diff --git a/crates/engine/src/cmd/fileio/load.rs b/crates/engine/src/cmd/fileio/load.rs
index 302240baa..d7fe553be 100644
--- a/crates/engine/src/cmd/fileio/load.rs
+++ b/crates/engine/src/cmd/fileio/load.rs
@@ -463,8 +463,12 @@ fn open_loaded(s: &mut Session, loaded: Loaded, links: Resolved, path: Option<St
     st.converted = converted;
     st.imported_from = source_path;
     st.import_losses = losses;
-    let title = s.documents()[index].title();
-    Ok(super::merge(json!({ "index": index, "title": title, "format": format.id, "warnings": warnings, "restored": restored }), links.to_json()))
+    let opened = &s.documents()[index];
+    let (title, file_info_title) = (opened.title(), opened.doc.title.clone());
+    Ok(super::merge(
+        json!({ "index": index, "title": title, "fileInfoTitle": file_info_title, "format": format.id, "warnings": warnings, "restored": restored }),
+        links.to_json(),
+    ))
 }
 
 /// A file named by a command's params: `{path}` (read from disk) or `{name, dataBase64}`.
diff --git a/crates/engine/src/inspect.rs b/crates/engine/src/inspect.rs
index d0a0baadd..023d801c2 100644
--- a/crates/engine/src/inspect.rs
+++ b/crates/engine/src/inspect.rs
@@ -265,6 +265,8 @@ fn document_base(s: &Session) -> Value {
     json!({
         "uid": st.uid,
         "title": st.title(),
+        // The File Info title (`file.info`), where `title` comes from the file name once the document has one.
+        "fileInfoTitle": d.title,
         "path": st.path,
         "dirty": st.is_dirty(),
         "revision": st.revision,
diff --git a/crates/engine/src/tests_fileinfo.rs b/crates/engine/src/tests_fileinfo.rs
index 09d1efd17..bbe8eca66 100644
--- a/crates/engine/src/tests_fileinfo.rs
+++ b/crates/engine/src/tests_fileinfo.rs
@@ -112,6 +112,29 @@ fn saving_to_a_file_stamps_the_modified_date() {
     assert!(s.execute("file.info", &json!({})).unwrap()["modified"].is_string());
 }
 
+#[test]
+fn inspect_and_open_report_the_file_info_title_beside_the_file_name() {
+    let dir = std::env::temp_dir().join(format!("vc-fileinfotitle-{}", std::process::id()));
+    std::fs::create_dir_all(&dir).unwrap();
+    let path = dir.join("poster.vectorcraft");
+    let mut s = session();
+    // Untitled, the two are the same.
+    let r = s.execute("document.inspect", &json!({"depth": 0})).unwrap();
+    assert_eq!((r["title"].as_str(), r["fileInfoTitle"].as_str()), (Some("Poster"), Some("Poster")));
+    s.execute("file.info", &json!({"title": "Poster: final"})).unwrap();
+    s.execute("document.save", &json!({"path": path.to_str().unwrap()})).unwrap();
+    let r = s.execute("document.inspect", &json!({"depth": 0})).unwrap();
+    assert_eq!((r["title"].as_str(), r["fileInfoTitle"].as_str()), (Some("poster.vectorcraft"), Some("Poster: final")));
+    // Opened from the file, in another session.
+    let mut s = Session::new();
+    let opened = s.execute("document.open", &json!({"path": path.to_str().unwrap()})).unwrap();
+    assert_eq!((opened["title"].as_str(), opened["fileInfoTitle"].as_str()), (Some("poster.vectorcraft"), Some("Poster: final")));
+    let r = s.execute("document.inspect", &json!({"depth": 0})).unwrap();
+    assert_eq!((r["title"].as_str(), r["fileInfoTitle"].as_str()), (Some("poster.vectorcraft"), Some("Poster: final")));
+    assert_eq!(r["fileInfoTitle"], s.execute("file.info", &json!({})).unwrap()["title"]);
+    let _ = std::fs::remove_dir_all(dir);
+}
+
 #[test]
 fn pdf_info_carries_author_subject_and_keywords() {
     let mut s = session();
diff --git a/docs/mcp.md b/docs/mcp.md
index d5fb60d25..ae4eb5778 100644
--- a/docs/mcp.md
+++ b/docs/mcp.md
@@ -3184,6 +3184,9 @@ packet (`dc:creator`, `dc:description`, `dc:subject` or `pdf:Keywords`, `xmpRigh
 `Subject`, `Keywords`, `CreationDate`, `ModDate`) give, the XMP packet's value where both give one. A value that
 `file.info` would refuse is left out, and the title is set as for any other open (the file name, or a new untitled
 name for a template).
+`document.inspect` (`inspect_document`) and the `document.open` (`open_file`) reply report the File Info title as
+`fileInfoTitle`. Their `title` is the document's tab name, which comes from the file name once the document is saved
+to or opened from a file (with ` [Converted]` or ` [Recovered]` where that applies).
 `file.new {created}` and a save to a file (`document.save` or `file.saveAs` with
 `{path, modified}`) use the given date (Unix seconds, or `null` for none) instead of now. Their journal entries always
 record the date they used, so replaying the journal makes the same document whenever it runs (an action recorded in