A font the document does not embed was replaced by whatever the caller
happened to pick, and nothing told the user. `doc_info` said only
`embedded: false`, which is why "my Chinese PDF shows nothing" has been
a mystery rather than a sentence.
`crates/fonts/src/fallback.rs` applies one chain, in a documented order,
and returns what it chose with a reason:
1. embedded -> nothing substituted;
2. /BaseFont names a standard-14 face or a known alias (exact metrics);
3. craft-fonts holds that exact family;
4. /CIDSystemInfo /Ordering names a script we have a face for;
5. the ordering names a script we have no licensed face for -- report
none, so nothing is drawn rather than the wrong glyphs;
6. otherwise the nearest of the fourteen by descriptor flags.
It delegates to the existing per-script selectors instead of restating
their order, so each keeps one source of truth. It answers the
dictionary question only; "which face has a glyph for this character?"
depends on the string being drawn and stays where the drawing happens.
`doc_info` gains `substitute` and `substitution` per font. Both null
means the document's own glyphs are shown; a null `substitute` with a
reason means no face was available at all. That is Acrobat's Actual
Font, minus the interface, which `parity/` now records as still missing.
Two findings on the way:
`Std14::from_base_font` matches loosely, so "SomeHouseSerif" resolved to
Times by its name containing "serif". The face is a fair guess but
reporting it as "names one of the standard 14" would have been untrue of
a font nobody has heard of. `Std14::recognise` now says whether a name
matched an alias or only a family hint, and the two report differently.
`from_base_font` is unchanged.
The generated table moved to `crates/fonts/src/std14_metrics.rs`, data
alone, and the ATTRIBUTION entry and AGENTS.md 1.1 line follow it. F1
put the hash on a file holding both the table and the code reading it,
so this commit's ordinary edits tripped the gate -- and a hash that
churns on unrelated changes gets re-attested reflexively, which is the
protection gone. Verified both directions after the split: editing
std14.rs passes the gate, changing one width in std14_metrics.rs fails
it.
Every new test was watched failing first: removing the script step
breaks the two unit tests and the doc_info integration test.
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
Isolated so it can be reverted on its own.
AGENTS.md 1.1 keeps a closed list of Adobe-authored non-visual technical data,
and adding to it needs the owner's explicit approval, which was given on
2026-10-08. The item itself -- the standard-14 font metrics and encoding tables
from the PDF specification -- was already on that list; what is new is holding
a copy first-party rather than only through hayro, which is what lets generated
appearances measure with it and what survives hayro being retired in M2.8.
The gate only understood the list for dependency-bundled files, and rejected
adobe_data on a repository file outright. It now accepts it for a closed list
of first-party paths, so crates/fonts/src/std14.rs carries an ATTRIBUTION entry
with its SHA-256: regenerating the table fails the gate until the entry is
updated, which makes a change to Adobe-derived data a deliberate act rather
than an ordinary edit.
Worth noting that .rs is not an asset extension, so the table would never have
been scanned at all. Entering it on the list is a choice to be checked, not a
requirement the gate imposed.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Release builds said "Text recognition isn't installed: its models are
missing" because no packaging script or release job fetched the OCR
models: only `cargo xtask models` does, into the source tree.
- packaging/env.sh gains stage_models DEST, which runs
`cargo xtask models DEST` (every ATTRIBUTION.toml kind = "model" file,
SHA-256 verified, with its licence text). No model file is named, so
the models PRs #433/#572 add ship without packaging changes.
- `cargo xtask models` also writes ATTRIBUTION.txt crediting each model
(CC-BY-SA-4.0 requires attribution when redistributed).
- macOS: PdfCraft.app/Contents/Resources/models, before signing.
- Windows: models\ beside pdfcraft.exe in the MSI (WiX v5 <Files>
harvest) and the portable zip; test-msi.ps1 checks the folder.
- Linux deb/rpm/tar.gz/AppImage, Flatpak bundle and FreeBSD tarball:
share/pdfcraft/models beside bin/. Models::search_dirs now also looks
in <exe dir>/../share/pdfcraft/models (Models::dirs_beside_exe); a
test builds every package layout on disk and finds the models in each.
release.yml and freebsd.yml check the packages contain them.
- The missing-models messages no longer tell end users to run cargo,
and the 11 catalogs that keyed an old PRINTCRAFT_MODELS wording (or
the previous one) now key the current English text; ATTRIBUTION
hashes updated. A test checks the translations match.
The web (wasm) build, which the issue reports, still has no models; this
is the desktop half only.
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
* M14: translation catalogs, same system as PhotoCraft
Move the interface translations to PhotoCraft's i18n system: one TSV
catalog per language (crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv), the tl! macro,
entries keyed by command id, context or plural forms, and catalog tests
(format, duplicates, placeholders, command ids).
The 49 existing Japanese strings move over unchanged, plus "Auto". The
language preference now defaults to "auto" and follows the system
language (English when it has no catalog); "en" and "ja" still persist
and unknown values are rejected.
Update docs/localization.md, ROADMAP.md and the misc.prefs-language
parity entry.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
* M14: strict catalog validation, one-pass fmt, translation assets
Fold in the infrastructure parts of #175:
- `fmt` fills placeholders in one pass, so inserted values (a file name
containing `{n}`) are never substituted again.
- Catalog validation rejects unknown escapes, unknown `@` contexts,
placeholder, ellipsis and plural-form mismatches and duplicates. The
bundled catalogs must have no errors (tests); at run time a bad line is
still only skipped and logged, so the rest of the catalog loads.
- `.tsv` files count as assets in `cargo xtask assets`, with a
`translation` kind that may never come from Adobe; ja.tsv gets its
ATTRIBUTION.toml entry.
- Control-channel test: switching the language keeps documents, their
dirty state and command ids.
Also make the drawing language thread-local, as in PhotoCraft, so
parallel kittest harnesses can't change each other's language.
Co-Authored-By: 才倾梦华V <185041488+CQMHV@users.noreply.github.com>
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
---------
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Co-authored-by: Brandon Thomas <echelon@gmail.com>
Co-authored-by: 才倾梦华V <185041488+CQMHV@users.noreply.github.com>
The app, crates, binaries, bundle id, packaging, icons, screenshots and docs are now
PdfCraft / pdfcraft (repo storytold/pdfcraft). On first launch the desktop app moves the
PrintCraft settings and crash-recovery folders to the new name, and both apps read settings
saved under the old storage key, so upgrades keep recent files, preferences and unsaved work.
The signing test fixtures keep their PrintCraft subject names (they are binary).
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Shippori Mincho (and its OFL file) leaves assets/fonts/: the Japanese fonts now
live in storytold/craft-fonts. printcraft-fonts gets craft-fonts' build.rs recipe:
with CRAFT_FONTS_DIR=<checkout> it embeds the manifest's fonts as CRAFT_FONTS
(wasm32: only BIZ UDPGothic Regular); without it CRAFT_FONTS is empty and the
app builds, tests and runs as before, minus the Japanese face.
- SHIPPORI_MINCHO is now Option<&[u8]> from CRAFT_FONTS; japanese_glyph
(was shippori_glyph) uses document_japanese_font() (Shippori Mincho, then
BIZ UDMincho, then any Jpan face) and returns GlyphError::NoFont without one.
- Editing PDF text into Japanese without craft-fonts is a clear EditError that
leaves the page untouched.
- UI: every Jpan craft font (BIZ UDPGothic first) is the last fallback of
every egui family, sharing the same static bytes.
- Tests: Japanese glyph/edit tests skip without craft-fonts; new UI tests for
no-tofu Japanese with craft-fonts and working fonts without it.
- CI: the Linux test job checks out craft-fonts at a pinned SHA and runs the
tests with CRAFT_FONTS_DIR. Releases build every platform with it
(CRAFT_FONTS_REQUIRED=1) and ship each font's OFL as OFL-<family>.txt.
- ATTRIBUTION.toml gains [[build_input]] (checked by xtask assets); NOTICE,
AGENTS.md, CLAUDE.md, README and docs say fonts live in craft-fonts.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
