The editor of a box narrower than its 60-point minimum was anchored by
the box's own alignment. A box whose lines are all right-aligned (or
centred) on their own while the box stays Left wasn't anchored, so its
text was placed against the wider editor's edge, past the box. The
lines are now compared with each other and the editor keeps the edge
they share.