From c640a04612585c18f0f7e3da83d1d984cad0177e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Simon Leblanc Date: Fri, 9 Oct 2026 01:10:15 +0200 Subject: [PATCH] Translate the French strings drawn through translating helpers These labels reach the screen through helpers that translate their argument (dim_label, dropdown, tl!(CONST)), so the tl! literal scan doesn't see them: the Libraries panel's empty state, Recolor Artwork's 1/2/3 Color Job presets, Spot Colors' CMYK Equivalents, the Eyedropper's 3 x 3 / 5 x 5 Average, Print's PDF File destination and Save PDF's CMYK profile in effect output intent. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) --- crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv | 9 +++++++++ 1 file changed, 9 insertions(+) diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv index 74b3434f0..91d6f0ce0 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv @@ -3605,3 +3605,12 @@ axis Both Les deux Expand Shaper Group Décomposer le groupe Shaper Release Shaper Group Libérer le groupe Shaper Select Shaper Face Sélectionner la face Shaper + Drag art, colors and text styles here to reuse them across documents. Libraries are stored on this machine — no account required. Faites glisser ici des illustrations, des couleurs et des styles de texte pour les réutiliser d’un document à l’autre. Les bibliothèques sont enregistrées sur cet ordinateur — aucun compte n’est nécessaire. + 1 Color Job Travail 1 couleur + 2 Color Job Travail 2 couleurs + 3 Color Job Travail 3 couleurs + CMYK Equivalents Équivalents CMJN + 3 x 3 Average Moyenne 3 x 3 + 5 x 5 Average Moyenne 5 x 5 + PDF File Fichier PDF + CMYK profile in effect Profil CMJN en vigueur