aleleba/vectorcraft
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/storytold/vectorcraft.git synced 2026-11-11 02:19:56 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

i18n: add Hindi interface and message catalog

Browse Source
This commit is contained in:
ruchirguitar
2026-11-06 12:40:10 +07:00
committed by bflatastic
parent 1ab03cb2a1
commit 70f798b71d
13 changed files with 8118 additions and 25 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs/development.md
+7
View File
@@ -1,5 +1,6 @@
# Development
> **Last updated:** 2026-11-06 · **Change:** Hindi catalog and zero/one plural rule; desktop Devanagari fallback and optional craft-fonts UI face; native review pending.
> **Last updated:** 2026-11-01 · **Change:** Linux: Automatic Linux Display Server opens the window through XWayland when a pen is attached on a Wayland session, so the pen draws (#4967); `VECTORCRAFT_NATIVE_WAYLAND=1` keeps Wayland.
> **Last updated:** 2026-10-31 · **Change:** files opened while the app runs open in its window on Windows and Linux (#4892); `--new-instance`.
> **Last updated:** 2026-10-29 · **Change:** Linux clipboard: the Flatpak on GNOME copies and pastes text through the core Wayland protocol.
@@ -232,6 +233,11 @@ another craft-fonts face on the web, add a line to `web-fonts.txt`.
## Localisation
Hindi (`hi`, हिन्दी): complete machine-assisted catalog; every `hi-*` locale resolves here, with
0 and 1 singular and 2+ plural. Desktop text uses an installed Devanagari font or an embedded
craft-fonts face tagged `Deva`. The web needs that font supplied separately. Native wording
review is pending; see [Hindi terminology and checks](localization-hi.md).
Strings in code stay English and are the default lookup keys. `crates/ui-egui/src/i18n` maps them to display
text at render time from one catalog per language (`i18n/<code>.tsv`; the format is documented in the header of
`zh-hant.tsv`). Command ids, menu paths used for logic, `ui.menu.list`, the control channel, the CLI and MCP
@@ -500,6 +506,7 @@ Scores and hour estimates are unchanged.
| Date | Change | Summary |
|---|---|---|
| 2026-11-06 | minor | Localisation: Hindi catalog, zero/one plurals, desktop and web font requirements; AI/MT draft, native review pending. |
| 2026-10-31 | minor | Files opened while the app runs open in its window on Windows and Linux (#4892); `--new-instance` opts out. |
| 2026-10-29 | minor | Linux clipboard: core Wayland protocol text fallback where arboard has neither data-control nor X11 (the Flatpak on GNOME).; its reads wait 2 s at most. |
| 2026-10-29 | minor | Linux clipboard: a clipboard arboard can't open is retried after 1 s doubling to 60 s and logged once, instead of every 250 ms. |