From 32d59f72392adb5fdcb561cb27d9b319d1b20474 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rahul Date: Tue, 3 Nov 2026 10:18:51 +0530 Subject: [PATCH] i18n(ru): drop the rows MENU_KEEP_AS_IS forbids (gate fix) The gate failed kept_menu_names_are_menu_labels_left_in_english: ru is in KEEPS_MENU_NAMES, so the MENU_KEEP_AS_IS names (VectorCraft, OpenType, the workspace names, the perspective-grid presets) must stay in English. The coverage report had listed them as missing; the 20 rows are removed so the names fall back to English again. The 110 genuinely-missing strings stay. Co-authored-by: rahul05ranjan <11793455+rahul05ranjan@users.noreply.github.com> --- crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv | 20 -------------------- 1 file changed, 20 deletions(-) diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv index 11ced1266..867860d0e 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv @@ -6234,7 +6234,6 @@ breakText Glyphs Глифы Art and Bright Colors Художественные и яркие цвета Artboard Options: edit with the Artboard tool Параметры монтажной области: измените их инструментом «Монтажная область» Automate Автоматизация - Automation Автоматизация B4 B4 B5 B5 CRLF (Windows) CRLF (Windows) @@ -6248,8 +6247,6 @@ breakText Glyphs Глифы Dimension Text Размерный текст Dot Gain 15% Растискивание 15 % Drag art, colors and text styles here to reuse them across documents. Libraries are stored on this machine — no account required. Перетащите сюда объекты, цвета и стили текста, чтобы использовать их в разных документах. Библиотеки хранятся на этом компьютере — учётная запись не нужна. - Essentials Основные - Essentials Classic Основные (классические) Expand 1 Selected Разбить 1 объект Extension Lines Выносные линии Extension: Выносная линия: @@ -6268,24 +6265,20 @@ breakText Glyphs Глифы Kaku #2 Каку №2 Kaku #3 Каку №3 LF (macOS, Linux) LF (macOS, Linux) - Layout Макет Legal Legal Line Type: Тип линии: Line Weight: Толщина линии: Load Variable Library Загрузить библиотеку переменных - OpenType OpenType PDF 1.7 PDF 1.7 PDF/X-1a:2001 PDF/X-1a:2001 PDF/X-3:2002 PDF/X-3:2002 PDF/X-4:2010 PDF/X-4:2010 - Painting Рисование Part of ArtCraft. MIT OR Apache-2.0. Fonts: Source Sans 3, Inter, JetBrains Mono, Noto Sans SC (OFL). Icons: Lucide (ISC) + VectorCraft. Часть ArtCraft. MIT OR Apache-2.0. Шрифты: Source Sans 3, Inter, JetBrains Mono, Noto Sans SC (OFL). Значки: Lucide (ISC) + VectorCraft. Phone 375×812 Телефон 375×812 Photo Low Fidelity Фото (низкое качество) Preparing the image… Подготовка изображения… Print & Proof Печать и цветопроба Printing & Proofing Печать и цветопроба - Printing and Proofing Печать и цветопроба RECENT (1) НЕДАВНИЕ (1) RGB RGB Reset Automation Сбросить «Автоматизация» @@ -6310,28 +6303,15 @@ breakText Glyphs Глифы Spot Colors (0) Плашечные цвета (0) Tablet 1024×768 Планшет 1024×768 Tabloid Tabloid - Touch Сенсорный - Tracing Трассировка Tracing the colors… Трассировка цветов… - Typography Типографика UTF-16 (Unicode) UTF-16 (Unicode) Units & Scale Единицы и масштаб - VectorCraft VectorCraft VectorCraft Updates Обновления VectorCraft Video 1920×1080 Видео 1920×1080 Video 3840×2160 Видео 3840×2160 - Web Веб Web 1280×720 Веб 1280×720 WebP WebP Yonroku-ban Ёнроку-бан - [1P-High View] [1P — высокое качество] - [1P-Low View] [1P — низкое качество] - [1P-Normal View] [1P — обычное качество] - [2P-High View] [2P — высокое качество] - [2P-Low View] [2P — низкое качество] - [2P-Normal View] [2P — обычное качество] - [3P-Low View] [3P — низкое качество] - [3P-Normal View] [3P — обычное качество] [High Quality Print] [Высококачественная печать] [High Resolution] [Высокое разрешение] [Low Resolution] [Низкое разрешение]