diff --git a/crates/effects/src/pixel/sketch.rs b/crates/effects/src/pixel/sketch.rs
index 588d1ca80..476363db3 100644
--- a/crates/effects/src/pixel/sketch.rs
+++ b/crates/effects/src/pixel/sketch.rs
@@ -232,7 +232,11 @@ pub(super) fn plaster_reach(smoothness: f64) -> f64 {
 /// light areas recessed; `imageBalance` (1..50) shifts more of the image lower at higher values;
 /// `smoothness` (1..15) softens the relief. Coverage is kept.
 pub(super) fn plaster(px: &mut [[u8; 4]], w: usize, h: usize, space: &PixelSpace, image_balance: f64, smoothness: f64, light: Light) {
-    if !(image_balance.is_finite() && smoothness.is_finite() && space.px.is_finite() && space.px > 0.0) || w == 0 || h == 0 || w.checked_mul(h) != Some(px.len()) {
+    if !(image_balance.is_finite() && smoothness.is_finite() && space.px.is_finite() && space.px > 0.0)
+        || w == 0
+        || h == 0
+        || w.checked_mul(h) != Some(px.len())
+    {
         return;
     }
     let image_balance = image_balance.clamp(1.0, 50.0);
diff --git a/crates/effects/src/pixel/tests.rs b/crates/effects/src/pixel/tests.rs
index 87d9e420a..bcbdfac17 100644
--- a/crates/effects/src/pixel/tests.rs
+++ b/crates/effects/src/pixel/tests.rs
@@ -2160,10 +2160,7 @@ fn plaster(p: serde_json::Value, src: &[u8], w: usize, h: usize, s: &PixelSpace)
 #[test]
 fn plaster_params_take_defaults_and_stay_in_range() {
     use super::texture::Light;
-    assert_eq!(
-        fx("sketch.plaster", json!({})),
-        PixelFx::Plaster { image_balance: 20.0, smoothness: 8.0, light: Light::Top }
-    );
+    assert_eq!(fx("sketch.plaster", json!({})), PixelFx::Plaster { image_balance: 20.0, smoothness: 8.0, light: Light::Top });
     assert_eq!(
         fx("sketch.plaster", json!({"imageBalance": 0, "smoothness": 1e9, "lightDirection": "bottomRight"})),
         PixelFx::Plaster { image_balance: 1.0, smoothness: 15.0, light: Light::BottomRight }
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv
index b01016844..a84c10959 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv
@@ -5203,3 +5203,5 @@ theme	Appearance	Външен вид
 	Plastic Wrap	Найлоново фолио
 	Chrome…	Хром…
 	Chrome	Хром
+	Plaster…	Гипс…
+	Plaster	Гипс
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv
index 8f0ad0aba..9745ed8cf 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv
@@ -5242,3 +5242,5 @@ mark-style	Japanese	Japonské
 	Plastic Wrap	Plastová fólie
 	Chrome…	Chrom…
 	Chrome	Chrom
+	Plaster…	Sádra…
+	Plaster	Sádra
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv
index beab97f81..c0c68c2c1 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv
@@ -5221,3 +5221,5 @@ swatch	Bright Violet	Kraftig violet
 	Plastic Wrap	Plastfolie
 	Chrome…	Krom…
 	Chrome	Krom
+	Plaster…	Gips…
+	Plaster	Gips
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv
index 4d29a40f8..a8011cba1 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv
@@ -4822,3 +4822,5 @@ effect	Soft	Weich
 	Plastic Wrap	Kunststofffolie
 	Chrome…	Chrom…
 	Chrome	Chrom
+	Plaster…	Gipsabdruck…
+	Plaster	Gipsabdruck
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv
index 2ecfe8411..6ec6d92c2 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv
@@ -5194,3 +5194,5 @@ effect	Points	Σημεία
 	Plastic Wrap	Πλαστική μεμβράνη
 	Chrome…	Χρώμιο…
 	Chrome	Χρώμιο
+	Plaster…	Γύψος…
+	Plaster	Γύψος
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv
index ea647ebf5..c85eeae22 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv
@@ -5184,3 +5184,5 @@ mark-style	Japanese	Japonesas
 	Plastic Wrap	Envoltura plástica
 	Chrome…	Cromo…
 	Chrome	Cromo
+	Plaster…	Yeso…
+	Plaster	Yeso
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv
index 30e8fe84b..4720ba121 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv
@@ -5273,3 +5273,5 @@ swatch	Bright Violet	Kirkas violetti
 	Plastic Wrap	Muovikalvo
 	Chrome…	Kromi…
 	Chrome	Kromi
+	Plaster…	Kipsi…
+	Plaster	Kipsi
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv
index eaedd3546..2364e13f8 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv
@@ -5241,3 +5241,5 @@ theme	Appearance	Apparence
 	Plastic Wrap	Emballage plastique
 	Chrome…	Chrome…
 	Chrome	Chrome
+	Plaster…	Plâtre…
+	Plaster	Plâtre
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv
index e00e91a33..972d0e299 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv
@@ -5228,3 +5228,5 @@ imageTrace	Outline	Körvonal
 	Plastic Wrap	Fóliázás
 	Chrome…	Króm…
 	Chrome	Króm
+	Plaster…	Gipsz…
+	Plaster	Gipsz
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv
index 360b2b5bf..2fa8c821a 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv
@@ -5221,3 +5221,5 @@ swatch	Bright Violet	Violet cerah
 	Plastic Wrap	Pembungkus plastik
 	Chrome…	Krom…
 	Chrome	Krom
+	Plaster…	Plester…
+	Plaster	Plester
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv
index 08041f38e..51578219c 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv
@@ -4856,3 +4856,5 @@ lighting	Light	Luce
 	Plastic Wrap	Pellicola plastica
 	Chrome…	Cromo…
 	Chrome	Cromo
+	Plaster…	Gesso…
+	Plaster	Gesso
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv
index 069493316..03587316c 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv
@@ -4896,3 +4896,5 @@ lighting	Light	ライト
 	Plastic Wrap	ラップ
 	Chrome…	クロム…
 	Chrome	クロム
+	Plaster…	石膏…
+	Plaster	石膏
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv
index 0771630b6..46271dd56 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv
@@ -5149,3 +5149,5 @@ imageTrace	Outline	კონტური
 	Plastic Wrap	პლასტიკური აფსკი
 	Chrome…	ქრომი…
 	Chrome	ქრომი
+	Plaster…	თაბაშირი…
+	Plaster	თაბაშირი
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv
index 7bf157511..8dfe464a8 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv
@@ -4819,3 +4819,5 @@ lighting	Light	광원
 	Plastic Wrap	비닐 랩
 	Chrome…	크롬…
 	Chrome	크롬
+	Plaster…	석고…
+	Plaster	석고
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv
index dfb0f3f7c..fa7b0c324 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv
@@ -5263,3 +5263,5 @@ swatch	Bright Violet	Felviolet
 	Plastic Wrap	Plasticfolie
 	Chrome…	Chroom…
 	Chrome	Chroom
+	Plaster…	Gips…
+	Plaster	Gips
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv
index 42c4f7030..925ce2a44 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv
@@ -5094,3 +5094,5 @@ mark-style	Japanese	Japońskie
 	Plastic Wrap	Folia plastikowa
 	Chrome…	Chrom…
 	Chrome	Chrom
+	Plaster…	Gips…
+	Plaster	Gips
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv
index 1292d1b83..e20f5f939 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv
@@ -5159,3 +5159,5 @@ mark-style	Japanese	Japonesas
 	Plastic Wrap	Envoltório plástico
 	Chrome…	Cromo…
 	Chrome	Cromo
+	Plaster…	Gesso…
+	Plaster	Gesso
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv
index c48ad912c..da2e97929 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv
@@ -4852,3 +4852,5 @@ lighting	Light	Свет
 	Plastic Wrap	Целлофановая упаковка
 	Chrome…	Хром…
 	Chrome	Хром
+	Plaster…	Гипс…
+	Plaster	Гипс
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv
index e83f7408e..2b21ab374 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv
@@ -5198,3 +5198,5 @@ theme	Appearance	Utseende
 	Plastic Wrap	Plastfolie
 	Chrome…	Krom…
 	Chrome	Krom
+	Plaster…	Gips…
+	Plaster	Gips
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv
index bbb49c152..8f2e6324e 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv
@@ -4836,3 +4836,5 @@ lighting	Light	Світло
 	Plastic Wrap	Целофанова плівка
 	Chrome…	Хром…
 	Chrome	Хром
+	Plaster…	Гіпс…
+	Plaster	Гіпс
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv
index ee5c78ffd..d9c14a01b 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv
@@ -4836,3 +4836,5 @@ theme	Appearance	Giao diện
 	Plastic Wrap	Màng bọc nhựa
 	Chrome…	Crôm…
 	Chrome	Crôm
+	Plaster…	Thạch cao…
+	Plaster	Thạch cao
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv
index 4bd7b84e3..25e05d8c7 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv
@@ -5079,3 +5079,5 @@ lighting	Light	光源
 	Plastic Wrap	塑料包装
 	Chrome…	铬黄…
 	Chrome	铬黄
+	Plaster…	塑料效果…
+	Plaster	塑料效果
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv
index f83912b47..b982b9c39 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv
@@ -4874,3 +4874,5 @@ lighting	Light	光源
 	Plastic Wrap	塑膠包裝
 	Chrome…	鉻黃…
 	Chrome	鉻黃
+	Plaster…	塑膠效果…
+	Plaster	塑膠效果