From 612a13b39c802e647c98d5663b41836ff1ac744d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dotCooCoo Date: Sun, 11 Oct 2026 18:44:18 -0700 Subject: [PATCH] i18n: Hungarian rows for Import Shortcut Set and its commands MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Since b9716366 (#1302), Hungarian is a complete catalog: every menu string, tl! literal and status or error message has a hu row, and the i18n tests check it. hu.tsv gets the rows that the other complete catalogs have for Import Shortcut Set and its commands: 35 strings, the two plurals in the single form hu.tsv uses (a count takes the singular), and the two error messages. Shortcut and the Imported message already have hu rows on main, so they are not repeated. The rows are placed after the Keyboard Shortcuts… row. --- crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv | 40 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 40 insertions(+) diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv index ec2e69fd3..88b68a75e 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv @@ -1784,6 +1784,46 @@ Keyboard Shortcut Set Billentyűparancs-készlet Keyboard Shortcuts Billentyűparancsok Keyboard Shortcuts… Billentyűparancsok… +# Import Shortcut Set (Keyboard Shortcuts › Import…, File › Open of a .kys file) and its commands. + Import Shortcut Set Billentyűparancs-készlet importálása + Import Shortcut Set… Billentyűparancs-készlet importálása… + Each entry of the file is matched to a VectorCraft tool, command or panel. Check the matches and answer what is left. A VectorCraft a fájl minden bejegyzését megfelelteti valamelyik eszközének, parancsának vagy paneljének. Ellenőrizd a megfeleltetéseket, és válaszolj a még nyitott kérdésekre. + Keys Billentyűk + The file writes keys and modifiers as codes. Check the proposed meanings and answer the codes that are not known yet. A fájl a billentyűket és a módosítóbillentyűket kódként tárolja. Ellenőrizd a javasolt jelentéseket, és add meg a még ismeretlen kódok jelentését. + Click, then press the key this code stands for (Esc cancels) Kattints, majd nyomd le azt a billentyűt, amelyet ez a kód jelöl (Esc: mégse) + Press a key… Nyomj le egy billentyűt… + from your earlier imports a korábbi importálásaidból + from the format's public description a formátum nyilvános leírásából + not known yet még ismeretlen + Shortcuts Billentyűparancsok + In the File A fájlban + In VectorCraft A VectorCraftban + Needs Attention Only Csak a figyelmet igénylő sorok + Ready Kész + Needs a choice Választás szükséges + Needs a key Billentyű szükséges + No equivalent Nincs megfelelője + Tools take a single key (optionally with Shift) Eszközhöz egyetlen billentyű rendelhető (Shifttel vagy anélkül) + A later row takes this shortcut Ezt a billentyűparancsot egy későbbi sor kapja meg + Same item as a later row Ugyanaz az elem, mint egy későbbi sorban + Start from VectorCraft Defaults Kiindulás a VectorCraft-alapértékekből + Add to the Current Shortcuts Hozzáadás a jelenlegi billentyűparancsokhoz + Remember My Choices Választásaim megjegyzése + {ready} of {total} ready Kész: {ready}/{total} + The file is too large to read in full, so only its first part is listed. A fájl túl nagy a teljes beolvasáshoz, ezért csak az első része szerepel a listában. + Copy Report Jelentés másolása + Report copied Jelentés másolva + Line {line} {line}. sor + Line {line}: {name}: {status} {line}. sor: {name}: {status} + Not read Nincs beolvasva + Read Shortcut Set File Billentyűparancs-készlet beolvasása fájlból + Import Matches Importálási megfeleltetések + Remember Import Matches Importálási megfeleltetések megjegyzése + Forget Import Matches Importálási megfeleltetések elfelejtése +@plural agrees with {n} default shortcut|agrees with {n} default shortcuts {n} alapértelmezett billentyűparanccsal egyezik +@plural {n} part of the file wasn't read|{n} parts of the file weren't read Be nem olvasott fájlrész: {n} +@msg This shortcut file is in a form VectorCraft can't read. Ez a billentyűparancsfájl olyan formátumú, amelyet a VectorCraft nem tud beolvasni. +@msg not a shortcut set: the text doesn't start with a slash name and an opening brace nem billentyűparancs-készlet: a szöveg nem perjeles névvel és nyitó kapcsos zárójellel kezdődik Keywords: Kulcsszavak: Kind Típus Kinsoku Set Kinsoku-készlet