From 7ad5ee0dffecb20cd3a5f60fc21c9cddf01a441a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bflatastic <bombayapirat@gmail.com>
Date: Sun, 1 Nov 2026 00:40:20 +0700
Subject: [PATCH] Fix #4931: native Save As Version is a menu of the versions
 VectorCraft writes

---
 crates/ui-egui/src/dialogs/save_options.rs    | 62 ++++++++++++++++---
 .../ui-egui/src/dialogs/save_options/tests.rs | 24 +++++++
 crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv                |  1 +
 crates/ui-egui/src/i18n/bs.tsv                |  1 +
 crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv                |  1 +
 crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv                |  1 +
 crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv                |  1 +
 crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv                |  1 +
 crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv                |  1 +
 crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv                |  1 +
 crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv                |  1 +
 crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv                |  1 +
 crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv                |  1 +
 crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv                |  1 +
 crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv                |  1 +
 crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv                |  1 +
 crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv                |  1 +
 crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv                |  1 +
 crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv                |  1 +
 crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv                |  1 +
 crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv             |  1 +
 crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv                |  1 +
 crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv                |  1 +
 crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv                |  1 +
 crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv                |  1 +
 crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv                |  1 +
 crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv           |  1 +
 crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv           |  1 +
 28 files changed, 105 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/crates/ui-egui/src/dialogs/save_options.rs b/crates/ui-egui/src/dialogs/save_options.rs
index cbf450a6a..8ee5de9c9 100644
--- a/crates/ui-egui/src/dialogs/save_options.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/dialogs/save_options.rs
@@ -7,12 +7,13 @@
 //! editable), `path`, `format`, and one field per option (agents set them with `ui.dialog.set`).
 //! Native and `.ai` files show their save options (VectorCraft Options after Save As): each
 //! artboard to a separate file, with `all` (true: every artboard) or `range`, Include Linked Files,
-//! Embed ICC Profiles, Create PDF-Compatible File and Use Compression. A `.ai` file's Version comes
-//! first: PDF-compatible, or legacy version 7 (`aiVersion: "7"`, a file per artboard), which takes
-//! only Transparent Images (`transparentImages`), Hidden Objects (`hiddenObjects`: a hidden layer,
-//! omitted or made visible), Text (`outlineText`: editable or outlines) and, with several
-//! artboards, a picker of the artboards to save (thumbnails to check, field `boards`, saved as
-//! `range`).
+//! Embed ICC Profiles, Create PDF-Compatible File and Use Compression. A native file's Version is a
+//! menu of the versions VectorCraft writes (`version`, named by the releases that read each). A
+//! `.ai` file's Version comes first: PDF-compatible, or legacy version 7 (`aiVersion: "7"`, a file
+//! per artboard), which takes only Transparent Images (`transparentImages`), Hidden Objects
+//! (`hiddenObjects`: a hidden layer, omitted or made visible), Text (`outlineText`: editable or
+//! outlines) and, with several artboards, a picker of the artboards to save (thumbnails to check,
+//! field `boards`, saved as `range`).
 
 use std::sync::OnceLock;
 
@@ -342,6 +343,10 @@ fn option_row(app: &VectorcraftApp, ui: &mut egui::Ui, d: &mut Dialog, o: &Forma
         ui.end_row();
         return;
     }
+    if o.name == "version" && o.ty == "integer" {
+        native_version(ui, d, o);
+        return;
+    }
     if o.name == "transparentImages" {
         ui.label(egui::RichText::new(tl!("Transparent Images:")).color(t.text_dim)).on_hover_text(o.description);
         let choices = [tl!("Flatten"), tl!("Omit")];
@@ -379,7 +384,9 @@ fn option_row(app: &VectorcraftApp, ui: &mut egui::Ui, d: &mut Dialog, o: &Forma
     if o.ty == "boolean" {
         ui.label("");
         let on = value.as_bool().unwrap_or(false);
-        if widgets::check_tip(ui, label.trim_end_matches(':'), on, true, o.description) {
+        // Versions older than compression read only plain files.
+        let enabled = o.name != "compress" || !uncompressed(d);
+        if widgets::check_tip(ui, label.trim_end_matches(':'), on && enabled, enabled, o.description) {
             d.fields.insert(o.name.into(), json!(!on));
         }
         ui.end_row();
@@ -412,6 +419,43 @@ fn option_row(app: &VectorcraftApp, ui: &mut egui::Ui, d: &mut Dialog, o: &Forma
     ui.end_row();
 }
 
+/// The native versions VectorCraft writes, newest first, each with the first release that reads
+/// it (the format version each release tag writes: 2 in 0.1, 3 from 0.2, 4 from 0.8).
+const NATIVE_VERSIONS: [(u32, &str); 4] = [(4, "0.8"), (3, "0.2"), (2, "0.1"), (1, "0.1")];
+
+/// A native file's Version (#4931): a menu of the versions VectorCraft writes, named by the
+/// releases that read them, so a version it can't write can't be chosen. A version without
+/// compression turns Use Compression off.
+fn native_version(ui: &mut egui::Ui, d: &mut Dialog, o: &FormatOption) {
+    let t = Tokens::get(ui.ctx());
+    ui.label(egui::RichText::new(tl!("Version:")).color(t.text_dim)).on_hover_text(o.description);
+    let names: Vec<String> = NATIVE_VERSIONS
+        .iter()
+        .map(|(n, release)| crate::i18n::fmt(tl!("VectorCraft {release} and later (version {n})"), &[("release", release), ("n", &n.to_string())]))
+        .collect();
+    let names: Vec<&str> = names.iter().map(String::as_str).collect();
+    let at = NATIVE_VERSIONS.iter().position(|(n, _)| *n == native_version_of(d)).unwrap_or(0);
+    if let Some(i) = widgets::dropdown_names(ui, ("save-option", o.name), names.get(at).copied().unwrap_or_default(), &names, 254.0)
+        && let Some((n, _)) = NATIVE_VERSIONS.get(i)
+    {
+        d.fields.insert(o.name.into(), json!(n));
+        if *n < vectorcraft_format::COMPRESSED_SINCE {
+            d.fields.insert("compress".into(), json!(false));
+        }
+    }
+    ui.end_row();
+}
+
+/// The native version the dialog will write (the current one unless chosen).
+fn native_version_of(d: &Dialog) -> u32 {
+    d.fields.get("version").and_then(Value::as_u64).and_then(|v| u32::try_from(v).ok()).unwrap_or(vectorcraft_format::VERSION)
+}
+
+/// Is a native file to be saved in a version that can't be compressed?
+fn uncompressed(d: &Dialog) -> bool {
+    native_version_of(d) < vectorcraft_format::COMPRESSED_SINCE
+}
+
 /// Web Save As: another format brings its own options and file extension.
 fn switch_format(app: &mut VectorcraftApp, d: &mut Dialog, id: &str) {
     let (Some(old), Some(new)) = (fileio::format(&d.str("format")), fileio::format(id)) else { return };
@@ -444,6 +488,10 @@ fn confirm(app: &mut VectorcraftApp, d: &Dialog) -> DialogResult {
         .iter()
         .filter_map(|o| d.fields.get(o.name).filter(|v| !v.is_null() && v.as_str() != Some("")).map(|v| (o.name.to_string(), v.clone())))
         .collect();
+    if uncompressed(d) {
+        // Use Compression shows off there, whatever it held before.
+        options.remove("compress");
+    }
     if legacy_ai(d) {
         // The artboards checked in the picker (all of them: no range).
         options.remove("range");
diff --git a/crates/ui-egui/src/dialogs/save_options/tests.rs b/crates/ui-egui/src/dialogs/save_options/tests.rs
index fe46331a5..9ec00b494 100644
--- a/crates/ui-egui/src/dialogs/save_options/tests.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/dialogs/save_options/tests.rs
@@ -347,3 +347,27 @@ fn eps_save_as_keeps_page_options_and_writes_eps_without_export_only_switches()
     assert!(vectorcraft_eps::native(&saved[0].1).is_some());
     assert_eq!(app.session.active().unwrap().format, "eps");
 }
+
+/// #4931: a native file's Version is a menu of the versions VectorCraft writes, the current one
+/// first and chosen, each named by the releases that read it. An older version without
+/// compression saves plain, whatever Use Compression held.
+#[test]
+fn native_version_is_a_menu_of_the_versions_vectorcraft_writes() {
+    let listed: Vec<u32> = NATIVE_VERSIONS.iter().map(|(n, _)| *n).collect();
+    let writable: Vec<u32> = (vectorcraft_format::MIN_VERSION..=vectorcraft_format::VERSION).rev().collect();
+    assert_eq!(listed, writable, "every version VectorCraft writes, newest first");
+    let (mut app, written, _) = desktop("art.vectorcraft");
+    assert_eq!(app.run("file.saveAs", json!({})).unwrap()["pending"], KIND);
+    let text = crate::tests_labels::painted_text(&mut app, |app, ui| super::super::show(app, ui.ctx()));
+    assert!(text.contains("VectorCraft 0.8 and later (version 4)"), "{text}");
+    assert_eq!(native_version_of(dialog(&app)), vectorcraft_format::VERSION);
+    let d = app.ui.dialog.as_mut().unwrap();
+    d.fields.insert("version".into(), json!(2));
+    d.fields.insert("compress".into(), json!(true));
+    assert!(uncompressed(d));
+    frame(&mut app, true);
+    assert!(app.ui.dialog.is_none(), "saved: {}", app.ui.status);
+    let (_, bytes) = written.borrow()[0].clone();
+    let head = String::from_utf8_lossy(&bytes[..bytes.len().min(200)]).to_string();
+    assert!(head.contains("\"version\": 2") || head.contains("\"version\":2"), "{head}");
+}
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv
index 83697b7f3..59c231102 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv
@@ -5926,3 +5926,4 @@ breakText	Glyphs	Глифи
 	Set Size of Each	Задаване на размер на всеки
 @msg	select exactly two objects	изберете точно два обекта
 @msg	give `width` or `height`	задайте `width` или `height`
+	VectorCraft {release} and later (version {n})	VectorCraft {release} и по-нови (версия {n})
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/bs.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/bs.tsv
index 3a737414d..571421965 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/bs.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/bs.tsv
@@ -5960,3 +5960,4 @@ shape	Open	Otvoren
 	Set Size of Each	Postavi veličinu svakog
 @msg	select exactly two objects	odaberite tačno dva objekta
 @msg	give `width` or `height`	zadajte `width` ili `height`
+	VectorCraft {release} and later (version {n})	VectorCraft {release} i novije (verzija {n})
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv
index c04ca4698..95c59b92c 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv
@@ -6033,3 +6033,4 @@ breakText	Glyphs	Glifs
 	Set Size of Each	Defineix la mida de cadascun
 @msg	select exactly two objects	selecciona exactament dos objectes
 @msg	give `width` or `height`	indica `width` o `height`
+	VectorCraft {release} and later (version {n})	VectorCraft {release} i posteriors (versió {n})
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv
index 558384bb2..0768ea6c8 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv
@@ -6042,3 +6042,4 @@ breakText	Glyphs	Glyfy
 	Set Size of Each	Nastavit velikost jednotlivě
 @msg	select exactly two objects	vyberte právě dva objekty
 @msg	give `width` or `height`	zadejte `width` nebo `height`
+	VectorCraft {release} and later (version {n})	VectorCraft {release} a novější (verze {n})
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv
index 4914683cc..170f4d4b9 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv
@@ -5940,3 +5940,4 @@ breakText	Glyphs	Glyffer
 	Set Size of Each	Angiv størrelse for hver
 @msg	select exactly two objects	markér præcis to objekter
 @msg	give `width` or `height`	angiv `width` eller `height`
+	VectorCraft {release} and later (version {n})	VectorCraft {release} og nyere (version {n})
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv
index aa374c33b..21734d6b4 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv
@@ -5628,3 +5628,4 @@ breakText	Glyphs	Glyphen
 	Set Size of Each	Größe einzeln festlegen
 @msg	select exactly two objects	wählen Sie genau zwei Objekte aus
 @msg	give `width` or `height`	geben Sie `width` oder `height` an
+	VectorCraft {release} and later (version {n})	VectorCraft {release} und neuer (Version {n})
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv
index f1758e7a4..b3b5e9f97 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv
@@ -5995,3 +5995,4 @@ breakText	Glyphs	Γλύφοι
 	Set Size of Each	Ορισμός μεγέθους καθενός
 @msg	select exactly two objects	επιλέξτε ακριβώς δύο αντικείμενα
 @msg	give `width` or `height`	δώστε `width` ή `height`
+	VectorCraft {release} and later (version {n})	VectorCraft {release} και νεότερες (έκδοση {n})
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv
index bc7ddaf56..1e4a8fd9b 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv
@@ -5985,3 +5985,4 @@ breakText	Glyphs	Glifos
 	Set Size of Each	Definir el tamaño de cada uno
 @msg	select exactly two objects	selecciona exactamente dos objetos
 @msg	give `width` or `height`	indica `width` o `height`
+	VectorCraft {release} and later (version {n})	VectorCraft {release} y posteriores (versión {n})
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv
index 1d6fd7c02..540800b58 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv
@@ -6073,3 +6073,4 @@ breakText	Glyphs	Merkit
 	Set Size of Each	Aseta kunkin koko
 @msg	select exactly two objects	valitse täsmälleen kaksi objektia
 @msg	give `width` or `height`	anna `width` tai `height`
+	VectorCraft {release} and later (version {n})	VectorCraft {release} ja uudemmat (versio {n})
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv
index 3e2342133..f171df8db 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv
@@ -6040,3 +6040,4 @@ breakText	Glyphs	Glyphes
 	Set Size of Each	Définir la taille de chaque objet
 @msg	select exactly two objects	sélectionnez exactement deux objets
 @msg	give `width` or `height`	indiquez `width` ou `height`
+	VectorCraft {release} and later (version {n})	VectorCraft {release} et ultérieures (version {n})
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv
index 10be9ac87..7070071b0 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv
@@ -6029,3 +6029,4 @@ breakText	Glyphs	Glifák
 	Set Size of Each	Egyenkénti méret beállítása
 @msg	select exactly two objects	jelölj ki pontosan két objektumot
 @msg	give `width` or `height`	add meg a `width` vagy a `height` értéket
+	VectorCraft {release} and later (version {n})	VectorCraft {release} és újabb (verzió: {n})
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv
index 53927a020..4276a98f2 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv
@@ -5940,3 +5940,4 @@ breakText	Glyphs	Glif
 	Set Size of Each	Atur ukuran masing-masing
 @msg	select exactly two objects	pilih tepat dua objek
 @msg	give `width` or `height`	berikan `width` atau `height`
+	VectorCraft {release} and later (version {n})	VectorCraft {release} dan yang lebih baru (versi {n})
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv
index d48cb24f5..9daf34aec 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv
@@ -5662,3 +5662,4 @@ breakText	Glyphs	Glifi
 	Set Size of Each	Imposta dimensione di ciascuno
 @msg	select exactly two objects	seleziona esattamente due oggetti
 @msg	give `width` or `height`	indica `width` o `height`
+	VectorCraft {release} and later (version {n})	VectorCraft {release} e successive (versione {n})
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv
index cd1d86f4d..008940f12 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv
@@ -5728,3 +5728,4 @@ breakText	Glyphs	字形
 	Set Size of Each	個別にサイズを設定
 @msg	select exactly two objects	オブジェクトをちょうど 2 つ選択してください
 @msg	give `width` or `height`	`width` または `height` を指定してください
+	VectorCraft {release} and later (version {n})	VectorCraft {release} 以降 (バージョン {n})
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv
index 798b57b0b..a32250773 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv
@@ -6032,3 +6032,4 @@ breakText	Glyphs	გლიფები
 	Set Size of Each	თითოეულის ზომის დაყენება
 @msg	select exactly two objects	მონიშნეთ ზუსტად ორი ობიექტი
 @msg	give `width` or `height`	მიუთითეთ `width` ან `height`
+	VectorCraft {release} and later (version {n})	VectorCraft {release} და უფრო ახალი (ვერსია {n})
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv
index 38eb0dad0..a2c3ea0e9 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv
@@ -5625,3 +5625,4 @@ breakText	Glyphs	글리프
 	Set Size of Each	각각 크기 설정
 @msg	select exactly two objects	개체를 정확히 두 개 선택하세요
 @msg	give `width` or `height`	`width` 또는 `height`를 지정하세요
+	VectorCraft {release} and later (version {n})	VectorCraft {release} 이상 (버전 {n})
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv
index 2a56400a2..26a3a0c49 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv
@@ -5984,3 +5984,4 @@ breakText	Glyphs	Glyphs
 	Set Size of Each	Formaat van elk instellen
 @msg	select exactly two objects	selecteer precies twee objecten
 @msg	give `width` or `height`	geef `width` of `height` op
+	VectorCraft {release} and later (version {n})	VectorCraft {release} en nieuwer (versie {n})
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv
index 1b8e322eb..7a71813b0 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv
@@ -5898,3 +5898,4 @@ breakText	Glyphs	Glify
 	Set Size of Each	Ustaw rozmiar każdego
 @msg	select exactly two objects	zaznacz dokładnie dwa obiekty
 @msg	give `width` or `height`	podaj `width` lub `height`
+	VectorCraft {release} and later (version {n})	VectorCraft {release} i nowsze (wersja {n})
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv
index f64b2436d..e20611488 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv
@@ -5962,3 +5962,4 @@ breakText	Glyphs	Glifos
 	Set Size of Each	Definir Tamanho de Cada Um
 @msg	select exactly two objects	selecione exatamente dois objetos
 @msg	give `width` or `height`	informe `width` ou `height`
+	VectorCraft {release} and later (version {n})	VectorCraft {release} e posteriores (versão {n})
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv
index 816096e51..414f43d29 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv
@@ -6020,3 +6020,4 @@ breakText	Glyphs	Глифы
 	Set Size of Each	Задать размер каждого
 @msg	select exactly two objects	выделите ровно два объекта
 @msg	give `width` or `height`	укажите `width` или `height`
+	VectorCraft {release} and later (version {n})	VectorCraft {release} и новее (версия {n})
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv
index 46e4bd844..46d0eb226 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv
@@ -6095,3 +6095,4 @@ breakText	Glyphs	Glyfer
 	Set Size of Each	Ange storlek för vart och ett
 @msg	select exactly two objects	markera exakt två objekt
 @msg	give `width` or `height`	ange `width` eller `height`
+	VectorCraft {release} and later (version {n})	VectorCraft {release} och senare (version {n})
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv
index 1c2feb846..c40b948f1 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv
@@ -6000,3 +6000,4 @@ breakText	Glyphs	Glifler
 	Set Size of Each	Her Birinin Boyutunu Ayarla
 @msg	select exactly two objects	tam olarak iki nesne seç
 @msg	give `width` or `height`	`width` veya `height` belirt
+	VectorCraft {release} and later (version {n})	VectorCraft {release} ve sonrası (sürüm {n})
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv
index 05f4ffe48..e92094241 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv
@@ -5642,3 +5642,4 @@ breakText	Glyphs	Гліфи
 	Set Size of Each	Задати розмір кожного
 @msg	select exactly two objects	виділіть рівно два об’єкти
 @msg	give `width` or `height`	укажіть `width` або `height`
+	VectorCraft {release} and later (version {n})	VectorCraft {release} і новіші (версія {n})
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv
index b2744f443..44fffd0ce 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv
@@ -5644,3 +5644,4 @@ breakText	Glyphs	Glyph
 	Set Size of Each	Đặt kích thước từng cái
 @msg	select exactly two objects	hãy chọn đúng hai đối tượng
 @msg	give `width` or `height`	hãy cho `width` hoặc `height`
+	VectorCraft {release} and later (version {n})	VectorCraft {release} trở lên (phiên bản {n})
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv
index cfea6e224..cb2d7558b 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv
@@ -5884,3 +5884,4 @@ breakText	Glyphs	字形
 	Set Size of Each	分别设置大小
 @msg	select exactly two objects	请恰好选择两个对象
 @msg	give `width` or `height`	请提供 `width` 或 `height`
+	VectorCraft {release} and later (version {n})	VectorCraft {release} 及更高版本 (版本 {n})
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv
index 0605652e5..31a2d1dbe 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv
@@ -5681,3 +5681,4 @@ breakText	Glyphs	字符
 	Set Size of Each	個別設定大小
 @msg	select exactly two objects	請選取正好兩個物件
 @msg	give `width` or `height`	請提供 `width` 或 `height`
+	VectorCraft {release} and later (version {n})	VectorCraft {release} 及更新版本 (版本 {n})