Variables: art on a locked artboard is not bound or rewritten by a data set

Squashed from #5118 onto main.

crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv

@@ -5275,6 +5275,7 @@ digits	Malayalam	Malaiàlam
 @msg	no user library folder here	aquí no hi ha cap carpeta de biblioteca d’usuari
 @msg	no user workspace `{from}`	no hi ha l’espai de treball d’usuari `{from}`
 @msg	node {_1} is not text	el node {_1} no és text
+@msg	node {_1} is on a locked artboard	el node {_1} és en un tauler bloquejat
 @msg	Non-finite dimension	Cota no finita
 @msg	not a blend	no és una fusió
 @msg	not a DXF drawing	no és un dibuix DXF

crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv

@@ -4609,6 +4609,7 @@ imageTrace	Outline	Obrys
 @msg	no user library folder here	zde není složka uživatelských knihoven
 @msg	no user workspace `{from}`	uživatelský pracovní prostor `{from}` neexistuje
 @msg	node {_1} is not text	uzel {_1} není text
+@msg	node {_1} is on a locked artboard	uzel {_1} je na zamčené pracovní ploše
 @msg	not a DXF drawing	nejde o výkres DXF
 @msg	not a VectorCraft file: {0}	nejde o soubor VectorCraft: {0}
 @msg	not a VectorCraft shortcut set (missing `overrides`)	nejde o sadu klávesových zkratek VectorCraft (chybí `overrides`)

crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv

@@ -4218,6 +4218,7 @@ theme	Appearance	Erscheinungsbild
 @msg	no user library folder here	hier gibt es keinen Ordner für Benutzerbibliotheken
 @msg	no user workspace `{from}`	kein Benutzerarbeitsbereich `{from}`
 @msg	node {_1} is not text	Knoten {_1} ist kein Text
+@msg	node {_1} is on a locked artboard	Knoten {_1} liegt auf einer gesperrten Zeichenfläche
 @msg	not a DXF drawing	keine DXF-Zeichnung
 @msg	not a VectorCraft file: {0}	keine VectorCraft-Datei: {0}
 @msg	not a VectorCraft shortcut set (missing `overrides`)	kein VectorCraft-Tastaturbefehlssatz (`overrides` fehlt)

crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv

@@ -4257,6 +4257,7 @@ digits	Malayalam	Μαλαγιάλαμ
 @msg	no user library folder here	δεν υπάρχει φάκελος βιβλιοθήκης χρήστη εδώ
 @msg	no user workspace `{from}`	δεν υπάρχει χώρος εργασίας χρήστη `{from}`
 @msg	node {_1} is not text	ο κόμβος {_1} δεν είναι κείμενο
+@msg	node {_1} is on a locked artboard	ο κόμβος {_1} βρίσκεται σε κλειδωμένο πίνακα σχεδίασης
 @msg	not a DXF drawing	δεν είναι σχέδιο DXF
 @msg	not a VectorCraft file: {0}	δεν είναι αρχείο VectorCraft: {0}
 @msg	not a VectorCraft shortcut set (missing `overrides`)	δεν είναι σύνολο συντομεύσεων VectorCraft (λείπει το `overrides`)

crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv

@@ -4302,6 +4302,7 @@ axis	Both	Ambos
 @msg	no user library folder here	aquí no hay ninguna carpeta de bibliotecas de usuario
 @msg	no user workspace `{from}`	no existe el espacio de trabajo de usuario `{from}`
 @msg	node {_1} is not text	el nodo {_1} no es texto
+@msg	node {_1} is on a locked artboard	el nodo {_1} está en una mesa de trabajo bloqueada
 @msg	not a DXF drawing	no es un dibujo DXF
 @msg	not a VectorCraft file: {0}	no es un archivo de VectorCraft: {0}
 @msg	not a VectorCraft shortcut set (missing `overrides`)	no es un conjunto de atajos de VectorCraft (falta `overrides`)

crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv

@@ -4517,6 +4517,7 @@ imageTrace	Outline	Ääriviiva
 @msg	no user library folder here	täällä ei ole käyttäjäkirjastokansiota
 @msg	no user workspace `{from}`	ei käyttäjän työtilaa `{from}`
 @msg	node {_1} is not text	solmu {_1} ei ole tekstiä
+@msg	node {_1} is on a locked artboard	solmu {_1} on lukitulla piirtoalustalla
 @msg	not a DXF drawing	ei DXF-piirustus
 @msg	not a VectorCraft file: {0}	ei VectorCraft-tiedosto: {0}
 @msg	not a VectorCraft shortcut set (missing `overrides`)	ei VectorCraftin pikanäppäinjoukko (`overrides` puuttuu)

crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv

@@ -4292,6 +4292,7 @@ axis	Both	Les deux
 @msg	no user library folder here	aucun dossier de bibliothèques utilisateur ici
 @msg	no user workspace `{from}`	aucun espace de travail utilisateur `{from}`
 @msg	node {_1} is not text	le nœud {_1} n’est pas du texte
+@msg	node {_1} is on a locked artboard	le nœud {_1} est sur un plan de travail verrouillé
 @msg	not a DXF drawing	ce n’est pas un dessin DXF
 @msg	not a VectorCraft file: {0}	ce n’est pas un fichier VectorCraft : {0}
 @msg	not a VectorCraft shortcut set (missing `overrides`)	ce n’est pas un jeu de raccourcis VectorCraft (`overrides` manquant)

crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv

@@ -4976,6 +4976,7 @@ imageTrace	Outline	Körvonal
 @msg	no user library folder here	itt nincs felhasználói könyvtármappa
 @msg	no user workspace `{from}`	nincs ilyen felhasználói munkaterület: `{from}`
 @msg	node {_1} is not text	a csomópont nem szöveg: {_1}
+@msg	node {_1} is on a locked artboard	a csomópont zárolt rajztáblán van: {_1}
 @msg	not a DXF drawing	nem DXF-rajz
 @msg	not a file	nem fájl
 @msg	not a font file	nem betűtípusfájl

crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv

@@ -4344,6 +4344,7 @@ axis	Both	Entrambi
 @msg	no user library folder here	nessuna cartella di librerie utente qui
 @msg	no user workspace `{from}`	nessuna area di lavoro utente `{from}`
 @msg	node {_1} is not text	il nodo {_1} non è testo
+@msg	node {_1} is on a locked artboard	il nodo {_1} è su una tavola da disegno bloccata
 @msg	not a DXF drawing	non è un disegno DXF
 @msg	not a VectorCraft file: {0}	non è un file VectorCraft: {0}
 @msg	not a VectorCraft shortcut set (missing `overrides`)	non è un set di scelte rapide VectorCraft (manca `overrides`)

crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv

@@ -4306,6 +4306,7 @@ swatch	Bright Violet	ビビッドバイオレット
 @msg	a key object sits on that point	そのポイントにはキーオブジェクトがあります
 @msg	no graphic style `{name}`	グラフィックスタイル `{name}` が見つかりません
 @msg	node {_1} is not text	ノード {_1} はテキストではありません
+@msg	node {_1} is on a locked artboard	ノード {_1} はロックされたアートボード上にあります
 @msg	Text Wrap: select a wrap object	テキストの回り込み: 回り込みオブジェクトを選択してください
 @msg	layers can't be wrap objects	レイヤーは回り込みオブジェクトにできません
 @msg	line {line}: value for `{var}` must be true or false	{line} 行目: `{var}` の値には true または false を指定してください

crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv

@@ -4059,6 +4059,7 @@ font-technology	Variable	ცვლადი
 @msg	no user library folder here	აქ მომხმარებლის ბიბლიოთეკის საქაღალდე არ არის
 @msg	no user workspace `{from}`	მომხმარებლის სამუშაო სივრცე `{from}` არ არის
 @msg	node {_1} is not text	კვანძი {_1} ტექსტი არ არის
+@msg	node {_1} is on a locked artboard	კვანძი {_1} ჩაკეტილ სამუშაო დაფაზეა
 @msg	not a DXF drawing	ეს არ არის DXF ნახაზი
 @msg	not a VectorCraft file: {0}	ეს არ არის VectorCraft-ის ფაილი: {0}
 @msg	not a VectorCraft shortcut set (missing `overrides`)	ეს არ არის VectorCraft-ის მალსახმობების ნაკრები (აკლია `overrides`)

crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv

@@ -4233,6 +4233,7 @@ theme	Appearance	외관
 @msg	a key object sits on that point	그 포인트에 키 개체가 있습니다
 @msg	no graphic style `{name}`	`{name}` 그래픽 스타일이 없습니다
 @msg	node {_1} is not text	노드 {_1}은(는) 텍스트가 아닙니다
+@msg	node {_1} is on a locked artboard	노드 {_1}이(가) 잠긴 아트보드에 있습니다
 @msg	Text Wrap: select a wrap object	텍스트 감싸기: 감싸기 개체를 선택하세요
 @msg	layers can't be wrap objects	레이어는 감싸기 개체가 될 수 없습니다
 @msg	line {line}: value for `{var}` must be true or false	{line}행: `{var}`의 값은 true 또는 false여야 합니다

crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv

@@ -4432,6 +4432,7 @@ imageTrace	Outline	Kontur
 @msg	no user library folder here	brak folderu bibliotek użytkownika
 @msg	no user workspace `{from}`	brak obszaru roboczego użytkownika `{from}`
 @msg	node {_1} is not text	węzeł {_1} nie jest tekstem
+@msg	node {_1} is on a locked artboard	węzeł {_1} jest na zablokowanym obszarze kompozycji
 @msg	not a DXF drawing	to nie jest rysunek DXF
 @msg	not a VectorCraft file: {0}	to nie jest plik VectorCraft: {0}
 @msg	not a VectorCraft shortcut set (missing `overrides`)	to nie jest zestaw skrótów VectorCraft (brak `overrides`)

crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv

@@ -3887,6 +3887,7 @@ axis	Both	Ambos
 @msg	no user library folder here	nenhuma pasta de biblioteca do usuário aqui
 @msg	no user workspace `{from}`	nenhum espaço de trabalho do usuário `{from}`
 @msg	node {_1} is not text	o nó {_1} não é texto
+@msg	node {_1} is on a locked artboard	o nó {_1} está em uma prancheta bloqueada
 @msg	not a DXF drawing	não é um desenho DXF
 @msg	not a VectorCraft file: {0}	não é um arquivo do VectorCraft: {0}
 @msg	not a VectorCraft shortcut set (missing `overrides`)	não é um conjunto de atalhos do VectorCraft (falta `overrides`)

crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv

@@ -4339,6 +4339,7 @@ axis	Both	Оба
 @msg	no user library folder here	здесь нет папки пользовательских библиотек
 @msg	no user workspace `{from}`	нет пользовательской рабочей среды `{from}`
 @msg	node {_1} is not text	узел {_1} не является текстом
+@msg	node {_1} is on a locked artboard	узел {_1} находится на заблокированной монтажной области
 @msg	not a DXF drawing	не является чертежом DXF
 @msg	not a VectorCraft file: {0}	не является файлом VectorCraft: {0}
 @msg	not a VectorCraft shortcut set (missing `overrides`)	не является набором сочетаний клавиш VectorCraft (отсутствует `overrides`)

crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv

@@ -4207,6 +4207,7 @@ axis	Both	Båda
 @msg	no user library folder here	ingen mapp för användarbibliotek här
 @msg	no user workspace `{from}`	ingen användararbetslayout `{from}`
 @msg	node {_1} is not text	nod {_1} är inte text
+@msg	node {_1} is on a locked artboard	nod {_1} ligger på en låst rityta
 @msg	not a DXF drawing	inte en DXF-ritning
 @msg	not a VectorCraft file: {0}	inte en VectorCraft-fil: {0}
 @msg	not a VectorCraft shortcut set (missing `overrides`)	inte en kortkommandouppsättning för VectorCraft (`overrides` saknas)

crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv

@@ -4062,6 +4062,7 @@ axis	Both	Her İkisi
 @msg	no user library folder here	burada kullanıcı kitaplığı klasörü yok
 @msg	no user workspace `{from}`	kullanıcı çalışma alanı yok `{from}`
 @msg	node {_1} is not text	{_1} düğümü metin değil
+@msg	node {_1} is on a locked artboard	{_1} düğümü kilitli bir çalışma yüzeyinde
 @msg	not a DXF drawing	DXF çizimi değil
 @msg	not a VectorCraft file: {0}	bir VectorCraft dosyası değil: {0}
 @msg	not a VectorCraft shortcut set (missing `overrides`)	VectorCraft kısayol seti değil ("geçersiz kılmalar" eksik)

crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv

@@ -4328,6 +4328,7 @@ axis	Both	Обидві
 @msg	no user library folder here	тут немає папки користувацьких бібліотек
 @msg	no user workspace `{from}`	немає користувача робочого середовища `{from}`
 @msg	node {_1} is not text	вузол {_1} не є текстом
+@msg	node {_1} is on a locked artboard	вузол {_1} розташований на заблокованій монтажній області
 @msg	not a DXF drawing	не є кресленням DXF
 @msg	not a VectorCraft file: {0}	не є файлом VectorCraft: {0}
 @msg	not a VectorCraft shortcut set (missing `overrides`)	не є набором поєднань клавіш VectorCraft (відсутнє `overrides`)

crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv

@@ -4628,6 +4628,7 @@ theme	Appearance	Giao diện
 @msg	no user library folder here	không có thư mục thư viện người dùng ở đây
 @msg	no user workspace `{from}`	không có không gian làm việc người dùng `{from}`
 @msg	node {_1} is not text	nút {_1} không phải là văn bản
+@msg	node {_1} is on a locked artboard	nút {_1} nằm trên bảng vẽ bị khóa
 @msg	not a blend	không phải đối tượng hòa trộn
 @msg	not a DXF drawing	không phải bản vẽ DXF
 @msg	not a file	không phải tệp

crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv

@@ -4031,6 +4031,7 @@ imageTrace	Outline	轮廓
 @msg	a graphic style named `{to}` already exists	名为 `{to}` 的图形样式已存在
 @msg	no graphic style `{name}`	没有图形样式 `{name}`
 @msg	node {_1} is not text	节点 {_1} 不是文字
+@msg	node {_1} is on a locked artboard	节点 {_1} 位于已锁定的画板上
 @msg	Text Wrap: select a wrap object	文本绕排：请选择一个绕排对象
 @msg	layers can't be wrap objects	图层不能作为绕排对象
 @msg	line {line}: value for `{var}` must be true or false	第 {line} 行：`{var}` 的值必须是 true 或 false

crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv

@@ -1938,6 +1938,7 @@ file-filter	Templates	範本
 @msg	a graphic style named `{to}` already exists	名為 `{to}` 的繪圖樣式已存在
 @msg	no graphic style `{name}`	沒有繪圖樣式 `{name}`
 @msg	node {_1} is not text	節點 {_1} 不是文字
+@msg	node {_1} is on a locked artboard	節點 {_1} 位於已鎖定的工作區域上
 @msg	Text Wrap: select a wrap object	文字繞圖：請選取繞圖物件
 @msg	layers can't be wrap objects	圖層不能作為繞圖物件
 @msg	line {line}: value for `{var}` must be true or false	第 {line} 行：`{var}` 的值必須是 true 或 false