diff --git a/xtask/src/main.rs b/xtask/src/main.rs
index 0516321ab..de6ff5815 100644
--- a/xtask/src/main.rs
+++ b/xtask/src/main.rs
@@ -294,7 +294,7 @@ fn cmd_ci() -> Result<(), String> {
         ("assets", Box::new(|| assets::run(&root()))),
         ("brands", Box::new(|| brands::run(&root()))),
         ("cursors", Box::new(|| cursors::run(&root()))),
-        ("i18n-report", Box::new(cmd_i18n_report)),
+        ("i18n-report", Box::new(cmd_ci_i18n_report)),
         ("layers", Box::new(cmd_layers)),
         ("wasm", Box::new(cmd_wasm)),
     ];
@@ -349,3 +349,13 @@ fn cmd_i18n_report() -> Result<(), String> {
     c.args(["test", "-p", "vectorcraft-ui-egui", "--lib", "--", "i18n::tests::untranslated_report", "--exact", "--nocapture"]);
     run(c, "cargo test -p vectorcraft-ui-egui --lib -- i18n::tests::untranslated_report --exact --nocapture")
 }
+
+/// [`cmd_i18n_report`] in `ci`, selecting the packages and targets the test stage did so it
+/// reuses that build: with `-p vectorcraft-ui-egui --lib` alone cargo resolves features
+/// differently and recompiled for about 3.5 minutes. Every other test binary runs with no test
+/// matching the filter.
+fn cmd_ci_i18n_report() -> Result<(), String> {
+    let mut c = cargo();
+    c.args(["test", "--workspace", "--lib", "--bins", "--tests", "--", "i18n::tests::untranslated_report", "--exact", "--nocapture"]);
+    run(c, "cargo test --workspace --lib --bins --tests -- i18n::tests::untranslated_report --exact --nocapture")
+}