diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv
index f5ede59b7..499982d36 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv
@@ -2774,6 +2774,7 @@
 	Require a password to open the document	Jelszó kérése a dokumentum megnyitásához
 	Reselect	Újrakijelölés
 	Reset	Visszaállít
+	Reset Ruler Origin	Vonalzók origójának visszaállítása
 	Reset all	Összes visszaállítása
 	Reset all Revolve settings to their defaults.	A tengely körüli forgatás minden beállítását visszaállítja az alapértékre.
 	Reset Automation	Automation visszaállítása
@@ -2888,6 +2889,7 @@
 	Row Size:	Sorméret:
 	Rows:	Sorok:
 	Rule:	Szabály:
+	Ruler Origin	Vonalzók origója
 	Rulers	Vonalzók
 	Rulers & Grids	Vonalzók és rácsok
 	Run Length	Futáshossz (RLE)
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv
index f4e8bca7c..00978c95c 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv
@@ -483,6 +483,8 @@
 	Show Print Tiling	인쇄 타일 표시
 	Hide Slices	분할 영역 숨기기
 	Lock Slices	분할 영역 잠그기
+	Ruler Origin	눈금자 원점
+	Reset Ruler Origin	눈금자 원점 재설정
 	Rulers	눈금자
 	Show Rulers	눈금자 표시
 	Change to Global Rulers	전체 눈금자로 변경