mirror of
https://github.com/storytold/vectorcraft.git
synced 2026-10-31 05:07:51 -06:00
Merge pull request #727 from storytold/feat/637-structure-reader
Part of #637: Illustrator editing data read whole: colours, gradients, transparency, names, images, artboards
This commit is contained in:
@@ -3660,6 +3660,22 @@ axis Both Ambos
|
||||
@msg x and y must both be numbers x e y deben ser números
|
||||
@msg "{0}" is not a colour: write it as #rrggbb "{0}" no es un color: escríbelo como #rrggbb
|
||||
@msg this isn't a flat-colour logo ({_1}% of its solid areas match a few flat colours), so Flat Logo mode would turn its gradients into patches: use Color mode instead esto no es un logotipo de colores planos ({_1}% de sus zonas sólidas coinciden con unos pocos colores planos), así que el modo Logotipo plano convertiría sus degradados en manchas: usa el modo Color
|
||||
@msg `{what}` closes nothing `{what}` no cierra nada
|
||||
@msg `{what}` closes something it didn't open `{what}` cierra algo que no abrió
|
||||
@msg a path has too many points un trazado tiene demasiados puntos
|
||||
@msg it ends inside a layer terminan dentro de una capa
|
||||
@msg it has art outside its layers tienen ilustraciones fuera de sus capas
|
||||
@msg it has more than {MAX_NODES} objects tienen más de {MAX_NODES} objetos
|
||||
@msg it has no layers no tienen capas
|
||||
@msg it has too many values in a row tienen demasiados valores seguidos
|
||||
@msg it has {_1}, which VectorCraft doesn't read from it yet tienen {_1}, que VectorCraft aún no lee de ellos
|
||||
@msg its objects are nested too deeply sus objetos están anidados a demasiada profundidad
|
||||
@msg its section ending with `%{end}` doesn't end su sección que termina con `%{end}` no termina
|
||||
@msg objects with several fills or strokes, effects or brushes came in as their drawn look ({_1}): their appearance isn't editable yet los objetos con varios rellenos o trazos, efectos o pinceles se importaron con su aspecto dibujado ({_1}): su aspecto aún no se puede editar
|
||||
@msg gradient “{name}” isn't defined in the file: a plain colour stands in for it el degradado “{name}” no está definido en el archivo: lo sustituye un color sólido
|
||||
@msg an image VectorCraft can't read was left out se omitió una imagen que VectorCraft no puede leer
|
||||
@msg an image whose data is cut short was left out se omitió una imagen con datos incompletos
|
||||
@msg its editing data doesn't say where its art is sus datos de edición no dicen dónde está su ilustración
|
||||
|
||||
# The macOS menu bar (native_menu): the app and Window menus' system items, Settings pages.
|
||||
Services Servicios
|
||||
|
||||
|
Can't render this file because it contains an unexpected character in line 2 and column 73.
|
@@ -3657,6 +3657,22 @@ axis Both Les deux
|
||||
@msg x and y must both be numbers x et y doivent tous deux être des nombres
|
||||
@msg "{0}" is not a colour: write it as #rrggbb « {0} » n’est pas une couleur : écrivez-la sous la forme #rrggbb
|
||||
@msg this isn't a flat-colour logo ({_1}% of its solid areas match a few flat colours), so Flat Logo mode would turn its gradients into patches: use Color mode instead ce n’est pas un logo en aplats ({_1} % de ses zones pleines correspondent à quelques couleurs unies), donc le mode Logo en aplats transformerait ses dégradés en taches : utilisez le mode Couleur
|
||||
@msg `{what}` closes nothing `{what}` ne ferme rien
|
||||
@msg `{what}` closes something it didn't open `{what}` ferme quelque chose qu’il n’a pas ouvert
|
||||
@msg a path has too many points un tracé a trop de points
|
||||
@msg it ends inside a layer elles se terminent à l’intérieur d’un calque
|
||||
@msg it has art outside its layers elles contiennent des illustrations hors de leurs calques
|
||||
@msg it has more than {MAX_NODES} objects elles contiennent plus de {MAX_NODES} objets
|
||||
@msg it has no layers elles n’ont aucun calque
|
||||
@msg it has too many values in a row elles contiennent trop de valeurs à la suite
|
||||
@msg it has {_1}, which VectorCraft doesn't read from it yet elles contiennent {_1}, que VectorCraft n’y lit pas encore
|
||||
@msg its objects are nested too deeply leurs objets sont imbriqués trop profondément
|
||||
@msg its section ending with `%{end}` doesn't end leur section qui se termine par `%{end}` ne se termine pas
|
||||
@msg objects with several fills or strokes, effects or brushes came in as their drawn look ({_1}): their appearance isn't editable yet les objets à plusieurs fonds ou contours, effets ou formes ont été importés tels qu’ils sont dessinés ({_1}) : leur aspect n’est pas encore modifiable
|
||||
@msg gradient “{name}” isn't defined in the file: a plain colour stands in for it le dégradé « {name} » n’est pas défini dans le fichier : une couleur unie le remplace
|
||||
@msg an image VectorCraft can't read was left out une image que VectorCraft ne peut pas lire a été ignorée
|
||||
@msg an image whose data is cut short was left out une image aux données tronquées a été ignorée
|
||||
@msg its editing data doesn't say where its art is ses données d’édition ne disent pas où se trouve son illustration
|
||||
|
||||
# The macOS menu bar (native_menu): the app and Window menus' system items, Settings pages.
|
||||
Services Services
|
||||
|
||||
|
Can't render this file because it contains an unexpected character in line 2 and column 73.
|
@@ -3660,6 +3660,22 @@ axis Both Entrambi
|
||||
@msg x and y must both be numbers x e y devono essere entrambi numeri
|
||||
@msg "{0}" is not a colour: write it as #rrggbb "{0}" non è un colore: scrivilo come #rrggbb
|
||||
@msg this isn't a flat-colour logo ({_1}% of its solid areas match a few flat colours), so Flat Logo mode would turn its gradients into patches: use Color mode instead questo non è un logo a colori piatti ({_1}% delle sue aree piene corrisponde a pochi colori piatti), quindi la modalità Logo piatto trasformerebbe i suoi sfumati in macchie: usa la modalità Colore
|
||||
@msg `{what}` closes nothing `{what}` non chiude nulla
|
||||
@msg `{what}` closes something it didn't open `{what}` chiude qualcosa che non ha aperto
|
||||
@msg a path has too many points un tracciato ha troppi punti
|
||||
@msg it ends inside a layer terminano all'interno di un livello
|
||||
@msg it has art outside its layers contengono grafica al di fuori dei loro livelli
|
||||
@msg it has more than {MAX_NODES} objects contengono più di {MAX_NODES} oggetti
|
||||
@msg it has no layers non hanno livelli
|
||||
@msg it has too many values in a row contengono troppi valori di seguito
|
||||
@msg it has {_1}, which VectorCraft doesn't read from it yet contengono {_1}, che VectorCraft non vi legge ancora
|
||||
@msg its objects are nested too deeply i loro oggetti sono annidati troppo in profondità
|
||||
@msg its section ending with `%{end}` doesn't end la loro sezione che termina con `%{end}` non termina
|
||||
@msg objects with several fills or strokes, effects or brushes came in as their drawn look ({_1}): their appearance isn't editable yet gli oggetti con più riempimenti o tratti, effetti o pennelli sono stati importati come appaiono disegnati ({_1}): il loro aspetto non è ancora modificabile
|
||||
@msg gradient “{name}” isn't defined in the file: a plain colour stands in for it la sfumatura “{name}” non è definita nel file: la sostituisce un colore pieno
|
||||
@msg an image VectorCraft can't read was left out un'immagine che VectorCraft non può leggere è stata omessa
|
||||
@msg an image whose data is cut short was left out un'immagine con dati incompleti è stata omessa
|
||||
@msg its editing data doesn't say where its art is i suoi dati di modifica non dicono dove si trova la grafica
|
||||
|
||||
# The macOS menu bar (native_menu): the app and Window menus' system items, Settings pages.
|
||||
Services Servizi
|
||||
|
||||
|
Can't render this file because it contains an unexpected character in line 2 and column 73.
|
@@ -3656,6 +3656,22 @@ axis Both Оба
|
||||
@msg x and y must both be numbers x и y должны быть числами
|
||||
@msg "{0}" is not a colour: write it as #rrggbb «{0}» не является цветом: запишите его как #rrggbb
|
||||
@msg this isn't a flat-colour logo ({_1}% of its solid areas match a few flat colours), so Flat Logo mode would turn its gradients into patches: use Color mode instead это не логотип из плоских цветов ({_1}% его сплошных областей совпадает с несколькими плоскими цветами), поэтому режим «Плоский логотип» превратил бы градиенты в пятна: используйте режим «Цвет»
|
||||
@msg `{what}` closes nothing `{what}` ничего не закрывает
|
||||
@msg `{what}` closes something it didn't open `{what}` закрывает то, что не открывал
|
||||
@msg a path has too many points в контуре слишком много точек
|
||||
@msg it ends inside a layer они заканчиваются внутри слоя
|
||||
@msg it has art outside its layers в них есть графика вне слоёв
|
||||
@msg it has more than {MAX_NODES} objects в них больше {MAX_NODES} объектов
|
||||
@msg it has no layers в них нет слоёв
|
||||
@msg it has too many values in a row в них слишком много значений подряд
|
||||
@msg it has {_1}, which VectorCraft doesn't read from it yet в них есть {_1}, которые VectorCraft пока не читает
|
||||
@msg its objects are nested too deeply объекты в них вложены слишком глубоко
|
||||
@msg its section ending with `%{end}` doesn't end раздел, заканчивающийся на `%{end}`, не заканчивается
|
||||
@msg objects with several fills or strokes, effects or brushes came in as their drawn look ({_1}): their appearance isn't editable yet объекты с несколькими заливками или обводками, эффектами или кистями импортированы в нарисованном виде ({_1}): их оформление пока нельзя редактировать
|
||||
@msg gradient “{name}” isn't defined in the file: a plain colour stands in for it градиент «{name}» не определён в файле: вместо него используется сплошной цвет
|
||||
@msg an image VectorCraft can't read was left out изображение, которое VectorCraft не может прочитать, пропущено
|
||||
@msg an image whose data is cut short was left out изображение с обрезанными данными пропущено
|
||||
@msg its editing data doesn't say where its art is в его данных редактирования не указано, где находится графика
|
||||
|
||||
# The macOS menu bar (native_menu): the app and Window menus' system items, Settings pages.
|
||||
Services Службы
|
||||
|
||||
|
Can't render this file because it contains an unexpected character in line 2 and column 73.
|
Reference in New Issue
Block a user