diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv index ec2e69fd3..88b68a75e 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv @@ -1784,6 +1784,46 @@ Keyboard Shortcut Set Billentyűparancs-készlet Keyboard Shortcuts Billentyűparancsok Keyboard Shortcuts… Billentyűparancsok… +# Import Shortcut Set (Keyboard Shortcuts › Import…, File › Open of a .kys file) and its commands. + Import Shortcut Set Billentyűparancs-készlet importálása + Import Shortcut Set… Billentyűparancs-készlet importálása… + Each entry of the file is matched to a VectorCraft tool, command or panel. Check the matches and answer what is left. A VectorCraft a fájl minden bejegyzését megfelelteti valamelyik eszközének, parancsának vagy paneljének. Ellenőrizd a megfeleltetéseket, és válaszolj a még nyitott kérdésekre. + Keys Billentyűk + The file writes keys and modifiers as codes. Check the proposed meanings and answer the codes that are not known yet. A fájl a billentyűket és a módosítóbillentyűket kódként tárolja. Ellenőrizd a javasolt jelentéseket, és add meg a még ismeretlen kódok jelentését. + Click, then press the key this code stands for (Esc cancels) Kattints, majd nyomd le azt a billentyűt, amelyet ez a kód jelöl (Esc: mégse) + Press a key… Nyomj le egy billentyűt… + from your earlier imports a korábbi importálásaidból + from the format's public description a formátum nyilvános leírásából + not known yet még ismeretlen + Shortcuts Billentyűparancsok + In the File A fájlban + In VectorCraft A VectorCraftban + Needs Attention Only Csak a figyelmet igénylő sorok + Ready Kész + Needs a choice Választás szükséges + Needs a key Billentyű szükséges + No equivalent Nincs megfelelője + Tools take a single key (optionally with Shift) Eszközhöz egyetlen billentyű rendelhető (Shifttel vagy anélkül) + A later row takes this shortcut Ezt a billentyűparancsot egy későbbi sor kapja meg + Same item as a later row Ugyanaz az elem, mint egy későbbi sorban + Start from VectorCraft Defaults Kiindulás a VectorCraft-alapértékekből + Add to the Current Shortcuts Hozzáadás a jelenlegi billentyűparancsokhoz + Remember My Choices Választásaim megjegyzése + {ready} of {total} ready Kész: {ready}/{total} + The file is too large to read in full, so only its first part is listed. A fájl túl nagy a teljes beolvasáshoz, ezért csak az első része szerepel a listában. + Copy Report Jelentés másolása + Report copied Jelentés másolva + Line {line} {line}. sor + Line {line}: {name}: {status} {line}. sor: {name}: {status} + Not read Nincs beolvasva + Read Shortcut Set File Billentyűparancs-készlet beolvasása fájlból + Import Matches Importálási megfeleltetések + Remember Import Matches Importálási megfeleltetések megjegyzése + Forget Import Matches Importálási megfeleltetések elfelejtése +@plural agrees with {n} default shortcut|agrees with {n} default shortcuts {n} alapértelmezett billentyűparanccsal egyezik +@plural {n} part of the file wasn't read|{n} parts of the file weren't read Be nem olvasott fájlrész: {n} +@msg This shortcut file is in a form VectorCraft can't read. Ez a billentyűparancsfájl olyan formátumú, amelyet a VectorCraft nem tud beolvasni. +@msg not a shortcut set: the text doesn't start with a slash name and an opening brace nem billentyűparancs-készlet: a szöveg nem perjeles névvel és nyitó kapcsos zárójellel kezdődik Keywords: Kulcsszavak: Kind Típus Kinsoku Set Kinsoku-készlet