mirror of
https://github.com/storytold/pdfcraft.git
synced 2026-10-25 10:39:01 -06:00
7c2ca46d2f
* i18n: Taiwan vocabulary and the missing entries in zh-hant The Traditional Chinese catalog says it uses the vocabulary of Taiwan, but 113 entries used mainland terms, often next to the Taiwan term for the same word elsewhere in the file (對話框 and 對話方塊, 應用 and 套用 for Apply, 列表 and 清單). They now read 套用, 捨棄, 對話方塊, 另存新檔為, 自訂, 目前, 清單/清單方塊, 置中, 平面化, 選取, 送出 (submit), 浮水印, 醒目提示, 一般, 進階, 重設, 存取, 全螢幕, 範例, 標題列, 工具列, 收件者 and 字型大小, and quotations use 「」 instead of “”. Application (應用程式) and Commit (提交) keep their words. The 80 entries the Simplified Chinese catalog has and this one lacked (About ▸ Contributors and Models, link and email confirmations, preferences defaults, Create PDF from images, print scale notes, Fill & Sign) are translated from the English, so those labels no longer show in English. Reviewed by a native Taiwanese speaker. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> * i18n: zh-hant Grab bag reads 精簡 The contributor list's compact view keeps the chosen sort order, so it is named for its look (精簡, against 表格), not as an unordered pile. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> * Refresh catalog hashes after merging main --------- Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Co-authored-by: Brandon Thomas <echelon@gmail.com>