diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv
index a9c13c9724..022f60c61a 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv
@@ -2337,6 +2337,7 @@ fontWeight	Italic	Kurzíva
 	Color to Alpha…	Barva na alfu…
 	Transparency Threshold	Práh průhlednosti
 	Opacity Threshold	Práh krytí
+	PhotoCraft — Screen Color Picker	PhotoCraft — Výběr barvy obrazovky
 
 	Rasterize svg groups deeper than	Rasterizovat skupiny SVG hlubší než tato úroveň
 	0 turns this threshold off; SVG groups nested deeper than 100 levels are always rasterized.	0 vypne tento práh; skupiny SVG vnořené hlouběji než 100 úrovní se rastrují vždy.
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv
index cae545d06a..7e2d14f08c 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv
@@ -2376,6 +2376,7 @@ fontWeight	Italic	Kursiv
 	Color to Alpha…	Farbe zu Alpha…
 	Transparency Threshold	Transparenz-Schwellenwert
 	Opacity Threshold	Deckkraft-Schwellenwert
+	PhotoCraft — Screen Color Picker	PhotoCraft — Bildschirmfarbenauswahl
 
 	Rasterize svg groups deeper than	SVG-Gruppen ab dieser Tiefe rastern
 	0 turns this threshold off; SVG groups nested deeper than 100 levels are always rasterized.	0 schaltet diese Schwelle aus; SVG-Gruppen, die tiefer als 100 Ebenen verschachtelt sind, werden immer gerastert.
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv
index 8894c40cef..f1f160fb9b 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv
@@ -3446,6 +3446,7 @@ fontWeight	Thin	Πολύ λεπτά
 	Color to Alpha…	Χρώμα σε άλφα…
 	Transparency Threshold	Κατώφλι διαφάνειας
 	Opacity Threshold	Κατώφλι αδιαφάνειας
+	PhotoCraft — Screen Color Picker	PhotoCraft — Επιλογή χρώματος οθόνης
 
 	Rasterize svg groups deeper than	Ραστεροποίηση ομάδων SVG πέρα από αυτό το βάθος
 	0 turns this threshold off; SVG groups nested deeper than 100 levels are always rasterized.	Το 0 απενεργοποιεί αυτό το όριο· ομάδες SVG με ένθεση βαθύτερη από 100 επίπεδα ραστεροποιούνται πάντα.
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv
index 3e2835ad3e..6bffff35ff 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv
@@ -2405,6 +2405,7 @@ fontWeight	Italic	Cursiva
 	Color to Alpha…	Color a alfa…
 	Transparency Threshold	Umbral de transparencia
 	Opacity Threshold	Umbral de opacidad
+	PhotoCraft — Screen Color Picker	PhotoCraft — Selector de color de pantalla
 
 	Rasterize svg groups deeper than	Rasterizar grupos SVG con mayor profundidad
 	0 turns this threshold off; SVG groups nested deeper than 100 levels are always rasterized.	0 desactiva este umbral; los grupos SVG anidados a más de 100 niveles siempre se rasterizan.
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv
index 0fbc0bb1a5..ed8dc39fe7 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv
@@ -2757,6 +2757,7 @@ fontWeight	Italic	Italique
 	Color to Alpha…	Couleur vers alpha…
 	Transparency Threshold	Seuil de transparence
 	Opacity Threshold	Seuil d'opacité
+	PhotoCraft — Screen Color Picker	PhotoCraft — Sélecteur de couleur d'écran
 
 	Rasterize svg groups deeper than	Pixelliser les groupes SVG au-delà de cette profondeur
 	0 turns this threshold off; SVG groups nested deeper than 100 levels are always rasterized.	0 désactive ce seuil ; les groupes SVG imbriqués sur plus de 100 niveaux sont toujours pixellisés.
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv
index 3a320bfbfd..8b658a0984 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv
@@ -2744,6 +2744,7 @@ fontWeight	Italic	Miring
 	Color to Alpha…	Warna ke Alpha…
 	Transparency Threshold	Ambang transparansi
 	Opacity Threshold	Ambang opasitas
+	PhotoCraft — Screen Color Picker	PhotoCraft — Pemilih Warna Layar
 
 	Rasterize svg groups deeper than	Rasterisasi grup SVG yang lebih dalam dari ini
 	0 turns this threshold off; SVG groups nested deeper than 100 levels are always rasterized.	0 menonaktifkan ambang ini; grup SVG yang bersarang lebih dari 100 tingkat selalu dirasterisasi.
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv
index e76574f612..36bae98f82 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv
@@ -2407,6 +2407,7 @@ fontWeight	Italic	Corsivo
 	Color to Alpha…	Colore ad alfa…
 	Transparency Threshold	Soglia di trasparenza
 	Opacity Threshold	Soglia di opacità
+	PhotoCraft — Screen Color Picker	PhotoCraft — Selettore colore schermo
 
 	Rasterize svg groups deeper than	Rasterizza i gruppi SVG oltre questa profondità
 	0 turns this threshold off; SVG groups nested deeper than 100 levels are always rasterized.	0 disattiva questa soglia; i gruppi SVG annidati oltre 100 livelli vengono sempre rasterizzati.
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv
index d2c194454f..e807a56e8d 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv
@@ -3360,6 +3360,7 @@ fontWeight	Italic	斜体
 	Color to Alpha…	カラーを透明に…
 	Transparency Threshold	透明のしきい値
 	Opacity Threshold	不透明度のしきい値
+	PhotoCraft — Screen Color Picker	PhotoCraft — スクリーンカラーピッカー
 
 	Rasterize svg groups deeper than	この深さを超える SVG グループをラスタライズ
 	0 turns this threshold off; SVG groups nested deeper than 100 levels are always rasterized.	0 でこのしきい値は無効になります。100 階層を超えて入れ子になった SVG グループは常にラスタライズされます。
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv
index c33e19c2a2..96cbe43edb 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv
@@ -2917,6 +2917,7 @@ fontWeight	Italic	기울임
 	Color to Alpha…	색상을 알파로…
 	Transparency Threshold	투명도 한계값
 	Opacity Threshold	불투명도 한계값
+	PhotoCraft — Screen Color Picker	PhotoCraft — 화면 색상 선택기
 
 	Rasterize svg groups deeper than	이 깊이보다 깊은 SVG 그룹 래스터화
 	0 turns this threshold off; SVG groups nested deeper than 100 levels are always rasterized.	0이면 이 임계값을 끕니다. 100단계보다 깊이 중첩된 SVG 그룹은 항상 래스터화됩니다.
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv
index e9bc2f5ab7..304a81e170 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv
@@ -3604,3 +3604,4 @@ cameraRaw	Whites	Witten
 	Previous Document	Vorig document
 	W x H x Resolution	B x H x Resolutie
 	Front Image	Voorste afbeelding
+	PhotoCraft — Screen Color Picker	PhotoCraft — Schermkleurkiezer
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv
index 79a17c94c8..dd596cf247 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv
@@ -3360,6 +3360,7 @@ cameraRaw	Roughness	Chropowatość
 	Color to Alpha…	Kolor na alfę…
 	Transparency Threshold	Próg przezroczystości
 	Opacity Threshold	Próg krycia
+	PhotoCraft — Screen Color Picker	PhotoCraft — Próbnik kolorów ekranu
 
 	Rasterize svg groups deeper than	Rasteryzuj grupy SVG głębsze niż ten poziom
 	0 turns this threshold off; SVG groups nested deeper than 100 levels are always rasterized.	0 wyłącza ten próg; grupy SVG zagnieżdżone głębiej niż 100 poziomów są zawsze rasteryzowane.
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv
index 870397d490..ed19dd0a45 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv
@@ -2765,6 +2765,7 @@ fontWeight	Italic	Itálico
 	Color to Alpha…	Cor para alfa…
 	Transparency Threshold	Limiar de transparência
 	Opacity Threshold	Limiar de opacidade
+	PhotoCraft — Screen Color Picker	PhotoCraft — Seletor de cor da tela
 
 	Rasterize svg groups deeper than	Rasterizar grupos SVG além desta profundidade
 	0 turns this threshold off; SVG groups nested deeper than 100 levels are always rasterized.	0 desativa este limite; grupos SVG aninhados em mais de 100 níveis são sempre rasterizados.
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv
index 7e8c0432d3..c43e70dec8 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv
@@ -2610,6 +2610,7 @@ fontWeight	Italic	Курсив
 	Color to Alpha…	Цвет в альфа-канал…
 	Transparency Threshold	Порог прозрачности
 	Opacity Threshold	Порог непрозрачности
+	PhotoCraft — Screen Color Picker	PhotoCraft — Пипетка цвета экрана
 
 	Rasterize svg groups deeper than	Растеризовать группы SVG глубже этого уровня
 	0 turns this threshold off; SVG groups nested deeper than 100 levels are always rasterized.	0 отключает этот порог; группы SVG с вложенностью более 100 уровней всегда растрируются.
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv
index 455228639e..4011b55c87 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv
@@ -3532,3 +3532,4 @@ cameraRaw	Masking	Маскування
 	Previous Document	Попередній документ
 	W x H x Resolution	Ш x В x Роздільна здатність
 	Front Image	Зображення переднього плану
+	PhotoCraft — Screen Color Picker	PhotoCraft — Піпетка кольору екрана
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv
index d1913bd90b..759b1533b6 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv
@@ -2345,6 +2345,7 @@ fontWeight	Italic	斜体
 	Color to Alpha…	颜色转为 Alpha…
 	Transparency Threshold	透明度阈值
 	Opacity Threshold	不透明度阈值
+	PhotoCraft — Screen Color Picker	PhotoCraft — 屏幕取色器
 
 	Rasterize svg groups deeper than	栅格化超过此深度的 SVG 组
 	0 turns this threshold off; SVG groups nested deeper than 100 levels are always rasterized.	设为 0 可关闭此阈值；嵌套超过 100 层的 SVG 组始终会被栅格化。
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv
index 8bb9d0c0be..41bb2d66f4 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv
@@ -2314,6 +2314,7 @@ fontWeight	Italic	斜體
 	Color to Alpha…	顏色轉為 Alpha…
 	Transparency Threshold	透明度臨界值
 	Opacity Threshold	不透明度臨界值
+	PhotoCraft — Screen Color Picker	PhotoCraft — 螢幕取色器
 
 	Rasterize svg groups deeper than	點陣化超過此深度的 SVG 群組
 	0 turns this threshold off; SVG groups nested deeper than 100 levels are always rasterized.	設為 0 可關閉此臨界值；巢狀超過 100 層的 SVG 群組一律會點陣化。
diff --git a/crates/ui-egui/src/screen_picker.rs b/crates/ui-egui/src/screen_picker.rs
index 2915d53ff6..c9da4cdca1 100644
--- a/crates/ui-egui/src/screen_picker.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/screen_picker.rs
@@ -261,7 +261,7 @@ pub fn show(ctx: &Context) {
         let shared = r.clone();
         let vid = egui::ViewportId::from_hash_of(("screen-color", generation, n));
         let mut builder = egui::ViewportBuilder::default()
-            .with_title("PhotoCraft — Screen Color Picker")
+            .with_title(tl!("PhotoCraft — Screen Color Picker"))
             .with_decorations(false)
             .with_resizable(false)
             .with_position(image.position / ctx.zoom_factor())
diff --git a/crates/ui-egui/src/widgets.rs b/crates/ui-egui/src/widgets.rs
index 65dbbfa280..e38e909911 100644
--- a/crates/ui-egui/src/widgets.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/widgets.rs
@@ -1433,7 +1433,7 @@ mod tests {
                 if round {
                     *v = v.round();
                 }
-                if ui.button("OK").clicked() || ui.input(|i| i.key_pressed(egui::Key::Enter)) {
+                if ui.button(tl!("OK")).clicked() || ui.input(|i| i.key_pressed(egui::Key::Enter)) {
                     *ok = Some(*v);
                 }
             },