Perspective: a homography product that overflows is refused instead of stored or drawn

Homography::then_after returned products whose entries could overflow to
infinity or become NaN. A move, transform or grid reproject of type or a
symbol instance whose stored projection has large finite entries stored such
a product, and the type was then drawn flat, since a projection that is not
finite reads as none.

- Homography::checked_then_after returns None when an entry of the product
  is not finite.
- project_node composes each type and symbol instance projection with it and
  returns false, leaving the object as it is, when one would not be finite;
  moves and transforms in perspective and Define Perspective Grid with
  reproject then return the horizon error and leave the document unchanged.
- transform_map, attach_homography and size_homography return None for such
  a product.
- Edit Text returns the horizon error, and does not enter isolation mode,
  when the type cannot be shown flat where it is drawn.

docs/target-app-parity.md

@@ -991,6 +991,7 @@ Moved from the ROADMAP's "Shipped so far" on 2026-10-10. Update it when a featur
   Lock Grid, Lock Station Point, Snap to Grid and Show Rulers (View › Perspective Grid) and Import Perspective Grid Presets (its choice to replace saved presets of the same names) refuse a value other than true, false or null, such as "true", and leave the grid and the saved presets as they were.
   All Artwork Above and Other Layers (Object › Lock and Object › Hide), Transform Each, Rearrange All Artboards, the width point and width profile commands, Liquify, Puppet Warp, Define Perspective Grid, Attach to Active Plane, Release with Perspective, moves and transforms in perspective, Move Plane and Move Plane to Match Object record no undo step when they change nothing.
   Move in Perspective (its copy, perpendicular and Snap to Grid choices), Transform in Perspective (its copy), Nudge in Perspective (its ×10 and copy), Draw in Perspective (Snap to Grid), Define Perspective Grid (its reproject choice), Show Perspective Grid, Width Point (Adjust Adjoining Width Points), Liquify (its pen pressure, Simplify and Affect choices) and Puppet Warp (its pins' rest shape) refuse a value other than true, false or null, such as "true", and leave the document and its undo history as they were.
+  Moves and transforms in perspective and Define Perspective Grid with reproject return an error, and leave the document and its undo history as they were, when the projection they would give type or a symbol instance in perspective has a number too large to store. Object › Perspective › Edit Text returns an error, and does not enter isolation mode, when the type cannot be shown flat where it is drawn: when part of it crosses the horizon, or when that view's projection has a number too large to store. Regressions: `a_product_that_overflows_is_none` in `crates/geom/src/projective.rs`, and `moving_type_whose_projection_would_overflow_is_refused` and `edit_text_whose_flat_view_would_overflow_is_refused` in `crates/engine/src/tests/persp_text.rs`.
   Create Object Mosaic (its columns and rows), Transform Each (its reference point and Random seed) and Rearrange All Artboards (its columns) refuse a fraction, a negative number or a string, such as 2.5, -1 or "4"; 4.0 counts as 4.
   Move, Rotate, Scale, Reflect, Shear, Transform Again, Nudge and the Transform panel's values (their copy, Scale Strokes & Effects, Scale Corners, Transform Patterns, Transform Objects and area type options), Align, Distribute and Distribute Spacing (Transform Patterns), Object Properties (visible, locked, Isolate Blending and Opacity & Mask Define Knockout Shape) and Live Shape Properties (Invert Pie, Make Sides Equal and relative rounding) refuse a value other than true, false or null, such as "false", and leave the document as it was.
   Object Properties (its opacity), Live Shape Properties (corner radius and polygon sides), the Transform panel's reference point and Align, Distribute and Distribute Spacing to an artboard (the artboard's number) refuse a value other than a number or null, such as "50", and leave the document as it was.