diff --git a/crates/doc/src/text.rs b/crates/doc/src/text.rs
index 8c1b9bfd0..a3aad9243 100644
--- a/crates/doc/src/text.rs
+++ b/crates/doc/src/text.rs
@@ -1402,6 +1402,36 @@ impl TextObject {
         Some(style)
     }
 
+    /// Bakes the object's scale ([`style_scale`]) into character attributes and removes that
+    /// scale from `xf`, so panels show document-point sizes without a separate transform factor.
+    /// Returns `false` when there is nothing to bake (identity scale or an unrepresentable
+    /// transform).
+    pub fn scale_text_attributes(&mut self) -> bool {
+        let Some(scale) = self.style_scale() else { return false };
+        if (scale.points - 1.0).abs() <= 1e-12 && (scale.horizontal - 1.0).abs() <= 1e-12 {
+            return false;
+        }
+        let [a, b, c, d, _, _] = self.xf.as_coeffs();
+        let (sx, sy) = (a.hypot(b), c.hypot(d));
+        if sx <= 1e-12 || sy <= 1e-12 {
+            return false;
+        }
+        let mut baked = Vec::with_capacity(self.runs.len());
+        for run in &self.runs {
+            let Some(eff) = self.effective_char_style(&run.style) else { return false };
+            baked.push(eff);
+        }
+        for (run, style) in self.runs.iter_mut().zip(baked) {
+            run.style = style;
+        }
+        // Character strokes are drawn in text space: widen them by the vertical scale we remove.
+        self.scale_char_strokes(1.0 / sy);
+        self.xf *= Affine::scale_non_uniform(1.0 / sx, 1.0 / sy);
+        self.cached_bounds = None;
+        self.cached_baselines.clear();
+        true
+    }
+
     pub fn point(origin: Point, text: &str, style: CharStyle) -> Self {
         Self {
             vertical: false,
diff --git a/crates/engine/src/cmd/typecmd.rs b/crates/engine/src/cmd/typecmd.rs
index fe7b24205..a241bff3c 100644
--- a/crates/engine/src/cmd/typecmd.rs
+++ b/crates/engine/src/cmd/typecmd.rs
@@ -34,6 +34,15 @@ pub fn specs() -> Vec<CommandSpec> {
             has_selection,
             create_outlines
         ),
+        cmd!(
+            "type.scaleTextAttributes",
+            "Scale Text Attributes",
+            ["Type"],
+            None,
+            "{ids?|id?} bake each selected type object's transform scale into its character sizes (leading, baseline shift and horizontal scale included), leaving rotation and position in the affine → {ids, changed}",
+            scale_text_attributes_enabled,
+            scale_text_attributes
+        ),
         cmd!(
             "type.opticalMarginAlignment",
             "Optical Margin Alignment",
@@ -386,6 +395,42 @@ fn text_ids(d: &Document, ids: &[NodeId]) -> Vec<NodeId> {
     out
 }
 
+fn scale_text_attributes_enabled(s: &Session) -> std::result::Result<(), String> {
+    has_selection(s)?;
+    let st = s.active().ok_or("no document open")?;
+    let ids = text_ids(&st.doc, &st.selection.objects);
+    if ids.iter().any(|id| {
+        st.doc.node(*id).is_some_and(|n| {
+            let NodeKind::Text(t) = &n.kind else { return false };
+            t.style_scale().is_some_and(|sc| (sc.points - 1.0).abs() > 1e-12 || (sc.horizontal - 1.0).abs() > 1e-12)
+        })
+    }) {
+        Ok(())
+    } else {
+        Err("Scale Text Attributes: selected type has no scale to bake".into())
+    }
+}
+
+fn scale_text_attributes(s: &mut Session, p: &Value) -> Result<Value> {
+    const C: &str = "type.scaleTextAttributes";
+    let ids = text_targets(s, p, C)?;
+    let changed = s.edit("Scale Text Attributes", |d, _| {
+        let mut n = 0usize;
+        for id in &ids {
+            let Some(NodeKind::Text(t)) = d.node_mut(*id).map(|node| &mut node.kind) else { continue };
+            if t.scale_text_attributes() {
+                refresh_bounds(t);
+                n += 1;
+            }
+        }
+        if n == 0 {
+            return Err(EngineError::Other("Scale Text Attributes: selected type has no scale to bake".into()));
+        }
+        Ok(n)
+    })?;
+    Ok(json!({ "ids": ids.iter().map(|i| i.0).collect::<Vec<_>>(), "changed": changed }))
+}
+
 fn create_outlines(s: &mut Session, _: &Value) -> Result<Value> {
     let roots = selected_roots(s)?;
     let ids = s.edit("Create Outlines", |d, sel| {
diff --git a/crates/engine/src/tests_typescale.rs b/crates/engine/src/tests_typescale.rs
index 06b613271..c05326861 100644
--- a/crates/engine/src/tests_typescale.rs
+++ b/crates/engine/src/tests_typescale.rs
@@ -300,3 +300,24 @@ fn imported_type_with_sizes_outside_the_panels_range_opens_unchanged() {
     s.execute("document.open", &json!({"name": "sizes.vectorcraft", "dataBase64": saved})).unwrap();
     assert_eq!(texts(&s), imported);
 }
+
+#[test]
+fn scale_text_attributes_bakes_group_scale_and_undoes() {
+    let mut s = session();
+    let id = create(&mut s, 12.0);
+    s.execute("object.group", &json!({})).unwrap();
+    s.execute("object.scale", &json!({"sx": 200})).unwrap();
+    near(em(&text(&s, id), 0).1, 24.0);
+    assert_eq!(text(&s, id).runs[0].style.size, 12.0);
+    s.execute("type.scaleTextAttributes", &json!({})).unwrap();
+    near(em(&text(&s, id), 0).1, 24.0);
+    near(text(&s, id).runs[0].style.size, 24.0);
+    assert!(text(&s, id).style_scale().is_none_or(|sc| (sc.points - 1.0).abs() <= 1e-9 && (sc.horizontal - 1.0).abs() <= 1e-9));
+    s.execute("text.setStyle", &json!({"size": 10})).unwrap();
+    near(em(&text(&s, id), 0).1, 10.0);
+    s.execute("edit.undo", &json!({})).unwrap();
+    near(em(&text(&s, id), 0).1, 24.0);
+    near(text(&s, id).runs[0].style.size, 24.0);
+    s.execute("edit.undo", &json!({})).unwrap();
+    near(text(&s, id).runs[0].style.size, 12.0);
+}
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv
index da83725ec..ea0df0e42 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv
@@ -2736,6 +2736,7 @@
 	Scale Cursor Proportional to UI	Мащабиране на показалеца пропорционално на потребителския интерфейс
 	Scale Lineweights	Мащабиране на дебелината на линиите
 	Scale Strokes & Effects	Мащабиране на щрихи и ефекти
+	Scale Text Attributes	Мащабиране на текстови атрибути
 	Scale to Fit Artboard	Мащабиране за побиране в работната област
 	Scale Tool	Инструмент „Мащабиране“
 	Scale:	Мащаб:
@@ -5139,6 +5140,7 @@ theme	Appearance	Външен вид
 @msg	Measured anchor no longer exists	Измерената опорна точка вече не съществува
 @msg	Measured segment no longer exists	Измереният сегмент вече не съществува
 @msg	Non-finite dimension	Размерът не е крайно число
+@msg	Scale Text Attributes: selected type has no scale to bake	Мащабиране на текстови атрибути: избраният текст няма мащаб за прилагане
 @msg	Scale must be drawing:real, for example 1:10	Мащабът трябва да е чертеж:реалност, например 1:10
 @msg	Scale ratio must be between 1:1000000 and 1000000:1	Съотношението на мащаба трябва да е между 1:1000000 и 1000000:1
 @msg	Second measured segment no longer exists	Вторият измерен сегмент вече не съществува
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv
index cff1140a4..ef3eb3188 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv
@@ -3475,6 +3475,7 @@ theme	Appearance	Motiv
 	Scale Corners	Měnit velikost rohů
 	Scale Cursor Proportional to UI	Měnit velikost kurzoru úměrně rozhraní
 	Scale Strokes & Effects	Měnit velikost tahů a efektů
+	Scale Text Attributes	Měnit velikost atributů textu
 	Scratch Disks	Odkládací disky
 	Secondary	Sekundární
 	Select Same Tint %	Vybírat stejné % tónu
@@ -5207,6 +5208,7 @@ mark-style	Japanese	Japonské
 @msg	Measured anchor no longer exists	Měřený kotevní bod už neexistuje
 @msg	Measured segment no longer exists	Měřený segment už neexistuje
 @msg	Non-finite dimension	Kóta není konečné číslo
+@msg	Scale Text Attributes: selected type has no scale to bake	Měnit velikost atributů textu: vybraný text nemá žádnou skalaci, kterou lze použít
 @msg	Scale must be drawing:real, for example 1:10	Měřítko musí mít tvar výkres:skutečnost, například 1:10
 @msg	Scale ratio must be between 1:1000000 and 1000000:1	Poměr měřítka musí být mezi 1:1000000 a 1000000:1
 @msg	Second measured segment no longer exists	Druhý měřený segment už neexistuje
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv
index c9b7a849a..349cd65f3 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv
@@ -3226,6 +3226,7 @@ theme	Appearance	Udseende
 	Scale Corners	Skalér hjørner
 	Scale Cursor Proportional to UI	Skalér markør proportionalt med brugergrænsefladen
 	Scale Strokes & Effects	Skalér konturer & effekter
+	Scale Text Attributes	Skalér tekstattributter
 	Scratch Disks	Midlertidige diske
 	Secondary	Sekundær
 	Select Same Tint %	Markér samme farvetone %
@@ -4936,6 +4937,7 @@ mark-style	Japanese	Japansk
 @msg	Measured anchor no longer exists	Det målte ankerpunkt findes ikke længere
 @msg	Measured segment no longer exists	Det målte segment findes ikke længere
 @msg	Non-finite dimension	Ikke-endeligt mål
+@msg	Scale Text Attributes: selected type has no scale to bake	Skalér tekstattributter: den valgte tekst har ingen skalering at anvende
 @msg	Scale must be drawing:real, for example 1:10	Målestokken skal være tegning:virkelig, for eksempel 1:10
 @msg	Scale ratio must be between 1:1000000 and 1000000:1	Målestoksforholdet skal være mellem 1:1000000 og 1000000:1
 @msg	Second measured segment no longer exists	Det andet målte segment findes ikke længere
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv
index 8930eee99..4857200c1 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv
@@ -2765,6 +2765,7 @@ mark-style	Japanese	Japanisch
 	Scale Cursor Proportional to UI	Cursor proportional zur Benutzeroberfläche skalieren
 	Scale Lineweights	Linienstärken skalieren
 	Scale Strokes & Effects	Konturen und Effekte skalieren
+	Scale Text Attributes	Textattribute skalieren
 	Scale to Fit Artboard	Auf Zeichenfläche skalieren
 	Scale Tool	Skalieren-Werkzeug
 	Scale:	Skalierung:
@@ -4785,6 +4786,7 @@ effect	Soft	Weich
 @msg	Measured anchor no longer exists	Der gemessene Ankerpunkt existiert nicht mehr
 @msg	Measured segment no longer exists	Das gemessene Segment existiert nicht mehr
 @msg	Non-finite dimension	Die Bemaßung ist keine endliche Zahl
+@msg	Scale Text Attributes: selected type has no scale to bake	Textattribute skalieren: Der ausgewählte Text weist keine zu übernehmende Skalierung auf
 @msg	Scale must be drawing:real, for example 1:10	Der Maßstab muss Zeichnung:Realität sein, zum Beispiel 1:10
 @msg	Scale ratio must be between 1:1000000 and 1000000:1	Das Maßstabsverhältnis muss zwischen 1:1000000 und 1000000:1 liegen
 @msg	Second measured segment no longer exists	Das zweite gemessene Segment existiert nicht mehr
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv
index ebe501b81..f2e789c08 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv
@@ -3231,6 +3231,7 @@ theme	Appearance	Εμφάνιση
 	Scale Cursor Proportional to UI	Αναλογική κλιμάκωση δείκτη ως προς το περιβάλλον
 	Scale Lineweights	Κλιμάκωση πάχους γραμμών
 	Scale Strokes & Effects	Κλιμάκωση περιγραμμάτων και εφέ
+	Scale Text Attributes	Κλιμάκωση ιδιοτήτων κειμένου
 	Scale to Fit Artboard	Κλιμάκωση για προσαρμογή στον πίνακα σχεδίασης
 	Scale Tool	Κλιμάκωση (Scale Tool)
 	Scallop Tool	Κυματιστές άκρες (Scallop Tool)
@@ -5158,6 +5159,7 @@ effect	Points	Σημεία
 @msg	Measured anchor no longer exists	Το μετρημένο σημείο αγκύρωσης δεν υπάρχει πλέον
 @msg	Measured segment no longer exists	Το μετρημένο τμήμα δεν υπάρχει πλέον
 @msg	Non-finite dimension	Η διάσταση δεν είναι πεπερασμένος αριθμός
+@msg	Scale Text Attributes: selected type has no scale to bake	Κλιμάκωση ιδιοτήτων κειμένου: το επιλεγμένο κείμενο δεν έχει κλίμακα προς εφαρμογή
 @msg	Scale must be drawing:real, for example 1:10	Η κλίμακα πρέπει να είναι σχέδιο:πραγματικό, για παράδειγμα 1:10
 @msg	Scale ratio must be between 1:1000000 and 1000000:1	Ο λόγος κλίμακας πρέπει να είναι μεταξύ 1:1000000 και 1000000:1
 @msg	Second measured segment no longer exists	Το δεύτερο μετρημένο τμήμα δεν υπάρχει πλέον
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv
index 838c502b9..684185882 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv
@@ -2789,6 +2789,7 @@
 	Scale Cursor Proportional to UI	Escalar el cursor en proporción a la interfaz
 	Scale Lineweights	Escalar grosores de línea
 	Scale Strokes & Effects	Escalar trazos y efectos
+	Scale Text Attributes	Escalar atributos de texto
 	Scale to Fit Artboard	Escalar para encajar en la mesa de trabajo
 	Scale Tool	Herramienta Escalar
 	Scale:	Escala:
@@ -5148,6 +5149,7 @@ mark-style	Japanese	Japonesas
 @msg	Measured anchor no longer exists	El punto de ancla medido ya no existe
 @msg	Measured segment no longer exists	El segmento medido ya no existe
 @msg	Non-finite dimension	Cota no finita
+@msg	Scale Text Attributes: selected type has no scale to bake	Escalar atributos de texto: el texto seleccionado no tiene escala que aplicar
 @msg	Scale must be drawing:real, for example 1:10	La escala debe ser dibujo:real, por ejemplo 1:10
 @msg	Scale ratio must be between 1:1000000 and 1000000:1	La relación de escala debe estar entre 1:1000000 y 1000000:1
 @msg	Second measured segment no longer exists	El segundo segmento medido ya no existe
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv
index 622cff83a..29673202e 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv
@@ -3403,6 +3403,7 @@ theme	Appearance	Ulkoasu
 	Scale Corners	Skaalaa kulmat
 	Scale Cursor Proportional to UI	Skaalaa kohdistin suhteessa käyttöliittymään
 	Scale Strokes & Effects	Skaalaa viivat ja tehosteet
+	Scale Text Attributes	Skaalaa tekstin attribuutit
 	Scratch Disks	Työlevyt
 	Secondary	Toissijainen
 	Select Same Tint %	Valitse sama sävyprosentti
@@ -5170,6 +5171,7 @@ mark-style	Japanese	Japanilainen
 @msg	Measured anchor no longer exists	Mitattua ankkuripistettä ei ole enää
 @msg	Measured segment no longer exists	Mitattua segmenttiä ei ole enää
 @msg	Non-finite dimension	Mitta ei ole äärellinen luku
+@msg	Scale Text Attributes: selected type has no scale to bake	Skaalaa tekstin attribuutit: valitulla tekstillä ei ole sovellettavaa skaalausta
 @msg	Scale must be drawing:real, for example 1:10	Mittakaavan on oltava muotoa piirustus:todellinen, esimerkiksi 1:10
 @msg	Scale ratio must be between 1:1000000 and 1000000:1	Mittakaavan suhteen on oltava välillä 1:1000000–1000000:1
 @msg	Second measured segment no longer exists	Toista mitattua segmenttiä ei ole enää
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv
index e711a5810..284e5274c 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv
@@ -2786,6 +2786,7 @@
 	Scale Cursor Proportional to UI	Mettre le curseur à l’échelle de l’interface
 	Scale Lineweights	Mettre à l’échelle les épaisseurs de trait
 	Scale Strokes & Effects	Mettre à l’échelle les contours et les effets
+	Scale Text Attributes	Mettre à l’échelle les attributs de texte
 	Scale to Fit Artboard	Mettre à l’échelle pour ajuster au plan de travail
 	Scale Tool	Outil Mise à l’échelle
 	Scale:	Échelle :
@@ -5206,6 +5207,7 @@ theme	Appearance	Apparence
 @msg	Measured anchor no longer exists	Le point d’ancrage mesuré n’existe plus
 @msg	Measured segment no longer exists	Le segment mesuré n’existe plus
 @msg	Non-finite dimension	Cote non finie
+@msg	Scale Text Attributes: selected type has no scale to bake	Mettre à l’échelle les attributs de texte : le texte sélectionné n’a pas d’échelle à intégrer
 @msg	Scale must be drawing:real, for example 1:10	L’échelle doit être dessin:réel, par exemple 1:10
 @msg	Scale ratio must be between 1:1000000 and 1000000:1	Le rapport d’échelle doit être compris entre 1:1000000 et 1000000:1
 @msg	Second measured segment no longer exists	Le second segment mesuré n’existe plus
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv
index bcc584e8e..e858fd451 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv
@@ -3364,6 +3364,7 @@ mark-style	Japanese	Japán
 	Scale Lineweights	Vonalvastagságok méretezése
 	Scale Proportionately	Arányos méretezés
 	Scale Strokes & Effects	Körvonalak és effektusok méretezése
+	Scale Text Attributes	Szövegattribútumok méretezése
 	Scale Tints	Tónusok skálázása
 	Scale to Fit Artboard	Méretezés a rajztáblához
 	Scale Tool	Méretezés
@@ -5192,6 +5193,7 @@ imageTrace	Outline	Körvonal
 @msg	Measured anchor no longer exists	A mért horgonypont már nem létezik
 @msg	Measured segment no longer exists	A mért szakasz már nem létezik
 @msg	Non-finite dimension	Nem véges méret
+@msg	Scale Text Attributes: selected type has no scale to bake	Szövegattribútumok méretezése: a kijelölt szövegnek nincs alkalmazható méretezése
 @msg	Scale must be drawing:real, for example 1:10	A léptéknek rajz:valós alakúnak kell lennie, például 1:10
 @msg	Scale ratio must be between 1:1000000 and 1000000:1	A lépték aránya 1:1000000 és 1000000:1 között lehet
 @msg	Second measured segment no longer exists	A második mért szakasz már nem létezik
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv
index 43f87bafd..823700764 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv
@@ -3226,6 +3226,7 @@ theme	Appearance	Tampilan
 	Scale Corners	Skalakan sudut
 	Scale Cursor Proportional to UI	Skalakan kursor proporsional dengan UI
 	Scale Strokes & Effects	Skalakan guratan & efek
+	Scale Text Attributes	Skalakan atribut teks
 	Scratch Disks	Disk scratch
 	Secondary	Sekunder
 	Select Same Tint %	Pilih tint yang sama %
@@ -4936,6 +4937,7 @@ mark-style	Japanese	Jepang
 @msg	Measured anchor no longer exists	Titik jangkar yang diukur sudah tidak ada
 @msg	Measured segment no longer exists	Segmen yang diukur sudah tidak ada
 @msg	Non-finite dimension	Dimensi bukan bilangan berhingga
+@msg	Scale Text Attributes: selected type has no scale to bake	Skalakan atribut teks: teks yang dipilih tidak memiliki skala untuk diterapkan
 @msg	Scale must be drawing:real, for example 1:10	Skala harus dalam format gambar:sebenarnya, misalnya 1:10
 @msg	Scale ratio must be between 1:1000000 and 1000000:1	Rasio skala harus antara 1:1000000 dan 1000000:1
 @msg	Second measured segment no longer exists	Segmen yang diukur kedua sudah tidak ada
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv
index 1185cb1f6..2b3f2c98a 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv
@@ -2823,6 +2823,7 @@ mark-style	Japanese	Giapponese
 	Scale Cursor Proportional to UI	Scala il cursore in proporzione all'interfaccia
 	Scale Lineweights	Scala spessori linea
 	Scale Strokes & Effects	Scala tracce ed effetti
+	Scale Text Attributes	Scala attributi di testo
 	Scale to Fit Artboard	Scala per adattare alla tavola da disegno
 	Scale Tool	Strumento Scala
 	Scale:	Scala:
@@ -4819,6 +4820,7 @@ lighting	Light	Luce
 @msg	Measured anchor no longer exists	Il punto di ancoraggio misurato non esiste più
 @msg	Measured segment no longer exists	Il segmento misurato non esiste più
 @msg	Non-finite dimension	Quota non finita
+@msg	Scale Text Attributes: selected type has no scale to bake	Scala attributi di testo: il testo selezionato non ha una scala da incorporare
 @msg	Scale must be drawing:real, for example 1:10	La scala deve essere disegno:reale, ad esempio 1:10
 @msg	Scale ratio must be between 1:1000000 and 1000000:1	Il rapporto di scala deve essere compreso tra 1:1000000 e 1000000:1
 @msg	Second measured segment no longer exists	Il secondo segmento misurato non esiste più
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv
index 7df3e91c5..ab86e069f 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv
@@ -2693,6 +2693,7 @@ mark-style	Japanese	日本式
 	Scale Cursor Proportional to UI	カーソルを UI の拡大率に合わせる
 	Scale Lineweights	線の太さを拡大・縮小
 	Scale Strokes & Effects	線幅と効果を拡大・縮小
+	Scale Text Attributes	テキスト属性を拡大・縮小
 	Scale Tool	拡大・縮小ツール
 	Scale to Fit Artboard	アートボードに合わせて拡大・縮小
 	Scale:	拡大・縮小:
@@ -4859,6 +4860,7 @@ lighting	Light	ライト
 @msg	Measured anchor no longer exists	測定したアンカーポイントはもう存在しません
 @msg	Measured segment no longer exists	測定したセグメントはもう存在しません
 @msg	Non-finite dimension	寸法が有限ではありません
+@msg	Scale Text Attributes: selected type has no scale to bake	テキスト属性を拡大・縮小: 選択したテキストに取り込むスケールがありません
 @msg	Scale must be drawing:real, for example 1:10	縮尺は 図面:実寸 の形式にしてください (例: 1:10)
 @msg	Scale ratio must be between 1:1000000 and 1000000:1	縮尺の比率は 1:1000000 から 1000000:1 の間にしてください
 @msg	Second measured segment no longer exists	2 番目の測定セグメントはもう存在しません
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv
index d61e5ddf4..5905dfd8e 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv
@@ -3036,6 +3036,7 @@ theme	Appearance	იერსახე
 	Scale Corners	კუთხეების მასშტაბირება
 	Scale Cursor Proportional to UI	კურსორის მასშტაბირება ინტერფეისის პროპორციულად
 	Scale Strokes & Effects	კონტურებისა და ეფექტების მასშტაბირება
+	Scale Text Attributes	ტექსტის ატრიბუტების მასშტაბირება
 	Scratch Disks	სამუშაო დისკები
 	Secondary	მეორადი
 	Select Same Tint %	იგივე ტონირების % მონიშვნა
@@ -4846,6 +4847,7 @@ imageTrace	Outline	კონტური
 @msg	Measured anchor no longer exists	გაზომილი საყრდენი წერტილი აღარ არსებობს
 @msg	Measured segment no longer exists	გაზომილი სეგმენტი აღარ არსებობს
 @msg	Non-finite dimension	ზომა სასრული რიცხვი არ არის
+@msg	Scale Text Attributes: selected type has no scale to bake	ტექსტის ატრიბუტების მასშტაბირება: არჩეულ ტექსტს არ აქვს გადასაყვანი მასშტაბი
 @msg	Scale must be drawing:real, for example 1:10	მასშტაბი უნდა იყოს ნახაზი:რეალური, მაგალითად 1:10
 @msg	Scale ratio must be between 1:1000000 and 1000000:1	მასშტაბის შეფარდება 1:1000000-სა და 1000000:1-ს შორის უნდა იყოს
 @msg	Second measured segment no longer exists	მეორე გაზომილი სეგმენტი აღარ არსებობს
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv
index dc5249098..b9950bfe9 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv
@@ -2687,6 +2687,7 @@ mark-style	Japanese	일본식
 	Scale Cursor Proportional to UI	UI에 비례해 커서 크기 조절
 	Scale Lineweights	선 두께 크기 조절
 	Scale Strokes & Effects	선 및 효과 크기 조절
+	Scale Text Attributes	텍스트 속성 크기 조절
 	Scale Tool	크기 조절 도구
 	Scale to Fit Artboard	아트보드에 맞게 크기 조절
 	Scale:	크기 조절:
@@ -4782,6 +4783,7 @@ lighting	Light	광원
 @msg	Measured anchor no longer exists	측정한 고정점이 더 이상 없습니다
 @msg	Measured segment no longer exists	측정한 세그먼트가 더 이상 없습니다
 @msg	Non-finite dimension	유한하지 않은 치수
+@msg	Scale Text Attributes: selected type has no scale to bake	텍스트 속성 크기 조절: 선택한 텍스트에 적용할 크기 조절이 없습니다
 @msg	Scale must be drawing:real, for example 1:10	축척은 도면:실제 형식이어야 합니다(예: 1:10)
 @msg	Scale ratio must be between 1:1000000 and 1000000:1	축척 비율은 1:1000000에서 1000000:1 사이여야 합니다
 @msg	Second measured segment no longer exists	두 번째 측정 세그먼트가 더 이상 없습니다
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv
index 5e538538b..102eaa407 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv
@@ -3240,6 +3240,7 @@ theme	Appearance	Vormgeving
 	Scale Corners	Hoeken schalen
 	Scale Cursor Proportional to UI	Cursor proportioneel schalen met UI
 	Scale Strokes & Effects	Streken & effecten schalen
+	Scale Text Attributes	Tekstkenmerken schalen
 	Scratch Disks	Scratchschijven
 	Secondary	Secundair
 	Select Same Tint %	Zelfde tint % selecteren
@@ -4948,6 +4949,7 @@ mark-style	Japanese	Japans
 @msg	Measured anchor no longer exists	Gemeten ankerpunt bestaat niet meer
 @msg	Measured segment no longer exists	Gemeten segment bestaat niet meer
 @msg	Non-finite dimension	Niet-eindige maatlijn
+@msg	Scale Text Attributes: selected type has no scale to bake	Tekstkenmerken schalen: de geselecteerde tekst heeft geen schaling om toe te passen
 @msg	Scale must be drawing:real, for example 1:10	Schaal moet tekening:werkelijk zijn, bijvoorbeeld 1:10
 @msg	Scale ratio must be between 1:1000000 and 1000000:1	Schaalverhouding moet tussen 1:1000000 en 1000000:1 liggen
 @msg	Second measured segment no longer exists	Tweede gemeten segment bestaat niet meer
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv
index 616eac9b9..42ede0d8e 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv
@@ -3337,6 +3337,7 @@ theme	Appearance	Wygląd
 	Scale Corners	Skaluj narożniki
 	Scale Cursor Proportional to UI	Skaluj kursor proporcjonalnie do interfejsu
 	Scale Strokes & Effects	Skaluj obrysy i efekty
+	Scale Text Attributes	Skaluj atrybuty tekstu
 	Scratch Disks	Dyski robocze
 	Secondary	Dodatkowy
 	Select Same Tint %	Zaznaczaj ten sam % tinty
@@ -5057,6 +5058,7 @@ mark-style	Japanese	Japońskie
 @msg	Measured anchor no longer exists	Mierzony punkt kontrolny już nie istnieje
 @msg	Measured segment no longer exists	Mierzony odcinek już nie istnieje
 @msg	Non-finite dimension	Wymiar nie jest liczbą skończoną
+@msg	Scale Text Attributes: selected type has no scale to bake	Skaluj atrybuty tekstu: wybrany tekst nie ma skali do zastosowania
 @msg	Scale must be drawing:real, for example 1:10	Skala musi mieć postać rysunek:rzeczywistość, na przykład 1:10
 @msg	Scale ratio must be between 1:1000000 and 1000000:1	Współczynnik skali musi mieścić się między 1:1000000 a 1000000:1
 @msg	Second measured segment no longer exists	Drugi mierzony odcinek już nie istnieje
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv
index 6de4d62fa..4a1fd3939 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv
@@ -2313,6 +2313,7 @@
 	Scale Cursor Proportional to UI	Dimensionar Cursor Proporcionalmente à Interface
 	Scale Lineweights	Dimensionar Espessuras de Linha
 	Scale Strokes & Effects	Dimensionar Traçados e Efeitos
+	Scale Text Attributes	Dimensionar Atributos de Texto
 	Scale Tool	Ferramenta Escala
 	Scale to Fit Artboard	Dimensionar para Ajustar à Mesa de Trabalho
 	Scale:	Escala:
@@ -5130,6 +5131,7 @@ mark-style	Japanese	Japonesas
 @msg	Measured anchor no longer exists	O ponto de ancoragem medido não existe mais
 @msg	Measured segment no longer exists	O segmento medido não existe mais
 @msg	Non-finite dimension	Cota não finita
+@msg	Scale Text Attributes: selected type has no scale to bake	Dimensionar Atributos de Texto: o texto selecionado não tem escala para aplicar
 @msg	Scale must be drawing:real, for example 1:10	A escala deve ser desenho:real, por exemplo 1:10
 @msg	Scale ratio must be between 1:1000000 and 1000000:1	A proporção da escala deve estar entre 1:1000000 e 1000000:1
 @msg	Second measured segment no longer exists	O segundo segmento medido não existe mais
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv
index be6378557..ca4ce58fa 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv
@@ -2819,6 +2819,7 @@ mark-style	Japanese	Японский
 	Scale Cursor Proportional to UI	Масштабировать курсор пропорционально интерфейсу
 	Scale Lineweights	Масштабировать толщины линий
 	Scale Strokes & Effects	Масштабировать обводки и эффекты
+	Scale Text Attributes	Масштабировать атрибуты текста
 	Scale to Fit Artboard	Масштабировать по монтажной области
 	Scale Tool	Инструмент «Масштаб»
 	Scale:	Масштаб:
@@ -4815,6 +4816,7 @@ lighting	Light	Свет
 @msg	Measured anchor no longer exists	Измеряемая опорная точка больше не существует
 @msg	Measured segment no longer exists	Измеряемый сегмент больше не существует
 @msg	Non-finite dimension	Размер не является конечным числом
+@msg	Scale Text Attributes: selected type has no scale to bake	Масштабировать атрибуты текста: у выбранного текста нет масштаба для применения
 @msg	Scale must be drawing:real, for example 1:10	Масштаб должен быть в виде чертёж:реальность, например 1:10
 @msg	Scale ratio must be between 1:1000000 and 1000000:1	Соотношение масштаба должно быть от 1:1000000 до 1000000:1
 @msg	Second measured segment no longer exists	Второй измеряемый сегмент больше не существует
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv
index 4550960ee..4b8e64289 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv
@@ -2736,6 +2736,7 @@
 	Scale Cursor Proportional to UI	Skala pekaren proportionellt mot gränssnittet
 	Scale Lineweights	Skala linjebredder
 	Scale Strokes & Effects	Skala konturer och effekter
+	Scale Text Attributes	Skala textattribut
 	Scale to Fit Artboard	Skala för att passa ritytan
 	Scale Tool	Skalningsverktyg
 	Scale:	Skala:
@@ -5162,6 +5163,7 @@ theme	Appearance	Utseende
 @msg	Measured anchor no longer exists	Den mätta ankarpunkten finns inte längre
 @msg	Measured segment no longer exists	Det mätta segmentet finns inte längre
 @msg	Non-finite dimension	Måttet är inte ett ändligt tal
+@msg	Scale Text Attributes: selected type has no scale to bake	Skala textattribut: det valda texten har ingen skalning att tillämpa
 @msg	Scale must be drawing:real, for example 1:10	Skalan måste anges som ritning:verklighet, till exempel 1:10
 @msg	Scale ratio must be between 1:1000000 and 1000000:1	Skalförhållandet måste ligga mellan 1:1000000 och 1000000:1
 @msg	Second measured segment no longer exists	Det andra mätta segmentet finns inte längre
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv
index 71cd4d8de..73b9fc92b 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv
@@ -2815,6 +2815,7 @@ mark-style	Japanese	Японський
 	Scale Cursor Proportional to UI	Масштабувати курсор пропорційно до інтерфейсу
 	Scale Lineweights	Масштабувати товщини ліній
 	Scale Strokes & Effects	Масштабувати обведення та ефекти
+	Scale Text Attributes	Масштабувати атрибути тексту
 	Scale to Fit Artboard	Масштабувати по монтажній області
 	Scale Tool	Інструмент «Масштаб»
 	Scale:	Масштаб:
@@ -4799,6 +4800,7 @@ lighting	Light	Світло
 @msg	Measured anchor no longer exists	Виміряна опорна точка більше не існує
 @msg	Measured segment no longer exists	Виміряний сегмент більше не існує
 @msg	Non-finite dimension	Розмір не є скінченним числом
+@msg	Scale Text Attributes: selected type has no scale to bake	Масштабувати атрибути тексту: у вибраного тексту немає масштабу для застосування
 @msg	Scale must be drawing:real, for example 1:10	Масштаб має бути у вигляді креслення:реальність, наприклад 1:10
 @msg	Scale ratio must be between 1:1000000 and 1000000:1	Співвідношення масштабу має бути від 1:1000000 до 1000000:1
 @msg	Second measured segment no longer exists	Другий виміряний сегмент більше не існує
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv
index 81451af54..17740ca67 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv
@@ -3119,6 +3119,7 @@ mark-style	Japanese	Kiểu Nhật
 	Scale Lineweights	Tỷ lệ độ dày nét
 	Scale Proportionately	Phóng to/thu nhỏ đều
 	Scale Strokes & Effects	Tỷ lệ nét & hiệu ứng
+	Scale Text Attributes	Tỷ lệ thuộc tính văn bản
 	Scale to Fit Artboard	Tỷ lệ vừa bảng vẽ
 	Scale Tool	Công cụ Tỷ lệ
 	Scale:	Tỷ lệ:
@@ -4799,6 +4800,7 @@ theme	Appearance	Giao diện
 @msg	Measured anchor no longer exists	Điểm neo được đo không còn tồn tại
 @msg	Measured segment no longer exists	Đoạn được đo không còn tồn tại
 @msg	Non-finite dimension	Kích thước không phải là số hữu hạn
+@msg	Scale Text Attributes: selected type has no scale to bake	Tỷ lệ thuộc tính văn bản: văn bản được chọn không có tỷ lệ để áp dụng
 @msg	Scale must be drawing:real, for example 1:10	Tỷ lệ phải có dạng bản vẽ:thực tế, ví dụ 1:10
 @msg	Scale ratio must be between 1:1000000 and 1000000:1	Tỷ lệ phải nằm trong khoảng 1:1000000 đến 1000000:1
 @msg	Second measured segment no longer exists	Đoạn được đo thứ hai không còn tồn tại
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv
index 5bd8d1d06..5f01f2fe9 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv
@@ -2671,6 +2671,7 @@ font-script	Japanese	汉字
 	Scale Cursor Proportional to UI	光标随界面等比缩放
 	Scale Lineweights	缩放线宽
 	Scale Strokes & Effects	缩放描边和效果
+	Scale Text Attributes	缩放文本属性
 	Scale to Fit Artboard	缩放以适合画板
 	Scale Tool	比例缩放工具
 	Scale:	缩放：
@@ -4304,6 +4305,7 @@ imageTrace	Outline	轮廓
 @msg	Measured anchor no longer exists	测量锚点已不存在
 @msg	Measured segment no longer exists	测量线段已不存在
 @msg	Non-finite dimension	尺寸标注不是有限值
+@msg	Scale Text Attributes: selected type has no scale to bake	缩放文本属性：所选文本没有可应用的缩放
 @msg	Scale must be drawing:real, for example 1:10	比例必须为 图纸:实际，例如 1:10
 @msg	Scale ratio must be between 1:1000000 and 1000000:1	比例必须介于 1:1000000 和 1000000:1 之间
 @msg	Second measured segment no longer exists	第二条测量线段已不存在
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv
index 4b6af3426..fb483e6ba 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv
@@ -2293,6 +2293,7 @@ file-filter	Templates	範本
 @msg	Measured anchor no longer exists	測量的錨點已不存在
 @msg	Measured segment no longer exists	測量的線段已不存在
 @msg	Non-finite dimension	尺寸標註不是有限值
+@msg	Scale Text Attributes: selected type has no scale to bake	縮放文字屬性：所選文字沒有可套用的縮放
 @msg	Scale must be drawing:real, for example 1:10	比例必須為 圖紙:實際，例如 1:10
 @msg	Scale ratio must be between 1:1000000 and 1000000:1	比例必須介於 1:1000000 和 1000000:1 之間
 @msg	Second measured segment no longer exists	第二條測量線段已不存在
@@ -3570,6 +3571,7 @@ font-script	Japanese	漢字
 	Scale Cursor Proportional to UI	游標依介面比例縮放
 	Scale Lineweights	縮放線條寬度
 	Scale Strokes & Effects	縮放筆畫與效果
+	Scale Text Attributes	縮放文字屬性
 	Scale to Fit Artboard	縮放至符合工作區域
 	Scale Tool	縮放工具
 	Scale:	縮放比例：
diff --git a/crates/ui-egui/src/menus.rs b/crates/ui-egui/src/menus.rs
index 0c59b761f..9b2586a9f 100644
--- a/crates/ui-egui/src/menus.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/menus.rs
@@ -2887,6 +2887,7 @@ pub fn menu_tree_named(english_names: bool) -> Vec<(&'static str, Vec<Item>)> {
                 cp("Smart Punctuation…", "type.smartPunctuation", json!({"quotes": true, "dashes": true, "ellipsis": true, "scope": "selection"})),
                 Sep,
                 c("Create Outlines", "type.createOutlines"),
+                c("Scale Text Attributes", "type.scaleTextAttributes"),
                 c("Optical Margin Alignment", "type.opticalMarginAlignment"),
                 Sep,
                 c("Fill with Placeholder Text", "type.fillPlaceholder"),