parse_calculate trimmed the notation with str::trim, which also took an
escaped space ending its last name: "Qty * Total\ " read back as
"Qty * Total\", a field the form doesn't have, while the script's
JavaScript still read "Total ". It now trims to its first and last
token, as the field-reading scan does. notation_storable compares the
names and operators read back with those given, so a notation ending in
a lone \ (which escapes the space after it) is refused; a proptest reads
back notations of any names (from the review).
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01P6yUtvWGPsJpMLyh6pxSXG
