Retain the source ChannelFormat for committed audio tracks and reject
unsupported widths, overflowing ranges and incomplete renders before
replacing selected tracks. Preserve current routing and rollback behavior
and document the existing renderer limits with multichannel coverage.
