diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/bs.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/bs.tsv
index f356047ee..1c0416e67 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/bs.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/bs.tsv
@@ -4087,7 +4087,7 @@ imageTrace	Outline	Obris
 @plural	{n} item|{n} items	{n} stavka|{n} stavke|{n} stavki
 @plural	Color Table ({n} color)|Color Table ({n} colors)	Tabela boja ({n} boja)|Tabela boja ({n} boje)|Tabela boja ({n} boja)
 @plural	Delete this {n} graphic style?|Delete these {n} graphic styles?	Izbrisati ovaj {n} grafički stil?|Izbrisati ova {n} grafička stila?|Izbrisati ovih {n} grafičkih stilova?
-@plural	Delete this {n} swatch or group?|Delete these {n} swatches and groups?	Izbrisati {n} uzorak boje ili grupu?|Izbrisati {n} uzorka boja i grupe?|Izbrisati {n} uzoraka boja i grupa?
+@plural	Delete this {n} swatch or group?|Delete these {n} swatches and groups?	Izbrisati uzorke boja i grupe ({n})?|Izbrisati {n} uzorka boja i grupe?|Izbrisati {n} uzoraka boja i grupa?
 @plural	{n} Layer|{n} Layers	{n} sloj|{n} sloja|{n} slojeva
 @plural	{n} Object|{n} Objects	{n} objekat|{n} objekta|{n} objekata
 @plural	{n} area highlighted|{n} areas highlighted	Istaknuto {n} područje|Istaknuta {n} područja|Istaknuto {n} područja
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv
index 379cf8a93..b605f9277 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv
@@ -3721,7 +3721,7 @@ imageTrace	Outline	Контур
 @plural	{n} item|{n} items	{n} элемент|{n} элемента|{n} элементов
 @plural	Color Table ({n} color)|Color Table ({n} colors)	Цветовая таблица ({n} цвет)|Цветовая таблица ({n} цвета)|Цветовая таблица ({n} цветов)
 @plural	Delete this {n} graphic style?|Delete these {n} graphic styles?	Удалить этот графический стиль ({n})?|Удалить эти графические стили ({n})?|Удалить эти графические стили ({n})?
-@plural	Delete this {n} swatch or group?|Delete these {n} swatches and groups?	Удалить {n} образец или группу?|Удалить {n} образца и группы?|Удалить {n} образцов и групп?
+@plural	Delete this {n} swatch or group?|Delete these {n} swatches and groups?	Удалить образцы и группы ({n})?|Удалить {n} образца и группы?|Удалить {n} образцов и групп?
 @plural	{n} Layer|{n} Layers	{n} слой|{n} слоя|{n} слоёв
 @plural	{n} Object|{n} Objects	{n} объект|{n} объекта|{n} объектов
 @plural	{n} area highlighted|{n} areas highlighted	{n} область выделена|{n} области выделено|{n} областей выделено
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv
index 632d9c732..9454d2f36 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv
@@ -3718,7 +3718,7 @@ imageTrace	Outline	Контур
 @plural	{n} item|{n} items	{n} елемент|{n} елементи|{n} елементів
 @plural	Color Table ({n} color)|Color Table ({n} colors)	Таблиця кольорів ({n} колір)|Таблиця кольорів ({n} кольори)|Таблиця кольорів ({n} кольорів)
 @plural	Delete this {n} graphic style?|Delete these {n} graphic styles?	Видалити цей графічний стиль ({n})?|Видалити ці графічні стилі ({n})?|Видалити ці графічні стилі ({n})?
-@plural	Delete this {n} swatch or group?|Delete these {n} swatches and groups?	Видалити {n} зразок або групу?|Видалити {n} зразки та групи?|Видалити {n} зразків і груп?
+@plural	Delete this {n} swatch or group?|Delete these {n} swatches and groups?	Видалити зразки та групи ({n})?|Видалити {n} зразки та групи?|Видалити {n} зразків і груп?
 @plural	{n} Layer|{n} Layers	{n} шар|{n} шари|{n} шарів
 @plural	{n} Object|{n} Objects	{n} об’єкт|{n} об’єкти|{n} об’єктів
 @plural	{n} area highlighted|{n} areas highlighted	Підсвічено {n} область|Підсвічено {n} області|Підсвічено {n} областей
diff --git a/crates/ui-egui/src/panels/swatches/tests.rs b/crates/ui-egui/src/panels/swatches/tests.rs
index 9f6f036e5..c649e282b 100644
--- a/crates/ui-egui/src/panels/swatches/tests.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/panels/swatches/tests.rs
@@ -280,7 +280,9 @@ fn deleting_several_swatches_uses_each_count_form() {
     };
     assert_eq!(prompt("pl", 2), Some("Usunąć 2 próbki i grupy?".to_string()));
     assert_eq!(prompt("pl", 5), Some("Usunąć 5 próbek i grup?".to_string()));
-    assert_eq!(prompt("uk", 21), Some("Видалити 21 зразок або групу?".to_string()));
+    assert_eq!(prompt("uk", 21), Some("Видалити зразки та групи (21)?".to_string()));
+    assert_eq!(prompt("ru", 21), Some("Удалить образцы и группы (21)?".to_string()));
+    assert_eq!(prompt("bs", 21), Some("Izbrisati uzorke boja i grupe (21)?".to_string()));
     assert_eq!(prompt("uk", 22), Some("Видалити 22 зразки та групи?".to_string()));
     assert_eq!(prompt("uk", 25), Some("Видалити 25 зразків і груп?".to_string()));
 }