Janiz-zzzandClaude Opus 5.5 0a78f31fec Add Finnish interface and date language ...

Adds a Finnish (Suomi, `fi`) catalog with 2,592 entries: every key of
the other bundled catalogs, written in sentence case from the English
labels. Finnish uses the one/other plural rule with the partitive
singular after any number but 1 (1 sivu, 2 sivua, 0 sivua).

Finnish is also a date language: calendar headings use the nominative
month (Lokakuu 2026) and dates the partitive (14. lokakuuta 2026).
Any fi-* locale selects it.

Tests cover registration, locale tags, persistence, plurals, calendar
wording, commands/tools, scanned UI literals, every bundled catalog key
and the Latin UI fonts. The catalog has its ATTRIBUTION.toml entry
(ATTRIBUTION.md regenerated with `cargo xtask assets --write`).

Clean-room, AI-assisted (Claude Code) translation; not yet proofread
line by line by a native speaker.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

2026-10-21 09:10:16 +03:00

..

brand

Rename PrintCraft to PdfCraft (#174)

2026-10-07 16:03:57 -04:00

images

Rename PrintCraft to PdfCraft (#174)

2026-10-07 16:03:57 -04:00

architecture.md

Save As to another file writes a clean copy without earlier revisions (fixes #2165) (#2174)

2026-10-18 03:48:35 -04:00

cli-batch.md

M13: Run conversion, OCR and optimization over folder trees (#1605)

2026-10-13 00:12:28 -04:00

contributors.md

Restore #196, #202, #203 and the macOS release-runner change, reverted by the i18n chain (#229)

2026-10-08 03:33:35 -04:00

development.md

M14: Fix(nixos): discover installed UI fallback fonts on NixOS (#1553)

2026-10-15 04:02:11 -04:00

editing-existing-text.md

M7: grow text boxes and edit existing text (#1539)

2026-10-15 03:52:33 -04:00

editing-images.md

M7: fold repeated group moves of a cropped image into one clip cm (#2476)

2026-10-18 03:47:08 -04:00

editing-multiple-objects.md

M7: select and move mixed PDF objects together (#844) (#907)

2026-10-10 17:38:34 -04:00

file-format-parity.md

feat(oracle): score reading order, which word F1 cannot see

2026-10-15 13:33:22 -07:00

gaps.md

Merge current main into PR #2267

2026-10-15 23:15:42 +02:00

hardware-parity.md

M10: print from the web build through the browser's print dialog (gap 4) (#1243)

2026-10-12 02:31:36 -04:00

localization-parity.md

Add Finnish interface and date language

2026-10-21 09:10:16 +03:00

localization.md

Add Finnish interface and date language

2026-10-21 09:10:16 +03:00

mcp.md

Docs: install the CLI and register it with MCP clients (#3478)

2026-10-19 12:57:29 -04:00

pdf-spec-parity.md

M4: read page transitions and display times (/Trans, /Dur) into DocInfo (#2074)

2026-10-15 02:42:04 -04:00

releasing.md

Issue #305: an update keeps the File Explorer menu choices, and the image menu gets a switch (#1941)

2026-10-15 02:31:04 -04:00

roadmap.md

M5.6: preserve nested annotation values in FDF exports (#1971)

2026-10-19 12:21:37 -06:00

target-app-parity.md

fix(cli): use laid-out pages for dynamic XFA forms (#2813)

2026-10-18 09:54:00 -04:00

ui-parity.md

feat(ui): Shift on a corner handle keeps proportions for comments, stamps, and form fields (#2252)

2026-10-15 02:51:55 -04:00

windows-renderer-startup.md

Return renderer initialization errors to the OpenGL startup fallback (#1042)

2026-10-11 12:05:45 -04:00

word-count.md

M2: Add word and character counts with optional content exclusions (#1780)

2026-10-15 02:24:33 -04:00