Merge remote-tracking branch 'upstream/main' into feat-4936-spell-check

Language per character rows in docs/type-parity.md: spelling is no longer listed as not yet done, and the hyphenation note names the languages that still lack it.

docs/roadmap.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Roadmap: milestones and what's next
 
-> **Last reviewed:** 2026-10-10 · **Last updated:** 2026-11-09 · **Change:** minor (spell check engine: `text.spelling.check` and `text.spelling.suggest` on craft-proof, #4936; previously minor: M4/M7: `.ai`/EPS type keeps its tab stops, and right-aligned lines with tabs lay out as the file's page, #6147; M4/M7: `.ai`/EPS type from the text document lays its lines out closer to the file's page, within limits, #6137; numeric fields step on wheel hover without taking keyboard focus, #5949) · **Target:** Adobe Illustrator 2026 (30.x)
+> **Last reviewed:** 2026-10-10 · **Last updated:** 2026-11-09 · **Change:** minor (spell check engine: `text.spelling.check` and `text.spelling.suggest` on craft-proof, #4936; previously minor: floating tab groups collapse into the side icon rail and opened rail panels fold back into it, #5925 in part; M4/M7: `.ai`/EPS type keeps its tab stops, and right-aligned lines with tabs lay out as the file's page, #6147; M4/M7: `.ai`/EPS type from the text document lays its lines out closer to the file's page, within limits, #6137; numeric fields step on wheel hover without taking keyboard focus, #5949) · **Target:** Adobe Illustrator 2026 (30.x)
 
 ## Feature submission evidence
 
@@ -153,7 +153,7 @@ native wording review, layout checks and a web Devanagari font remain. [Notes](l
 | M12 | Advanced color & art (CMYK/ICC, separations, Gradient Mesh, Live Paint, Image Trace, Graphs) | 🟡 Gradient Mesh, Live Paint, Image Trace (junction-returning pieces retain their positioned boundaries; a simpler contour walk with identical output; an edge's sub-pixel shift is the same from either side; notches read only their own piece; collapsed loops keep few segments; large images trace with a warning; Auto Color keeps rare distinct colours; quick presets trace at once and the Image Trace button opens the adjustment controls; Properties reopens them; tiny fitted contours retain islands and holes; Create Strokes: exact crop EDT, Guo–Hall thinning and maximal-disc graph simplification; 15 presets, the 14 documented ones each with an enhanced version; Ignore Color, Shapes, Auto Grouping and Gradients options; measured in `image-trace-quality.md`; closed outlines retain their interior after straightening; the Flat Logo mode places edges to a fraction of a pixel, restores sharp corners, snaps lines and circles, and refuses gradients; live trace result bounds and selection highlights exclude the retained bitmap except in source-image views), Recolor Artwork, colour management (ICC, soft proofing, separations preview), Graphs (all 9 tools, Graph Data/Type, group-selected series colours persist through regenerate/save/open) done; Graph Design and Marker designs, Transpose and Switch x/y, `\|` label line breaks, the pie options, drop shadows, the legend across the top, overlapping widths, First Row/Column in Front, filled lines, kept label formatting and the Graph Data worksheet done; graph Column designs pending | 6–10 |
 | M13 | Automation (Actions ✅ record/playback, persisted; variables, scripting, batch) | 🟡 MCP `add_text` exposes existing vertical point, area and path type; broader scripting and batch work remains | 18–27 |
 | M13 | Automation (Actions ✅ record/playback, persisted; variables, scripting, batch) | 🟡 | 18–27 |
-| M14 | 1.0 polish (preferences, shortcut editor, workspaces, accessibility, packaging for all OSes) (status messages and readouts use stable responsive allocations sized for localized labels and ordinary coordinates; sample widths cached by language/unit/DPI; regression-tested and contributor-confirmed 2026-10-19; estimates unchanged) | 🟡 Dock groups collapse to their tabs by a double-click on a tab (UI.8); Preferences › General › Constrain Angle acts for the arrow keys, Shift drags and new objects (#394, 2026-10-21); numeric-field pointer selection and focus regression-tested (#1326, in part; short movements still select all); RPM runtime capabilities and glibc floor checked (#1275; real-distro install/start-up pending), Eyedropper cursor with precise-setting checks (#1269), Preferences, shortcut editor (chords with Shift and a punctuation key fire as typed; other apps' text shortcut sets imported), workspaces (each keeps its layout changes until Reset <name>, UI.7), Window › Help Bar shown or hidden apart from the status bar and kept in saved workspaces, panels docked by dragging into any dock group (as tabs or a top/bottom split) or into the icon column, and closed from a dock tab's context menu (UI.6), a custom title bar on Windows/Linux with a Home button, content-sized dialogs, menus that scroll when longer than the window and macOS native menu dismissal done (M14.8), and native macOS save sheets with a Format menu (#866); titled PDF exports set `DisplayDocTitle` for viewers and accessibility checkers (#3646); accessibility and broader Windows/Linux packaging/QA pending | 18–28 |
+| M14 | 1.0 polish (preferences, shortcut editor, workspaces, accessibility, packaging for all OSes) (status messages and readouts use stable responsive allocations sized for localized labels and ordinary coordinates; sample widths cached by language/unit/DPI; regression-tested and contributor-confirmed 2026-10-19; estimates unchanged) | 🟡 Dock groups collapse to their tabs by a double-click on a tab (UI.8); Preferences › General › Constrain Angle acts for the arrow keys, Shift drags and new objects (#394, 2026-10-21); numeric-field pointer selection and focus regression-tested (#1326, in part; short movements still select all); RPM runtime capabilities and glibc floor checked (#1275; real-distro install/start-up pending), Eyedropper cursor with precise-setting checks (#1269), Preferences, shortcut editor (chords with Shift and a punctuation key fire as typed; other apps' text shortcut sets imported), workspaces (each keeps its layout changes until Reset <name>, UI.7), Window › Help Bar shown or hidden apart from the status bar and kept in saved workspaces, panels docked by dragging into any dock group (as tabs or a top/bottom split) or into the icon column, and closed from a dock tab's context menu (UI.6), a custom title bar on Windows/Linux with a Home button, content-sized dialogs, menus that scroll when longer than the window and macOS native menu dismissal done (M14.8), and native macOS save sheets with a Format menu (#866); titled PDF exports set `DisplayDocTitle` for viewers and accessibility checkers (#3646); accessibility and broader Windows/Linux packaging/QA pending; floating tab groups collapse into the side icon rail and opened rail panels fold back into it (#5925, in part), with pointer and native-window regression coverage; estimates unchanged | 18–28 |
 | — | Interaction fidelity pass (every tool's modifiers, Properties panel per context, isolation, nuance; width-point creation and adjoining adjustment regression-tested; dialog layout reviewed) | ⬜ (new ruler-guide Alt orientation implemented; existing-guide Escape cancellation regression-tested; broader pass remains) | 60–90 |
 | — | Hardening at scale (big-file corpus, fuzzing, cross-platform + browser QA) | 🟡 PngSuite integrity and bounded fetching verified (#1729); real-world corpus/manual QA remain | 50–80 |
 | M14 follow-up | Color Picker layout (#2008) | ✅ Compact controls, centered header, stacked actions, aligned fields and screen sampling; narrow windows scroll vertically | Included above |
@@ -191,6 +191,7 @@ separate. Scores and hours unchanged. [Behavior and command details](development
 | Date | Change | Summary |
 |---|---|---|
 | 2026-11-08 | minor | M7: spell check engine, `text.spelling.check` and `text.spelling.suggest` on craft-proof (#4936); the dialog, Auto Spell Check and the custom dictionary remain; scores and estimates unchanged. |
+| 2026-11-08 | minor | Floating tab groups collapse into the side icon rail and opened rail panels fold back into it (#5925, in part); tab groups remain intact. Scores and estimates unchanged. |
 | 2026-11-09 | minor | Numeric fields step on wheel hover without taking focus; keyboard focus and existing rounding rules remain (#5949). Scores and estimates unchanged. |
 | 2026-11-07 | minor | M2: with the Pen or Curvature tool, Edit › Copy and Cut take the anchors and segments a Cmd/Ctrl-lent Direct Selection picked, not the whole path (#6123); estimates unchanged |
 | 2026-11-06 | minor | M2: a shape just drawn moves by its centre point (Show Center) and turns from the rotate zone just outside a bounding-box corner with its tool still active, as the Selection tool's gestures do (#5477); estimates unchanged. |