mirror of
https://github.com/storytold/pdfcraft.git
synced 2026-10-24 10:08:00 -06:00
MarekSpodBiedryandBrandon Thomas
2f42c743b9
* Issue #157: the Windows portable zip keeps settings, logs and recovery beside pdfcraft.exe The portable zip had no portable.txt, and the app had no portable mode: it always wrote %APPDATA%\PdfCraft and %LOCALAPPDATA%\PdfCraft. Now portable.txt (or PdfCraft.portable) beside the executable puts the settings, log files, crash recovery and new digital IDs in PdfCraftData next to it, as PhotoCraft does, and the zip ships portable.txt. An unwritable PdfCraftData falls back to the per-user folders and says so. * Issue #157: update ATTRIBUTION.toml SHA-256 for the translation catalogs this PR changes --------- Co-authored-by: Brandon Thomas <echelon@gmail.com>
2.7 KiB
2.7 KiB
| 1 | # Brazilian Portuguese (pt-br) catalog. Format: see the header of ja.tsv | ||
|---|---|---|---|
| 2 | # (context <TAB> source <TAB> translation; @id, @plural and other contexts; escapes \n \t \\). | ||
| 3 | # Plural forms (see `plural_pt` in i18n/mod.rs): one (0 and 1) | other. | ||
| 4 | # | ||
| 5 | # Clean-room: every entry was written from the plain meaning of the English label using ordinary | ||
| 6 | # Brazilian Portuguese computing vocabulary. No proprietary localisation resource, string table or | ||
| 7 | # product UI (Acrobat's included) was consulted or copied; add entries the same way. | ||
| 8 | # Product and technology names (PdfCraft, PDF, Acrobat JavaScript ...) are not translated; | ||
| 9 | Menu | Menu | |
| 10 | File | Arquivo | |
| 11 | Edit | Editar | |
| 12 | Pages | Páginas | |
| 13 | View | Exibir | |
| 14 | Help | Ajuda | |
| 15 | Preferences | Preferências | |
| 16 | Preferences… | Preferências… | |
| 17 | Interface language | Idioma da interface | |
| 18 | Identity | Identidade | |
| 19 | Name on new comments | Nome nos novos comentários | |
| 20 | Open… | Abrir… | |
| 21 | Open Recent | Abrir recentes | |
| 22 | No recent files | Nenhum arquivo recente | |
| 23 | New blank PDF | Novo PDF em branco | |
| 24 | Create PDF from file… | Criar PDF a partir de arquivo… | |
| 25 | Create PDF from images… | Criar PDF a partir de imagens… | |
| 26 | Create PDF from clipboard | Criar PDF a partir da área de transferência | |
| 27 | Combine files… | Combinar arquivos… | |
| 28 | Save | Salvar | |
| 29 | Save as… | Salvar como… | |
| 30 | Close file | Fechar arquivo | |
| 31 | Close all | Fechar tudo | |
| 32 | Revert | Reverter | |
| 33 | Print… | Imprimir… | |
| 34 | Document properties… | Propriedades do documento… | |
| 35 | Undo | Desfazer | |
| 36 | Redo | Refazer | |
| 37 | Find… | Localizar… | |
| 38 | Advanced search… | Pesquisa avançada… | |
| 39 | Copy pages | Copiar páginas | |
| 40 | Cut pages | Recortar páginas | |
| 41 | Paste pages | Colar páginas | |
| 42 | Fit visible | Ajustar ao visível | |
| 43 | Marquee zoom | Zoom por seleção | |
| 44 | Take a snapshot | Capturar instantâneo | |
| 45 | Full screen mode | Modo de tela cheia | |
| 46 | Read mode | Modo de leitura | |
| 47 | Switch light / dark theme | Alternar tema claro / escuro | |
| 48 | Comments panel | Painel de comentários | |
| 49 | Form fields panel | Painel de campos de formulário | |
| 50 | Clear form | Limpar formulário | |
| 51 | Find tools and commands… | Localizar ferramentas e comandos… | |
| 52 | Zoom | Zoom | |
| 53 | Actual size | Tamanho real | |
| 54 | Zoom to page level | Ajustar à página | |
| 55 | Fit to width | Ajustar à largura | |
| 56 | Display theme | Tema de exibição | |
| 57 | Side panels | Painéis laterais | |
| 58 | Enable Acrobat JavaScript | Ativar o Acrobat JavaScript | |
| 59 | OK | OK | |
| 60 | Auto | Automático | |
| 61 | Choose a PNG or JPEG image (up to 4 MiB). Transparency is preserved. | Escolha uma imagem PNG ou JPEG (até 4 MiB). A transparência é preservada. | |
| 62 | Couldn't import the signature image: {e} | Não foi possível importar a imagem da assinatura: {e} | |
| 63 | Portable mode is off: {folder} can't be written ({error}). Settings are kept in your user folder instead. | O modo portátil está desativado: não é possível gravar em {folder} ({error}). As configurações ficam na sua pasta de usuário. |