3 people 737aeb4359 i18n(fa): add Persian interface translation (#4558) ...

* i18n(fa): add Persian interface translation catalog

Add crates/ui-egui/src/i18n/fa.tsv covering the current 2,776-key union, register fa (right-to-left, one/other plurals) in i18n and the date languages, and credit the catalog in ATTRIBUTION.

* i18n(fa): fix missing ZWNJ in compound suffixes

Join participles (شده/نشده) and productive suffixes (سازی, گذاری, گیری, بندی, پذیری, کننده, ...) and compound prefixes (هم, غیر, پیش, پس, چند, تک, باز) with U+200C, plus reviewer wording fixes.

* fix(i18n): Persian counts 0 as singular (CLDR fa) and writes weekday names with ZWNJ

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

---------

Co-authored-by: Brandon Thomas <echelon@gmail.com>
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

2026-10-25 10:02:17 -04:00

..

brand

…

images

…

architecture.md

Translations: a missing string never fails a test; xtask ci prints the gaps (#4302)

2026-10-23 15:42:18 -04:00

cli-batch.md

M13: Run conversion, OCR and optimization over folder trees (#1605)

2026-10-13 00:12:28 -04:00

contributors.md

…

development.md

Remember the annotation tool pin across restarts (#4253) (#4276)

2026-10-24 10:44:33 -04:00

editing-existing-text.md

M7 PR #3000: retain batched styled fallbacks with current main

2026-10-22 20:11:21 +03:00

editing-images.md

fix(edit): resizing an image under a shared clip scales its own clip too (#4639)

2026-10-25 10:00:18 -04:00

editing-multiple-objects.md

Build each crate's integration tests as one binary (#4087)

2026-10-22 11:28:58 -04:00

file-format-parity.md

M9: read .p7b/.p7c certificate bundles for trust import

2026-10-19 20:32:37 -03:00

form-performance.md

M6: optimize AcroForm JavaScript snapshots and diffs

2026-10-19 22:03:49 -04:00

gaps.md

Allow OFL typefaces, Noto CJK and Source Han included (AGENTS.md §1.1) (#3908)

2026-10-23 13:02:56 -04:00

hardware-parity.md

M10: print from the web build through the browser's print dialog (gap 4) (#1243)

2026-10-12 02:31:36 -04:00

localization-parity.md

i18n(fa): add Persian interface translation (#4558)

2026-10-25 10:02:17 -04:00

localization.md

i18n(fa): add Persian interface translation (#4558)

2026-10-25 10:02:17 -04:00

mcp.md

fix(automation): roots-only mode refuses other shares and devices by name (#4289)

2026-10-24 10:30:06 -04:00

page-display.md

fix(viewer): preserve gap toggles in organize and comparison views

2026-10-18 17:36:44 -05:00

pdf-spec-parity.md

M4: Document Properties has a Custom tab for custom properties (#4387)

2026-10-24 10:30:25 -04:00

releasing.md

Issue #305: an update keeps the File Explorer menu choices, and the image menu gets a switch (#1941)

2026-10-15 02:31:04 -04:00

roadmap.md

M3: give the kept button release back before the pointer leaves (Wayland) (#4500)

2026-10-25 10:01:56 -04:00

target-app-parity.md

Merge r2 track t15: mixed: accessibility-tags, dialogs-prefs, javascript, organize-pages

2026-10-22 02:23:22 +00:00

ui-parity.md

M5: the arrow keys move the selected comment

2026-10-22 18:33:32 +02:00

windows-renderer-startup.md

Return renderer initialization errors to the OpenGL startup fallback (#1042)

2026-10-11 12:05:45 -04:00

word-count.md

M2: Add word and character counts with optional content exclusions (#1780)

2026-10-15 02:24:33 -04:00