevcut değil
+@msg	Measured segment no longer exists	Ölçülen segment artık mevcut değil
+@msg	Non-finite dimension	Sonlu olmayan boyut
+@msg	Scale must be drawing:real, for example 1:10	Ölçek çizim olmalıdır:gerçek, örneğin 1:10
+@msg	Scale ratio must be between 1:1000000 and 1000000:1	Ölçek oranı 1:1000000 ile 1000000:1 arasında olmalıdır
+@msg	Second measured segment no longer exists	Ölçülen ikinci segment artık mevcut değil
+@msg	Unknown dimension mode	Bilinmeyen boyut modu
+@msg	Unknown dimension option {k}	Bilinmeyen boyut seçeneği {k}
+@msg	Unknown dimension style	Bilinmeyen boyut stili
+@msg	Unknown unit	Bilinmeyen birim
+	Close the circular ends of open profiles. Partial sweeps keep their cut sides open.	Açık profillerin dairesel uçlarını kapatın. Kısmi süpürmeler kesik taraflarını açık tutar.
+@msg	span must be "object" or "selection", got {v}	yayılma "nesne" veya "seçim" olmalıdır, {v} var
+@msg	span: "selection" places a `gradient`, not a swatch	yayılma: "seçim" bir renk örneği değil, bir "degrade" yerleştirir
+@msg	span: "selection" places a gradient: give `gradient`	span: "selection" bir degrade yerleştirir: "gradient" verir
+@msg	span: "selection" places a linear or radial gradient, not a freeform one	yayılma: "seçim" serbest biçimli bir degrade değil, doğrusal veya radyal bir degrade yerleştirir
+@msg	span: "selection" places the gradient itself: leave out `start` and `end` (they already place it in document coordinates)	span: "selection" degradeyi kendisi yerleştirir: "start" ve "end"i dışarıda bırakın (bunu zaten belge koordinatlarına yerleştirdiler)
+	Make Image Dynamic	Görüntüyü Dinamik Hale Getirin
+	Import Data Sets…	Veri Kümelerini İçe Aktar…
+	Export Data Sets…	Veri Kümelerini Dışa Aktarma…
+	Make Graph Dynamic	Grafiği Dinamik Hale Getirin
+	Batch…	Toplu…
+	Source Folder:	Kaynak Klasörü:
+	Destination Folder:	Hedef Klasör:
+	Overrides	Geçersiz kılmalar
+	Uses every data set of the open document.	Açık belgenin her veri kümesini kullanır.
+@msg	Batch: {count} processed	Toplu iş: {count} işlenmiş
+@msg	Batch: {count} processed, {failed} failed	Toplu iş: {count} işlendi, {failed} başarısız oldu
+@msg	choose a destination folder	bir hedef klasör seçin
+@msg	choose a source folder	bir kaynak klasör seçin
+@msg	open a document with data sets	veri kümeleri içeren bir belge açın
+@msg	the action has no steps	eylemin hiçbir adımı yok
+	Accent Color	Vurgu Rengi
+	Amber	kehribar
+	Coral	Mercan
+	Violet	Menekşe
+	Sketch	Eskiz
+	Halftone Pattern…	Noktalı Resim Deseni…
+	Halftone Pattern	Noktalı Resim Deseni
+	Pattern Type	Desen Türü
+	Dot	Nokta
+	Color Scheme	Renk Şeması
+	Modern	Çağdaş
+	Export Type:	İhracat Türü:
+	Movie Clip	Film Klibi
+@msg	name is empty	isim boş
+@msg	no symbol named `{n}`	`{n}` adında bir sembol yok
+	Artboard Options: edit with the Artboard tool	Çalışma Yüzeyi Seçenekleri: Çalışma Yüzeyi aracıyla düzenleme
+@msg	this is a PostScript file (an .ai saved in an older format or without PDF compatibility, or an EPS file), which can't be opened yet: save it as PDF, PDF-compatible .ai or SVG	bu henüz açılamayan bir PostScript dosyasıdır (eski bir formatta kaydedilmiş veya PDF uyumluluğu olmayan bir .ai veya bir EPS dosyası): PDF, PDF uyumlu .ai veya SVG olarak kaydedin
+	Add Event	Etkinlik Ekle
+	Add JavaScript File	JavaScript Dosyası Ekle
+	Apply Data Set	Veri Kümesini Uygula
+	Cancel Pattern Editing	Desen Düzenlemeyi İptal Et
+	Change to Artboard Rulers	Çalışma Yüzeyi Cetvellerine Geç
+	Chop Design	Tasarımı Kırp
+	Clear Events	Etkinlikleri Temizle
+	Close Gaps With Paths	Boşlukları Yollarla Kapat
+	Color wheel	Renk tekerleği
+	Column Type:	Sütun Türü:
+	Connect	Bağla
+	Copy Appearance	Görünümü Kopyala
+	Copy Guide	Kılavuzu Kopyala
+	Copy in Perspective	Perspektifte Kopyala
+	Create Slice from Selection	Seçimden Dilim Oluştur
+	Create Slices from Guides	Kılavuzlardan Dilimler Oluştur
+	Cutout	Kesme
+	Cutout…	Kesme…
+	Delete All Slices	Tüm Dilimleri Sil
+	Delete Data Sets	Veri Kümelerini Sil
+	Delete Graphic Styles	Grafik Stillerini Sil
+	Delete Guide	Kılavuzu Sil
+	Delete Guides	Kılavuzları Sil
+	Delete Slice	Dilimi Sil
+	Delete Style	Stili Sil
+	Delete Variables	Değişkenleri Sil
+	Delete View	Görünümü Sil
+	Done Editing Pattern	Desen Düzenlemeyi Bitir
+	Duplicate Rows	Satırları Çoğalt
+	Each Design Represents:	Her Tasarımın Temsil Ettiği:
+	Edge Fidelity	Kenar Doğruluğu
+	Edge Intensity	Kenar Yoğunluğu
+	Edge Simplicity	Kenar Sadeliği
+	Edge Thickness	Kenar Kalınlığı
+	Edit Perspective Grid	Perspektif Izgarasını Düzenle
+	Enable Guides for 9-Slice Scaling	9 Dilimli Ölçekleme İçin Kılavuzları Etkinleştir
+	Event:	Etkinlik:
+	Expand Blend	Karışımı Genişlet
+	Expand Envelope	Zarfı Genişlet
+	Expand Image Trace	Görüntü İzlemeyi Genişlet
+	Expand Live Paint	Canlı Boyamayı Genişlet
+	File or URL:	Dosya veya URL:
+	First Artboard	İlk Çalışma Yüzeyi
+	For Fractions:	Kesirler İçin:
+	Gap Detection	Boşluk Algılama
+	Gap Options	Boşluk Seçenekleri
+	Gap Preview Color:	Boşluk Önizleme Rengi:
+	Glow Brightness	Parıltı Parlaklığı
+	Glow Size	Parıltı Boyutu
+	Graph Column	Grafik Sütunu
+	JavaScript Files	JavaScript Dosyaları
+	JavaScript:	JavaScript:
+	Large Gaps	Büyük Boşluklar
+	Last Artboard	Son Çalışma Yüzeyi
+	Levels	Düzeyler
+	Library Panel Options	Kütüphane Paneli Seçenekleri
+	Link JavaScript Files…	JavaScript Dosyalarını Bağla…
+	Live Shape	Canlı Şekil
+	Lock Variables	Değişkenleri Kilitle
+	Make Blend	Karışım Yap
+	Make Dynamic	Dinamik Yap
+	Make Intertwine	İç İçe Geçir
+	Make Live Paint	Canlı Boyama Yap
+	Make Pattern	Desen Yap
+	Make Slice	Dilim Yap
+	Medium Gaps	Orta Boşluklar
+	Merge Live Paint	Canlı Boyamayı Birleştir
+	Mesh Point Color	Ağ Noktası Rengi
+	Move Envelope Point	Zarf Noktasını Taşı
+	Move Plane and Copy Objects	Düzlemi Taşı ve Nesneleri Kopyala
+	Move Plane and Objects	Düzlemi ve Nesneleri Taşı
+	Move Slice	Dilimi Taşı
+	Move Type on a Path	Yol Üzerindeki Yazıyı Taşı
+	Neon Glow	Neon Parıltısı
+	Neon Glow…	Neon Parıltısı…
+	New Artboard Options…	Yeni Çalışma Yüzeyi Seçenekleri…
+	New Guide	Yeni Kılavuz
+	Next Artboard	Sonraki Çalışma Yüzeyi
+	Paint Stops At:	Boyanın Durduğu Yer:
+	Persistent	Kalıcı
+	Place from Library	Kütüphaneden Yerleştir
+	Poster Edges	Poster Kenarları
+	Poster Edges…	Poster Kenarları…
+	Posterization	Posterleştirme
+	Previous Artboard	Önceki Çalışma Yüzeyi
+	Rearrange Artboards	Çalışma Yüzeylerini Yeniden Düzenle
+	Release Blend	Karışımı Serbest Bırak
+	Release Envelope	Zarfı Serbest Bırak
+	Release Intertwine	İç İçe Geçirmeyi Serbest Bırak
+	Release Live Paint	Canlı Boyamayı Serbest Bırak
+	Release Repeat	Yinelemeyi Serbest Bırak
+	Release Slice	Dilimi Serbest Bırak
+	Release Threaded Text	Bağlantılı Metni Serbest Bırak
+	Remove Color Profile…	Renk Profilini Kaldır…
+	Remove JavaScript File	JavaScript Dosyasını Kaldır
+	Remove Selected Entry	Seçili Girişi Kaldır
+	Rename Design	Tasarımı Yeniden Adlandır
+	Rename Style	Stili Yeniden Adlandır
+	Rename View	Görünümü Yeniden Adlandır
+	Reorder Appearance	Görünümü Yeniden Sırala
+	Reorder Artboards	Çalışma Yüzeylerini Yeniden Sırala
+	Repeating	Yinelenen
+	Reshape Spine	Omurgayı Yeniden Şekillendir
+	Resize	Yeniden Boyutlandır
+	Resize Artboard	Çalışma Yüzeyini Yeniden Boyutlandır
+	Resize Slice	Dilimi Yeniden Boyutlandır
+	Resize Type Area	Yazı Alanını Yeniden Boyutlandır
+	Scale Design	Tasarımı Ölçekle
+	Scale in Perspective	Perspektifte Ölçekle
+	Shape Builder Delete	Şekil Oluşturucu Silme
+	Sliding	Kayar
+	Small Gaps	Küçük Boşluklar
+	Sort Swatches	Renk Örneklerini Sırala
+	Step up or down	Bir adım yukarı veya aşağı
+	Symbol Screener	Sembol Saydamlaştırıcı
+	Symbol Scruncher	Sembol Sıkıştırıcı
+	Symbol Shifter	Sembol Kaydırıcı
+	Symbol Sizer	Sembol Boyutlandırıcı
+	Symbol Spinner	Sembol Döndürücü
+	Symbol Stainer	Sembol Renklendirici
+	Symbol Styler	Sembol Stil Verici
+	Text Orientation	Metin Yönü
+	The name in the save panel was “{typed}”; VectorCraft added the file type's extension. Replacing the file overwrites its contents.	Kayıt panelindeki ad “{typed}” idi; VectorCraft dosya türünün uzantısını ekledi. Dosyayı değiştirmek içeriğinin üzerine yazar.
+	Thread Text	Metni Bağla
+	Trackpad Gesture to Rotate View	Görünümü Döndürmek İçin İzleme Dörtgeni Hareketi
+	Typing	Yazma
+	Uniformly Scaled	Tekdüze Ölçeklenmiş
+	Unlock Variables	Değişkenlerin Kilidini Aç
+	Variable Font	Değişken Yazı Tipi
+	Vertically Scaled	Dikey Ölçeklenmiş
+	“{name}” already exists. Replace it?	“{name}” zaten var. Değiştirilsin mi?
+@msg	Persistent libraries not found: {files}	Kalıcı kütüphaneler bulunamadı: {files}
+@msg	Save writes {_1}, not {_2}: use file.saveAsTemplate to write it	Kaydet {_1} yazar, {_2} değil: yazmak için file.saveAsTemplate kullanın
+@msg	`{given}` isn't a library panel (see window.swatchLibrary)	`{given}` bir kütüphane paneli değil (bkz. window.swatchLibrary)
+@msg	`{key}` must be a #rrggbb color	`{key}` bir #rrggbb rengi olmalıdır
+@msg	a key object sits on that point	bu noktanın üzerinde bir anahtar nesne bulunuyor
+@msg	a linked image can't become a gradient mesh: embed it first	bağlantılı bir görüntü degrade ağına dönüştürülemez: önce görüntüyü gömün
+@msg	a mask has more than one art block	bir maskede birden fazla çizim bloğu var
+@msg	a spine keeps at least two points	bir omurga en az iki nokta barındırır
+@msg	cancelled; nothing was changed	iptal edildi; hiçbir şey değiştirilmedi
+@msg	handle must be in or out	handle in veya out olmalıdır
+@msg	index must be ≥ 0	dizin ≥ 0 olmalıdır
+@msg	library panel `{given}` isn't open	`{given}` kütüphane paneli açık değil
+@msg	mask art ends outside a mask dictionary	maske çizimi bir maske sözlüğünün dışında bitiyor
+@msg	missing number `{key}`	`{key}` sayısı eksik
+@msg	no such spine point	böyle bir omurga noktası yok
+@msg	no such spine segment	böyle bir omurga segmenti yok
+@msg	not a blend	bir karışım değil
+@msg	select a blend or give `id`	bir karışım seçin veya `id` belirtin
+@msg	t, dx and dy must be finite	t, dx ve dy sonlu olmalıdır
+@msg	the blend has no spine	karışımın omurgası yok
+@msg	the image has no usable size or position	görüntünün kullanılabilir bir boyutu veya konumu yok
+@msg	the image's pixels can't be read	görüntünün pikselleri okunamıyor
+@msg	the spine has no segments	omurganın segmenti yok
+@msg	too many library panels were opened in this session	bu oturumda çok fazla kütüphane paneli açıldı
+@msg	variables are locked	değişkenler kilitli
+@msg	x and y must be finite	x ve y sonlu olmalıdır
+@msg	aiVersion 7 writes legacy .ai files; a .ait template is always PDF-compatible	aiVersion 7 eski .ai dosyalarını yazar; bir .ait şablonu her zaman PDF uyumludur
+@msg	Edit Original opens image and document files only; “{name}” is not one	Özgünü Düzenle yalnızca görüntü ve belge dosyalarını açar; “{name}” bunlardan biri değil
+@msg	its editing data is for a {w} × {h} pt page, not the file's {pw} × {ph} pt page	düzenleme verileri {w} × {h} pt boyutunda bir sayfa içindir, dosyanın {pw} × {ph} pt sayfası için değil
+@msg	its editing data is for a {w} × {h} pt page, the file's {pw} × {ph} pt page at {scale}	düzenleme verileri {w} × {h} pt boyutunda bir sayfa içindir, dosyanın {scale} ölçeğindeki {pw} × {ph} pt sayfası
+@msg	no history to clear	temizlenecek geçmiş yok
+@msg	only http, https and mailto URLs open in the browser, not “{url}”	tarayıcıda yalnızca http, https ve mailto URL'leri açılır, “{url}” açılmaz
+@msg	{_1} files are written by file.saveAsTemplate	{_1} dosyaları file.saveAsTemplate tarafından yazılır
+@msg	{id} opens another app: only the person at the keyboard can run it	{id} başka bir uygulamayı açar: yalnızca klavye başındaki kişi çalıştırabilir
+@msg	“{name}” is not a file	“{name}” bir dosya değil
+@msg	`{key}` must be a number, not {v}	`{key}` bir sayı olmalıdır, {v} değil
+@msg	missing integer `{key}`	`{key}` tam sayısı eksik
+@msg	{key} must be an array of non-negative integer object ids	{key}, negatif olmayan tam sayı nesne kimlikleri dizisi olmalıdır
+@msg	invalid object id {value}: expected a non-negative integer	geçersiz nesne kimliği {value}: negatif olmayan bir tam sayı bekleniyordu
+@msg	no such object id {value}	böyle bir nesne kimliği yok: {value}
+@msg	{key} must be Unix seconds (an integer) or null	{key}, Unix saniyesi (bir tam sayı) veya null olmalıdır
+@msg	its zlib compression is damaged	zlib sıkıştırması hasarlı
+@msg	its Zstandard compression is damaged	Zstandard sıkıştırması hasarlı
+@msg	it decompresses to more than {_1} MB	açıldığında {_1} MB'tan fazla alan kaplıyor
+@msg	the file's variables and data sets weren't read (variables: {variables}, data sets: {data_sets}): the Variables panel doesn't list them	dosyanın değişkenleri ve veri kümeleri okunmadı (değişkenler: {variables}, veri kümeleri: {data_sets}): Değişkenler paneli bunları listelemiyor
+@msg	nothing in data set {name} was applied: no object is bound to a variable it has a value for	{name} veri kümesinden hiçbir şey uygulanmadı: değer içerdiği bir değişkene bağlı hiçbir nesne yok
+@msg	select an Objects on Path group	bir Yol Üzerindeki Nesneler grubu seçin
+@msg	the Simplify slider is not open	Basitleştirme kaydırıcısı açık değil
+@msg	{_1} is an exporter (File › Export › Export As…)	{_1} bir dışa aktarma eklentisidir (Dosya › Dışa Aktar › Farklı Dışa Aktar…)
+	Alt key toggles to Smooth Tool	Alt tuşu Düzleştirme Aracına geçiş yapar
+	Auto-Simplify	Otomatik Basitleştir
+	Drag an item here, or right-click one, to put it in this group.	Bu gruba eklemek için bir öğeyi buraya sürükleyin veya sağ tıklayın.
+	Drop here to take it out of its group	Grup dışına çıkarmak için buraya bırakın
+	Locate Selected Objects	Seçili Nesneleri Bul
+	Open this dialog with these settings next time	Bu iletişim kutusunu bir sonraki seferde bu ayarlarla aç
+	Open this setting's help page	Bu ayarın yardım sayfasını aç
+	Overlap	Örtüşme
+	Select Fills	Dolguları Seç
+	Select Strokes	Konturları Seç
+	Snap to Unit	Birim Değerine Yasla
+	The plug-in writes the whole document.	Eklenti tüm belgeyi yazar.
+	Attach	İliştir
+	Attach Objects on Path	Yol Üzerindeki Nesneleri İliştir
+	Bas Relief	Alçak Rölyef
+	Bas Relief…	Alçak Rölyef…
+	Chalk & Charcoal	Tebeşir ve Kömür
+	Chalk & Charcoal…	Tebeşir ve Kömür…
+	Charcoal	Kömür Kalem
+	Charcoal…	Kömür Kalem…
+	Chrome	Krom
+	Chrome…	Krom…
+	Expand Objects on Path	Yol Üzerindeki Nesneleri Genişlet
+	Graphic Pen	Grafik Kalemi
+	Graphic Pen…	Grafik Kalemi…
+	Move Anchor Point	Bağlantı Noktasını Taşı
+	Move Library Group	Kitaplık Grubunu Taşı
+	Note Paper	Not Kâğıdı
+	Note Paper…	Not Kâğıdı…
+	Objects on Path	Yol Üzerindeki Nesneler
+	Objects on Path Options	Yol Üzerindeki Nesneler Seçenekleri
+	Objects on Path Tool	Yol Üzerindeki Nesneler Aracı
+	Photocopy	Fotokopi
+	Photocopy…	Fotokopi…
+	Plaster	Alçı
+	Plaster…	Alçı…
+	Plastic Wrap	Streç Film
+	Plastic Wrap…	Streç Film…
+	Reticulation	Ağlanma
+	Reticulation…	Ağlanma…
+	Smudge Stick	Dağıtma Çubuğu
+	Smudge Stick…	Dağıtma Çubuğu…
+	Sponge	Sünger
+	Sponge…	Sünger…
+	Stamp	Damga
+	Stamp…	Damga…
+	Watercolor	Sulu Boya
+	Watercolor…	Sulu Boya…
+@msg	Scale Text Attributes: selected type has no scale to bake	Metin Niteliklerini Ölçeklendir: seçili metinde uygulanacak bir ölçek yok
+@msg	a bristle brush name can have at most {max} characters: `{name}` has {count}	bir kıl fırça adı en fazla {max} karakter içerebilir: `{name}` {count} karakter içeriyor
+@msg	the artboard is locked	çalışma yüzeyi kilitli
+@msg	brushes move only within their type	fırçalar yalnızca kendi türleri içinde taşınabilir
+@msg	a path inside a compound path, blend, envelope, repeat or Intertwine group can't take objects	bileşik yol, karışım, zarf, yineleme veya Girişme grubu içindeki bir yol nesne alamaz
+@msg	a clipping path can't take objects	kırpma yolu nesne alamaz
+@msg	objects inside a blend, envelope, repeat or Intertwine group can't be attached to a path	karışım, zarf, yineleme veya Girişme grubu içindeki nesneler bir yola iliştirilemez
+@msg	a clipping path can't be attached to a path	kırpma yolu bir yola iliştirilemez
+@msg	the program ends a dictionary it didn't begin	program başlamadığı bir sözlüğü sonlandırıyor
+@msg	the program opens a file, which the reader can't do	program dosya açıyor ancak okuyucu bunu yapamaz
+@msg	the program restores a saved state that was already restored	program zaten geri yüklenmiş bir kayıtlı durumu geri yüklüyor
+@msg	data the program reads is damaged or cut short, or the program asks for a position in a file that has none	programın okuduğu veriler hasarlı veya kesilmiş ya da program dosyada bulunmayan bir konumu istiyor
+@msg	the program goes past one of the reader's limits	program okuyucunun sınırlarından birini aşıyor
+@msg	the path has no point to continue from	yolun devam edeceği bir nokta yok
+@msg	a value is outside the range the operator takes	bir değer işlecin kabul ettiği aralığın dışında
+@msg	the operator needs more values than the stack holds	işleç yığının içerdiğinden daha fazla değere ihtiyaç duyuyor
+@msg	part of the program isn't valid PostScript text	programın bir kısmı geçerli bir PostScript metni değil
+@msg	a value has the wrong type for the operator	bir değer işleç için yanlış türe sahip
+@msg	the program runs, deletes or renames a file, which the reader can't do	program bir dosyayı çalıştırıyor, siliyor veya yeniden adlandırıyor ancak okuyucu bunu yapamaz
+@msg	the program asks for a resource that isn't defined	program tanımlanmamış bir kaynak istiyor
+@msg	a calculation has no result, as in a division by zero	sıfıra bölmede olduğu gibi bir hesaplamanın sonucu yok
+@msg	the operator looks for a mark on the stack and finds none	işleç yığında bir işaret arıyor ancak bulamıyor
+	Art Brush	Resim Fırçası
+	Artwork	Çizim
+	Black and white stay as they are. Dark colors become shades of the stroke color and light colors become tints of it.	Siyah ve beyaz olduğu gibi kalır. Koyu renkler kontur renginin tonları, açık renkler ise açık tonları haline gelir.
+	Black becomes the stroke color and white stays white. Other colors become tints of the stroke color by their lightness.	Siyah kontur rengi olur ve beyaz beyaz kalır. Diğer renkler açıklıklarına göre kontur renginin açık tonları haline gelir.
+	Bottom-Justified Tab	Aşağı Hizalı Sekme
+	Bristle Brush	Kıl Fırça
+	Calligraphic Brush	Kaligrafi Fırçası
+	Colorization Tips	Renklendirme İpuçları
+	Consider Open Filled Paths as Closed	Açık Dolgulu Yolları Kapalı Kabul Et
+	Cursor Swatch Preview	İmleç Renk Örneği Önizlemesi
+	Diffuse	Yayılma
+	Eyedropper: click the art to sample the key color	Damlalık: anahtar rengi örneklemek için çizime tıklayın
+	Highlight:	Vurgu:
+	Insert Kashidas	Keşide Ekle
+	Load Variable Library…	Değişken Kitaplığı Yükle…
+	Long	Uzun
+	New Brush	Yeni Fırça
+	Pattern Brush	Desen Fırçası
+	Pick Color From:	Rengi Buradan Al:
+	Scatter Brush	Serpme Fırçası
+	Select art to make a scatter, art or pattern brush.	Bir serpme, resim veya desen fırçası oluşturmak için çizim seçin.
+	Selection:	Seçim:
+	Standard	Standart
+	Straight Line	Düz Çizgi
+	Stylistic	Biçimsel
+	The art keeps its own colors.	Çizim kendi renklerini korur.
+	The key color becomes the stroke color. The other colors shift their hue by the same amount and keep their saturation and brightness.	Anahtar renk kontur rengi olur. Diğer renkler aynı miktarda renk tonu kaydırır ve doygunluk ile parlaklıklarını korur.
+	The samples show this brush on a blue stroke.	Örnekler bu fırçayı mavi bir kontur üzerinde gösterir.
+	Tips	İpuçları
+	Top-Justified Tab	Yukarı Hizalı Sekme
+	 on the canvas to create one (	 tuval üzerinde bir tane oluşturmak için (
+	 selects several, or draws one inside an artboard)	 birkaç tanesini seçer veya bir çalışma yüzeyi içinde çizer)
+	3D Lighting Preset	3D Aydınlatma Hazır Ayarı
+	Brush Art	Fırça Çizimi
+	Colored Pencil…	Kuru Boya…
+	Colored Pencil	Kuru Boya
+	Dark Rough	Koyu Pürüzlü
+	Dry Brush…	Kuru Fırça…
+	Dry Brush	Kuru Fırça
+	Hard Mix	Sert Karışım
+	Hide Live Paint Gaps	Canlı Boyama Boşluklarını Gizle
+	Light Rough	Açık Pürüzlü
+	Load Variable Library	Değişken Kitaplığı Yükle
+	Locate Library…	Kitaplığı Bul…
+	Move Brush	Fırçayı Taşı
+	New Without Dialog	İletişim Kutusu Olmadan Yeni
+	Paint Daubs…	Boya Lekeleri…
+	Paint Daubs	Boya Lekeleri
+	Palette Knife…	Palet Bıçağı…
+	Palette Knife	Palet Bıçağı
+	Rough Pastels…	Pürüzlü Pasteller…
+	Rough Pastels	Pürüzlü Pasteller
+	Ruby…	Ruby…
+	Ruby	Ruby
+	Scale Text Attributes	Metin Niteliklerini Ölçeklendir
+	Show Live Paint Gaps	Canlı Boyama Boşluklarını Göster
+	Simple	Basit
+	Soft Mix	Yumuşak Karışım
+	Sparkle	Parıltı
+	Underpainting…	Astar Boyama…
+	Underpainting	Astar Boyama
+	Water Paper…	Islak Kâğıt…
+	Water Paper	Islak Kâğıt
+	Wide Blurry	Geniş Bulanık
+	Wide Sharp	Geniş Keskin
+@msg	a PostScript error ({name} in `{op}`; {meaning})	PostScript hatası (`{op}` içinde {name}; {meaning})
+@msg	a PostScript error ({name} in `{op}`; {meaning}), in {procs}	{procs} içinde PostScript hatası (`{op}` içinde {name}; {meaning})
+@msg	a PostScript error ({name} in `{op}`: {at}; {meaning})	PostScript hatası (`{op}` içinde {name}: {at}; {meaning})
+@msg	a PostScript error ({name} in `{op}`: {at}; {meaning}), in {procs}	{procs} içinde PostScript hatası (`{op}` içinde {name}: {at}; {meaning})
+@msg	a PostScript error ({name}; {meaning})	PostScript hatası ({name}; {meaning})
+	Character Direction	Karakter Yönü
+	Repeat Objects	Yineleme Nesneleri
+@msg	a swatch or color group named `{n}` exists	`{n}` adlı bir renk örneği veya renk grubu zaten var
+@msg	an image has no pixels and was left out	piksel içermeyen bir görüntü dışarıda bırakıldı
+@msg	thumbnail: no page {n} (the file has 1)	thumbnail: {n}. sayfa yok (dosyada 1 sayfa var)
+@msg	variables that aren't text were left out: {kinds}	metin olmayan değişkenler dışarıda bırakıldı: {kinds}
+	Collapse Panel Group	Panel Grubunu Daralt
+@msg	panel floats; collapse its group with window.panel.float {panel, collapsed}	panel kayan durumda; grubunu window.panel.float {panel, collapsed} ile daraltın
+@msg	panel is not in a dock group	panel bir yuva grubunda değil
+@msg	only a dock group above or below others collapses, not one beside another	yalnızca diğerlerinin üstünde veya altındaki bir yuva grubu daraltılabilir, yanındaki değil
+@msg	icon must be true or false	icon true veya false olmalı
+@msg	icon only docks a panel in the icon column, with no anchor	icon, bir paneli yalnızca simge sütununa yerleştirir, anchor olmadan
+@msg	column docks a set as a dock column, with no anchor or icon	column, bir kümeyi yuva sütunu olarak yerleştirir, anchor veya icon olmadan
+3d	Light	Işık
+	Torn Edges…	Yırtık Kenarlar…
+	Torn Edges	Yırtık Kenarlar
+	Brush Size	Fırça Boyutu
+	Texture Coverage	Doku Kapsamı
+	Definition	Tanım
+	Brush Detail	Fırça Ayrıntısı
+	Shadow Intensity	Gölge Yoğunluğu
+	Thickness	Kalınlık
+	Detail	Ayrıntı
+	Light/Dark Balance	Açık/Koyu Dengesi
+@msg	library panel `{given}` isn't missing its library	`{given}` kitaplık panelinin kitaplığı eksik değil
+@msg	The image is {_1} × {_2} pixels, more than {LARGE_TRACE_SIDE} on a side: it is traced, but more slowly. A lower-fidelity preset or a smaller copy of the image traces faster.	Görüntü {_1} × {_2} piksel, bir kenarı {LARGE_TRACE_SIDE} değerinden büyük: izlenir, ancak daha yavaş. Daha düşük doğruluklu bir ön ayar veya görüntünün daha küçük bir kopyası daha hızlı izlenir.
+@msg	The image was traced at {_1} × {_2} pixels, scaled down from {_3} × {_4} ({_5} megapixels at most).	Görüntü {_3} × {_4} boyutundan küçültülerek {_1} × {_2} pikselde izlendi (en fazla {_5} megapiksel).
+	Gap Length:	Boşluk Uzunluğu:
+@plural	{n} more export waiting|{n} more exports waiting	{n} dışa aktarma daha bekliyor|{n} dışa aktarma daha bekliyor
+@msg	Export cancelled	Dışa aktarma iptal edildi
+	Add filters from the list above	Yukarıdaki listeden filtre ekleyin
+	Add to Stack	Yığına Ekle
+	Applied Filters	Uygulanan Filtreler
+	Categories	Kategoriler
+	Choose a filter	Bir filtre seçin
+	Effect Gallery	Efekt Galerisi
+	Filters	Filtreler
+	Select artwork to apply effects	Efekt uygulamak için çizim seçin
+@msg	{label} keeps 1 of the document's {n} artboards: the file reopens with one. Turn on Preserve Editing Capabilities to keep them all.	{label}, belgenin {n} çalışma yüzeyinden 1 tanesini korur: dosya tek çalışma yüzeyiyle yeniden açılır. Hepsini korumak için Düzenleme Yeteneklerini Koru seçeneğini açın.
+	Ease In	Yavaş Başla
+	Ease Out	Yavaş Bitir
+	Ease In Out	Yavaş Başla ve Bitir
+	Ease Out In	Yavaş Bitir ve Başla
+	Ramp:	Eğim:
+	Shift:	Kaydırma:
+	Fresco…	Fresk…
+	Fresco	Fresk
+	Effect Gallery…	Efekt Galerisi…
+	Effect Gallery Dialog	Efekt Galerisi İletişim Kutusu
diff --git a/crates/ui-egui/src/widgets.rs b/crates/ui-egui/src/widgets.rs
index a7a3e9173..065669080 100644
--- a/crates/ui-egui/src/widgets.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/widgets.rs
@@ -2864,6 +2864,7 @@ mod combo_keyboard_tests {
 mod button_tests {
     use super::*;
 
+    /// [`flat_button_fit`] preserves minimum width for short labels and expands for long ones.
     #[test]
     fn flat_button_fit_expands_for_long_text() {
         let ctx = egui::Context::default();

From fe9ceb3dfa2c8f3939b3f3f91ef6eb77ec2ace2a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Cursor Agent <cursoragent@cursor.com>
Date: Wed, 21 Oct 2026 22:14:53 +0000
Subject: [PATCH 11/13] G11: copy fill/stroke by dragging between proxies
 (#3467)

## Summary
Dragging the Fill or Stroke proxy onto the other square applies that paint
there, like dropping a swatch on art. Matches Illustrator's fill/stroke
chips accepting a dragged color from the other.

## Tests
- panels::tests::dropping_a_proxy_paint_on_the_other_proxy_applies_it

Closes storytold/vectorcraft#3467

Co-authored-by: nrq6993-a11y <nrq6993-a11y@users.noreply.github.com>
---
 crates/ui-egui/src/panels/mod.rs | 43 ++++++++++++++++++++++++++++++++
 crates/ui-egui/src/widgets.rs    | 26 ++++++++++++++++++-
 2 files changed, 68 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/crates/ui-egui/src/panels/mod.rs b/crates/ui-egui/src/panels/mod.rs
index 048774c88..566db5efc 100644
--- a/crates/ui-egui/src/panels/mod.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/panels/mod.rs
@@ -382,6 +382,12 @@ pub(crate) fn proxy(app: &mut VectorcraftApp, ui: &mut Ui, size: f32) {
     if let Some(stroke) = c.pick {
         app.run("ui.colorPicker", json!({ "stroke": stroke })).ok();
     }
+    if let Some(p) = c.dropped_fill {
+        app.run("paint.setFill", p).ok();
+    }
+    if let Some(p) = c.dropped_stroke {
+        app.run("paint.setStroke", p).ok();
+    }
 }
 
 /// The Fill (or `stroke`) chip of the Control bar and the Properties panel, `size` square (with a
@@ -538,6 +544,43 @@ pub(crate) fn empty_state(ui: &mut Ui, icon: &str, title: &str, body: &str) {
 mod tests {
     use super::*;
 
+    #[test]
+    fn dropping_a_proxy_paint_on_the_other_proxy_applies_it() {
+        use egui::{Event, Modifiers, PointerButton};
+        use vectorcraft_color::{Color, Paint};
+
+        use crate::widgets::PanelDrag;
+
+        let mut app = crate::VectorcraftApp::new(vectorcraft_engine::Session::new(), Default::default());
+        app.run("file.new", json!({"width": 200, "height": 200})).unwrap();
+        app.run("shape.rectangle", json!({"x": 10, "y": 10, "width": 40, "height": 40})).unwrap();
+        app.run("paint.setFill", json!({"color": "#ff0000"})).unwrap();
+        app.run("paint.setStroke", json!({"color": "#0000ff"})).unwrap();
+        let ctx = egui::Context::default();
+        let stroke_at = std::cell::Cell::new(egui::Pos2::ZERO);
+        let frame = |app: &mut crate::VectorcraftApp, events: Vec<Event>| {
+            let mut out = ctx.run_ui(egui::RawInput { events, ..Default::default() }, |ui| {
+                proxy(app, ui, 36.0);
+                if let Some(c) = ctx.read_response(ui.id().with("stroke-proxy")).map(|r| r.rect.center()) {
+                    stroke_at.set(c);
+                }
+            });
+            out.textures_delta.clear();
+        };
+        frame(&mut app, vec![]);
+        let at = stroke_at.get();
+        let red = PanelDrag::paint(Paint::solid(Color::from_hex("#ff0000").unwrap()));
+        egui::DragAndDrop::set_payload(&ctx, red);
+        let release = Event::PointerButton { pos: at, button: PointerButton::Primary, pressed: false, modifiers: Modifiers::NONE };
+        frame(&mut app, vec![Event::PointerMoved(at), release]);
+        let stroke = app.session.shown_stroke().unwrap();
+        assert_eq!(stroke.paint.color().map(|c| c.to_hex()), Some("#ff0000".into()), "{}", app.ui.status);
+        let st = app.session.active().unwrap();
+        let id = st.selection.objects[0];
+        assert_eq!(st.doc.node(id).unwrap().appearance.fill_paint().color().map(|c| c.to_hex()), Some("#ff0000".into()));
+        assert!(egui::DragAndDrop::payload::<PanelDrag>(&ctx).is_none());
+    }
+
     #[test]
     fn paint_params_roundtrip_shapes() {
         assert_eq!(paint_params(&Paint::None), json!({"none": true}));
diff --git a/crates/ui-egui/src/widgets.rs b/crates/ui-egui/src/widgets.rs
index 065669080..306c75e80 100644
--- a/crates/ui-egui/src/widgets.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/widgets.rs
@@ -839,7 +839,7 @@ pub fn chip_button_named(ui: &mut Ui, size: f32, chevron: bool, tip: &str, draw:
 }
 
 /// What the user did on a [`fill_stroke_proxy`].
-#[derive(Clone, Copy, Debug, Default, PartialEq, Eq)]
+#[derive(Clone, Debug, Default, PartialEq, Eq)]
 pub struct ProxyClicks {
     pub fill: bool,
     pub stroke: bool,
@@ -847,6 +847,10 @@ pub struct ProxyClicks {
     pub default: bool,
     /// Double-clicked a square: open the Color Picker for it (`true` = the stroke).
     pub pick: Option<bool>,
+    /// A paint dragged from the other proxy (or a swatch) dropped on the fill square.
+    pub dropped_fill: Option<serde_json::Value>,
+    /// A paint dropped on the stroke square.
+    pub dropped_stroke: Option<serde_json::Value>,
 }
 
 /// The Fill/Stroke proxy pair (two overlapping squares). `mixed` (fill, stroke) draws a "?" square
@@ -859,6 +863,8 @@ pub fn fill_stroke_proxy(ui: &mut Ui, fill: &Paint, stroke: &Paint, mixed: (bool
     let stroke_r = Rect::from_min_size(rect.max - Vec2::splat(s), Vec2::splat(s));
     let stroke_resp = ui.interact(stroke_r, ui.id().with("stroke-proxy"), Sense::click_and_drag());
     let fill_resp = ui.interact(fill_r, ui.id().with("fill-proxy"), Sense::click_and_drag());
+    let dropped_fill = if mixed.0 { None } else { proxy_paint_drop(ui, &fill_resp) };
+    let dropped_stroke = if mixed.1 { None } else { proxy_paint_drop(ui, &stroke_resp) };
     // A proxy drags its paint (onto the Swatches panel or art), unless it shows "?".
     for (resp, paint, mixed) in [(&fill_resp, fill, mixed.0), (&stroke_resp, stroke, mixed.1)] {
         if !mixed {
@@ -915,9 +921,27 @@ pub fn fill_stroke_proxy(ui: &mut Ui, fill: &Paint, stroke: &Paint, mixed: (bool
         swap: swap.on_hover_text(tl!("Swap Fill and Stroke (Shift+X)")).clicked(),
         default: def.on_hover_text(tl!("Default Fill and Stroke (D)")).clicked(),
         pick,
+        dropped_fill,
+        dropped_stroke,
     }
 }
 
+/// A [`PanelDrag::Paint`] released on a Fill/Stroke proxy square: highlight while held over it.
+fn proxy_paint_drop(ui: &Ui, resp: &Response) -> Option<serde_json::Value> {
+    if let Some(drag) = resp.dnd_hover_payload::<PanelDrag>() {
+        if let PanelDrag::Paint { params, .. } = &*drag {
+            if !params.is_null() {
+                let t = Tokens::get(ui.ctx());
+                ui.painter().rect_stroke(resp.rect, 0.0, Stroke::new(2.0, t.accent), StrokeKind::Outside);
+            }
+        }
+    }
+    resp.dnd_release_payload::<PanelDrag>().and_then(|d| {
+        let PanelDrag::Paint { params, .. } = &*d else { return None };
+        (!params.is_null()).then_some(params.clone())
+    })
+}
+
 /// A compact dropdown of interface labels (shown in the UI language). Returns the chosen index.
 pub fn dropdown(ui: &mut Ui, id: impl std::hash::Hash + std::fmt::Debug, current: &str, options: &[&str], width: f32) -> Option<usize> {
     dropdown_with(ui, id, current, options, width, |_| true)

From 1388b8ec1a914a61142a0bca5711cbe7e76b76c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Cursor Agent <cursoragent@cursor.com>
Date: Wed, 21 Oct 2026 22:16:53 +0000
Subject: [PATCH 12/13] G11: clippy collapse in proxy_paint_drop

Co-authored-by: nrq6993-a11y <nrq6993-a11y@users.noreply.github.com>
---
 crates/ui-egui/src/widgets.rs | 13 ++++++-------
 1 file changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/crates/ui-egui/src/widgets.rs b/crates/ui-egui/src/widgets.rs
index 306c75e80..f62f105c0 100644
--- a/crates/ui-egui/src/widgets.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/widgets.rs
@@ -928,13 +928,12 @@ pub fn fill_stroke_proxy(ui: &mut Ui, fill: &Paint, stroke: &Paint, mixed: (bool
 
 /// A [`PanelDrag::Paint`] released on a Fill/Stroke proxy square: highlight while held over it.
 fn proxy_paint_drop(ui: &Ui, resp: &Response) -> Option<serde_json::Value> {
-    if let Some(drag) = resp.dnd_hover_payload::<PanelDrag>() {
-        if let PanelDrag::Paint { params, .. } = &*drag {
-            if !params.is_null() {
-                let t = Tokens::get(ui.ctx());
-                ui.painter().rect_stroke(resp.rect, 0.0, Stroke::new(2.0, t.accent), StrokeKind::Outside);
-            }
-        }
+    if let Some(drag) = resp.dnd_hover_payload::<PanelDrag>()
+        && let PanelDrag::Paint { params, .. } = &*drag
+        && !params.is_null()
+    {
+        let t = Tokens::get(ui.ctx());
+        ui.painter().rect_stroke(resp.rect, 0.0, Stroke::new(2.0, t.accent), StrokeKind::Outside);
     }
     resp.dnd_release_payload::<PanelDrag>().and_then(|d| {
         let PanelDrag::Paint { params, .. } = &*d else { return None };

From 1fbec667ec1ba901d7008364994f8953ec0c1387 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Cursor Agent <cursoragent@cursor.com>
Date: Wed, 21 Oct 2026 23:47:16 +0000
Subject: [PATCH 13/13] Fix #3465: Swatch Libraries Other Library lists .ase on
 Linux
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

## Summary
Linux file portals grey out files that do not match the open dialog's default
filter. Other Library… and Locate Library… used File › Open filters, whose
first entry is All readable files and omits swatch-library extensions such as
.ase. Add library_open_filters with the library formats first (matching
Illustrator's Swatch Libraries › Other Library…) and use it from swatch and
graphic style library pickers.

## Tests
- engine: library_open_filters_list_library_formats_first
- ui-egui: other_swatch_library_asks_off_the_ui_thread asserts Swatch libraries
  is the default filter and includes ase

Closes storytold/vectorcraft#3465

Co-authored-by: nrq6993-a11y <nrq6993-a11y@users.noreply.github.com>
---
 crates/engine/src/cmd/fileio/mod.rs         | 11 ++++++++++
 crates/engine/src/cmd/fileio/tests.rs       |  8 +++++++
 crates/ui-egui/src/panels/graphic_styles.rs |  2 +-
 crates/ui-egui/src/panels/library_panel.rs  | 24 +++++++++++++++++----
 crates/ui-egui/src/panels/swatches.rs       |  2 +-
 crates/ui-egui/src/tests_picks.rs           |  5 ++++-
 6 files changed, 45 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/crates/engine/src/cmd/fileio/mod.rs b/crates/engine/src/cmd/fileio/mod.rs
index 3135e2bfa..3931defdb 100644
--- a/crates/engine/src/cmd/fileio/mod.rs
+++ b/crates/engine/src/cmd/fileio/mod.rs
@@ -793,6 +793,17 @@ pub fn open_filters() -> impl Iterator<Item = (&'static str, &'static [&'static
         .chain(std::iter::once(("Plug-ins", super::plugin::EXTS)))
 }
 
+/// Open-dialog filters for Swatch Libraries and Graphic Style Libraries Other Library… and Locate
+/// Library…. The library formats come first so Linux file portals (which grey out files that don't
+/// match the default filter) still list `.ase` and the other library extensions; then the same
+/// filters as [`open_filters`] so a document can be picked for its swatches or graphic styles.
+pub fn library_open_filters(
+    library_label: &'static str,
+    library_exts: &'static [&'static str],
+) -> impl Iterator<Item = (&'static str, &'static [&'static str])> {
+    std::iter::once((library_label, library_exts)).chain(open_filters())
+}
+
 /// File → Place dialog filters: "All placeable files", then one per placeable format, then text,
 /// RTF and Word.
 pub fn place_filters() -> impl Iterator<Item = (&'static str, &'static [&'static str])> {
diff --git a/crates/engine/src/cmd/fileio/tests.rs b/crates/engine/src/cmd/fileio/tests.rs
index fe2dc7251..e656965e1 100644
--- a/crates/engine/src/cmd/fileio/tests.rs
+++ b/crates/engine/src/cmd/fileio/tests.rs
@@ -384,6 +384,14 @@ fn open_exts_cover_every_readable_format() {
     assert_eq!(filters.last(), Some(&("Plug-ins", crate::cmd::plugin::EXTS)), "File › Open installs plug-ins");
 }
 
+#[test]
+fn library_open_filters_list_library_formats_first() {
+    let filters: Vec<_> = library_open_filters("Swatch libraries", super::swatchlib::LIBRARY_EXTS).collect();
+    assert_eq!(filters[0], ("Swatch libraries", super::swatchlib::LIBRARY_EXTS));
+    assert!(filters[0].1.contains(&"ase"));
+    assert_eq!(filters[1], ("All readable files", OPEN_EXTS));
+}
+
 /// The extensions usage texts list for export: one per writable format, each picking that format
 /// (`.png` picks PNG; PNG-8 is asked for by `format`).
 #[test]
diff --git a/crates/ui-egui/src/panels/graphic_styles.rs b/crates/ui-egui/src/panels/graphic_styles.rs
index 5929185fb..8b0f2366c 100644
--- a/crates/ui-egui/src/panels/graphic_styles.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/panels/graphic_styles.rs
@@ -767,7 +767,7 @@ pub(crate) fn load_library(app: &mut VectorcraftApp, params: Value) -> Result<Va
 
 /// Other Library…: load the library (or document) at `path`, else one picked in an open dialog.
 pub(crate) fn other_library(app: &mut VectorcraftApp, path: Option<String>) -> Result<Value, String> {
-    match library_panel::pick_library_file(app, path)? {
+    match library_panel::pick_library_file(app, path, library_panel::library_pick_filters(GraphicStyleLibraries::KIND))? {
         Some(path) => load_library(app, json!({ "path": path })),
         None => Ok(Value::Null),
     }
diff --git a/crates/ui-egui/src/panels/library_panel.rs b/crates/ui-egui/src/panels/library_panel.rs
index b75eefaa0..6ef14648e 100644
--- a/crates/ui-egui/src/panels/library_panel.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/panels/library_panel.rs
@@ -17,7 +17,9 @@ use std::sync::{Mutex, PoisonError};
 use egui::{Rect, Sense, Ui};
 use serde::{Deserialize, Serialize};
 use serde_json::{Value, json};
-use vectorcraft_engine::cmd::swatchlib::LibraryInfo;
+use vectorcraft_doc::style_libs::STYLES_EXT;
+use vectorcraft_engine::cmd::fileio;
+use vectorcraft_engine::cmd::swatchlib::{self, LibraryInfo};
 
 use super::swatches::{View, click_selection, folder_tile, list_row, list_row_name, tile_grid};
 use super::{pstate, set_pstate};
@@ -503,7 +505,8 @@ pub(crate) fn locate(app: &mut VectorcraftApp, p: &Value) -> Result<Value, Strin
         return Err(format!("library panel `{given}` isn't missing its library"));
     }
     let path = p.get("path").and_then(Value::as_str).map(str::to_string);
-    let Some(path) = pick_library_file(app, path)? else { return Ok(Value::Null) };
+    let filters = library_pick_filters(k.kind);
+    let Some(path) = pick_library_file(app, path, filters)? else { return Ok(Value::Null) };
     let r = app.run(k.load, json!({ "path": path }))?;
     let next = r["library"].as_str().unwrap_or_default().to_string();
     let to = panel_id(k.kind, &next);
@@ -529,9 +532,22 @@ fn set(app: &mut VectorcraftApp, panel: &str, mut params: Value) {
     }
 }
 
+/// Open-dialog filters for Other Library… / Locate Library… of library panels of kind `kind`.
+pub(crate) fn library_pick_filters(kind: &str) -> Vec<(&'static str, &'static [&'static str])> {
+    match kind {
+        super::swatches::SwatchLibraries::KIND => fileio::library_open_filters("Swatch libraries", swatchlib::LIBRARY_EXTS).collect(),
+        super::graphic_styles::GraphicStyleLibraries::KIND => fileio::library_open_filters("Graphic Style Libraries", &[STYLES_EXT]).collect(),
+        _ => fileio::open_filters().collect(),
+    }
+}
+
 /// Other Library…: the library file at `path`, else one picked in an open dialog; `None` when the
 /// pick is asynchronous (on the web the picked file arrives later through [`crate::io::open_bytes`]).
-pub(crate) fn pick_library_file(app: &mut VectorcraftApp, path: Option<String>) -> Result<Option<String>, String> {
+pub(crate) fn pick_library_file(
+    app: &mut VectorcraftApp,
+    path: Option<String>,
+    filters: Vec<(&'static str, &'static [&'static str])>,
+) -> Result<Option<String>, String> {
     if path.is_none()
         && let Some(f) = app.services.open_async.as_mut()
     {
@@ -539,7 +555,7 @@ pub(crate) fn pick_library_file(app: &mut VectorcraftApp, path: Option<String>)
         return Ok(None);
     }
     path.or_else(|| {
-        let pick = crate::FilePick { filters: crate::FilePick::filters(vectorcraft_engine::cmd::fileio::open_filters()), ..Default::default() };
+        let pick = crate::FilePick { filters: crate::FilePick::filters(filters), ..Default::default() };
         crate::picks::open(app, &pick)
     })
     .map(Some)
diff --git a/crates/ui-egui/src/panels/swatches.rs b/crates/ui-egui/src/panels/swatches.rs
index 17679ca8d..75861ff5c 100644
--- a/crates/ui-egui/src/panels/swatches.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/panels/swatches.rs
@@ -1214,7 +1214,7 @@ pub(crate) fn load_library(app: &mut VectorcraftApp, params: Value) -> Result<Va
 /// Other Library…: load the library (or document) at `path`, else one picked in an open dialog
 /// (on the web the picked file arrives later and opens through [`crate::io::open_bytes`]).
 pub(crate) fn other_library(app: &mut VectorcraftApp, path: Option<String>) -> Result<Value, String> {
-    match library_panel::pick_library_file(app, path)? {
+    match library_panel::pick_library_file(app, path, library_panel::library_pick_filters(SwatchLibraries::KIND))? {
         Some(path) => load_library(app, json!({ "path": path })),
         None => Ok(Value::Null),
     }
diff --git a/crates/ui-egui/src/tests_picks.rs b/crates/ui-egui/src/tests_picks.rs
index 3aa8f21b3..47fca62ad 100644
--- a/crates/ui-egui/src/tests_picks.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/tests_picks.rs
@@ -260,7 +260,10 @@ fn other_swatch_library_asks_off_the_ui_thread() {
     app.run("swatch.new", json!({"name": "Signal", "color": "#ff3300"})).unwrap();
     let (dir, file) = saved_document(&mut app, "swatches");
     click(&mut app, "Other Library…", library_menu::<SwatchLibraries>);
-    assert!(matches!(shown.requests().as_slice(), [PickRequest::Open(_)]));
+    assert!(matches!(
+        shown.requests().as_slice(),
+        [PickRequest::Open(p)] if p.filters.first().is_some_and(|(label, exts)| label == "Swatch libraries" && exts.iter().any(|e| e == "ase"))
+    ));
     poll(&mut app);
     assert!(library_panel::last_open(&app.ui).is_none() && app.ui.status.is_empty(), "{}", app.ui.status);
     shown.answer(&[&file]);