wrap() already dropped the whole gap at a wrap point (#4199); rejoining it always guessed a single space back, so two or more typed spaces silently became one, and a Chinese/Japanese word split (which has no space of its own) could gain a spurious one. wrap() now records how many separator characters it consumed at each wrap (0 for a CJK split); the /PCSoft marker carries it as /N (a file saved before this, or by another writer, reads as 1); reflow_text and the mixed-style row editor insert exactly that many spaces back instead of assuming one.
ihsan mokhlisse
bb7186d87c