diff --git a/crates/effects/src/lib.rs b/crates/effects/src/lib.rs
index 73bc7149c..10f0dbffb 100644
--- a/crates/effects/src/lib.rs
+++ b/crates/effects/src/lib.rs
@@ -354,6 +354,13 @@ pub fn effect_catalog() -> Vec<EffectInfo> {
             "{levels: 2..8 (4; steps per colour channel: more levels, more flat colours), edgeSimplicity: 0..10 (4; simpler, smoother edges), edgeFidelity: 1..3 (2; keeps more of the edges' detail)} redraws the object as flat pieces of coloured paper, each piece painted in the average colour that falls into it, keeping its coverage. Original visual approximation; chosen VectorCraft defaults.",
             json!({"levels": 4.0, "edgeSimplicity": 4.0, "edgeFidelity": 2.0}),
         ),
+        r(
+            "artistic.dryBrush",
+            "Dry Brush…",
+            ARTISTIC,
+            "{brushSize: 1..10 (2; length of the brush strokes), brushDetail: 0..10 (10; more detail keeps finer structure), texture: 1..3 (1; stronger edges and bristle grain at 3)} repaints the object with short strokes along its form and darkens its edges, keeping its coverage. Original visual approximation; chosen VectorCraft defaults.",
+            json!({"brushSize": 2.0, "brushDetail": 10.0, "texture": 1.0}),
+        ),
         r(
             "artistic.filmGrain",
             "Film Grain…",
diff --git a/crates/effects/src/pixel/artistic.rs b/crates/effects/src/pixel/artistic.rs
index 0d6764feb..adcbaccea 100644
--- a/crates/effects/src/pixel/artistic.rs
+++ b/crates/effects/src/pixel/artistic.rs
@@ -1,16 +1,20 @@
-//! Effect › Artistic (Cutout, Film Grain, Neon Glow, Plastic Wrap, Poster Edges). Original filters built from
+//! Effect › Artistic (Cutout, Dry Brush, Film Grain, Neon Glow, Plastic Wrap, Poster Edges, Smudge Stick, Sponge and
+//! Watercolor). Original filters built from
 //! public behaviour documentation:
 //! <https://helpx.adobe.com/illustrator/using/summary-effects.html> and
 //! <https://helpx.adobe.com/photoshop-elements/using/artistic-filters.html>.
 //! These are visual approximations, not reproductions of a proprietary algorithm.
 
+use super::brushstrokes::stroke_reach;
 use super::edges::sobel;
-use super::pixelate::{Place, cell, rand};
-
-const SALT_PLASTIC: u64 = 512;
+use super::pixelate::{Place, cell, rand, value_noise};
 use super::texture::{luma, premultiply, straight};
 use super::{PixelSpace, blur_plane};
-use vectorcraft_geom::Point;
+use vectorcraft_geom::{Point, Vec2};
+
+const SALT_DRY: u64 = 264;
+const MARGIN: f64 = 1.0;
+const SALT_PLASTIC: u64 = 512;
 
 const SALT_FILM: u64 = 256;
 
@@ -314,6 +318,21 @@ pub(super) fn plastic_wrap(px: &mut [[u8; 4]], w: usize, h: usize, space: &Pixel
     });
 }
 
+/// Stroke length (document units) for Dry Brush at Brush Size `size` (1..10).
+fn dry_brush_length(size: f64) -> f64 {
+    2.0 + 2.8 * (size.clamp(1.0, 10.0) - 1.0)
+}
+
+/// How much Dry Brush softens before smearing at Brush Detail `detail` (0..10; 10 keeps the most detail).
+fn dry_brush_sigma(detail: f64) -> f64 {
+    0.22 * (10.0 - detail.clamp(0.0, 10.0))
+}
+
+/// How far (document units) Dry Brush reads from a pixel.
+pub(super) fn dry_brush_reach(size: f64, detail: f64) -> f64 {
+    stroke_reach(dry_brush_length(size)) + 3.0 * dry_brush_sigma(detail) + MARGIN
+}
+
 /// How far (document units) Neon Glow's glow spreads at `size` (-24..24).
 pub(super) fn glow_spread(size: f64) -> f64 {
     0.25 * size.abs().min(24.0)
@@ -343,3 +362,117 @@ pub(super) fn neon_glow(px: &mut [[u8; 4]], w: usize, h: usize, space: &PixelSpa
         *p = premultiply(c, f32::from(p[3]) / 255.0);
     }
 }
+
+/// The tone at `(x, y)` in `tone`, `w` × `h`, or 0 outside.
+fn tone_at(tone: &[f32], w: usize, h: usize, x: isize, y: isize) -> f32 {
+    if x < 0 || y < 0 {
+        return 0.0;
+    }
+    let (x, y) = (x as usize, y as usize);
+    if x >= w || y >= h {
+        return 0.0;
+    }
+    tone[y * w + x]
+}
+
+/// A unit vector along the image gradient's tangent at `(x, y)`, or horizontal when flat.
+fn dry_brush_dir(tone: &[f32], w: usize, h: usize, x: usize, y: usize) -> Vec2 {
+    let gx = 0.5 * (tone_at(tone, w, h, x as isize + 1, y as isize) - tone_at(tone, w, h, x as isize - 1, y as isize));
+    let gy = 0.5 * (tone_at(tone, w, h, x as isize, y as isize + 1) - tone_at(tone, w, h, x as isize, y as isize - 1));
+    let v = Vec2::new(-f64::from(gy), f64::from(gx));
+    let len = v.hypot();
+    if len > 1e-6 { v / len } else { Vec2::new(1.0, 0.0) }
+}
+
+/// Premultiplied RGBA (0..1) at document `q`, bilinearly from `src`.
+fn sample_pm(src: &[[f32; 4]], w: usize, h: usize, place: &Place, q: Point) -> [f32; 4] {
+    let p = place.to_px * q;
+    if !(p.x.is_finite() && p.y.is_finite()) {
+        return [0.0; 4];
+    }
+    let (x, y) = (p.x - 0.5, p.y - 0.5);
+    let (i, j) = (x.floor() as isize, y.floor() as isize);
+    let (fx, fy) = (x - i as f64, y - j as f64);
+    let mut acc = [0.0f32; 4];
+    for (row, wy) in [(j, 1.0 - fy), (j + 1, fy)] {
+        let Some(row) = usize::try_from(row).ok().filter(|r| *r < h) else { continue };
+        for (col, wx) in [(i, 1.0 - fx), (i + 1, fx)] {
+            let Some(col) = usize::try_from(col).ok().filter(|c| *c < w) else { continue };
+            let k = (wx * wy) as f32;
+            if let Some(p) = src.get(row * w + col) {
+                for (a, v) in acc.iter_mut().zip(p) {
+                    *a += *v * k;
+                }
+            }
+        }
+    }
+    acc
+}
+
+/// Dry Brush: the object repainted with short strokes along its form, edges darkened. `size`
+/// (1..10) sets the stroke length, `detail` (0..10) how much is softened first (10 keeps the most
+/// detail), and `texture` (1..3) how strongly edges and bristle grain contrast. Coverage is kept.
+pub(super) fn dry_brush(px: &mut [[u8; 4]], w: usize, h: usize, space: &PixelSpace, size: f64, detail: f64, texture: f64) {
+    if !([size, detail, texture].iter().all(|v| v.is_finite()) && space.px.is_finite() && space.px > 0.0) {
+        return;
+    }
+    let len = dry_brush_length(size);
+    let sigma = dry_brush_sigma(detail);
+    let texture = texture.clamp(1.0, 3.0);
+    let edge_gain = (0.25 + 0.2 * (texture - 1.0)) as f32;
+    let bristle = (0.04 + 0.05 * (texture - 1.0)) as f32;
+    let (mut colour, alpha) = planes(px);
+    if sigma > 0.0 {
+        soften(&mut colour, &alpha, w, h, sigma);
+    }
+    let at = |k: usize| [0, 1, 2].map(|i| colour[i].get(k).copied().unwrap_or(0.0));
+    let tone: Vec<f32> = (0..w * h)
+        .map(|k| {
+            let c = at(k);
+            let a = alpha.get(k).copied().unwrap_or(0.0);
+            (0.299 * c[0] + 0.587 * c[1] + 0.114 * c[2]) * a
+        })
+        .collect();
+    let edges = sobel(&tone, w, h);
+    let src: Vec<[f32; 4]> = (0..w * h)
+        .map(|k| {
+            let c = at(k);
+            let a = alpha.get(k).copied().unwrap_or(0.0);
+            [c[0] * a, c[1] * a, c[2] * a, a]
+        })
+        .collect();
+    let Some(place) = Place::new(space, w, h) else { return };
+    const SAMPLES: usize = 5;
+    let mut out = px.to_vec();
+    for (k, p) in out.iter_mut().enumerate() {
+        if p[3] == 0 {
+            continue;
+        }
+        let (x, y) = (k % w, k / w);
+        let q = place.at(x, y);
+        let dir = dry_brush_dir(&tone, w, h, x, y);
+        let mut acc = [0.0f32; 4];
+        for i in 0..SAMPLES {
+            let t = (i as f64 / (SAMPLES - 1) as f64 - 0.5) * len;
+            let s = sample_pm(&src, w, h, &place, q + dir * t);
+            for (a, v) in acc.iter_mut().zip(s) {
+                *a += v;
+            }
+        }
+        for a in &mut acc {
+            *a /= SAMPLES as f32;
+        }
+        let a = acc[3].clamp(0.0, 1.0);
+        let c = if a > 1e-6 {
+            [0, 1, 2].map(|i| (acc[i] / a).clamp(0.0, 1.0))
+        } else {
+            straight(*p)
+        };
+        let edge = edges[k].min(1.0);
+        let dark = (edge_gain * edge).clamp(0.0, 0.75);
+        let grain = bristle * (2.0 * value_noise(SALT_DRY, q.x / (5.0 * space.px), q.y / (5.0 * space.px)) - 1.0) as f32;
+        let c = c.map(|v| (v * (1.0 - dark) + grain).clamp(0.0, 1.0));
+        *p = premultiply(c, f32::from(p[3]) / 255.0);
+    }
+    px.copy_from_slice(&out);
+}
diff --git a/crates/effects/src/pixel/mod.rs b/crates/effects/src/pixel/mod.rs
index 0ca1901e9..67f6e6881 100644
--- a/crates/effects/src/pixel/mod.rs
+++ b/crates/effects/src/pixel/mod.rs
@@ -1,9 +1,9 @@
-//! Photoshop-style raster effects (Effect › Artistic › Cutout, Film Grain, Neon Glow, Plastic Wrap and
+//! Photoshop-style raster effects (Effect › Artistic › Cutout, Dry Brush, Film Grain, Neon Glow, Plastic Wrap and
 //! Poster Edges, Smudge Stick, Sponge and Watercolor, Blur › Radial Blur and Smart Blur, Brush Strokes › Accented Edges, Angled Strokes,
 //! Crosshatch, Dark Strokes, Ink Outlines, Spatter, Sprayed Strokes and Sumi-e, Distort › Diffuse
 //! Glow, Glass and Ocean Ripple, Pixelate › Color Halftone, Crystallize, Mezzotint and Pointillize,
-//! Sharpen › Unsharp Mask, Sketch › Chalk & Charcoal, Graphic Pen, Halftone Pattern, Note Paper, Plaster and
-//! Reticulation, Stylize ›
+//! Sharpen › Unsharp Mask, Sketch › Bas Relief, Chalk & Charcoal, Charcoal, Graphic Pen, Halftone Pattern, Note Paper, Photocopy, Plaster,
+//! Reticulation and Stamp, Stylize ›
 //! Glowing Edges, Texture
 //! › Craquelure, Grain, Mosaic Tiles, Patchwork, Stained Glass and Texturizer, and Video ›
 //! De-Interlace and NTSC Colors): filters over premultiplied RGBA8 pixels.
@@ -43,8 +43,9 @@ pub use sketch::{HALFTONE_TYPES, HalftonePattern};
 pub use texture::{GRAIN_TYPES, Grain, LIGHT_DIRECTIONS, Light, TEXTURES, Texture};
 
 /// The Photoshop-style effect ids (all raster effects, see [`crate::is_raster`]).
-pub const PIXEL_EFFECTS: [&str; 47] = [
+pub const PIXEL_EFFECTS: [&str; 48] = [
     "artistic.cutout",
+    "artistic.dryBrush",
     "artistic.filmGrain",
     "artistic.neonGlow",
     "artistic.plasticWrap",
@@ -100,6 +101,10 @@ pub enum PixelFx {
     /// Artistic › Cutout: flat pieces of colour in `levels` (2..8) steps per channel, their
     /// edges as simple as `simplicity` (0..10) and as faithful as `fidelity` (1..3) say.
     Cutout { levels: f64, simplicity: f64, fidelity: f64 },
+    /// Artistic › Dry Brush: short strokes along the form with darkened edges; `size` (1..10) is the
+    /// brush length, `detail` (0..10) how much detail is kept, `texture` (1..3) the edge and bristle
+    /// contrast.
+    DryBrush { size: f64, detail: f64, texture: f64 },
     /// Artistic › Film Grain: monochrome grain in shadows and midtones, a wider bright
     /// highlight area (0..20), and tonal intensity (0..10), preserving coverage.
     FilmGrain { grain: f64, highlight: f64, intensity: f64 },
@@ -292,6 +297,11 @@ pub(crate) fn parse(id: &str, p: &Value) -> Option<PixelFx> {
             simplicity: num(p, "edgeSimplicity", 4.0).clamp(0.0, 10.0),
             fidelity: num(p, "edgeFidelity", 2.0).round().clamp(1.0, 3.0),
         },
+        "artistic.dryBrush" => PixelFx::DryBrush {
+            size: num(p, "brushSize", 2.0).clamp(1.0, 10.0),
+            detail: num(p, "brushDetail", 10.0).clamp(0.0, 10.0),
+            texture: num(p, "texture", 1.0).round().clamp(1.0, 3.0),
+        },
         "artistic.neonGlow" => PixelFx::NeonGlow {
             size: num(p, "glowSize", 5.0).clamp(-24.0, 24.0),
             brightness: num(p, "glowBrightness", 15.0).clamp(0.0, 50.0),
@@ -540,6 +550,7 @@ impl PixelFx {
             PixelFx::SmudgeStick { .. } | PixelFx::Sponge { .. } | PixelFx::Watercolor { .. } => 0.0,
             PixelFx::FilmGrain { .. }
             | PixelFx::Cutout { .. }
+            | PixelFx::DryBrush { .. }
             | PixelFx::NeonGlow { .. }
             | PixelFx::PlasticWrap { .. }
             | PixelFx::PosterEdges { .. }
@@ -600,6 +611,7 @@ impl PixelFx {
             | PixelFx::HalftonePattern { .. }
             | PixelFx::NotePaper { .. }
             | PixelFx::Reticulation { .. } => Some(0.0),
+            PixelFx::DryBrush { size, detail, .. } => Some(artistic::dry_brush_reach(size, detail)),
             PixelFx::Plaster { smoothness, .. } => Some(sketch::plaster_reach(smoothness)),
             PixelFx::WaterPaper { fiber_length, .. } => {
                 Some(sketch::water_paper_shift(fiber_length) + 3.0 * (0.06 * fiber_length.clamp(3.0, 50.0)).max(0.35))
@@ -632,6 +644,7 @@ impl PixelFx {
         let to_px = |len: f64| len / space.px.max(1e-9);
         match *self {
             PixelFx::Cutout { levels, simplicity, fidelity } => artistic::cutout(px, w, h, space, levels, simplicity, fidelity),
+            PixelFx::DryBrush { size, detail, texture } => artistic::dry_brush(px, w, h, space, size, detail, texture),
             PixelFx::FilmGrain { grain, highlight, intensity } => artistic::film_grain(px, w, h, space, grain, highlight, intensity),
             PixelFx::SmudgeStick { stroke, highlight, intensity } => paint::smudge_stick(px, w, h, space, stroke, highlight, intensity),
             PixelFx::Sponge { brush, definition, smoothness } => paint::sponge(px, w, h, space, brush, definition, smoothness),
diff --git a/crates/effects/src/pixel/sketch.rs b/crates/effects/src/pixel/sketch.rs
index d05674cdd..a1fc37463 100644
--- a/crates/effects/src/pixel/sketch.rs
+++ b/crates/effects/src/pixel/sketch.rs
@@ -1,4 +1,5 @@
-//! Effect › Sketch (Chalk & Charcoal, Chrome, Halftone Pattern, Note Paper, Plaster, Reticulation and Water Paper; Graphic Pen lives in
+//! Effect › Sketch (Bas Relief, Chalk & Charcoal, Charcoal, Chrome, Halftone Pattern, Note Paper, Photocopy, Plaster,
+//! Reticulation, Stamp and Water Paper; Graphic Pen lives in
 //! [`super::brushstrokes`]). Original filters built from public behaviour documentation:
 //! <https://helpx.adobe.com/illustrator/using/summary-effects.html> (Sketch effects redraw in
 //! black and white; Water Paper flows colours on damp fibrous paper) and the public Photoshop Elements Artistic filters guide. Visual
diff --git a/crates/effects/src/pixel/tests.rs b/crates/effects/src/pixel/tests.rs
index 1e82a7d0a..255a55739 100644
--- a/crates/effects/src/pixel/tests.rs
+++ b/crates/effects/src/pixel/tests.rs
@@ -2401,6 +2401,11 @@ fn artistic_params_take_defaults_and_stay_in_range() {
         fx("artistic.cutout", json!({"levels": 1e308, "edgeSimplicity": -5, "edgeFidelity": "NaN"})),
         PixelFx::Cutout { levels: 8.0, simplicity: 0.0, fidelity: 2.0 }
     );
+    assert_eq!(fx("artistic.dryBrush", json!({})), PixelFx::DryBrush { size: 2.0, detail: 10.0, texture: 1.0 });
+    assert_eq!(
+        fx("artistic.dryBrush", json!({"brushSize": 1e308, "brushDetail": 0, "texture": -2})),
+        PixelFx::DryBrush { size: 10.0, detail: 0.0, texture: 1.0 }
+    );
     assert_eq!(fx("artistic.posterEdges", json!({})), PixelFx::PosterEdges { thickness: 2.0, intensity: 1.0, posterization: 2.0 });
     assert_eq!(
         fx("artistic.posterEdges", json!({"edgeThickness": 99, "edgeIntensity": -1, "posterization": 6.4})),
@@ -2418,7 +2423,7 @@ fn artistic_params_take_defaults_and_stay_in_range() {
         fx("artistic.plasticWrap", json!({"highlightStrength": -1, "detail": 99, "smoothness": 0})),
         PixelFx::PlasticWrap { highlight: 0.0, detail: 15.0, smoothness: 1.0 }
     );
-    for id in ["artistic.cutout", "artistic.neonGlow", "artistic.plasticWrap", "artistic.posterEdges"] {
+    for id in ["artistic.cutout", "artistic.dryBrush", "artistic.neonGlow", "artistic.plasticWrap", "artistic.posterEdges"] {
         assert_eq!(fx(id, json!({})).outset(Rect::new(0.0, 0.0, 40.0, 30.0)), 0.0, "{id} keeps the object's shape");
     }
 }
@@ -2435,6 +2440,7 @@ fn artistic_filters_leave_invalid_coordinate_spaces_alone() {
     let colour = [0.3, 0.65, 1.0];
     let filters = [
         PixelFx::Cutout { levels: 4.0, simplicity: 4.0, fidelity: 2.0 },
+        PixelFx::DryBrush { size: 2.0, detail: 10.0, texture: 1.0 },
         PixelFx::NeonGlow { size: 5.0, brightness: 15.0, colour },
         PixelFx::PlasticWrap { highlight: 20.0, detail: 12.0, smoothness: 15.0 },
         PixelFx::PosterEdges { thickness: 2.0, intensity: 1.0, posterization: 2.0 },
@@ -2548,6 +2554,24 @@ fn poster_edges_thickness_widens_the_lines() {
     assert!(dark(10.0) > dark(0.0), "{} vs {}", dark(10.0), dark(0.0));
 }
 
+#[test]
+fn dry_brush_repaints_and_preserves_coverage() {
+    let (w, h) = (48, 24);
+    let src = ramp(w, h);
+    let mut out = src.clone();
+    fx("artistic.dryBrush", json!({})).apply(&mut out, w, h, &space(w, h));
+    assert_ne!(out, src);
+    for (a, b) in src.as_chunks::<4>().0.iter().zip(out.as_chunks::<4>().0) {
+        assert_eq!(a[3], b[3], "coverage preserved");
+    }
+    let mut clear = vec![0u8; w * h * 4];
+    let before = clear.clone();
+    fx("artistic.dryBrush", json!({})).apply(&mut clear, w, h, &space(w, h));
+    assert_eq!(clear, before);
+    let reach = fx("artistic.dryBrush", json!({"brushSize": 10, "brushDetail": 1})).reach();
+    assert!(reach.is_some_and(|r| r > 0.0));
+}
+
 #[test]
 fn neon_glow_lights_the_bright_or_the_dark_areas_in_its_colour() {
     let (w, h) = (40, 20);
diff --git a/crates/engine/src/tests_rasterfilters.rs b/crates/engine/src/tests_rasterfilters.rs
index c2b2cab7b..313d7fe95 100644
--- a/crates/engine/src/tests_rasterfilters.rs
+++ b/crates/engine/src/tests_rasterfilters.rs
@@ -31,8 +31,9 @@ const BRUSH_STROKES: [(&str, &str); 8] = [
 ];
 
 /// Effect › Artistic, at their defaults.
-const ARTISTIC: [(&str, &str); 8] = [
+const ARTISTIC: [(&str, &str); 9] = [
     ("artistic.cutout", "{}"),
+    ("artistic.dryBrush", "{}"),
     ("artistic.filmGrain", "{}"),
     ("artistic.neonGlow", "{}"),
     ("artistic.plasticWrap", "{}"),
diff --git a/crates/engine/tests/command_sweep.rs b/crates/engine/tests/command_sweep.rs
index 155e515b7..f5789301a 100644
--- a/crates/engine/tests/command_sweep.rs
+++ b/crates/engine/tests/command_sweep.rs
@@ -370,6 +370,7 @@ fn structured_junk() {
         ("effect.apply", json!({"effect": "artistic.sponge", "params": {"brushSize": -1e308, "definition": 1e308, "smoothness": null}})),
         ("effect.apply", json!({"effect": "artistic.watercolor", "params": {"brushDetail": "1e999", "shadowIntensity": -1, "texture": 1e308}})),
         ("effect.apply", json!({"effect": "artistic.cutout", "params": {"levels": 1e308, "edgeSimplicity": "NaN", "edgeFidelity": -1e308}})),
+        ("effect.apply", json!({"effect": "artistic.dryBrush", "params": {"brushSize": -1e308, "brushDetail": "NaN", "texture": 1e308}})),
         ("effect.apply", json!({"effect": "artistic.neonGlow", "params": {"glowSize": -1e308, "glowBrightness": "1e999", "color": [1]}})),
         ("effect.apply", json!({"effect": "artistic.posterEdges", "params": {"edgeThickness": 1e308, "edgeIntensity": [], "posterization": -7}})),
         ("effect.apply", json!({"effect": "sketch.chrome", "params": {"detail": -1e308, "smoothness": "NaN"}})),
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv
index 240f6c0b8..10e9a3085 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv
@@ -4547,6 +4547,8 @@ lighting	Light	Светлина
 	Film Grain…	Филмова зърнистост…
 	Cutout…	Апликация…
 	Cutout	Апликация
+	Dry Brush…	Суха четка…
+	Dry Brush	Суха четка
 	Neon Glow…	Неоново сияние…
 	Neon Glow	Неоново сияние
 	Poster Edges…	Плакатни ръбове…
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv
index e029c9ea1..5fc134364 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv
@@ -5046,6 +5046,8 @@ imageTrace	Outline	Obrys
 	Film Grain…	Filmové zrno…
 	Cutout…	Výřez…
 	Cutout	Výřez
+	Dry Brush…	Suchý štětec…
+	Dry Brush	Suchý štětec
 	Neon Glow…	Neonová záře…
 	Neon Glow	Neonová záře
 	Poster Edges…	Plakátové okraje…
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv
index b895cfc0d..795b35141 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv
@@ -5165,9 +5165,11 @@ swatch	Bright Violet	Kraftig violet
 	Unlock Variables	Lås variabler op
 	Change to Artboard Rulers	Skift til kunstpladelinealer
 	Cutout…	Udklip…
+	Dry Brush…	Tør pensel…
 	Neon Glow…	Neonglød…
 	Poster Edges…	Plakatkanter…
 	Cutout	Udklip
+	Dry Brush	Tør pensel
 	Neon Glow	Neonglød
 	Poster Edges	Plakatkanter
 	Apply Data Set	Anvend datasæt
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv
index 76305b953..70f8595c2 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv
@@ -4634,6 +4634,8 @@ lighting	Light	Licht
 	Film Grain…	Filmkörnung…
 	Cutout…	Ausschnitt…
 	Cutout	Ausschnitt
+	Dry Brush…	Trockenpinsel…
+	Dry Brush	Trockenpinsel
 	Neon Glow…	Neonglühen…
 	Neon Glow	Neonglühen
 	Poster Edges…	Posterkanten…
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv
index d4c71fa40..65e0b77ab 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv
@@ -2259,6 +2259,8 @@ lighting	Light	Φως
 	Film Grain…	Κόκκος φιλμ…
 	Cutout…	Αποκοπή…
 	Cutout	Αποκοπή
+	Dry Brush…	Ξηρό πινέλο…
+	Dry Brush	Ξηρό πινέλο
 	Neon Glow…	Λάμψη νέον…
 	Neon Glow	Λάμψη νέον
 	Poster Edges…	Άκρες αφίσας…
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv
index e829fbe40..582d33b53 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv
@@ -4634,6 +4634,8 @@ lighting	Light	Luz
 	Film Grain…	Granulado de película…
 	Cutout…	Recorte…
 	Cutout	Recorte
+	Dry Brush…	Pincel seco…
+	Dry Brush	Pincel seco
 	Neon Glow…	Resplandor de neón…
 	Neon Glow	Resplandor de neón
 	Poster Edges…	Bordes de póster…
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv
index 69fd92a70..68d780b65 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv
@@ -4941,6 +4941,8 @@ imageTrace	Outline	Ääriviiva
 	Film Grain…	Filmin rakeisuus…
 	Cutout…	Leikkaus…
 	Cutout	Leikkaus
+	Dry Brush…	Kuiva sivellin…
+	Dry Brush	Kuiva sivellin
 	Neon Glow…	Neonhehku…
 	Neon Glow	Neonhehku
 	Poster Edges…	Julisteen reunat…
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv
index b4ce1fcd4..563b9fe44 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv
@@ -4644,6 +4644,8 @@ lighting	Light	Lumière
 	Film Grain…	Grain photographique…
 	Cutout…	Découpage…
 	Cutout	Découpage
+	Dry Brush…	Pinceau sec…
+	Dry Brush	Pinceau sec
 	Neon Glow…	Néon…
 	Neon Glow	Néon
 	Poster Edges…	Bords d’affiche…
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv
index 7aca38b52..6db74f1bd 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv
@@ -1581,6 +1581,8 @@ file-filter	Templates	Sablonok
 	Film Grain…	Filmszemcse…
 	Cutout…	Kivágás…
 	Cutout	Kivágás
+	Dry Brush…	Száraz ecset…
+	Dry Brush	Száraz ecset
 	Neon Glow…	Neonfény…
 	Neon Glow	Neonfény
 	Poster Edges…	Poszterszélek…
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv
index 35134c91b..e53341bb4 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv
@@ -5165,9 +5165,11 @@ swatch	Bright Violet	Violet cerah
 	Unlock Variables	Buka kunci variabel
 	Change to Artboard Rulers	Ubah ke penggaris artboard
 	Cutout…	Potongan…
+	Dry Brush…	Kuas kering…
 	Neon Glow…	Pendar neon…
 	Poster Edges…	Tepi poster…
 	Cutout	Potongan
+	Dry Brush	Kuas kering
 	Neon Glow	Pendar neon
 	Poster Edges	Tepi poster
 	Apply Data Set	Terapkan set data
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv
index c9fc47919..d312ce862 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv
@@ -4676,6 +4676,8 @@ lighting	Light	Luce
 	Film Grain…	Grana della pellicola…
 	Cutout…	Ritaglio…
 	Cutout	Ritaglio
+	Dry Brush…	Pennello secco…
+	Dry Brush	Pennello secco
 	Neon Glow…	Bagliore neon…
 	Neon Glow	Bagliore neon
 	Poster Edges…	Bordi poster…
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv
index 8a08ed1c1..da1d679a5 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv
@@ -4715,6 +4715,8 @@ lighting	Light	ライト
 	Film Grain…	フィルム粒子…
 	Cutout…	カットアウト…
 	Cutout	カットアウト
+	Dry Brush…	ドライブラシ…
+	Dry Brush	ドライブラシ
 	Neon Glow…	ネオングロー…
 	Neon Glow	ネオングロー
 	Poster Edges…	ポスターエッジ…
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv
index 143e28e38..0ba856864 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv
@@ -5002,7 +5002,9 @@ imageTrace	Outline	კონტური
 	Create Slice from Selection	ნაჭრის შექმნა მონიშნულიდან
 	Create Slices from Guides	ნაჭრების შექმნა დამხმარე ხაზებიდან
 	Cutout	აპლიკაცია
+	Dry Brush	მშრალი ფერწანი
 	Cutout…	აპლიკაცია…
+	Dry Brush…	მშრალი ფერწანი…
 	Delete All Slices	ყველა ნაჭრის წაშლა
 	Delete Data Sets	მონაცემთა ნაკრებების წაშლა
 	Delete Graphic Styles	გრაფიკული სტილების წაშლა
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv
index 5ba2476a7..3e9de3daa 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv
@@ -4639,6 +4639,8 @@ lighting	Light	광원
 	Film Grain…	필름 그레인…
 	Cutout…	오려내기…
 	Cutout	오려내기
+	Dry Brush…	드라이 브러시…
+	Dry Brush	드라이 브러시
 	Neon Glow…	네온 글로…
 	Neon Glow	네온 글로
 	Poster Edges…	포스터 가장자리…
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv
index 6dcbde690..966001792 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv
@@ -5177,9 +5177,11 @@ swatch	Bright Violet	Felviolet
 	Unlock Variables	Variabelen ontgrendelen
 	Change to Artboard Rulers	Wijzigen in tekenbordlinialen
 	Cutout…	Knipsel…
+	Dry Brush…	Droog penseel…
 	Neon Glow…	Neongloed…
 	Poster Edges…	Posterranden…
 	Cutout	Knipsel
+	Dry Brush	Droog penseel
 	Neon Glow	Neongloed
 	Poster Edges	Posterranden
 	Apply Data Set	Gegevensset toepassen
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv
index e65639275..8840c2659 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv
@@ -4879,6 +4879,8 @@ imageTrace	Outline	Kontur
 	Film Grain…	Ziarno filmu…
 	Cutout…	Wycinanka…
 	Cutout	Wycinanka
+	Dry Brush…	Suchy pędzel…
+	Dry Brush	Suchy pędzel
 	Neon Glow…	Neonowa poświata…
 	Neon Glow	Neonowa poświata
 	Poster Edges…	Krawędzie plakatu…
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv
index ca0c12422..f7b086f73 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv
@@ -4035,6 +4035,8 @@ axis	Both	Ambos
 	Film Grain…	Granulação de filme…
 	Cutout…	Recorte…
 	Cutout	Recorte
+	Dry Brush…	Pincel seco…
+	Dry Brush	Pincel seco
 	Neon Glow…	Brilho neon…
 	Neon Glow	Brilho neon
 	Poster Edges…	Bordas de pôster…
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv
index 5154d31ed..006b59de7 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv
@@ -4672,6 +4672,8 @@ lighting	Light	Свет
 	Film Grain…	Зернистость плёнки…
 	Cutout…	Аппликация…
 	Cutout	Аппликация
+	Dry Brush…	Сухая кисть…
+	Dry Brush	Сухая кисть
 	Neon Glow…	Неоновое свечение…
 	Neon Glow	Неоновое свечение
 	Poster Edges…	Края плаката…
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv
index 7c41aa013..680f91ddb 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv
@@ -4553,6 +4553,8 @@ lighting	Light	Ljus
 	Film Grain…	Filmkorn…
 	Cutout…	Urklipp…
 	Cutout	Urklipp
+	Dry Brush…	Torr pensel…
+	Dry Brush	Torr pensel
 	Neon Glow…	Neonsken…
 	Neon Glow	Neonsken
 	Poster Edges…	Affischkanter…
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv
index bb5cd7f60..e539fca5a 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv
@@ -4656,6 +4656,8 @@ lighting	Light	Світло
 	Film Grain…	Зернистість плівки…
 	Cutout…	Аплікація…
 	Cutout	Аплікація
+	Dry Brush…	Суха кисть…
+	Dry Brush	Суха кисть
 	Neon Glow…	Неонове сяйво…
 	Neon Glow	Неонове сяйво
 	Poster Edges…	Плакатні краї…
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv
index 1d134f84f..53e3b1f60 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv
@@ -1269,6 +1269,8 @@
 	Film Grain…	Hạt phim…
 	Cutout…	Cắt dán…
 	Cutout	Cắt dán
+	Dry Brush…	Cọ khô…
+	Dry Brush	Cọ khô
 	Neon Glow…	Ánh neon…
 	Neon Glow	Ánh neon
 	Poster Edges…	Viền áp phích…
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv
index 8a35a574c..d40a9b918 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv
@@ -4937,7 +4937,9 @@ lighting	Light	光源
 	Artistic	艺术效果
 	Film Grain…	胶片颗粒…
 	Cutout…	剪纸…
+	Dry Brush…	干画笔…
 	Cutout	剪纸
+	Dry Brush	干画笔
 	Neon Glow…	霓虹灯光…
 	Neon Glow	霓虹灯光
 	Poster Edges…	海报边缘…
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv
index 355d560fb..d1d9340b7 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv
@@ -4743,7 +4743,9 @@ lighting	Light	光源
 	Artistic	藝術效果
 	Film Grain…	底片顆粒…
 	Cutout…	剪紙…
+	Dry Brush…	乾畫筆…
 	Cutout	剪紙
+	Dry Brush	乾畫筆
 	Neon Glow…	霓虹光…
 	Neon Glow	霓虹光
 	Poster Edges…	海報邊緣…
diff --git a/crates/ui-egui/src/tests_labels.rs b/crates/ui-egui/src/tests_labels.rs
index e497b3fcd..02f4c2587 100644
--- a/crates/ui-egui/src/tests_labels.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/tests_labels.rs
@@ -86,9 +86,23 @@ fn effect_menu_lists_the_artistic_filters_before_blur() {
     let entries = menus::menu_entries(&app);
     let artistic: Vec<_> = entries.iter().filter(|e| e.path == ["Effect", "Artistic"]).collect();
     let labels: Vec<&str> = artistic.iter().map(|e| e.label.as_str()).collect();
-    assert_eq!(labels, ["Cutout…", "Film Grain…", "Neon Glow…", "Plastic Wrap…", "Poster Edges…", "Smudge Stick…", "Sponge…", "Watercolor…"]);
+    assert_eq!(
+        labels,
+        [
+            "Cutout…",
+            "Dry Brush…",
+            "Film Grain…",
+            "Neon Glow…",
+            "Plastic Wrap…",
+            "Poster Edges…",
+            "Smudge Stick…",
+            "Sponge…",
+            "Watercolor…"
+        ]
+    );
     assert!(artistic.iter().all(|e| e.command.as_deref() == Some("effect.dialog")));
-    assert_eq!(artistic[2].params, json!({"effect": "artistic.neonGlow"}));
+    assert_eq!(artistic[1].params, json!({"effect": "artistic.dryBrush"}));
+    assert_eq!(artistic[3].params, json!({"effect": "artistic.neonGlow"}));
     let at = |name: &str| entries.iter().position(|e| e.path == ["Effect", name]).unwrap();
     assert!(at("Artistic") < at("Blur"));
 }
@@ -209,7 +223,8 @@ fn effect_menu_lists_the_sketch_filters_between_sharpen_and_stylize() {
     assert_eq!(sketch[10].params, json!({"effect": "sketch.stamp"}));
     assert_eq!(sketch[11].params, json!({"effect": "sketch.waterPaper"}));
     let at = |label: &str| entries.iter().position(|e| e.path[0] == "Effect" && e.label == label).unwrap();
-    assert!(at("Unsharp Mask…") < at("Chalk & Charcoal…") && at("Chalk & Charcoal…") < at("Chrome…"));
+    assert!(at("Unsharp Mask…") < at("Bas Relief…") && at("Bas Relief…") < at("Chalk & Charcoal…"));
+    assert!(at("Chalk & Charcoal…") < at("Chrome…"));
     assert!(at("Chrome…") < at("Graphic Pen…") && at("Graphic Pen…") < at("Halftone Pattern…"));
     assert!(at("Halftone Pattern…") < at("Note Paper…") && at("Note Paper…") < at("Plaster…"));
     assert!(at("Plaster…") < at("Reticulation…"));