diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv
index 310698b36..554d63b1e 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv
@@ -5158,3 +5158,5 @@ mark-style	Japanese	Japonské
 @msg	`{given}` isn't a library panel (see window.swatchLibrary)	`{given}` není panel knihovny (viz window.swatchLibrary)
 @msg	library panel `{given}` isn't open	panel knihovny `{given}` není otevřený
 @msg	too many library panels were opened in this session	v této relaci bylo otevřeno příliš mnoho panelů knihoven
+@msg	The image is {_1} × {_2} pixels, more than {LARGE_TRACE_SIDE} on a side: it is traced, but more slowly. A lower-fidelity preset or a smaller copy of the image traces faster.	Obraz má {_1} × {_2} pixelů, na jedné straně více než {LARGE_TRACE_SIDE}: vektorizuje se, ale pomaleji. Rychleji se vektorizuje s předvolbou nižší věrnosti nebo menší kopie obrazu.
+@msg	The image was traced at {_1} × {_2} pixels, scaled down from {_3} × {_4} ({_5} megapixels at most).	Obraz byl vektorizován v rozlišení {_1} × {_2} pixelů, zmenšený z {_3} × {_4} (nejvýše {_5} megapixelů).
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv
index 834675142..89217ef95 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv
@@ -4733,3 +4733,5 @@ effect	Regular	Regelmäßig
 @msg	`{given}` isn't a library panel (see window.swatchLibrary)	`{given}` ist kein Bibliotheksbedienfeld (siehe window.swatchLibrary)
 @msg	library panel `{given}` isn't open	Bibliotheksbedienfeld `{given}` ist nicht geöffnet
 @msg	too many library panels were opened in this session	in dieser Sitzung wurden zu viele Bibliotheksbedienfelder geöffnet
+@msg	The image is {_1} × {_2} pixels, more than {LARGE_TRACE_SIDE} on a side: it is traced, but more slowly. A lower-fidelity preset or a smaller copy of the image traces faster.	Das Bild hat {_1} × {_2} Pixel, mehr als {LARGE_TRACE_SIDE} auf einer Seite: Es wird nachgezeichnet, aber langsamer. Eine Vorgabe mit geringerer Detailtreue oder eine kleinere Kopie des Bildes geht schneller.
+@msg	The image was traced at {_1} × {_2} pixels, scaled down from {_3} × {_4} ({_5} megapixels at most).	Das Bild wurde mit {_1} × {_2} Pixeln nachgezeichnet, verkleinert von {_3} × {_4} (höchstens {_5} Megapixel).
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv
index 695fbe59c..6acae16ed 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv
@@ -5110,3 +5110,5 @@ effect	Points	Σημεία
 @msg	`{given}` isn't a library panel (see window.swatchLibrary)	Το `{given}` δεν είναι πίνακας βιβλιοθήκης (δείτε window.swatchLibrary)
 @msg	library panel `{given}` isn't open	ο πίνακας βιβλιοθήκης `{given}` δεν είναι ανοιχτός
 @msg	too many library panels were opened in this session	άνοιξαν πάρα πολλοί πίνακες βιβλιοθηκών σε αυτή τη συνεδρία
+@msg	The image is {_1} × {_2} pixels, more than {LARGE_TRACE_SIDE} on a side: it is traced, but more slowly. A lower-fidelity preset or a smaller copy of the image traces faster.	Η εικόνα είναι {_1} × {_2} εικονοστοιχεία, πάνω από {LARGE_TRACE_SIDE} σε μία πλευρά: ανιχνεύεται, αλλά πιο αργά. Μια προρύθμιση χαμηλότερης πιστότητας ή ένα μικρότερο αντίγραφο της εικόνας ανιχνεύεται γρηγορότερα.
+@msg	The image was traced at {_1} × {_2} pixels, scaled down from {_3} × {_4} ({_5} megapixels at most).	Η εικόνα ανιχνεύτηκε σε {_1} × {_2} εικονοστοιχεία, σμικρυμένη από {_3} × {_4} (το πολύ {_5} megapixel).
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv
index b198d8b68..131383a3f 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv
@@ -5100,3 +5100,5 @@ mark-style	Japanese	Japonesas
 @msg	`{given}` isn't a library panel (see window.swatchLibrary)	`{given}` no es un panel de biblioteca (consulte window.swatchLibrary)
 @msg	library panel `{given}` isn't open	el panel de biblioteca `{given}` no está abierto
 @msg	too many library panels were opened in this session	se abrieron demasiados paneles de biblioteca en esta sesión
+@msg	The image is {_1} × {_2} pixels, more than {LARGE_TRACE_SIDE} on a side: it is traced, but more slowly. A lower-fidelity preset or a smaller copy of the image traces faster.	La imagen tiene {_1} × {_2} píxeles, más de {LARGE_TRACE_SIDE} en un lado: se calcará, pero más despacio. Un ajuste preestablecido de menor fidelidad o una copia más pequeña de la imagen se calcan más rápido.
+@msg	The image was traced at {_1} × {_2} pixels, scaled down from {_3} × {_4} ({_5} megapixels at most).	La imagen se calcó a {_1} × {_2} píxeles, reducida desde {_3} × {_4} ({_5} megapíxeles como máximo).
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv
index 899ad6adb..48471c9f2 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv
@@ -5122,3 +5122,5 @@ mark-style	Japanese	Japanilainen
 @msg	`{given}` isn't a library panel (see window.swatchLibrary)	`{given}` ei ole kirjastopaneeli (katso window.swatchLibrary)
 @msg	library panel `{given}` isn't open	kirjastopaneeli `{given}` ei ole auki
 @msg	too many library panels were opened in this session	tässä istunnossa on avattu liian monta kirjastopaneelia
+@msg	The image is {_1} × {_2} pixels, more than {LARGE_TRACE_SIDE} on a side: it is traced, but more slowly. A lower-fidelity preset or a smaller copy of the image traces faster.	Kuva on {_1} × {_2} kuvapistettä, yhdeltä sivultaan yli {LARGE_TRACE_SIDE}: se jäljitetään, mutta hitaammin. Pienemmän tarkkuuden esiasetus tai kuvan pienempi kopio jäljittyy nopeammin.
+@msg	The image was traced at {_1} × {_2} pixels, scaled down from {_3} × {_4} ({_5} megapixels at most).	Kuva jäljitettiin kokoon {_1} × {_2} kuvapistettä pienennettynä koosta {_3} × {_4} (enintään {_5} megapikseliä).
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv
index ac673d394..d34290453 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv
@@ -5157,3 +5157,5 @@ theme	Appearance	Apparence
 @msg	`{given}` isn't a library panel (see window.swatchLibrary)	`{given}` n’est pas un panneau de bibliothèque (voir window.swatchLibrary)
 @msg	library panel `{given}` isn't open	le panneau de bibliothèque `{given}` n’est pas ouvert
 @msg	too many library panels were opened in this session	trop de panneaux de bibliothèque ont été ouverts dans cette session
+@msg	The image is {_1} × {_2} pixels, more than {LARGE_TRACE_SIDE} on a side: it is traced, but more slowly. A lower-fidelity preset or a smaller copy of the image traces faster.	L’image fait {_1} × {_2} pixels, plus de {LARGE_TRACE_SIDE} sur un côté : elle est vectorisée, mais plus lentement. Un paramètre prédéfini moins fidèle ou une copie plus petite de l’image se vectorise plus vite.
+@msg	The image was traced at {_1} × {_2} pixels, scaled down from {_3} × {_4} ({_5} megapixels at most).	L’image a été vectorisée à {_1} × {_2} pixels, réduite de {_3} × {_4} ({_5} mégapixels au plus).
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv
index 059428dce..6c2ce9505 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv
@@ -5144,3 +5144,5 @@ imageTrace	Outline	Körvonal
 @msg	`{given}` isn't a library panel (see window.swatchLibrary)	A(z) `{given}` nem könyvtárpanel (lásd: window.swatchLibrary)
 @msg	library panel `{given}` isn't open	a(z) `{given}` könyvtárpanel nincs megnyitva
 @msg	too many library panels were opened in this session	ebben a munkamenetben túl sok könyvtárpanel nyílt meg
+@msg	The image is {_1} × {_2} pixels, more than {LARGE_TRACE_SIDE} on a side: it is traced, but more slowly. A lower-fidelity preset or a smaller copy of the image traces faster.	A kép {_1} × {_2} képpont, egyik oldalán több mint {LARGE_TRACE_SIDE}: a vektorizálás megtörténik, de lassabban. Kisebb hűségű előbeállítással vagy a kép kisebb másolatával gyorsabb.
+@msg	The image was traced at {_1} × {_2} pixels, scaled down from {_3} × {_4} ({_5} megapixels at most).	A kép vektorizálása {_1} × {_2} képponton történt, {_3} × {_4} méretről kicsinyítve (legfeljebb {_5} megapixel).
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv
index 7be525052..b87bcc593 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv
@@ -4771,3 +4771,5 @@ lighting	Light	Luce
 @msg	`{given}` isn't a library panel (see window.swatchLibrary)	`{given}` non è un pannello libreria (vedi window.swatchLibrary)
 @msg	library panel `{given}` isn't open	il pannello libreria `{given}` non è aperto
 @msg	too many library panels were opened in this session	in questa sessione sono stati aperti troppi pannelli libreria
+@msg	The image is {_1} × {_2} pixels, more than {LARGE_TRACE_SIDE} on a side: it is traced, but more slowly. A lower-fidelity preset or a smaller copy of the image traces faster.	L’immagine è di {_1} × {_2} pixel, più di {LARGE_TRACE_SIDE} su un lato: viene vettorializzata, ma più lentamente. Un predefinito a fedeltà più bassa o una copia più piccola dell’immagine è più veloce.
+@msg	The image was traced at {_1} × {_2} pixels, scaled down from {_3} × {_4} ({_5} megapixels at most).	L’immagine è stata vettorializzata a {_1} × {_2} pixel, ridotta da {_3} × {_4} (al massimo {_5} megapixel).
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv
index 0ec628a56..1ae2ecff6 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv
@@ -4812,3 +4812,5 @@ lighting	Light	ライト
 @msg	`{given}` isn't a library panel (see window.swatchLibrary)	`{given}` はライブラリパネルではありません (window.swatchLibrary を参照)
 @msg	library panel `{given}` isn't open	ライブラリパネル `{given}` は開いていません
 @msg	too many library panels were opened in this session	このセッションで開いたライブラリパネルが多すぎます
+@msg	The image is {_1} × {_2} pixels, more than {LARGE_TRACE_SIDE} on a side: it is traced, but more slowly. A lower-fidelity preset or a smaller copy of the image traces faster.	画像は {_1} × {_2} ピクセルで、一辺が {LARGE_TRACE_SIDE} を超えています。トレースはできますが、時間がかかります。忠実度の低いプリセットや画像の小さいコピーを使うと速くなります。
+@msg	The image was traced at {_1} × {_2} pixels, scaled down from {_3} × {_4} ({_5} megapixels at most).	画像は {_3} × {_4} から縮小した {_1} × {_2} ピクセルでトレースされました (最大 {_5} メガピクセル)。
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv
index 4d31a29b3..fe053b498 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv
@@ -4735,3 +4735,5 @@ lighting	Light	광원
 @msg	`{given}` isn't a library panel (see window.swatchLibrary)	`{given}`은(는) 라이브러리 패널이 아닙니다(window.swatchLibrary 참조)
 @msg	library panel `{given}` isn't open	라이브러리 패널 `{given}`이(가) 열려 있지 않습니다
 @msg	too many library panels were opened in this session	이 세션에서 라이브러리 패널을 너무 많이 열었습니다
+@msg	The image is {_1} × {_2} pixels, more than {LARGE_TRACE_SIDE} on a side: it is traced, but more slowly. A lower-fidelity preset or a smaller copy of the image traces faster.	이미지가 {_1} × {_2}픽셀로 한 변이 {LARGE_TRACE_SIDE}을 넘습니다. 추적은 되지만 더 느립니다. 충실도가 낮은 사전 설정이나 이미지의 작은 사본을 사용하면 더 빠릅니다.
+@msg	The image was traced at {_1} × {_2} pixels, scaled down from {_3} × {_4} ({_5} megapixels at most).	이미지를 {_3} × {_4}에서 축소한 {_1} × {_2}픽셀로 추적했습니다(최대 {_5}메가픽셀).
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv
index 150e46ddd..6efc591ea 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv
@@ -5010,3 +5010,5 @@ mark-style	Japanese	Japońskie
 @msg	`{given}` isn't a library panel (see window.swatchLibrary)	`{given}` nie jest panelem biblioteki (zobacz window.swatchLibrary)
 @msg	library panel `{given}` isn't open	panel biblioteki `{given}` nie jest otwarty
 @msg	too many library panels were opened in this session	w tej sesji otwarto zbyt wiele paneli bibliotek
+@msg	The image is {_1} × {_2} pixels, more than {LARGE_TRACE_SIDE} on a side: it is traced, but more slowly. A lower-fidelity preset or a smaller copy of the image traces faster.	Obraz ma {_1} × {_2} pikseli, ponad {LARGE_TRACE_SIDE} na jednym boku: zostanie obrysowany, ale wolniej. Ustawienie wstępne o niższej wierności lub mniejsza kopia obrazu obrysuje się szybciej.
+@msg	The image was traced at {_1} × {_2} pixels, scaled down from {_3} × {_4} ({_5} megapixels at most).	Obraz obrysowano w rozdzielczości {_1} × {_2} pikseli, po zmniejszeniu z {_3} × {_4} (najwyżej {_5} megapikseli).
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv
index a7f335781..f73291c2e 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv
@@ -5075,3 +5075,5 @@ mark-style	Japanese	Japonesas
 @msg	`{given}` isn't a library panel (see window.swatchLibrary)	`{given}` não é um painel de biblioteca (consulte window.swatchLibrary)
 @msg	library panel `{given}` isn't open	o painel de biblioteca `{given}` não está aberto
 @msg	too many library panels were opened in this session	foram abertos painéis de biblioteca demais nesta sessão
+@msg	The image is {_1} × {_2} pixels, more than {LARGE_TRACE_SIDE} on a side: it is traced, but more slowly. A lower-fidelity preset or a smaller copy of the image traces faster.	A imagem tem {_1} × {_2} pixels, mais de {LARGE_TRACE_SIDE} em um lado: ela é traçada, mas mais devagar. Uma predefinição de menor fidelidade ou uma cópia menor da imagem traça mais rápido.
+@msg	The image was traced at {_1} × {_2} pixels, scaled down from {_3} × {_4} ({_5} megapixels at most).	A imagem foi traçada em {_1} × {_2} pixels, reduzida de {_3} × {_4} (no máximo {_5} megapixels).
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv
index 8e3e96d3a..785e9e5a0 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv
@@ -4767,3 +4767,5 @@ lighting	Light	Свет
 @msg	`{given}` isn't a library panel (see window.swatchLibrary)	`{given}` — не панель библиотеки (см. window.swatchLibrary)
 @msg	library panel `{given}` isn't open	панель библиотеки `{given}` не открыта
 @msg	too many library panels were opened in this session	в этом сеансе открыто слишком много панелей библиотек
+@msg	The image is {_1} × {_2} pixels, more than {LARGE_TRACE_SIDE} on a side: it is traced, but more slowly. A lower-fidelity preset or a smaller copy of the image traces faster.	Изображение {_1} × {_2} пикселей, больше {LARGE_TRACE_SIDE} по одной стороне: трассировка выполняется, но медленнее. Стиль с меньшей точностью или уменьшенная копия изображения трассируются быстрее.
+@msg	The image was traced at {_1} × {_2} pixels, scaled down from {_3} × {_4} ({_5} megapixels at most).	Изображение трассировано в размере {_1} × {_2} пикселей, уменьшенное с {_3} × {_4} (не более {_5} мегапикселей).
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv
index ed899461e..32ec5615f 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv
@@ -5114,3 +5114,5 @@ theme	Appearance	Utseende
 @msg	`{given}` isn't a library panel (see window.swatchLibrary)	`{given}` är inte en bibliotekspanel (se window.swatchLibrary)
 @msg	library panel `{given}` isn't open	bibliotekspanelen `{given}` är inte öppen
 @msg	too many library panels were opened in this session	för många bibliotekspaneler har öppnats i den här sessionen
+@msg	The image is {_1} × {_2} pixels, more than {LARGE_TRACE_SIDE} on a side: it is traced, but more slowly. A lower-fidelity preset or a smaller copy of the image traces faster.	Bilden är {_1} × {_2} pixlar, mer än {LARGE_TRACE_SIDE} på en sida: den vektoriseras, men långsammare. En förinställning med lägre återgivning eller en mindre kopia av bilden går snabbare.
+@msg	The image was traced at {_1} × {_2} pixels, scaled down from {_3} × {_4} ({_5} megapixels at most).	Bilden vektoriserades vid {_1} × {_2} pixlar, nedskalad från {_3} × {_4} (högst {_5} megapixlar).
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv
index 4e704ef0f..b6fbad89b 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv
@@ -4751,3 +4751,5 @@ lighting	Light	Світло
 @msg	`{given}` isn't a library panel (see window.swatchLibrary)	`{given}` — не панель бібліотеки (див. window.swatchLibrary)
 @msg	library panel `{given}` isn't open	панель бібліотеки `{given}` не відкрита
 @msg	too many library panels were opened in this session	у цьому сеансі відкрито забагато панелей бібліотек
+@msg	The image is {_1} × {_2} pixels, more than {LARGE_TRACE_SIDE} on a side: it is traced, but more slowly. A lower-fidelity preset or a smaller copy of the image traces faster.	Зображення {_1} × {_2} пікселів, понад {LARGE_TRACE_SIDE} з одного боку: трасування виконується, але повільніше. Стиль із нижчою точністю або менша копія зображення трасуються швидше.
+@msg	The image was traced at {_1} × {_2} pixels, scaled down from {_3} × {_4} ({_5} megapixels at most).	Зображення трасовано в розмірі {_1} × {_2} пікселів, зменшене з {_3} × {_4} (щонайбільше {_5} мегапікселів).
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv
index e758aebae..9aa20923e 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv
@@ -4751,3 +4751,5 @@ theme	Appearance	Giao diện
 @msg	`{given}` isn't a library panel (see window.swatchLibrary)	`{given}` không phải là bảng thư viện (xem window.swatchLibrary)
 @msg	library panel `{given}` isn't open	bảng thư viện `{given}` chưa được mở
 @msg	too many library panels were opened in this session	đã mở quá nhiều bảng thư viện trong phiên này
+@msg	The image is {_1} × {_2} pixels, more than {LARGE_TRACE_SIDE} on a side: it is traced, but more slowly. A lower-fidelity preset or a smaller copy of the image traces faster.	Ảnh có kích thước {_1} × {_2} điểm ảnh, hơn {LARGE_TRACE_SIDE} ở một cạnh: ảnh vẫn được dò, nhưng chậm hơn. Một thiết lập sẵn có độ trung thực thấp hơn hoặc một bản sao nhỏ hơn của ảnh sẽ dò nhanh hơn.
+@msg	The image was traced at {_1} × {_2} pixels, scaled down from {_3} × {_4} ({_5} megapixels at most).	Ảnh đã được dò ở {_1} × {_2} điểm ảnh, thu nhỏ từ {_3} × {_4} (tối đa {_5} megapixel).
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv
index 5657579b5..88b42de1c 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv
@@ -4994,3 +4994,5 @@ lighting	Light	光源
 @msg	`{given}` isn't a library panel (see window.swatchLibrary)	`{given}` 不是库面板 (请参阅 window.swatchLibrary)
 @msg	library panel `{given}` isn't open	库面板 `{given}` 未打开
 @msg	too many library panels were opened in this session	本次会话中打开的库面板过多
+@msg	The image is {_1} × {_2} pixels, more than {LARGE_TRACE_SIDE} on a side: it is traced, but more slowly. A lower-fidelity preset or a smaller copy of the image traces faster.	图像为 {_1} × {_2} 像素，某一边超过 {LARGE_TRACE_SIDE}：会进行描摹，但速度较慢。使用保真度较低的预设或图像的较小副本会更快。
+@msg	The image was traced at {_1} × {_2} pixels, scaled down from {_3} × {_4} ({_5} megapixels at most).	图像已按 {_1} × {_2} 像素描摹，由 {_3} × {_4} 缩小而来（最多 {_5} 百万像素）。