* M14: refine German labels and keep translated text within UI bounds
Co-authored-by: Codex <codex@openai.com>
* Tool names inside notices stay lowercase in English; German keeps its capitalised nouns
---------
Co-authored-by: Codex <codex@openai.com>
Co-authored-by: Brandon Thomas <echelon@gmail.com>