diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv
index 7431acbea0..f9ebb3b717 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv
@@ -4114,3 +4114,6 @@ cameraRaw	Dehaze	Odstranění oparu
 	Left-to-right paragraph direction	Směr odstavce zleva doprava
 	Right-to-left paragraph direction	Směr odstavce zprava doleva
 	Not rendered: this adjustment ({key}) is kept as imported.	Nevykresleno: tato úprava ({key}) je ponechána tak, jak byla importována.
+
+# Print preview image (#8236)
+	Print preview image	Print preview image
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv
index 2949da0416..2ace278211 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv
@@ -3380,3 +3380,6 @@ curves	Smooth	Glätten
 	Left-to-right paragraph direction	Absatzrichtung von links nach rechts
 	Right-to-left paragraph direction	Absatzrichtung von rechts nach links
 	Not rendered: this adjustment ({key}) is kept as imported.	Nicht dargestellt: Diese Einstellung ({key}) wird wie importiert beibehalten.
+
+# Print preview image (#8236)
+	Print preview image	Print preview image
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv
index 622b64c746..ab6dd34528 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv
@@ -4069,3 +4069,6 @@ curves	Smooth	Εξομάλυνση
 	Left-to-right paragraph direction	Κατεύθυνση παραγράφου από αριστερά προς τα δεξιά
 	Right-to-left paragraph direction	Κατεύθυνση παραγράφου από δεξιά προς τα αριστερά
 	Not rendered: this adjustment ({key}) is kept as imported.	Δεν αποδίδεται: αυτή η προσαρμογή ({key}) διατηρείται όπως εισήχθη.
+
+# Print preview image (#8236)
+	Print preview image	Print preview image
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv
index d9afb95325..89b6f5a750 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv
@@ -4331,3 +4331,6 @@ navigator	Zoom	Zoom
 	Left-to-right paragraph direction	Dirección de párrafo de izquierda a derecha
 	Right-to-left paragraph direction	Dirección de párrafo de derecha a izquierda
 	Not rendered: this adjustment ({key}) is kept as imported.	No se renderiza: este ajuste ({key}) se conserva tal como se importó.
+
+# Print preview image (#8236)
+	Print preview image	Print preview image
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv
index c95ebe12bc..44589ee8a6 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv
@@ -4411,3 +4411,6 @@ shape	Appearance	Apparence
 	Left-to-right paragraph direction	Sens du paragraphe de gauche à droite
 	Right-to-left paragraph direction	Sens du paragraphe de droite à gauche
 	Not rendered: this adjustment ({key}) is kept as imported.	Non rendu : ce réglage ({key}) est conservé tel qu'importé.
+
+# Print preview image (#8236)
+	Print preview image	Print preview image
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/hi.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/hi.tsv
index fe630fa065..0c9c3bbb54 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/hi.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/hi.tsv
@@ -489,3 +489,34 @@ cameraRaw	Whites	व्हाइट्स
 	Whites	व्हाइट्स
 cameraRaw	Yellow	पीला
 	Yellow	पीला
+
+# Coverage-test keys (English until translated)
+	Black Point Compensation	Black Point Compensation
+	Apply At Canvas Bounds	Apply At Canvas Bounds
+	Convert to Shape…	Convert to Shape…
+	Decontaminate	Decontaminate
+	New Document	New Document
+	New Document With Mask	New Document With Mask
+	New Layer	New Layer
+	New Layer With Mask	New Layer With Mask
+	Output	Output
+	Refine Edge…	Refine Edge…
+	Refine Strokes	Refine Strokes
+	Selection	Selection
+	Shift Edge	Shift Edge
+	Smart Radius	Smart Radius
+	Smooth	Smooth
+	Tolerance	Tolerance
+	Decrease Brush Size	Decrease Brush Size
+	Increase Brush Size	Increase Brush Size
+	Decrease Brush Hardness	Decrease Brush Hardness
+	Increase Brush Hardness	Increase Brush Hardness
+	Previous Brush	Previous Brush
+	Next Brush	Next Brush
+	First Brush	First Brush
+	Last Brush	Last Brush
+	Current Brush Load	Current Brush Load
+	Load Brush	Load Brush
+	Clean Brush	Clean Brush
+	Load the brush after each stroke	Load the brush after each stroke
+	Clean the brush after each stroke	Clean the brush after each stroke
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv
index 4501f60d38..929880b8b7 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv
@@ -4286,3 +4286,6 @@ cameraRaw	Yellow	Sárga
 	Left-to-right paragraph direction	Balról jobbra irányuló bekezdés
 	Right-to-left paragraph direction	Jobbról balra irányuló bekezdés
 	Not rendered: this adjustment ({key}) is kept as imported.	Nem jelenik meg: ez a korrekció ({key}) importált állapotában marad.
+
+# Print preview image (#8236)
+	Print preview image	Print preview image
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv
index 30b4fcf40b..439a681bd4 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv
@@ -3383,3 +3383,6 @@ curves	Smooth	Haluskan
 	Left-to-right paragraph direction	Arah paragraf kiri ke kanan
 	Right-to-left paragraph direction	Arah paragraf kanan ke kiri
 	Not rendered: this adjustment ({key}) is kept as imported.	Tidak dirender: penyesuaian ini ({key}) disimpan seperti saat diimpor.
+
+# Print preview image (#8236)
+	Print preview image	Print preview image
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv
index 8a55440d6e..9e8dcef447 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv
@@ -4486,3 +4486,6 @@ shape	Appearance	Aspetto
 	Left-to-right paragraph direction	Direzione del paragrafo da sinistra a destra
 	Right-to-left paragraph direction	Direzione del paragrafo da destra a sinistra
 	Not rendered: this adjustment ({key}) is kept as imported.	Non renderizzato: questa regolazione ({key}) viene conservata come importata.
+
+# Print preview image (#8236)
+	Print preview image	Print preview image
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv
index 8704b76751..7ab58bcce7 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv
@@ -4047,3 +4047,6 @@ curves	Smooth	スムーズ
 	Left-to-right paragraph direction	左から右への段落方向
 	Right-to-left paragraph direction	右から左への段落方向
 	Not rendered: this adjustment ({key}) is kept as imported.	レンダリングされません: この調整（{key}）はインポートされたまま保持されます。
+
+# Print preview image (#8236)
+	Print preview image	Print preview image
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv
index 10312c2f14..23893851bd 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv
@@ -3578,3 +3578,6 @@ curves	Smooth	매끄럽게
 	Left-to-right paragraph direction	왼쪽에서 오른쪽 단락 방향
 	Right-to-left paragraph direction	오른쪽에서 왼쪽 단락 방향
 	Not rendered: this adjustment ({key}) is kept as imported.	렌더링되지 않음: 이 조정({key})은 가져온 상태 그대로 유지됩니다.
+
+# Print preview image (#8236)
+	Print preview image	Print preview image
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv
index 0b482b9516..8ec933e038 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv
@@ -4129,3 +4129,6 @@ curves	Smooth	Vloeiend maken
 	Left-to-right paragraph direction	Alinearichting van links naar rechts
 	Right-to-left paragraph direction	Alinearichting van rechts naar links
 	Not rendered: this adjustment ({key}) is kept as imported.	Niet weergegeven: deze aanpassing ({key}) blijft behouden zoals geïmporteerd.
+
+# Print preview image (#8236)
+	Print preview image	Print preview image
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv
index f066e68e70..f38c6563e9 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv
@@ -3985,3 +3985,6 @@ curves	Smooth	Wygładź
 	Left-to-right paragraph direction	Kierunek akapitu od lewej do prawej
 	Right-to-left paragraph direction	Kierunek akapitu od prawej do lewej
 	Not rendered: this adjustment ({key}) is kept as imported.	Nie jest renderowana: ta korekta ({key}) jest zachowana w postaci zaimportowanej.
+
+# Print preview image (#8236)
+	Print preview image	Print preview image
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv
index 6017394084..fae557d137 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv
@@ -4308,3 +4308,6 @@ layerLabel	No Color	Sem cor
 	Left-to-right paragraph direction	Direção do parágrafo da esquerda para a direita
 	Right-to-left paragraph direction	Direção do parágrafo da direita para a esquerda
 	Not rendered: this adjustment ({key}) is kept as imported.	Não renderizado: este ajuste ({key}) é mantido como foi importado.
+
+# Print preview image (#8236)
+	Print preview image	Print preview image
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv
index 89d3db572a..36e2561bf0 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv
@@ -4574,3 +4574,6 @@ shape	Appearance	Оформление
 	Left-to-right paragraph direction	Направление абзаца слева направо
 	Right-to-left paragraph direction	Направление абзаца справа налево
 	Not rendered: this adjustment ({key}) is kept as imported.	Не отображается: эта коррекция ({key}) сохранена как при импорте.
+
+# Print preview image (#8236)
+	Print preview image	Print preview image
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/sr.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/sr.tsv
index 8668540113..5639f0400d 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/sr.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/sr.tsv
@@ -4441,3 +4441,6 @@ shape	Appearance	Izgled
 	Left-to-right paragraph direction	Smer pasusa sleva nadesno
 	Right-to-left paragraph direction	Smer pasusa zdesna nalevo
 	Not rendered: this adjustment ({key}) is kept as imported.	Није приказано: ово прилагођавање ({key}) је задржано онако како је увезено.
+
+# Print preview image (#8236)
+	Print preview image	Print preview image
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv
index 8a5e89522a..fb2bdd584c 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv
@@ -4100,3 +4100,6 @@ cameraData	Lens	Lens
 	Left-to-right paragraph direction	Soldan sağa paragraf yönü
 	Right-to-left paragraph direction	Sağdan sola paragraf yönü
 	Not rendered: this adjustment ({key}) is kept as imported.	Görüntülenmiyor: bu ayarlama ({key}) içe aktarıldığı gibi korunuyor.
+
+# Print preview image (#8236)
+	Print preview image	Print preview image
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv
index ebd5c688b6..d36242a2e7 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv
@@ -4078,3 +4078,6 @@ curves	Smooth	Згладити
 	Left-to-right paragraph direction	Напрямок абзацу зліва направо
 	Right-to-left paragraph direction	Напрямок абзацу справа наліво
 	Not rendered: this adjustment ({key}) is kept as imported.	Не відображається: це коригування ({key}) збережено як було імпортовано.
+
+# Print preview image (#8236)
+	Print preview image	Print preview image
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv
index dfe076bc00..6af1dce46d 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv
@@ -3862,3 +3862,6 @@ curves	Smooth	Làm mượt
 	Left-to-right paragraph direction	Hướng đoạn văn từ trái sang phải
 	Right-to-left paragraph direction	Hướng đoạn văn từ phải sang trái
 	Not rendered: this adjustment ({key}) is kept as imported.	Không được kết xuất: điều chỉnh này ({key}) được giữ nguyên như khi nhập.
+
+# Print preview image (#8236)
+	Print preview image	Print preview image
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv
index c7b9304012..f04a0ea363 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv
@@ -3028,3 +3028,6 @@ curves	Smooth	平滑
 	Left-to-right paragraph direction	从左到右的段落方向
 	Right-to-left paragraph direction	从右到左的段落方向
 	Not rendered: this adjustment ({key}) is kept as imported.	未渲染：此调整（{key}）按导入时的原样保留。
+
+# Print preview image (#8236)
+	Print preview image	Print preview image
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv
index cce3a92ed0..6e89d85908 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv
@@ -2992,3 +2992,6 @@ curves	Smooth	平滑
 	Left-to-right paragraph direction	由左至右的段落方向
 	Right-to-left paragraph direction	由右至左的段落方向
 	Not rendered: this adjustment ({key}) is kept as imported.	未算繪：此調整（{key}）依匯入時的原樣保留。
+
+# Print preview image (#8236)
+	Print preview image	Print preview image