* i18n: let the layers below hand their sentences over, so they can be translated
The accessibility findings, the PDF/A problems, the signature details, the
page-range mistakes and the edit labels were English in all ten languages,
because matching their wording from the UI with a tl! literal would break
silently whenever the engine changed it.
So each layer now hands the wording over instead, apart from the document's
own words: a WORDINGS list of every sentence it can say, with holes in it, and
said(&words), which looks the wording up through the closure it is given and
fills the holes in a single pass. in_english changes nothing, for the CLI and
the tests; the UI passes &i18n::words, a catalog lookup. A wording with no
entry comes back as it stands, which is the English, so the nine catalogs this
does not touch read exactly as before.
a11y::report_html takes a language tag and a words closure, so a saved report
reads the way the panel read, down to its lang attribute. print::PrintError
gained a variant per thing a person can be wrong about, with the numbers apart
from the words; faults rather than mistakes keep their own text.
Spanish translates all of it (107 entries). spanish_covers_what_the_engine_says
requires an entry per wording in the eight lists and
spanish_keeps_the_holes_in_what_the_engine_says requires the holes to survive
the translation, so the catalog cannot fall behind the engine unnoticed.
No new tl! literal, so the Chinese, French and Russian UI-literal gates are
unaffected.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
* Sign tests from #1099: compare against the &'static str kinds
* Camera tests: undo returns a Label now
---------
Co-authored-by: Fernando Areán <soporte@codebit.es>
Co-authored-by: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Co-authored-by: Brandon Thomas <echelon@gmail.com>
The app, crates, binaries, bundle id, packaging, icons, screenshots and docs are now
PdfCraft / pdfcraft (repo storytold/pdfcraft). On first launch the desktop app moves the
PrintCraft settings and crash-recovery folders to the new name, and both apps read settings
saved under the old storage key, so upgrades keep recent files, preferences and unsaved work.
The signing test fixtures keep their PrintCraft subject names (they are binary).
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
