diff --git a/crates/ui-egui/src/canvas.rs b/crates/ui-egui/src/canvas.rs
index 1403f7562..f640a83e7 100644
--- a/crates/ui-egui/src/canvas.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/canvas.rs
@@ -460,6 +460,7 @@ pub fn show(app: &mut VectorcraftApp, ui: &mut Ui) {
     if app.session.active().is_some_and(|d| d.print_tiling) || app.session.tool_id() == "printTiling" {
         print_tiling_overlay(app, &painter, &xf);
     }
+    original_path_overlay(app, &painter, &xf);
 
     // Selection visuals and tool overlays.
     let revolve_edit = app.ui.dialog.as_ref().is_some_and(crate::dialogs::revolve_gizmo::active);
@@ -1813,6 +1814,19 @@ fn thread_overlay(app: &VectorcraftApp, p: &egui::Painter, xf: &Xf) {
     }
 }
 
+/// Simplify's Show Original Path: the paths its preview ran on, as they were before it, in a band
+/// 3 screen points wide of their layer's color at 40%, under the selection's outlines. Nothing is drawn
+/// when they have more than [`OVERLAY_MAX_ANCHORS`] anchor points.
+fn original_path_overlay(app: &VectorcraftApp, p: &egui::Painter, xf: &Xf) {
+    let paths = crate::dialogs::path_ops::original_paths(app);
+    let Some(st) = app.session.active().filter(|_| paths.iter().map(|(_, path)| path.anchor_count()).sum::<usize>() <= OVERLAY_MAX_ANCHORS) else {
+        return;
+    };
+    for (id, path) in paths {
+        stroke_path(p, &path.to_bezpath(), xf, Stroke::new(3.0, c32(st.doc.layer_color(id)).gamma_multiply(0.4)));
+    }
+}
+
 /// The slices (unless View → Hide Slices): user and object slices outlined in the Slices
 /// preferences' line colour, auto slices dashed and dimmer, each numbered at its top left (Show
 /// Slice Numbers); selected slices have a bolder outline. The layout is cached per revision.
diff --git a/crates/ui-egui/src/dialogs/form.rs b/crates/ui-egui/src/dialogs/form.rs
index 796dadc0c..460eda4b2 100644
--- a/crates/ui-egui/src/dialogs/form.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/dialogs/form.rs
@@ -55,7 +55,6 @@ fn lengths(kind: &str) -> &'static [&'static str] {
         "star" => &["radius1", "radius2"],
         "lineSegment" => &["length"],
         "offsetPath" => &["offset"],
-        "simplify" => &["tolerance"],
         _ => &[],
     }
 }
diff --git a/crates/ui-egui/src/dialogs/path_ops.rs b/crates/ui-egui/src/dialogs/path_ops.rs
index c2c35af3e..8bf15f7a3 100644
--- a/crates/ui-egui/src/dialogs/path_ops.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/dialogs/path_ops.rs
@@ -1,14 +1,25 @@
 //! Path dialogs: Average, and Offset Path, Simplify and Split Into Grid with Preview.
 
 use serde_json::{Value, json};
-use vectorcraft_doc::Unit;
+use vectorcraft_doc::{NodeId, NodeKind, Unit};
+use vectorcraft_geom::PathData;
 
 use super::{DialogSpec, form, run_and_close};
 use crate::VectorcraftApp;
 use crate::state::Dialog;
+use crate::theme::Tokens;
 
 pub(super) const SPEC: DialogSpec = DialogSpec { heading: |d| title(&d.kind).into(), body, confirm, preview: true, ..DialogSpec::FORM };
 
+/// Simplify's Corner Point Angle Threshold when the dialog opens, in degrees. An anchor whose
+/// corner is sharper than the threshold stays a corner, so a higher threshold keeps more corners.
+/// The command's `cornerAngle` is the turn above which an anchor stays a corner, so the dialog
+/// sends 180° less the threshold: 150° sends `object.path.simplify`'s default of 30°.
+pub(crate) const ANGLE_THRESHOLD: f64 = 150.0;
+
+/// The field where Simplify keeps the ids of the paths its last preview ran on.
+const ORIGINAL_IDS: &str = "__ids";
+
 fn title(kind: &str) -> &'static str {
     match kind {
         "average" => tl!("Average"),
@@ -25,7 +36,10 @@ fn command(d: &Dialog) -> (&'static str, Value) {
         "offsetPath" => {
             ("object.path.offsetPath", json!({"offset": d.f64("offset", 10.0), "joins": d.str("joins"), "miterLimit": d.f64("miterLimit", 4.0)}))
         }
-        "simplify" => ("object.path.simplify", json!({"tolerance": d.f64("tolerance", 1.0)})),
+        "simplify" => {
+            let turn = 180.0 - d.f64("angleThreshold", ANGLE_THRESHOLD).clamp(0.0, 180.0);
+            ("object.path.simplify", json!({"tolerance": d.f64("tolerance", 1.0), "cornerAngle": turn, "straightLines": d.bool("straightLines")}))
+        }
         _ => ("object.path.splitIntoGrid", form::params(d)),
     }
 }
@@ -87,10 +101,48 @@ fn split_grid(ui: &mut egui::Ui, d: &mut Dialog, unit: Unit) {
     form::check(ui, d, "addGuides", tl!("Add Guides"));
 }
 
+/// Simplify's fields: Tolerance, Corner Point Angle Threshold (its label above a slider from 0° on
+/// the left, the smoothest, to 180°, the sharpest), Convert to Straight Lines and Show Original
+/// Path.
+fn simplify_fields(ui: &mut egui::Ui, d: &mut Dialog, unit: Unit) {
+    let rail = Tokens::get(ui.ctx()).input_border;
+    egui::Grid::new("dlg").num_columns(2).spacing([10.0, 8.0]).show(ui, |ui| {
+        form::length_field(ui, d, "tolerance", &form::humanized("tolerance"), unit);
+    });
+    ui.add_space(8.0);
+    form::row_label(ui, tl!("Corner Point Angle Threshold:"));
+    ui.horizontal(|ui| form::slider_field(ui, d, "angleThreshold", 0.0..=180.0, "°", &|_| rail));
+    ui.add_space(8.0);
+    form::check(ui, d, "straightLines", tl!("Convert to Straight Lines"));
+    form::check(ui, d, "showOriginal", tl!("Show Original Path"));
+}
+
+/// Simplify's Show Original Path: while the dialog previews with it on, every path the preview ran
+/// on, with its id, as it was before the preview (from the interaction's snapshot). Empty
+/// otherwise.
+pub(crate) fn original_paths(app: &VectorcraftApp) -> Vec<(NodeId, &PathData)> {
+    let Some(d) = app.ui.dialog.as_ref().filter(|d| d.kind == "simplify" && d.bool("showOriginal") && d.bool("preview")) else { return vec![] };
+    let (Some(ids), Some(it)) = (d.fields.get(ORIGINAL_IDS).and_then(Value::as_array), app.session.active().and_then(|st| st.interaction.as_ref()))
+    else {
+        return vec![];
+    };
+    ids.iter()
+        .filter_map(|id| {
+            let id = NodeId(id.as_u64()?);
+            match &it.doc.node(id)?.kind {
+                NodeKind::Path { path, .. } => Some((id, path)),
+                _ => None,
+            }
+        })
+        .collect()
+}
+
 fn body(app: &mut VectorcraftApp, ui: &mut egui::Ui, d: &mut Dialog) -> bool {
     let unit = app.session.general_unit();
     if d.kind == "splitIntoGrid" {
         split_grid(ui, d, unit);
+    } else if d.kind == "simplify" {
+        simplify_fields(ui, d, unit);
     } else {
         form::grid(ui, d, unit);
     }
@@ -98,11 +150,13 @@ fn body(app: &mut VectorcraftApp, ui: &mut egui::Ui, d: &mut Dialog) -> bool {
         let (id, params) = command(d);
         if d.fields.get(form::PREVIEWED) != Some(&params) || !d.bool("preview") {
             d.fields.remove("__counts");
+            d.fields.remove(ORIGINAL_IDS);
         }
         if let Some(r) = form::preview_result(app, ui, d, label, id, params)
             && d.kind == "simplify"
         {
             d.fields.insert("__counts".into(), json!({"before": r["before"], "after": r["after"]}));
+            d.fields.insert(ORIGINAL_IDS.into(), r["ids"].clone());
         }
         if d.kind == "simplify"
             && d.bool("preview")
diff --git a/crates/ui-egui/src/dialogs/tests_modal.rs b/crates/ui-egui/src/dialogs/tests_modal.rs
index 8a026fa42..f3a266eaa 100644
--- a/crates/ui-egui/src/dialogs/tests_modal.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/dialogs/tests_modal.rs
@@ -297,6 +297,86 @@ fn simplify_dialog_ok_keeps_exactly_one_undo_with_or_without_preview() {
     }
 }
 
+/// Whether every segment of every path in `app`'s document is straight (false with no segments).
+fn only_straight_segments(app: &VectorcraftApp) -> bool {
+    let mut lines = vec![];
+    app.session.doc().unwrap().doc.walk(|n| {
+        if let vectorcraft_doc::NodeKind::Path { path, .. } = &n.kind {
+            for sp in &path.subpaths {
+                lines.extend((0..sp.segment_count()).map(|i| sp.segment_is_line(i)));
+            }
+        }
+    });
+    !lines.is_empty() && lines.iter().all(|l| *l)
+}
+
+/// Simplify's dialog sends Corner Point Angle Threshold and Convert to Straight Lines with the
+/// tolerance, and ticking Convert to Straight Lines previews straight segments only.
+#[test]
+fn simplify_dialog_sends_corner_angle_and_straight_lines() {
+    let (ctx, mut app) = (ctx(), app_with_selection());
+    app.run("shape.ellipse", json!({"x": 100, "y": 200, "width": 160, "height": 90})).unwrap();
+    crate::menus::invoke(&mut app, "object.path.simplify", json!({}));
+    settle(&ctx, &mut app);
+    let texts = frame(&ctx, &mut app, vec![]);
+    assert!(texts.iter().any(|(t, _)| t == "Corner Point Angle Threshold:"), "{texts:?}");
+    let previewed = |app: &VectorcraftApp| app.session.doc().unwrap().interaction.as_ref().and_then(|it| it.preview.clone()).expect("a preview").1;
+    assert_eq!((&previewed(&app)["cornerAngle"], &previewed(&app)["straightLines"]), (&json!(30.0), &json!(false)));
+    assert!(!only_straight_segments(&app), "the fit keeps the ellipse's curves");
+    let straight = texts.iter().find(|(t, _)| t == "Convert to Straight Lines").map(|(_, r)| *r).expect("a Convert to Straight Lines checkbox");
+    click(&ctx, &mut app, straight.center());
+    assert_eq!(previewed(&app)["straightLines"], json!(true));
+    assert!(only_straight_segments(&app), "Convert to Straight Lines previews straight segments only");
+    // A higher threshold keeps more corners: the command's turn angle goes down as it goes up.
+    app.ui.dialog.as_mut().unwrap().fields.insert("angleThreshold".into(), json!(170));
+    frame(&ctx, &mut app, vec![]);
+    assert_eq!(previewed(&app)["cornerAngle"], json!(10.0));
+    confirm(&mut app).unwrap();
+    assert!(only_straight_segments(&app), "OK keeps the straight segments");
+}
+
+/// Corner Point Angle Threshold: an octagon's 135° corners stay corners at the 150° the dialog opens
+/// with, and a threshold below 135° smooths them into curves.
+#[test]
+fn simplify_dialog_corner_point_angle_threshold_keeps_or_smooths_corners() {
+    let (ctx, mut app) = (ctx(), app_with_selection());
+    app.run("edit.clear", json!({})).unwrap();
+    app.run("shape.polygon", json!({"cx": 200, "cy": 200, "radius": 100, "sides": 8})).unwrap();
+    crate::menus::invoke(&mut app, "object.path.simplify", json!({}));
+    app.ui.dialog.as_mut().unwrap().fields.insert("tolerance".into(), json!("10 pt"));
+    settle(&ctx, &mut app);
+    assert!(only_straight_segments(&app), "the corners stay and the sides stay straight");
+    app.ui.dialog.as_mut().unwrap().fields.insert("angleThreshold".into(), json!(120));
+    frame(&ctx, &mut app, vec![]);
+    assert!(!only_straight_segments(&app), "the corners are smoothed into curves");
+}
+
+/// Show Original Path: while Simplify previews with it on, the canvas outlines the paths as they
+/// were before the preview.
+#[test]
+fn simplify_dialog_show_original_path_outlines_the_paths_before_the_preview() {
+    let (ctx, mut app) = (ctx(), app_with_dense_path());
+    let st = app.session.doc().unwrap();
+    let (id, original) = match st.doc.node(st.selection.objects[0]).map(|n| (n.id, &n.kind)) {
+        Some((id, vectorcraft_doc::NodeKind::Path { path, .. })) => (id, path.clone()),
+        _ => panic!("a path is selected"),
+    };
+    crate::menus::invoke(&mut app, "object.path.simplify", json!({}));
+    settle(&ctx, &mut app);
+    let texts = frame(&ctx, &mut app, vec![]);
+    assert!(super::path_ops::original_paths(&app).is_empty(), "Show Original Path is off as the dialog opens");
+    let show = texts.iter().find(|(t, _)| t == "Show Original Path").map(|(_, r)| *r).expect("a Show Original Path checkbox");
+    click(&ctx, &mut app, show.center());
+    assert_eq!(super::path_ops::original_paths(&app), vec![(id, &original)]);
+    let simplified = app.session.doc().unwrap().doc.node(id).map(|n| n.kind.clone());
+    assert!(!matches!(simplified, Some(vectorcraft_doc::NodeKind::Path { path, .. }) if path == original), "the preview changed the path");
+    let preview = frame(&ctx, &mut app, vec![]).into_iter().find(|(t, _)| t == "Preview").map(|(_, r)| r).expect("a Preview checkbox");
+    click(&ctx, &mut app, preview.center());
+    assert!(super::path_ops::original_paths(&app).is_empty(), "nothing to compare with while Preview is off");
+    cancel(&mut app);
+    assert!(super::path_ops::original_paths(&app).is_empty());
+}
+
 #[test]
 fn printer_mark_labels_are_distinct_from_language_names() {
     let cs = crate::i18n::Lang::from_code("cs").unwrap();
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv
index 3798db5b1..51b6d97fe 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv
@@ -561,6 +561,7 @@
 	Convert to RGB	Конвертиране в RGB
 	Convert to Shape	Конвертиране в фигура
 	Convert to sRGB	Конвертиране в sRGB
+	Convert to Straight Lines	Преобразуване в прави линии
 	Convert:	Конвертиране:
 	Copied the CSS of {rules} object(s)	Копиран е CSS кодът на {rules} обект(а)
 	Copies:	Копия:
@@ -579,6 +580,7 @@
 	Copyright Notice:	Бележка за авторското право:
 	Copyright Status:	Статус на авторското право:
 	Copyright Symbol	Символ за авторско право
+	Corner Point Angle Threshold:	Праг на ъгъла при ъгловите точки:
 	Corner Radius	Радиус на ъгъла
 	Corner Radius:	Радиус на ъгъла:
 	Corner:	Ъгъл:
@@ -2709,6 +2711,7 @@
 	Show Modified	Показване на променените
 	Show Note	Показване на бележка
 	Show Options	Показване на опциите
+	Show Original Path	Показване на оригиналния път
 	Show Package	Показване на пакет
 	Show Panel	Показване на панел
 	Show Pattern Swatches	Показване на образци за мостра
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv
index 4a2c9484e..bc34a2eb3 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv
@@ -1581,6 +1581,9 @@ lighting	Light	Světlo
 	Updated {} image(s)	Aktualizováno obrázků: {}
 	Break Link	Zrušit propojení
 	Tolerance:	Tolerance:
+	Corner Point Angle Threshold:	Prahový úhel rohových bodů:
+	Convert to Straight Lines	Převést na přímé čáry
+	Show Original Path	Zobrazit původní cestu
 	Transparency Options	Možnosti průhlednosti
 	Color Mixer (Shift-click the chip)	Míchání barev (Shift+kliknutí na políčko)
 	Fill: click for swatches, Shift-click for the color mixer	Výplň: kliknutím otevřete vzorník, Shift+kliknutím míchání barev
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv
index fd9c07f2f..e9757172a 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv
@@ -561,6 +561,7 @@
 	Convert to RGB	In RGB konvertieren
 	Convert to Shape	In Form umwandeln
 	Convert to sRGB	In sRGB konvertieren
+	Convert to Straight Lines	In gerade Linien umwandeln
 	Convert:	Konvertieren:
 	Copied the CSS of {rules} object(s)	CSS von {rules} Objekt(en) kopiert
 	Copies:	Kopien:
@@ -579,6 +580,7 @@
 	Copyright Notice:	Copyright-Vermerk:
 	Copyright Status:	Copyright-Status:
 	Copyright Symbol	Copyright-Symbol
+	Corner Point Angle Threshold:	Winkelschwelle für Eckpunkte:
 	Corner Radius	Eckenradius
 	Corner Radius:	Eckenradius:
 	Corner:	Ecke:
@@ -2718,6 +2720,7 @@
 	Show Modified	Geänderte einblenden
 	Show Note	Notiz einblenden
 	Show Options	Optionen einblenden
+	Show Original Path	Originalpfad einblenden
 	Color Panel Options	Optionen für das Farbbedienfeld
 	Show Package	Paket anzeigen
 	Show Panel	Bedienfeld einblenden
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv
index a8632bf27..c8394758e 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv
@@ -535,6 +535,7 @@
 	Convert to RGB	Μετατροπή σε RGB
 	Convert to Shape	Μετατροπή σε σχήμα
 	Convert to sRGB	Μετατροπή σε sRGB
+	Convert to Straight Lines	Μετατροπή σε ευθείες γραμμές
 	Convert:	Μετατροπή:
 	Copied the CSS of {rules} object(s)	Αντιγράφηκαν οι κανόνες CSS από {rules} αντικείμενα
 	Copies:	Αντίγραφα:
@@ -553,6 +554,7 @@
 	Copyright Notice:	Σημείωση πνευματικών δικαιωμάτων:
 	Copyright Status:	Κατάσταση πνευματικών δικαιωμάτων:
 	Copyright Symbol	Σύμβολο πνευματικών δικαιωμάτων
+	Corner Point Angle Threshold:	Όριο γωνίας γωνιακών σημείων:
 	Corner Radius	Ακτίνα γωνίας
 	Corner Radius:	Ακτίνα γωνίας:
 	Corner:	Γωνία:
@@ -3141,6 +3143,7 @@ theme	Appearance	Εμφάνιση
 	Show Modified	Εμφάνιση τροποποιημένων
 	Show Note	Εμφάνιση σημείωσης
 	Show Options	Εμφάνιση επιλογών
+	Show Original Path	Εμφάνιση αρχικής διαδρομής
 	Show Package	Εμφάνιση συσκευασίας
 	Show Panel	Εμφάνιση πίνακα
 	Show Pattern Swatches	Εμφάνιση δειγμάτων μοτίβου
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv
index 4685eddbd..d2c52a7e9 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv
@@ -576,6 +576,7 @@
 	Convert to RGB	Convertir a RGB
 	Convert to Shape	Convertir en forma
 	Convert to sRGB	Convertir a sRGB
+	Convert to Straight Lines	Convertir en líneas rectas
 	Convert:	Convertir:
 	Copied the CSS of {rules} object(s)	Se copió el CSS de {rules} objeto(s)
 	Copies:	Copias:
@@ -594,6 +595,7 @@
 	Copyright Notice:	Aviso de copyright:
 	Copyright Status:	Estado de copyright:
 	Copyright Symbol	Símbolo de copyright
+	Corner Point Angle Threshold:	Umbral de ángulo de los puntos de esquina:
 	Corner Radius	Radio de esquina
 	Corner Radius:	Radio de esquina:
 	Corner:	Esquina:
@@ -2766,6 +2768,7 @@
 	Show Modified	Mostrar modificados
 	Show Note	Mostrar nota
 	Show Options	Mostrar opciones
+	Show Original Path	Mostrar trazado original
 	Color Panel Options	Opciones del panel Color
 	Show Package	Mostrar paquete
 	Show Panel	Mostrar panel
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv
index 4dd117486..24c532132 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv
@@ -1544,6 +1544,9 @@ lighting	Light	Valo
 	Updated {} image(s)	Päivitetty {} kuva(a)
 	Break Link	Katkaise linkki
 	Tolerance:	Toleranssi:
+	Corner Point Angle Threshold:	Kulmapisteiden kulmakynnys:
+	Convert to Straight Lines	Muunna suoriksi viivoiksi
+	Show Original Path	Näytä alkuperäinen polku
 	Transparency Options	Läpinäkyvyysasetukset
 	Color Mixer (Shift-click the chip)	Värisekoitin (Vaihto-napsauta värilaattaa)
 	Fill: click for swatches, Shift-click for the color mixer	Täyttö: napsauta avataksesi värimallit, Vaihto-napsauta avataksesi värisekoittimen
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv
index 9c0f50a3e..e50e8523e 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv
@@ -577,6 +577,7 @@
 	Convert to RGB	Convertir en RVB
 	Convert to Shape	Convertir en forme
 	Convert to sRGB	Convertir en sRGB
+	Convert to Straight Lines	Convertir en lignes droites
 	Convert:	Convertir :
 	Copied the CSS of {rules} object(s)	CSS copié pour {rules} objet(s)
 	Copies:	Copies :
@@ -595,6 +596,7 @@
 	Copyright Notice:	Mention de copyright :
 	Copyright Status:	État du copyright :
 	Copyright Symbol	Symbole de copyright
+	Corner Point Angle Threshold:	Seuil d’angle des sommets :
 	Corner Radius	Rayon de l’angle
 	Corner Radius:	Rayon de l’angle :
 	Corner:	Angle :
@@ -2763,6 +2765,7 @@
 	Show Modified	Afficher les éléments modifiés
 	Show Note	Afficher la note
 	Show Options	Afficher les options
+	Show Original Path	Afficher le tracé d’origine
 	Color Panel Options	Options du panneau Couleur
 	Show Package	Afficher le dossier d’assemblage
 	Show Panel	Afficher le panneau
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv
index c904a0776..d22053c6d 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv
@@ -765,6 +765,7 @@
 	Convert to RGB	Átalakítás RGB-re
 	Convert to Shape	Átalakítás alakzattá
 	Convert to sRGB	Átalakítás sRGB-re
+	Convert to Straight Lines	Átalakítás egyenes vonalakká
 	Convert:	Átalakítás:
 	Cool	Hideg
 	Copied the CSS of {rules} object(s)	CSS másolva, objektumok: {rules}
@@ -789,6 +790,7 @@
 	Copyright Symbol	Szerzői jogi jel
 	Copyrighted	Szerzői jogvédett
 	Corner	Sarok
+	Corner Point Angle Threshold:	Sarokpontok szögküszöbe:
 	Corner Radius	Sarokkerekítés sugara
 	Corner Radius:	Sarokkerekítés sugara:
 	Corner:	Sarok:
@@ -3350,6 +3352,7 @@
 	Show Modified	Módosultak megjelenítése
 	Show Note	Megjegyzés megjelenítése
 	Show Options	Beállítások megjelenítése
+	Show Original Path	Eredeti útvonal megjelenítése
 	Color Panel Options	Szín panel beállításai
 	Show Package	Csomag megjelenítése
 	Show Panel	Panel megjelenítése
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv
index 6b3a34916..68e09c2e0 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv
@@ -576,6 +576,7 @@
 	Convert to RGB	Converti in RGB
 	Convert to Shape	Converti in forma
 	Convert to sRGB	Converti in sRGB
+	Convert to Straight Lines	Converti in linee rette
 	Convert:	Converti:
 	Copied the CSS of {rules} object(s)	CSS copiato da {rules} oggetto/i
 	Copies:	Copie:
@@ -594,6 +595,7 @@
 	Copyright Notice:	Nota sul copyright:
 	Copyright Status:	Stato copyright:
 	Copyright Symbol	Simbolo di copyright
+	Corner Point Angle Threshold:	Soglia angolo dei punti d'angolo:
 	Corner Radius	Raggio angolo
 	Corner Radius:	Raggio angolo:
 	Corner:	Angolo:
@@ -2769,6 +2771,7 @@
 	Show Modified	Mostra modificati
 	Show Note	Mostra nota
 	Show Options	Mostra opzioni
+	Show Original Path	Mostra tracciato originale
 	Color Panel Options	Opzioni pannello Colore
 	Show Package	Mostra pacchetto
 	Show Panel	Mostra pannello
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv
index 9842dc37c..e986c1417 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv
@@ -1093,6 +1093,7 @@
 	Convert Process to Global	プロセスカラーをグローバルに変換
 	Convert text to outlines	テキストをアウトラインに変換
 	Convert to sRGB	sRGB に変換
+	Convert to Straight Lines	直線に変換
 	Copies:	コピー:
 	Copy (make a transformed copy)	コピー (変形したコピーを作成)
 	Copy All Styles	すべてのスタイルをコピー
@@ -1104,6 +1105,7 @@
 	Copyright Info URL:	著作権情報の URL:
 	Copyright Notice:	著作権表示:
 	Copyright Status:	著作権の状態:
+	Corner Point Angle Threshold:	コーナーポイントの角度のしきい値:
 	Corner Radius	角の半径
 	Corner Radius:	角丸の半径:
 	Corner:	角の形状:
@@ -2585,6 +2587,7 @@
 	Show List View	リスト表示
 	Show Note	メモを表示
 	Show Options	オプションを表示
+	Show Original Path	元のパスを表示
 	Color Panel Options	カラーパネルオプション
 	Show Package	パッケージを表示
 	Show Panel	パネルを表示
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv
index 8c7242d36..f2d0b2f61 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv
@@ -1088,6 +1088,7 @@
 	Convert Process to Global	프로세스 색상을 글로벌로 변환
 	Convert text to outlines	문자를 윤곽선으로 변환
 	Convert to sRGB	sRGB로 변환
+	Convert to Straight Lines	직선으로 변환
 	Copies:	매수:
 	Copy (make a transformed copy)	복사(변형된 복사본 만들기)
 	Copy All Styles	모든 스타일 복사
@@ -1099,6 +1100,7 @@
 	Copyright Info URL:	저작권 정보 URL:
 	Copyright Notice:	저작권 고지:
 	Copyright Status:	저작권 상태:
+	Corner Point Angle Threshold:	모퉁이 포인트 각도 임계값:
 	Corner Radius	모퉁이 반지름
 	Corner Radius:	모퉁이 반지름:
 	Corner:	모퉁이:
@@ -2579,6 +2581,7 @@
 	Show List View	목록 보기 표시
 	Show Note	메모 표시
 	Show Options	옵션 표시
+	Show Original Path	원래 패스 표시
 	Color Panel Options	색상 패널 옵션
 	Show Package	패키지 표시
 	Show Panel	패널 표시
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv
index a0f2a0d78..be2afec36 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv
@@ -1494,6 +1494,9 @@ lighting	Light	Światło
 	Updated {} image(s)	Zaktualizowane obrazy: {}
 	Break Link	Zerwij łącze
 	Tolerance:	Tolerancja:
+	Corner Point Angle Threshold:	Próg kąta punktów narożnych:
+	Convert to Straight Lines	Konwertuj na linie proste
+	Show Original Path	Pokaż oryginalną ścieżkę
 	Transparency Options	Opcje przezroczystości
 	Color Mixer (Shift-click the chip)	Mikser kolorów (kliknij próbkę z Shift)
 	Fill: click for swatches, Shift-click for the color mixer	Wypełnienie: kliknij, aby wybrać próbkę, z Shift — mikser kolorów
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv
index 84ae582db..3dd93354f 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv
@@ -527,6 +527,7 @@
 	Convert to RGB	Converter para RGB
 	Convert to Shape	Converter em Forma
 	Convert to sRGB	Converter para sRGB
+	Convert to Straight Lines	Converter em Linhas Retas
 	Copies:	Cópias:
 	Copy	Copiar
 	Copy (make a transformed copy)	Copiar (fazer uma cópia transformada)
@@ -540,6 +541,7 @@
 	Copyright Notice:	Aviso de Direitos Autorais:
 	Copyright Status:	Status de Direitos Autorais:
 	Copyright Symbol	Símbolo de Direitos Autorais
+	Corner Point Angle Threshold:	Limite de Ângulo dos Pontos de Canto:
 	Corner Radius	Raio do Canto
 	Corner Radius:	Raio do Canto:
 	Corner:	Canto:
@@ -2274,6 +2276,7 @@
 	Show List View	Mostrar Exibição de Lista
 	Show Note	Mostrar Nota
 	Show Options	Mostrar Opções
+	Show Original Path	Mostrar Caminho Original
 	Show Package	Mostrar Pacote
 	Show Panel	Mostrar Painel
 	Show Perspective Grid	Mostrar Grade de Perspectiva
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv
index e723efa6a..6e2ad7bd2 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv
@@ -574,6 +574,7 @@
 	Convert to RGB	Преобразовать в RGB
 	Convert to Shape	Преобразовать в фигуру
 	Convert to sRGB	Преобразовать в sRGB
+	Convert to Straight Lines	Преобразовать в прямые линии
 	Convert:	Преобразовать:
 	Copied the CSS of {rules} object(s)	Скопирован CSS для {rules} объекта(ов)
 	Copies:	Копии:
@@ -592,6 +593,7 @@
 	Copyright Notice:	Уведомление об авторских правах:
 	Copyright Status:	Статус авторских прав:
 	Copyright Symbol	Символ авторского права
+	Corner Point Angle Threshold:	Пороговый угол угловых точек:
 	Corner Radius	Радиус угла
 	Corner Radius:	Радиус угла:
 	Corner:	Угол:
@@ -2765,6 +2767,7 @@
 	Show Modified	Показать изменённые
 	Show Note	Показать примечание
 	Show Options	Показать параметры
+	Show Original Path	Показать исходный контур
 	Color Panel Options	Параметры панели «Цвет»
 	Show Package	Показать пакет
 	Show Panel	Показать панель
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv
index 638553627..22de4b6ae 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv
@@ -563,6 +563,7 @@
 	Convert to RGB	Konvertera till RGB
 	Convert to Shape	Konvertera till form
 	Convert to sRGB	Konvertera till sRGB
+	Convert to Straight Lines	Konvertera till raka linjer
 	Convert:	Konvertera:
 	Copied the CSS of {rules} object(s)	Kopierade CSS för {rules} objekt
 	Copies:	Kopior:
@@ -581,6 +582,7 @@
 	Copyright Notice:	Upphovsrättsmeddelande:
 	Copyright Status:	Upphovsrättsstatus:
 	Copyright Symbol	Upphovsrättssymbol
+	Corner Point Angle Threshold:	Vinkeltröskel för hörnpunkter:
 	Corner Radius	Hörnradie
 	Corner Radius:	Hörnradie:
 	Corner:	Hörn:
@@ -2709,6 +2711,7 @@
 	Show Modified	Visa ändrade
 	Show Note	Visa anteckning
 	Show Options	Visa alternativ
+	Show Original Path	Visa ursprunglig bana
 	Show Package	Visa paket
 	Show Panel	Visa panel
 	Show Pattern Swatches	Visa mönsterprover
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv
index fe6421cdd..866dd7f94 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv
@@ -570,6 +570,7 @@
 	Convert to RGB	Перетворити на RGB
 	Convert to Shape	Перетворити на фігуру
 	Convert to sRGB	Перетворити на sRGB
+	Convert to Straight Lines	Перетворити на прямі лінії
 	Convert:	Перетворити:
 	Copied the CSS of {rules} object(s)	Скопійовано CSS об’єктів: {rules}
 	Copies:	Копії:
@@ -588,6 +589,7 @@
 	Copyright Notice:	Повідомлення про авторські права:
 	Copyright Status:	Статус авторських прав:
 	Copyright Symbol	Символ авторського права
+	Corner Point Angle Threshold:	Пороговий кут кутових точок:
 	Corner Radius	Радіус кута
 	Corner Radius:	Радіус кута:
 	Corner:	Кут:
@@ -2761,6 +2763,7 @@
 	Show Modified	Показати змінені
 	Show Note	Показати примітку
 	Show Options	Показати параметри
+	Show Original Path	Показати початковий контур
 	Color Panel Options	Параметри панелі «Колір»
 	Show Package	Показати пакет
 	Show Panel	Показати панель
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv
index 96a698171..01706d3bf 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv
@@ -667,6 +667,7 @@
 	Convert to RGB	Chuyển sang RGB
 	Convert to Shape	Chuyển thành hình dạng
 	Convert to sRGB	Chuyển sang sRGB
+	Convert to Straight Lines	Chuyển thành đường thẳng
 	Convert:	Chuyển đổi:
 	Copied the CSS of {rules} object(s)	Đã sao chép CSS của {rules} đối tượng
 	Copies:	Bản sao:
@@ -689,6 +690,7 @@
 	Copyright Status:	Trạng thái bản quyền:
 	Copyright Symbol	Ký hiệu bản quyền
 	Corner	Góc
+	Corner Point Angle Threshold:	Ngưỡng góc của điểm góc:
 	Corner Radius	Bán kính góc
 	Corner Radius:	Bán kính góc:
 	Corner:	Góc:
@@ -3074,6 +3076,7 @@
 	Show Modified	Hiện đã sửa đổi
 	Show Note	Hiện ghi chú
 	Show Options	Hiện tùy chọn
+	Show Original Path	Hiện đường dẫn gốc
 	Color Panel Options	Tùy chọn bảng màu
 	Show Package	Hiện gói
 	Show Panel	Hiện bảng
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv
index 8a8a1eea9..4912d5964 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv
@@ -531,6 +531,7 @@
 	Convert to RGB	转换为 RGB
 	Convert to Shape	转换为形状
 	Convert to sRGB	转换为 sRGB
+	Convert to Straight Lines	转换为直线
 	Convert:	转换：
 	Copied the CSS of {rules} object(s)	已复制 {rules} 个对象的 CSS
 	Copies:	份数：
@@ -549,6 +550,7 @@
 	Copyright Notice:	版权声明：
 	Copyright Status:	版权状态：
 	Copyright Symbol	著作权符号
+	Corner Point Angle Threshold:	尖角点角度阈值：
 	Corner Radius	圆角半径
 	Corner Radius:	圆角半径：
 	Corner:	转角：
@@ -2612,6 +2614,7 @@
 	Show Modified	显示已修改
 	Show Note	显示注解
 	Show Options	显示选项
+	Show Original Path	显示原始路径
 	Color Panel Options	颜色面板选项
 	Show Package	显示打包
 	Show Panel	显示面板
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv
index 628fd5d3d..35142f718 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv
@@ -545,6 +545,7 @@
 	Convert to RGB	轉換為 RGB
 	Convert to Shape	轉換為形狀
 	Convert to sRGB	轉換為 sRGB
+	Convert to Straight Lines	轉換為直線
 	Convert:	轉換：
 	Copied the CSS of {rules} object(s)	已複製 {rules} 個物件的 CSS
 	Copies:	份數：
@@ -563,6 +564,7 @@
 	Copyright Notice:	著作權聲明：
 	Copyright Status:	著作權狀態：
 	Copyright Symbol	著作權符號
+	Corner Point Angle Threshold:	尖角點角度臨界值：
 	Corner Radius	圓角半徑
 	Corner Radius:	圓角半徑：
 	Corner:	轉角：
@@ -2742,6 +2744,7 @@
 	Show Modified	顯示已修改
 	Show Note	顯示註解
 	Show Options	顯示選項
+	Show Original Path	顯示原始路徑
 	Color Panel Options	顏色面板選項
 	Show Package	顯示封裝
 	Show Panel	顯示面板
diff --git a/crates/ui-egui/src/menus.rs b/crates/ui-egui/src/menus.rs
index 195c98239..31662a025 100644
--- a/crates/ui-egui/src/menus.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/menus.rs
@@ -3264,7 +3264,10 @@ fn menu_dialog(app: &VectorcraftApp, id: &str) -> Option<(&'static str, Value)>
         // Offset Path opens on the values it was last confirmed with.
         "object.path.offsetPath" if app.ui.offset_path.is_object() => ("offsetPath", app.ui.offset_path.clone()),
         "object.path.offsetPath" => ("offsetPath", json!({"offset": "10 pt", "joins": "miter", "miterLimit": 4})),
-        "object.path.simplify" => ("simplify", json!({"tolerance": "1 pt", "preview": true})),
+        "object.path.simplify" => (
+            "simplify",
+            json!({"tolerance": "1 pt", "angleThreshold": crate::dialogs::path_ops::ANGLE_THRESHOLD, "straightLines": false, "showOriginal": false, "preview": true}),
+        ),
         "object.path.splitIntoGrid" => {
             // The grid starts at the size of the selection.
             let size =
diff --git a/docs/target-app-parity.md b/docs/target-app-parity.md
index 8ab6b720f..f403307fe 100644
--- a/docs/target-app-parity.md
+++ b/docs/target-app-parity.md
@@ -537,8 +537,9 @@ Moved from the ROADMAP's "Shipped so far" on 2026-10-10. Update it when a featur
   - Scribble (Effect › Stylize › Scribble…) has a Variation for each of Path Overlap, Curviness and Spacing ([Scribble options](https://helpx.adobe.com/illustrator/using/creating-sketches-mosaics.html)) (`overlapVariation`, `curvinessVariation`, `spacingVariation`), shown in its dialog and in the Appearance panel. A Scribble saved with the earlier single `variation` reads it as the Path Overlap and Spacing variations and draws as before. The angle is stored above -180° and up to 180°, so 270° is stored as -90°.
   - **Simplify feedback and component selection (#1272):** the existing tolerance dialog previews from the original interaction snapshot and shows original/new anchor counts. Preview off and Cancel restore the document and selection; OK is one Undo. A refit or Add Anchor Points clears component indexes only on paths whose geometry changes, keeping their objects selected whole and unchanged paths' components intact. Engine and real-egui frame regressions cover document/selection restoration and grouped paths.
     Public references: [Simplify benefits](https://helpx.adobe.com/illustrator/desktop/draw-shapes-and-paths/modify-paths/simplify-path-benefits.html) and [advanced options](https://helpx.adobe.com/illustrator/desktop/draw-shapes-and-paths/modify-paths/simplify-paths-advanced-options-overview.html).
-    Nearly unchanged appearance is expected when reducing points. Percentage/auto-simplify controls, the corner-angle UI and Show Original are not implemented; the checklist is partial, without raising scores.
+    Nearly unchanged appearance is expected when reducing points. Percentage/auto-simplify controls and Retain my latest settings are not implemented; the checklist is partial, without raising scores.
     Simplify and Add Anchor Points record no undo step when they change no path, and a path they leave as it is keeps its live shape.
+    The Simplify dialog also has Corner Point Angle Threshold, Convert to Straight Lines and Show Original Path. The threshold is a slider from 0° to 180° and opens at 150°: an anchor whose corner is sharper than the threshold stays a corner, so moving the slider right keeps more corners, and the dialog sends `cornerAngle` as 180° less the threshold. While Preview is on, Show Original Path draws the paths as they were before the preview in a wide, faint band of their layer's color under the selection's outlines.
 - **Type:** Character size, leading, baseline shift and horizontal-scale controls account for object/group transforms (#1034): exact document-point sizes, mixed-value display and keyboard increments, range edits, resettable horizontal stretch, undo/redo and native save/reopen (`tests_typescale`, Character panel tests). Point size is the transformed em-height axis, independent of glyph ink bounds; affine rotation, reflection and shear are retained. Group scaling still scales text; preserving font sizes is a separate enhancement. Behaviour reference: [Transform text](https://helpx.adobe.com/illustrator/desktop/design-with-text/edit-format-text/transform-text.html) (public documentation). Text Wrap, Type on a Path effects (Rainbow/Skew/3D Ribbon/Stair Step/Gravity) and Options (Flip, Align to Path, Spacing; OK keeps the type where it is), type on a path's start, centre and end brackets (Selection and Direct Selection drag them to set where the type runs, slide it along its path and, across the path, flip it: #429), Character and Paragraph Styles (override-preserving redefine), paragraph attributes per paragraph (alignment, indents, spacing, hyphenation, hanging punctuation, tab stops, paragraph style, direction, mojikumi and leading model; the Paragraph, Tabs and Paragraph Styles panels act on the paragraphs the Type tool's selection or caret touches, Return continues the paragraph's style, threads and SVG keep them), Area Type Options (rows/columns/inset/first baseline, vertical Align Top/Center/Bottom/Justify per row/column, reflowing non-rectangular frames and text wrap), threaded text across any closed shapes, Fit Headline, the Every-line Composer for justified and ragged text (paragraph-wide breaks for an even rag, Single-line per object from the Paragraph panel menu or `text.setFormat {composer}`). Area type resizes like Illustrator's type areas: a bounding-box handle drag (Selection tool) or Area Type Options Width/Height size the frame and the text reflows at its size (threads too); Direct Selection drags a frame corner or edge (`text.reshapeArea`). Point type still scales. Auto Size: the frame height follows the text after every edit, in the same undo step (rectangular frames of horizontal type in one row; columns get the least height that holds them; a height set by hand or threading turns it off), and the "Auto Size New Area Type" preference gives it to new area type. Shrink Text to Fit (beyond Illustrator): overflowing area type scales its sizes, leading and baseline shifts down by the largest factor (in 0.1 pt steps of the first run, down to a minimum percentage) that fits, at layout time so every export sees it. `text.areaOptions` and `document.inspect` report overflow and the shrink factor. The Selection tool shows the type widget beside selected type's bounding box (hollow on point type, filled on area type); double-clicking it converts between them (Type › Convert To Area Type / Convert To Point Type), keeping the text and its styles in place. Cmd+Shift+C (Align center) works on Windows and Linux too (#1940). Variable fonts list every named instance as a style of their family (Figtree Light to Black and their italics, Bahnschrift, Segoe UI Variable), and the instance chosen is shaped, drawn, outlined and measured at its axis settings; PDF and SVG embed it as that instance. Variation axis sliders are not done. Beyond Illustrator: inline graphics (`text.insertInline`, Type ▸ Insert Inline Symbol) set a document symbol in a run of type as one character that flows, wraps and justifies like a glyph (InDesign-style inline objects, e.g. mana symbols in card rules text): sized to a multiple of the font size, centred on the cap height, opening up tall lines, following Redefine Symbol; a character of its run's size for Character Alignment and Top-to-Top leading, placed by the bidi reordering in right-to-left text (a neutral U+FFFC); drawn on the canvas, kept as live text plus a `<use>` in SVG and as vector art in PDF; Backspace removes it whole. Hebrew and Arabic are laid out right to left with the Unicode bidirectional algorithm (embedded Latin and numbers keep their direction, lines put in visual order after wrapping) in point, area and path type, with caret, selection and arrow keys in visual order; each paragraph's direction comes from its first strong character unless Paragraph Direction sets it (Paragraph panel with Show Indic Options, `text.setFormat {direction}`), and new type aligns to the start of its direction. SVG export outlines right-to-left text. Arabic typefaces: builds made with a craft-fonts checkout that holds its Arabic families (Noto Sans Arabic, the Arabic fallback, plus Cairo, Tajawal, Almarai, IBM Plex Sans Arabic, Noto Kufi Arabic, Amiri, Alexandria, Fustat, Reem Kufi, Aref Ruqaa and Gulzar once craft-fonts adds them, storytold/craft-fonts#11; releases get them when their craft-fonts pin moves) list them in the font menus on desktop; the web build fetches them from beside the wasm (Noto Sans Arabic before start, so Arabic never shows as boxes, the rest in the background). Font Size and Leading are combo boxes in the Character and Properties panels (Font Size in the Control bar too, beside the Character link, font family and style): type, step with ↑/↓ or the spinner, scrub the label, or pick a preset (6–72 pt, shown in the type unit; Leading also Auto), each pick one undo step; Kerning and Tracking list -100…200; a size, leading, kerning or tracking the selected text doesn't share shows blank (#458). Type › Bold and Italic (beyond Illustrator, as page layout apps have them; Cmd+Shift+B / Cmd+Shift+I while the Type tool edits text) switch the selected type to its family's own Bold or Italic face and back, keeping its width (a Narrow face stays Narrow); a family without that face says so (#724). The commands that make or restyle type (and the MCP `add_text` tool) say in their result when area type does not fit its frame, and `add_text` takes Auto Size and Shrink Text to Fit (#1500, fixes #1471). A tab stop in the Tabs panel drags from where the press landed, a stop just added included (#1487, fixes #1458). Area type in a non-rectangular shape moves a word too wide for the top lines down to the first line that holds it instead of breaking it (#1617, fixes #1615). Stylistic sets (ss01–ss20), stylistic and titling alternates, proportional and lining figures, and superscript and subscript glyphs can be turned on as OpenType features of a character style (`text.setStyle {features}`), and the OpenType panel keeps them (#1611, fixes #1607). Escape while typing ends the edit, keeps the type selected and switches to the Selection tool (#1802, #1686, #1656). Select › Same matches type on its characters' fill and stroke (#1746, #1737). `text.create`, `text.createInPath` and the MCP `add_text` tool take `justify`, so point type can be centred on or end at its point (#1752, #1748).
 - **Type:** Character size, leading, baseline shift and horizontal-scale controls account for object/group transforms (#1034): exact document-point sizes, mixed-value display and keyboard increments, range edits, resettable horizontal stretch, undo/redo and native save/reopen (`tests_typescale`, Character panel tests). Point size is the transformed em-height axis, independent of glyph ink bounds; affine rotation, reflection and shear are retained. Group scaling still scales text; preserving font sizes is a separate enhancement. Behaviour reference: [Transform text](https://helpx.adobe.com/illustrator/desktop/design-with-text/edit-format-text/transform-text.html) (public documentation). Text Wrap, Type on a Path effects (Rainbow/Skew/3D Ribbon/Stair Step/Gravity) and Options (Flip, Align to Path, Spacing; OK keeps the type where it is), type on a path's start, centre and end brackets (Selection and Direct Selection drag them to set where the type runs, slide it along its path and, across the path, flip it: #429), Character and Paragraph Styles (override-preserving redefine), paragraph attributes per paragraph (alignment, indents, spacing, hyphenation, hanging punctuation, tab stops, paragraph style, direction, mojikumi and leading model; the Paragraph, Tabs and Paragraph Styles panels act on the paragraphs the Type tool's selection or caret touches, Return continues the paragraph's style, threads and SVG keep them), Area Type Options (rows/columns/inset/first baseline, vertical Align Top/Center/Bottom/Justify per row/column, reflowing non-rectangular frames and text wrap), threaded text across any closed shapes, Fit Headline, the Every-line Composer for justified and ragged text (paragraph-wide breaks for an even rag, Single-line per object from the Paragraph panel menu or `text.setFormat {composer}`). Area type resizes like Illustrator's type areas: a bounding-box handle drag (Selection tool) or Area Type Options Width/Height size the frame and the text reflows at its size (threads too); Direct Selection drags a frame corner or edge (`text.reshapeArea`). Point type still scales. Auto Size: the frame height follows the text after every edit, in the same undo step (rectangular frames of horizontal type in one row; columns get the least height that holds them; a height set by hand or threading turns it off), and the "Auto Size New Area Type" preference gives it to new area type. Shrink Text to Fit (beyond Illustrator): overflowing area type scales its sizes, leading and baseline shifts down by the largest factor (in 0.1 pt steps of the first run, down to a minimum percentage) that fits, at layout time so every export sees it. `text.areaOptions` and `document.inspect` report overflow and the shrink factor. The Selection tool shows the type widget beside selected type's bounding box (hollow on point type, filled on area type); double-clicking it converts between them (Type › Convert To Area Type / Convert To Point Type), keeping the text and its styles in place. A double-click on area type's bottom middle handle turns on Auto Size (#1940). Variable fonts list every named instance as a style of their family (Figtree Light to Black and their italics, Bahnschrift, Segoe UI Variable), and the instance chosen is shaped, drawn, outlined and measured at its axis settings; PDF and SVG embed it as that instance. Variation axis sliders are not done. Beyond Illustrator: inline graphics (`text.insertInline`, Type ▸ Insert Inline Symbol) set a document symbol in a run of type as one character that flows, wraps and justifies like a glyph (InDesign-style inline objects, e.g. mana symbols in card rules text): sized to a multiple of the font size, centred on the cap height, opening up tall lines, following Redefine Symbol; a character of its run's size for Character Alignment and Top-to-Top leading, placed by the bidi reordering in right-to-left text (a neutral U+FFFC); drawn on the canvas, kept as live text plus a `<use>` in SVG and as vector art in PDF; Backspace removes it whole. Hebrew and Arabic are laid out right to left with the Unicode bidirectional algorithm (embedded Latin and numbers keep their direction, lines put in visual order after wrapping) in point, area and path type, with caret, selection and arrow keys in visual order; each paragraph's direction comes from its first strong character unless Paragraph Direction sets it (Paragraph panel with Show Indic Options, `text.setFormat {direction}`), and new type aligns to the start of its direction. SVG export outlines right-to-left text. Arabic typefaces: builds made with a craft-fonts checkout that holds its Arabic families (Noto Sans Arabic, the Arabic fallback, plus Cairo, Tajawal, Almarai, IBM Plex Sans Arabic, Noto Kufi Arabic, Amiri, Alexandria, Fustat, Reem Kufi, Aref Ruqaa and Gulzar once craft-fonts adds them, storytold/craft-fonts#11; releases get them when their craft-fonts pin moves) list them in the font menus on desktop; the web build fetches them from beside the wasm (Noto Sans Arabic before start, so Arabic never shows as boxes, the rest in the background). Font Size and Leading are combo boxes in the Character and Properties panels (Font Size in the Control bar too, beside the Character link, font family and style): type, step with ↑/↓ or the spinner, scrub the label, or pick a preset (6–72 pt, shown in the type unit; Leading also Auto), each pick one undo step; Kerning and Tracking list -100…200; a size, leading, kerning or tracking the selected text doesn't share shows blank (#458). Type › Bold and Italic (beyond Illustrator, as page layout apps have them; Cmd+Shift+B / Cmd+Shift+I while the Type tool edits text) switch the selected type to its family's own Bold or Italic face and back, keeping its width (a Narrow face stays Narrow); a family without that face says so (#724). The commands that make or restyle type (and the MCP `add_text` tool) say in their result when area type does not fit its frame, and `add_text` takes Auto Size and Shrink Text to Fit (#1500, fixes #1471). A tab stop in the Tabs panel drags from where the press landed, a stop just added included (#1487, fixes #1458). Area type in a non-rectangular shape moves a word too wide for the top lines down to the first line that holds it instead of breaking it (#1617, fixes #1615). Stylistic sets (ss01–ss20), stylistic and titling alternates, proportional and lining figures, and superscript and subscript glyphs can be turned on as OpenType features of a character style (`text.setStyle {features}`), and the OpenType panel keeps them (#1611, fixes #1607). Escape while typing ends the edit, keeps the type selected and switches to the Selection tool (#1802, #1686, #1656). Select › Same matches type on its characters' fill and stroke (#1746, #1737). `text.create`, `text.createInPath` and the MCP `add_text` tool take `justify`, so point type can be centred on or end at its point (#1752, #1748).
 - **Vertical punctuation:** fullwidth `！` (U+FF01) and `？` (U+FF1F) use their nominal glyph upright when no vertical alternate is present, following the Tu fallback in [Unicode UAX #50 §3.1](https://www.unicode.org/reports/tr50/#vo). Code-built test fonts cover point and area type with and without `vert` alternates, retain the rotated fallback for a bracket and long vowel mark, and leave horizontal type unchanged. Tests: `crates/text/src/tests_vertical.rs`.
diff --git a/docs/ui-parity.md b/docs/ui-parity.md
index b06e566d7..5034f1f10 100644
--- a/docs/ui-parity.md
+++ b/docs/ui-parity.md
@@ -58,7 +58,7 @@ tools, never checked side by side) isn't captured row by row.
 | Join tool scrubbing, Average, Join | done | Join merges the direct-selected anchors lying on one another along a path, as after Average, into one (#1533) |
 | Average and Join in one step, with a corner or smooth choice for the joined anchor | missing | `path.join` and `path.average` are separate commands, and Join has no corner/smooth choice; [gap 1](gaps.md) |
 | Smooth tool smooths only the stretch of path under the drag | done | #1512 |
-| Simplify (slider, auto, corner angle threshold) | partial | Tolerance, default-on Preview and original/new point counts (#1272); slider, auto-simplify, corner-angle UI and Show Original remain missing |
+| Simplify (slider, auto, corner angle threshold) | partial | Tolerance, default-on Preview and original/new point counts (#1272); Corner Point Angle Threshold, Convert to Straight Lines and Show Original Path; slider, auto-simplify and Retain my latest settings remain missing |
 
 ## Direct Selection, anchors and handles