embedded_sfnt decoded each program with a fresh 16 MiB allowance and
charged nothing when the program turned out unusable, so a page whose
font resources all named one bad program inflated it once per alias.
embedded_sfnt_within charges every decode to a caller's DecodeBudget.