fix(ui): Arabic and Hebrew layer names and the title read right to left (#5159) (#5385)

egui places font runs left to right with no bidi reordering, so a right-to-left layer name showed every word correctly but in reversed order. bidi_text::visual puts a label into display order with the Unicode Bidirectional Algorithm (unicode-bidi, already in the tree via usvg): right-to-left words stay in logical order for the shaper, everything else in a right-to-left run is reversed around them and brackets are mirrored. The Layers panel's rows and the app-drawn title bar use it; the title keeps a left-to-right paragraph so '— PhotoCraft' stays at the right, and a long right-to-left name is cut at its logical end so its start survives. Display only: stored names and the OS title keep the logical text.

Fixes #5159.

Co-authored-by: ahmedhosnypro <ahhosnyas@gmail.com>

Cargo.lock

@@ -5037,6 +5037,7 @@ dependencies = [
  "serde_json",
  "sys-locale",
  "toml",
+ "unicode-bidi",
  "winsafe",
 ]