From 08b44e858b8761bda1b0931087ea41b0748435eb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: aiongg <aiongtaigi@gmail.com>
Date: Fri, 16 Oct 2026 18:03:46 +0000
Subject: [PATCH 1/5] fix(ui): keep output file names taken from documents
 inside the chosen folder

An attachment opened as a tab is named with the same plain file name as
its Save suggestion, and Export certificate names the file the same way
from the certificate subject. Writing files into a chosen folder refuses
any name with a separator, a drive, or that is . or .., so no caller can
write outside the folder.
---
 crates/ui-egui/src/dialogs.rs   |  3 +-
 crates/ui-egui/src/files.rs     | 53 +++++++++++++++++++++++++---
 crates/ui-egui/src/lib.rs       |  3 +-
 crates/ui-egui/src/panels.rs    |  3 +-
 crates/ui-egui/src/sign_ui.rs   | 23 +++++++++++++
 crates/ui-egui/tests/pickers.rs | 61 ++++++++++++++++++++++++++++-----
 6 files changed, 129 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/crates/ui-egui/src/dialogs.rs b/crates/ui-egui/src/dialogs.rs
index 2d2407629..0de1c6a7e 100644
--- a/crates/ui-egui/src/dialogs.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/dialogs.rs
@@ -738,8 +738,7 @@ fn dialogs(app: &mut PdfCraftApp, ctx: &egui::Context) {
                 match action {
                     Some(crate::sign_ui::CertAction::Trust(c)) => app.trust_certificate(*c),
                     Some(crate::sign_ui::CertAction::Export(c)) => {
-                        let pem = crate::sign_ui::certificate_pem(&c);
-                        app.write_files(&[(format!("{}.cer", c.display_name()), std::sync::Arc::new(pem.into_bytes()))], "Export certificate");
+                        app.export_certificate(&c);
                     }
                     None => {}
                 }
diff --git a/crates/ui-egui/src/files.rs b/crates/ui-egui/src/files.rs
index 23754e13e..f5e9e0319 100644
--- a/crates/ui-egui/src/files.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/files.rs
@@ -195,9 +195,9 @@ pub(crate) fn file_stem_from_user(name: &str) -> String {
     if reserved { format!("_{stem}") } else { stem.to_string() }
 }
 
-/// A safe native Save suggestion for a PDF-supplied attachment name.
-/// This changes only the suggestion, never the stored name or the selected destination.
-#[cfg(any(test, not(target_arch = "wasm32")))]
+/// A plain file name for a PDF-supplied attachment name: the Save suggestion, and the tab name
+/// (which later names files written from that tab). It never changes the stored name or a
+/// destination the user selected.
 pub(crate) fn attachment_file_name(name: &str) -> String {
     let cleaned: String = name
         .chars()
@@ -217,6 +217,14 @@ pub(crate) fn attachment_file_name(name: &str) -> String {
     if reserved { format!("_{name}") } else { name.to_string() }
 }
 
+/// Whether `name` names a file directly inside a folder: not empty, `.` or `..`, with no `/` or
+/// `\\`, and no drive (`C:`). On Windows any `:` is refused, which also rules out alternate data
+/// streams.
+pub(crate) fn is_plain_file_name(name: &str) -> bool {
+    let drive = matches!(name.as_bytes(), [letter, b':', ..] if letter.is_ascii_alphabetic());
+    !(name.is_empty() || name == "." || name == ".." || name.contains(['/', '\\']) || drive || (cfg!(windows) && name.contains(':')))
+}
+
 /// Pages ▸ Rotate Pages.
 #[derive(Clone, Debug, PartialEq)]
 pub struct RotateDraft {
@@ -667,7 +675,12 @@ impl PdfCraftApp {
 
     /// [`Self::write_files`], then `after` once every file is written: now, or on a later frame
     /// when the user chooses the folder. `after` never runs when writing fails or is cancelled.
+    /// Every name must be a plain file name ([`is_plain_file_name`]); otherwise nothing is written.
     pub(crate) fn write_files_then(&mut self, named: Vec<(String, Arc<Vec<u8>>)>, title: &str, after: impl FnOnce(&mut Self) + Send + 'static) {
+        if let Some((name, _)) = named.iter().find(|(name, _)| !is_plain_file_name(name)) {
+            self.notify_fmt("Couldn't write {name}: {e}", &[("name", name), ("e", tl!("the name is not a plain file name"))]);
+            return;
+        }
         #[cfg(not(target_arch = "wasm32"))]
         {
             let write = move |app: &mut Self, dir: std::path::PathBuf| {
@@ -996,7 +1009,7 @@ impl PdfCraftApp {
 
 #[cfg(test)]
 mod stem_tests {
-    use super::{attachment_file_name, file_stem_from_user};
+    use super::{attachment_file_name, file_stem_from_user, is_plain_file_name};
 
     #[test]
     fn user_file_names_stay_inside_the_folder_and_writable_everywhere() {
@@ -1049,4 +1062,36 @@ mod stem_tests {
             assert_eq!(attachment_file_name(&once), once);
         }
     }
+
+    #[test]
+    fn write_files_refuses_names_that_leave_the_folder() {
+        let dir = std::env::temp_dir().join(format!("pdfcraft-write-files-{}", std::process::id()));
+        let _ = std::fs::remove_dir_all(&dir);
+        let out = dir.join("a").join("out");
+        std::fs::create_dir_all(&out).unwrap();
+        let absolute = dir.join("abs.pdf").to_string_lossy().into_owned();
+        let mut app = crate::PdfCraftApp::new();
+        app.set_option("language", "en").unwrap();
+        app.export_dir_override = Some(out.to_string_lossy().into_owned());
+        for bad in ["../x.pdf", "..", ".", "", "sub/x.pdf", "sub\\x.pdf", "C:x.pdf", absolute.as_str()] {
+            assert!(!is_plain_file_name(bad), "{bad}");
+            // A plain name first: nothing is written when any name in the batch is refused.
+            app.write_files(&[("ok.pdf".into(), std::sync::Arc::new(b"%PDF".to_vec())), (bad.into(), std::sync::Arc::new(b"%PDF".to_vec()))], "t");
+            assert!(app.toast.as_ref().is_some_and(|t| t.0.contains("not a plain file name")), "{bad}");
+        }
+        let names: Vec<_> = walk(&dir);
+        assert!(names.is_empty(), "{names:?}");
+        app.write_files(&[("x.pdf".into(), std::sync::Arc::new(b"%PDF".to_vec()))], "t");
+        assert_eq!(walk(&dir), vec![out.join("x.pdf")]);
+        let _ = std::fs::remove_dir_all(&dir);
+    }
+
+    fn walk(dir: &std::path::Path) -> Vec<std::path::PathBuf> {
+        let mut out = Vec::new();
+        for entry in std::fs::read_dir(dir).unwrap() {
+            let path = entry.unwrap().path();
+            if path.is_dir() { out.extend(walk(&path)) } else { out.push(path) }
+        }
+        out
+    }
 }
diff --git a/crates/ui-egui/src/lib.rs b/crates/ui-egui/src/lib.rs
index 79464624c..e7df5d670 100644
--- a/crates/ui-egui/src/lib.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/lib.rs
@@ -1520,7 +1520,8 @@ impl PdfCraftApp {
         match (data, open) {
             (Err(e), _) => self.notify_fmt("Couldn't read {name}: {e}", &[("name", &att.name), ("e", &e.to_string())]),
             (Ok(bytes), true) => {
-                if let Err(e) = self.open_bytes(&att.name, None, bytes) {
+                // The tab name later names files written from the tab (Split, Extract pages).
+                if let Err(e) = self.open_bytes(&crate::files::attachment_file_name(&att.name), None, bytes) {
                     self.notify_fmt("Couldn't open {name}: {e}", &[("name", &att.name), ("e", &e.to_string())]);
                 }
             }
diff --git a/crates/ui-egui/src/panels.rs b/crates/ui-egui/src/panels.rs
index d69148807..2007dc0af 100644
--- a/crates/ui-egui/src/panels.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/panels.rs
@@ -784,8 +784,7 @@ pub fn right_panel(app: &mut PdfCraftApp, ui: &mut egui::Ui) {
             app.start_signing(page, None, Some(field), None);
         }
         Some(crate::sign_ui::PanelAction::ExportCertificate(c)) => {
-            let pem = crate::sign_ui::certificate_pem(&c);
-            app.write_files(&[(format!("{}.cer", c.display_name()), std::sync::Arc::new(pem.into_bytes()))], "Export certificate");
+            app.export_certificate(&c);
         }
         None => {}
     }
diff --git a/crates/ui-egui/src/sign_ui.rs b/crates/ui-egui/src/sign_ui.rs
index 988833e30..3cb67bb8e 100644
--- a/crates/ui-egui/src/sign_ui.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/sign_ui.rs
@@ -266,6 +266,12 @@ fn entry_unusable(u: &sign::windows::Unusable) -> DigitalIdEntry {
 }
 
 impl PdfCraftApp {
+    /// Export certificate: write `c` as PEM into a chosen folder, named after its subject.
+    pub(crate) fn export_certificate(&mut self, c: &Certificate) {
+        let name = format!("{}.cer", crate::files::attachment_file_name(&c.display_name()));
+        self.write_files(&[(name, std::sync::Arc::new(certificate_pem(c).into_bytes()))], "Export certificate");
+    }
+
     /// Start signing: the rectangle (or field) is known; show Sign with a Digital ID.
     pub fn start_signing(&mut self, page: usize, rect: Option<[f64; 4]>, field: Option<String>, certify: Option<u8>) {
         self.refresh_os_key_store_ids();
@@ -1496,6 +1502,23 @@ mod tests {
         Ok(PathBuf::from(&app.digital_ids[i].path))
     }
 
+    #[test]
+    fn an_exported_certificate_is_written_inside_the_chosen_folder() {
+        let dir = scratch();
+        let out = dir.join("out");
+        std::fs::create_dir_all(&out).unwrap();
+        let key = PrivateKey::generate_p256().unwrap();
+        let cert = Certificate::self_signed(&Name::build("../x", "", "", "", ""), &key, sign::Time::from_unix(0), 1, &[1]).unwrap();
+        let mut app = PdfCraftApp::new();
+        app.export_dir_override = Some(out.to_string_lossy().into_owned());
+        app.export_certificate(&cert);
+        let written: Vec<_> = std::fs::read_dir(&dir).unwrap().map(|e| e.unwrap().file_name()).collect();
+        assert_eq!(written, vec![std::ffi::OsString::from("out")]);
+        let pem = std::fs::read_to_string(out.join(".._x.cer")).unwrap();
+        assert!(pem.starts_with("-----BEGIN CERTIFICATE-----"), "{pem}");
+        let _ = std::fs::remove_dir_all(&dir);
+    }
+
     #[test]
     fn signature_status_style_gives_each_verdict_its_panel_icon() {
         assert_eq!(signature_status_style(SignatureStatus::Valid).0, "circle-check");
diff --git a/crates/ui-egui/tests/pickers.rs b/crates/ui-egui/tests/pickers.rs
index e7db8cffa..bf9df10b3 100644
--- a/crates/ui-egui/tests/pickers.rs
+++ b/crates/ui-egui/tests/pickers.rs
@@ -748,20 +748,26 @@ fn a_background_startup_forms_script_notice_waits_until_its_tab_is_selected() {
 
 /// Embedded bytes and the PDF's original /UF name stay independent of the Save suggestion.
 fn attachment_fixture() -> Vec<u8> {
-    let name = "invoice\u{202e}fdp.exe";
+    attachment_pdf("invoice\u{202e}fdp.exe", b"hello notes")
+}
+
+/// A one-page PDF with one embedded file whose /UF name is `name`.
+fn attachment_pdf(name: &str, data: &[u8]) -> Vec<u8> {
     let uf = std::iter::once(0xfeffu16).chain(name.encode_utf16()).map(|c| format!("{c:04X}")).collect::<String>();
-    let objs = [
-        "<< /Type /Catalog /Pages 2 0 R /Names << /EmbeddedFiles << /Names [(notes.txt) 5 0 R] >> >> >>".to_string(),
-        "<< /Type /Pages /Kids [3 0 R] /Count 1 >>".to_string(),
-        "<< /Type /Page /Parent 2 0 R /MediaBox [0 0 200 200] /Resources << >> >>".to_string(),
-        "<< /Type /EmbeddedFile /Length 11 >>\nstream\nhello notes\nendstream".to_string(),
-        format!("<< /Type /Filespec /F (notes.txt) /UF <{uf}> /EF << /F 4 0 R >> >>"),
+    let objs: [Vec<u8>; 5] = [
+        b"<< /Type /Catalog /Pages 2 0 R /Names << /EmbeddedFiles << /Names [(notes.txt) 5 0 R] >> >> >>".to_vec(),
+        b"<< /Type /Pages /Kids [3 0 R] /Count 1 >>".to_vec(),
+        b"<< /Type /Page /Parent 2 0 R /MediaBox [0 0 200 200] /Resources << >> >>".to_vec(),
+        [format!("<< /Type /EmbeddedFile /Length {} >>\nstream\n", data.len()).as_bytes(), data, b"\nendstream"].concat(),
+        format!("<< /Type /Filespec /F (notes.txt) /UF <{uf}> /EF << /F 4 0 R >> >>").into_bytes(),
     ];
     let mut out = b"%PDF-1.7\n".to_vec();
     let mut offsets = Vec::new();
     for (i, o) in objs.iter().enumerate() {
         offsets.push(out.len());
-        out.extend_from_slice(format!("{} 0 obj\n{o}\nendobj\n", i + 1).as_bytes());
+        out.extend_from_slice(format!("{} 0 obj\n", i + 1).as_bytes());
+        out.extend_from_slice(o);
+        out.extend_from_slice(b"\nendobj\n");
     }
     let xref = out.len();
     out.extend_from_slice(b"xref\n0 6\n0000000000 65535 f \n");
@@ -824,3 +830,42 @@ fn attachment_save_preserves_bytes_metadata_and_selected_destination() {
     assert_eq!(doc.info.attachments[index].name, raw_name);
     assert_eq!(doc.bytes.as_ref(), &original);
 }
+
+/// Every file under `dir`, recursively, sorted.
+fn files_under(dir: &std::path::Path) -> Vec<std::path::PathBuf> {
+    let mut out = Vec::new();
+    for entry in std::fs::read_dir(dir).unwrap() {
+        let path = entry.unwrap().path();
+        if path.is_dir() { out.extend(files_under(&path)) } else { out.push(path) }
+    }
+    out.sort();
+    out
+}
+
+#[test]
+fn files_written_from_an_attachment_tab_stay_inside_the_chosen_folder() {
+    let dir = AttachmentDir::new();
+    let absolute = dir.0.join("elsewhere").join("x.pdf").to_string_lossy().into_owned();
+    for name in ["../../x.pdf", absolute.as_str()] {
+        let out = dir.0.join("a").join("b").join("out");
+        std::fs::create_dir_all(&out).unwrap();
+        let mut h = harness(&[]);
+        h.state_mut().open_bytes("outer.pdf", None, attachment_pdf(name, &fixture(2))).unwrap();
+        h.run_steps(2);
+        let id = h.state().views[0].id;
+        h.state_mut().attachment_action(id, 0, true);
+        h.run_steps(2);
+        assert_eq!(h.state().views.len(), 2, "{name}: the attachment opens as a tab");
+        h.state_mut().export_dir_override = Some(out.to_string_lossy().into_owned());
+        h.state_mut().split_active(&pdfcraft_ui_egui::SplitPlan::By(pdfcraft_engine::SplitBy::PageCount(1)));
+        let written = files_under(&dir.0);
+        assert_eq!(written.len(), 2, "{name}: two split parts, got {written:?}");
+        assert!(written.iter().all(|p| p.parent() == Some(out.as_path())), "{name}: {written:?}");
+        // Extract writes page 1 under the name Split gave it.
+        h.state_mut().extract_draft = pdfcraft_ui_egui::ExtractDraft { separate: true, ..Default::default() };
+        h.state_mut().extract_selection();
+        assert!(h.state().toast.as_ref().is_some_and(|t| t.0.starts_with("Wrote 1 file")), "{name}: {:?}", h.state().toast);
+        assert_eq!(files_under(&dir.0), written, "{name}");
+        std::fs::remove_dir_all(dir.0.join("a")).unwrap();
+    }
+}

From 265403813b207a3e42c4834726fc32765debbeb1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: aiongg <aiongtaigi@gmail.com>
Date: Fri, 16 Oct 2026 18:16:41 +0000
Subject: [PATCH 2/5] fix(links): resolve remote document paths with the shared
 path check

GoToR file specifications go through craft-docpath: network, device and
object-manager paths (\??\, /??/) are refused without touching the
filesystem, relative targets resolve against the source document's
folder, and a result that is not absolute is refused rather than read
against the working directory. Files named on the command line open
under their absolute path, so their relative links keep resolving.
---
 Cargo.lock                 |  5 +++
 Cargo.toml                 |  2 +
 apps/pdfcraft/src/main.rs  |  5 ++-
 crates/engine/Cargo.toml   |  1 +
 crates/engine/src/links.rs | 81 +++++++++++++++++++++++++++-----------
 5 files changed, 69 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 91ed3c490..8358ee188 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -1142,6 +1142,10 @@ dependencies = [
  "libc",
 ]
 
+[[package]]
+name = "craft-docpath"
+version = "0.1.0"
+
 [[package]]
 name = "craft-print"
 version = "0.1.0"
@@ -4100,6 +4104,7 @@ name = "pdfcraft-engine"
 version = "0.8.0"
 dependencies = [
  "chrono",
+ "craft-docpath",
  "icu_properties",
  "idna",
  "image",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 597dd316f..905b3a390 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -18,6 +18,8 @@ craft-ui = { git = "https://github.com/storytold/craft-libs", version = "0.1.0",
 craft-quit = { git = "https://github.com/storytold/craft-libs", version = "0.1.0", rev = "f58bc1a3df490992d633393d0898af0588ce882c" }
 # Shared system spooler; document composition remains in pdfcraft-print.
 craft-print = { git = "https://github.com/storytold/craft-libs", version = "0.1.0", rev = "666c358065261a2816b376fa3bb10538dbf53040" }
+# Whether a path stored in a document may be opened (GoToR link targets).
+craft-docpath = { path = "../secfix-craft-libs/crates/docpath" }
 # internal
 pdfcraft-geom = { path = "crates/geom", version = "0.8.0" }
 pdfcraft-filters = { path = "crates/filters", version = "0.8.0" }
diff --git a/apps/pdfcraft/src/main.rs b/apps/pdfcraft/src/main.rs
index 7a0bb2043..4d9857ce1 100644
--- a/apps/pdfcraft/src/main.rs
+++ b/apps/pdfcraft/src/main.rs
@@ -231,7 +231,10 @@ fn main() -> eframe::Result {
     // running and exits (#282, #317, #1726). Any option means the caller wants this launch's own
     // window.
     let may_hand_off = !new_window && !files.is_empty() && options.is_empty() && control_file.is_none() && !create_images;
-    let instance = match single_instance::claim(&single_instance::absolute(&files), may_hand_off) {
+    // Absolute for this instance too: links relative to a document resolve against its folder,
+    // never the working directory.
+    let files = single_instance::absolute(&files);
+    let instance = match single_instance::claim(&files, may_hand_off) {
         single_instance::Claim::HandedOff => return Ok(()),
         single_instance::Claim::Primary(server) => Some(server),
         single_instance::Claim::Alone => None,
diff --git a/crates/engine/Cargo.toml b/crates/engine/Cargo.toml
index 7de028763..74567eb48 100644
--- a/crates/engine/Cargo.toml
+++ b/crates/engine/Cargo.toml
@@ -9,6 +9,7 @@ license.workspace = true
 workspace = true
 
 [dependencies]
+craft-docpath = { workspace = true }
 pdfcraft-measure = { workspace = true }
 image = { version = "0.25", default-features = false, features = ["png", "jpeg", "tiff"] }
 pdfcraft-render = { workspace = true }
diff --git a/crates/engine/src/links.rs b/crates/engine/src/links.rs
index 5dd9aff5b..4902d72f5 100644
--- a/crates/engine/src/links.rs
+++ b/crates/engine/src/links.rs
@@ -137,7 +137,8 @@ pub enum RemoteDocumentPathError {
     Empty,
     TooLong,
     Hidden,
-    UrlOrNetwork,
+    /// A URL, a network or device path, or a path that climbs above its root.
+    NotLocal(craft_docpath::Refused),
     MissingSourcePath,
     /// The target doesn't end in `.pdf`.
     NotPdf,
@@ -155,7 +156,7 @@ impl std::fmt::Display for RemoteDocumentPathError {
             Self::Empty => f.write_str("the file specification is empty"),
             Self::TooLong => f.write_str("the file specification is too long"),
             Self::Hidden => f.write_str("the file specification contains hidden or control characters"),
-            Self::UrlOrNetwork => f.write_str("only local document paths are supported"),
+            Self::NotLocal(r) => write!(f, "only local document paths are supported: {r}"),
             Self::MissingSourcePath => f.write_str("a relative link needs a source document path"),
             Self::NotPdf => f.write_str("the linked file is not a .pdf file"),
             Self::NotAFile => f.write_str("the linked path is not a regular file"),
@@ -173,7 +174,9 @@ pub fn remote_document_path_is_absolute(raw: &str) -> bool {
 }
 
 /// Resolve a PDF remote-Go-To file specification to a local path without opening it.
-/// Relative paths are based on the source document; an in-memory source has no fallback to CWD.
+/// Relative paths are based on the source document, which should be an absolute path; an
+/// in-memory source has no fallback to CWD. URLs (including `file:`), network and device paths are
+/// refused ([`craft_docpath::resolve`]).
 pub fn resolve_remote_document_path(source: Option<&Path>, raw: &str) -> Result<PathBuf, RemoteDocumentPathError> {
     if raw.is_empty() || raw.trim().is_empty() {
         return Err(RemoteDocumentPathError::Empty);
@@ -184,25 +187,22 @@ pub fn resolve_remote_document_path(source: Option<&Path>, raw: &str) -> Result<
     if raw.chars().any(hides_text) {
         return Err(RemoteDocumentPathError::Hidden);
     }
-    if raw.starts_with("//") || raw.starts_with("\\\\") || raw.starts_with("/\\") || raw.starts_with("\\/") {
-        return Err(RemoteDocumentPathError::UrlOrNetwork);
-    }
-    let path = Path::new(raw);
-    let drive_absolute = remote_document_path_is_absolute(raw);
+    // A GoToR file specification is a path, not a URL: any scheme of two or more characters is
+    // refused (one letter is a drive), `file:` and names such as `custom:target.pdf` included.
     if let Some((scheme, _)) = raw.split_once(':') {
-        let valid_scheme = scheme.chars().next().is_some_and(|c| c.is_ascii_alphabetic())
+        let is_scheme = scheme.len() > 1
+            && scheme.chars().next().is_some_and(|c| c.is_ascii_alphabetic())
             && scheme.chars().all(|c| c.is_ascii_alphanumeric() || matches!(c, '+' | '-' | '.'));
-        let windows_drive = scheme.len() == 1 && drive_absolute;
-        if valid_scheme && !windows_drive {
-            return Err(RemoteDocumentPathError::UrlOrNetwork);
+        if is_scheme {
+            return Err(RemoteDocumentPathError::NotLocal(craft_docpath::Refused::Url));
         }
     }
-    if drive_absolute {
-        return Ok(path.to_path_buf());
+    let path = craft_docpath::resolve(raw, source).map_err(RemoteDocumentPathError::NotLocal)?;
+    // A relative result would be read against the working directory.
+    if !path.is_absolute() {
+        return Err(RemoteDocumentPathError::MissingSourcePath);
     }
-    let source = source.ok_or(RemoteDocumentPathError::MissingSourcePath)?;
-    let parent = source.parent().ok_or(RemoteDocumentPathError::MissingSourcePath)?;
-    Ok(parent.join(path))
+    Ok(path)
 }
 
 /// Largest linked PDF a GoToR link may open (1 GiB, the largest size the large-file work measures).
@@ -503,23 +503,56 @@ mod tests {
         use super::{RemoteDocumentPathError as E, resolve_remote_document_path as resolve};
         use std::path::Path;
 
-        let source = Path::new("/docs/chapter/source.pdf");
-        assert_eq!(resolve(Some(source), "../target.pdf").as_deref(), Ok(Path::new("/docs/chapter/../target.pdf")));
+        let source = std::env::temp_dir().join("chapter").join("source.pdf");
+        let source = source.as_path();
+        let folder = source.parent().unwrap();
+        assert_eq!(resolve(Some(source), "target.pdf"), Ok(folder.join("target.pdf")));
+        assert_eq!(resolve(Some(source), "../target.pdf").as_deref(), Ok(folder.parent().unwrap().join("target.pdf").as_path()));
+        #[cfg(unix)]
         assert_eq!(resolve(Some(source), "/manual/target.pdf").as_deref(), Ok(Path::new("/manual/target.pdf")));
         assert_eq!(resolve(None, "target.pdf"), Err(E::MissingSourcePath));
+        assert_eq!(resolve(Some(Path::new("source.pdf")), "target.pdf"), Err(E::MissingSourcePath), "a relative source is not used");
         assert_eq!(resolve(Some(source), ""), Err(E::Empty));
         assert_eq!(resolve(Some(source), "   "), Err(E::Empty));
-        for url in ["file:///tmp/a.pdf", "https://example.org/a.pdf", "smb://host/share/a.pdf", "ftp://host/a.pdf", "custom:target.pdf"] {
-            assert_eq!(resolve(Some(source), url), Err(E::UrlOrNetwork), "{url}");
-        }
-        for network_path in ["//server/share/a.pdf", "\\\\server\\share\\a.pdf", "\\\\?\\C:\\a.pdf", "\\\\.\\device\\a.pdf", "/\\server/share/a.pdf"]
+        for url in
+            ["file:///tmp/a.pdf", "file://h/s/a.pdf", "https://example.org/a.pdf", "smb://host/share/a.pdf", "ftp://host/a.pdf", "custom:target.pdf"]
         {
-            assert_eq!(resolve(Some(source), network_path), Err(E::UrlOrNetwork), "{network_path:?}");
+            assert!(matches!(resolve(Some(source), url), Err(E::NotLocal(_))), "{url}");
         }
         assert_eq!(resolve(Some(source), "folder/hidden\u{200B}.pdf"), Err(E::Hidden));
         assert_eq!(resolve(Some(source), &"a".repeat(super::MAX_REMOTE_DOCUMENT_PATH_BYTES + 1)), Err(E::TooLong));
     }
 
+    #[test]
+    fn remote_document_paths_to_other_computers_and_devices_are_refused() {
+        use super::{RemoteDocumentPathError as E, resolve_remote_document_path as resolve};
+
+        let source = std::env::temp_dir().join("chapter").join("source.pdf");
+        let source = source.as_path();
+        // Refused before any filesystem access: none of these exist, and a stat of a network path
+        // would contact its host.
+        for not_local in [
+            "//server/share/a.pdf",
+            "\\\\server\\share\\a.pdf",
+            "\\\\h\\s\\a.pdf",
+            "\\\\?\\UNC\\h\\s\\a.pdf",
+            "\\??\\UNC\\h\\s\\a.pdf",
+            "/??/x",
+            "\\??\\C:\\a.pdf",
+            "\\\\.\\device\\a.pdf",
+            "/\\server/share/a.pdf",
+            "NUL.pdf",
+        ] {
+            assert!(matches!(resolve(Some(source), not_local), Err(E::NotLocal(_))), "{not_local:?}");
+        }
+        // Linux reads `//tmp/x` as `/tmp/x`, but on Windows it names a share.
+        #[cfg(unix)]
+        {
+            let doubled = format!("/{}", source.with_file_name("a.pdf").display());
+            assert!(matches!(resolve(Some(source), &doubled), Err(E::NotLocal(_))), "{doubled}");
+        }
+    }
+
     #[test]
     fn urls_follow_the_artcraft_scheme() {
         assert_eq!(super::APP_PAGE, format!("{}/apps/{}", super::WEBSITE, super::APP));

From c7a6feb3937e7101d46cddac82a06612ada5b6c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: aiongg <aiongtaigi@gmail.com>
Date: Fri, 16 Oct 2026 21:02:39 +0000
Subject: [PATCH 3/5] i18n: translate the new link and file-name messages

---
 ATTRIBUTION.toml                    | 44 ++++++++++++++---------------
 crates/ui-egui/src/i18n/ar.tsv      |  1 +
 crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv      |  1 +
 crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv      |  1 +
 crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv      |  1 +
 crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv      |  1 +
 crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv      |  1 +
 crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv      |  1 +
 crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv      |  1 +
 crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv      |  1 +
 crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv      |  1 +
 crates/ui-egui/src/i18n/kk.tsv      |  1 +
 crates/ui-egui/src/i18n/lt.tsv      |  1 +
 crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv      |  1 +
 crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv   |  1 +
 crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv      |  1 +
 crates/ui-egui/src/i18n/sl.tsv      |  1 +
 crates/ui-egui/src/i18n/te.tsv      |  1 +
 crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv      |  1 +
 crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv      |  1 +
 crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv      |  1 +
 crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv |  1 +
 crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv |  1 +
 23 files changed, 44 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/ATTRIBUTION.toml b/ATTRIBUTION.toml
index be9e2c448..87b11279e 100644
--- a/ATTRIBUTION.toml
+++ b/ATTRIBUTION.toml
@@ -7,7 +7,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Greek UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "cefa955aa92790d6773cb1d1e15e19019b3165a00528d57d6617362e1d1988ab"
+sha256 = "a3234684d5318ce38213c79533d3eebb9c635497ba9e00fb9ca7ebe2fad9d73d"
 
 # ATTRIBUTION.toml: one entry per asset (AGENTS.md §1). The source of truth for provenance and licences.
 # ATTRIBUTION.md is generated from this file: `cargo xtask assets --write`. Checked by `cargo xtask assets` (part of `xtask ci`).
@@ -30,7 +30,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Simplified Chinese UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "dbfebf4e9b2e9ac31ecf72202c2098173e72ebfaf90e9fee8f0563a6734fe31f"
+sha256 = "c5e0206846b009bcb366d092c3d64fd8b9e42d29d5406fb73ae36ecb1f2083d5"
 
 [[asset]]
 path = "crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv"
@@ -41,7 +41,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Traditional Chinese UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "0b0dafa3806a6b3508684f64e1f07b435113f8efd0e59201d12250c63c1d9547"
+sha256 = "349a2ead371bdbfeefb9ab2279c676b205cefe163cbef174f8123fe4bf739ab9"
 
 [[asset]]
 path = "crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv"
@@ -52,7 +52,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Czech UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "898a5240fa59cac42ef6b99cb60bcfca0094ac27370e1c8d020bd27936b56517"
+sha256 = "cb332907792d4aa760ca9862160e24a7b469afdbcfb93235e99deb8d58604ae2"
 
 [[asset]]
 path = "crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv"
@@ -63,7 +63,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Brazilian Portuguese UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "b4745c94797575529cd0e78c18c71fa2c0dfddfbf19b9c40b41dc2057c6f6543"
+sha256 = "ebd3a12e471ba9d9a69e6532fbac2d027dec3c91b79cdfbb1c6c386d13de3bd6"
 
 [[asset]]
 path = "crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv"
@@ -74,7 +74,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Spanish UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "2acb3f6522d6d1f744343f474fe4c51ebec610a888a7fa83fc9422228e6fa3c1"
+sha256 = "f5e0553165ab0223bfbc809b1630170d1af11d6546ae5a682d4090104b6e4a05"
 
 [[asset]]
 path = "crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv"
@@ -85,7 +85,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "French UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "1b739478a4f186a49900cce84edbe136206a53b46340322df4caf77bb3fb5b12"
+sha256 = "dd2171a0a940a84e512fd6408a11cddf104be897ec4ab670c5ef6f1781ccb671"
 
 [[asset]]
 path = "crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv"
@@ -96,7 +96,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "German UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "da3b71608ff7fe6e230b076207cee96ac01f66e068ca1be83af1ad56ac9c60eb"
+sha256 = "1b9b3d0d6dab626c3acb8c9aa64d64e56b98eb3f2faf71dcb1957067e72706db"
 
 [[asset]]
 path = "crates/ui-egui/src/i18n/te.tsv"
@@ -107,7 +107,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Telugu UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "989d2e5f57cf22c21a85951835ca9fbd05e314da67eb4c17332df1f03679fa00"
+sha256 = "668f23f4095120343e3f0910dc8f5844765370fae40400c48d685cad20dcf60e"
 
 [[asset]]
 path = "crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv"
@@ -118,7 +118,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Italian UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "5e84916e3ad8670216360695689fe8fd624365a29886f66a3c655ba126892f5b"
+sha256 = "02f3fd4b2721b0ea9c01c99d477a0339a28180514568179d3fc420e7fb81c671"
 
 [[asset]]
 path = "crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv"
@@ -129,7 +129,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Polish UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "988bcf2e0322a46c0464ff7b91ab5d90193b0ea7f454812d12595eb843de6fc7"
+sha256 = "26eb438c309d34e55eba959a21f139db91fa5fd1d6d4b7c3d1cd0fa79a60a5b0"
 
 [[asset]]
 path = "crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv"
@@ -140,7 +140,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Russian UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "084f4ea06f31c632ad90b0e87f66240ce5b5dc012ac7770987d44918ee66f452"
+sha256 = "c04b6d0320bce999b33bd189bffcec8a196d4169e56cc65675dc920c5a671dac"
 
 [[asset]]
 path = "crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv"
@@ -151,7 +151,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Hungarian UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "973cd90ec34c8a973d146a0e2c73c1d632e17357c3d87ccf10c59e64d12c1587"
+sha256 = "37b042977d934b0b550e5f52faa5d90abbcb9e7ff61ff9588021610ce709e474"
 
 [[asset]]
 path = "crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv"
@@ -162,7 +162,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Bulgarian UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "485f85d4053c9661ddda2ed9394a0644c77b489feb598d02f12ef209e11f2ee3"
+sha256 = "3d1f1d2558eec1271fa653bc38616feeefc6559deeb2a0cdbf07d67634e9ac97"
 
 [[asset]]
 path = "crates/ui-egui/src/i18n/kk.tsv"
@@ -173,7 +173,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Kazakh UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "24524864022ab2abeff68b5979519eee4e92134d0c4053d40c741bc7f01c249c"
+sha256 = "03071249bd6c13f79da72262415e484fb1aa36098a37a49094b9dab58cebc4e2"
 
 [[asset]]
 path = "crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv"
@@ -184,7 +184,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Japanese UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "bc6d123bdb34d5d7c22717fed1a86ff20e7e493acc1e155e61e61e2dc74459aa"
+sha256 = "c0ba73b27b95b275f5eebc040ab1c3c6c3b227c63e1c637b4cdb27d0a9264a8b"
 
 [[asset]]
 path = "crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv"
@@ -195,7 +195,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Ukrainian UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "82678dbe730f56062037ea78de165b2c016b3fa670fb1cbfc7cd713eca900bac"
+sha256 = "e3af76714ee9899328a453ec83195f4dc462fe48ba445fbe3688c777e74bc9dc"
 
 [[asset]]
 path = "crates/ui-egui/src/i18n/ar.tsv"
@@ -206,7 +206,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Arabic UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "304d661b27cdb5246f6b2974b4b5e78667f0928cda3588440be3d8f35f254679"
+sha256 = "0855d7f785c433799da83400ebc932f987eb543008486bc4f553aadb4102c2ba"
 
 [[asset]]
 path = "crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv"
@@ -217,7 +217,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Turkish UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "05e2b7d5401166d362ba055120fba9a1645d6ec324997cf670e19fafcb0c54cf"
+sha256 = "884ab18d60db52f65cd0e30530e196c73c0e627f450bc948517e2f4b7deeb04b"
 
 [[asset]]
 path = "crates/ui-egui/src/i18n/lt.tsv"
@@ -228,7 +228,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Lithuanian UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "17c8579e0e9d1524ffbeb87e7b30c14562dbaac64400826ee786cecfe31648fa"
+sha256 = "c805a2c6da08e77a9a7455856d82c168cf6f353d96e1dc140fcc8898f12ba538"
 
 
 [[asset]]
@@ -3352,7 +3352,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Vietnamese UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "2d1c4b4276d02512a4e20101be95a1671de5c4f5cdfd661887af5ebab0db06a6"
+sha256 = "11619064ae9edaeee5d601b7008e40095a40375a3e1a298155d59cb758fe7d34"
 
 [[asset]]
 path = "crates/ui-egui/src/i18n/sl.tsv"
@@ -3363,7 +3363,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Slovene UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "8f8a259264cda06eb6d9a9bf91dc7d873a8561213a9a9e7acbd32623bef40be0"
+sha256 = "89f2c7495cfb0fc9d36d35b95c056dbeda18ccae521250babac719ff5df62d89"
 
 [[asset]]
 
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ar.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ar.tsv
index 5a0e6e9c9..246a26fa6 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ar.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ar.tsv
@@ -1703,6 +1703,7 @@
 	Couldn't use {name}: {e}	تعذّر استخدام {name}: {e}
 	Couldn't extract pages: {e}	تعذّر استخراج الصفحات: {e}
 	Couldn't write {name}: {e}	تعذّرت كتابة {name}: {e}
+	the name is not a plain file name	الاسم ليس اسم ملف بسيطًا
 	Wrote 1 file to {dir}	كُتب ملف واحد في {dir}
 	Wrote {n} files to {dir}	كُتب {n} ملفات في {dir}
 	No pages match those choices	لا صفحات تطابق هذه الاختيارات
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv
index 90791f4a8..a39489aed 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv
@@ -1664,6 +1664,7 @@
 	Couldn't use {name}: {e}	{name} не можа да бъде използван: {e}
 	Couldn't extract pages: {e}	Страниците не можаха да бъдат извлечени: {e}
 	Couldn't write {name}: {e}	{name} не можа да бъде записан: {e}
+	the name is not a plain file name	името не е обикновено име на файл
 	Wrote 1 file to {dir}	Записан е 1 файл в {dir}
 	Wrote {n} files to {dir}	Записани са {n} файла в {dir}
 	No pages match those choices	Няма страници, отговарящи на този избор
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv
index 4bbb9a5e7..3b7c677e0 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv
@@ -1755,6 +1755,7 @@ key	Space	Mezerník
 	Couldn't use {name}: {e}	{name} nelze použít: {e}
 	Couldn't extract pages: {e}	Stránky nelze extrahovat: {e}
 	Couldn't write {name}: {e}	{name} nelze zapsat: {e}
+	the name is not a plain file name	název není prostý název souboru
 	Wrote 1 file to {dir}	Zapsán 1 soubor do {dir}
 	Wrote {n} files to {dir}	Zapsáno souborů: {n} (složka {dir})
 	No pages match those choices	Těmto volbám neodpovídají žádné stránky
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv
index 796543525..c98c40561 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv
@@ -1637,6 +1637,7 @@
 	Couldn't use {name}: {e}	{name} konnte nicht verwendet werden: {e}
 	Couldn't extract pages: {e}	Seiten konnten nicht extrahiert werden: {e}
 	Couldn't write {name}: {e}	{name} konnte nicht geschrieben werden: {e}
+	the name is not a plain file name	der Name ist kein einfacher Dateiname
 	Wrote 1 file to {dir}	1 Datei nach {dir} geschrieben
 	Wrote {n} files to {dir}	{n} Dateien nach {dir} geschrieben
 	No pages match those choices	Keine Seiten entsprechen dieser Auswahl
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv
index 57de6eef0..9be3e19c2 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv
@@ -1215,6 +1215,7 @@
 	Couldn't use {name}: {e}	Δεν ήταν δυνατή η χρήση του {name}: {e}
 	Couldn't extract pages: {e}	Δεν ήταν δυνατή η εξαγωγή σελίδων: {e}
 	Couldn't write {name}: {e}	Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή του {name}: {e}
+	the name is not a plain file name	το όνομα δεν είναι απλό όνομα αρχείου
 	Wrote 1 file to {dir}	Γράφτηκε 1 αρχείο στον φάκελο {dir}
 	Wrote {n} files to {dir}	Γράφτηκαν {n} αρχεία στον φάκελο {dir}
 	No pages match those choices	Καμία σελίδα δεν αντιστοιχεί σε αυτές τις επιλογές
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv
index e4eb63446..6a48611a3 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv
@@ -1714,6 +1714,7 @@ action wizard	Start	Iniciar
 	Couldn't use {name}: {e}	No se pudo usar {name}: {e}
 	Couldn't extract pages: {e}	No se pudieron extraer las páginas: {e}
 	Couldn't write {name}: {e}	No se pudo escribir {name}: {e}
+	the name is not a plain file name	el nombre no es un nombre de archivo simple
 	Wrote 1 file to {dir}	Se ha escrito 1 archivo en {dir}
 	Wrote {n} files to {dir}	Se han escrito {n} archivos en {dir}
 	No pages match those choices	Ninguna página coincide con esas opciones
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv
index 62acea1da..0de88637a 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv
@@ -1632,6 +1632,7 @@
 	Couldn't use {name}: {e}	Impossible d'utiliser {name} : {e}
 	Couldn't extract pages: {e}	Impossible d'extraire les pages : {e}
 	Couldn't write {name}: {e}	Impossible d'écrire {name} : {e}
+	the name is not a plain file name	le nom n'est pas un simple nom de fichier
 	Wrote 1 file to {dir}	1 fichier écrit dans {dir}
 	Wrote {n} files to {dir}	{n} fichiers écrits dans {dir}
 	No pages match those choices	Aucune page ne correspond à ces choix
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv
index 2238e1ade..2d7dd82a1 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv
@@ -1622,6 +1622,7 @@
 	Couldn't use {name}: {e}	{name} használata nem sikerült: {e}
 	Couldn't extract pages: {e}	Az oldalakat nem sikerült kinyerni: {e}
 	Couldn't write {name}: {e}	{name} írása nem sikerült: {e}
+	the name is not a plain file name	a név nem egyszerű fájlnév
 	Wrote 1 file to {dir}	1 fájl ide írva: {dir}
 	Wrote {n} files to {dir}	{n} fájl ide írva: {dir}
 	No pages match those choices	Egy oldal sem felel meg ezeknek a választásoknak
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv
index 3fa2263a0..169533374 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv
@@ -1709,6 +1709,7 @@
 	Couldn't use {name}: {e}	Impossibile usare {name}: {e}
 	Couldn't extract pages: {e}	Impossibile estrarre le pagine: {e}
 	Couldn't write {name}: {e}	Impossibile scrivere {name}: {e}
+	the name is not a plain file name	il nome non è un semplice nome file
 	Wrote 1 file to {dir}	Scritto 1 file in {dir}
 	Wrote {n} files to {dir}	Scritti {n} file in {dir}
 	No pages match those choices	Nessuna pagina corrisponde a queste scelte
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv
index ee9439e31..c86303174 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv
@@ -1713,6 +1713,7 @@
 	Couldn't use {name}: {e}	{name} を使用できませんでした: {e}
 	Couldn't extract pages: {e}	ページを抽出できませんでした: {e}
 	Couldn't write {name}: {e}	{name} に書き込めませんでした: {e}
+	the name is not a plain file name	名前が単独のファイル名ではありません
 	Wrote 1 file to {dir}	{dir} に 1 ファイルを書き込みました
 	Wrote {n} files to {dir}	{dir} に {n} ファイルを書き込みました
 	No pages match those choices	条件に一致するページはありません
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/kk.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/kk.tsv
index 827165ae3..64a4ea26f 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/kk.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/kk.tsv
@@ -1634,6 +1634,7 @@
 	Couldn't use {name}: {e}	{name} файлын пайдалану мүмкін болмады: {e}
 	Couldn't extract pages: {e}	Беттерді шығарып алу мүмкін болмады: {e}
 	Couldn't write {name}: {e}	{name} файлына жазу мүмкін болмады: {e}
+	the name is not a plain file name	атау қарапайым файл атауы емес
 	Wrote 1 file to {dir}	1 файл {dir} ішіне жазылды
 	Wrote {n} files to {dir}	{n} файл {dir} ішіне жазылды
 	No pages match those choices	Ешбір бет бұл таңдауларға сәйкес келмейді
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/lt.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/lt.tsv
index 56a785cd3..d98befcf4 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/lt.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/lt.tsv
@@ -1965,6 +1965,7 @@ comment menu	Edit	Redaguoti
 	Couldn't use the photo: {e}	Nepavyko panaudoti nuotraukos: {e}
 	Couldn't use {name}: {e}	Nepavyko panaudoti {name}: {e}
 	Couldn't write {name}: {e}	Nepavyko įrašyti {name}: {e}
+	the name is not a plain file name	vardas nėra paprastas failo vardas
 	Couldn't write {path}: {e}	Nepavyko įrašyti {path}: {e}
 	Create link	Kurti saitą
 	Created 1 link	Sukurtas 1 saitas
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv
index 3dbb24705..e8df52794 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv
@@ -1696,6 +1696,7 @@
 	Couldn't use {name}: {e}	Nie można użyć {name}: {e}
 	Couldn't extract pages: {e}	Nie można wyodrębnić stron: {e}
 	Couldn't write {name}: {e}	Nie można zapisać {name}: {e}
+	the name is not a plain file name	nazwa nie jest zwykłą nazwą pliku
 	Wrote 1 file to {dir}	Zapisano 1 plik w {dir}
 	Wrote {n} files to {dir}	Liczba plików zapisanych w {dir}: {n}
 	No pages match those choices	Żadna strona nie pasuje do wybranych opcji
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv
index 8b3baa2d3..dbefb9d04 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv
@@ -1538,6 +1538,7 @@
 	Couldn't use {name}: {e}	Não foi possível usar {name}: {e}
 	Couldn't extract pages: {e}	Não foi possível extrair páginas: {e}
 	Couldn't write {name}: {e}	Não foi possível gravar {name}: {e}
+	the name is not a plain file name	o nome não é um nome de arquivo simples
 	Wrote 1 file to {dir}	1 arquivo gravado em {dir}
 	Wrote {n} files to {dir}	{n} arquivos gravados em {dir}
 	No pages match those choices	Nenhuma página corresponde a essas opções
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv
index d0f8fc239..d5cd9d6cb 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv
@@ -1704,6 +1704,7 @@
 	Couldn't use {name}: {e}	Не удалось использовать {name}: {e}
 	Couldn't extract pages: {e}	Не удалось извлечь страницы: {e}
 	Couldn't write {name}: {e}	Не удалось записать {name}: {e}
+	the name is not a plain file name	имя не является простым именем файла
 	Wrote 1 file to {dir}	Записан 1 файл в {dir}
 	Wrote {n} files to {dir}	Записано {n} файлов в {dir}
 	No pages match those choices	Страницы не соответствуют этим выбору
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/sl.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/sl.tsv
index 92d9c9a6e..560450c25 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/sl.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/sl.tsv
@@ -479,6 +479,7 @@
 	Couldn't take the snapshot: {e}	Posnetka ni bilo mogoče usvariti: {e}
 	Couldn't use {name}: {e}	Datoteke {name} ni bilo mogoče uporabiti: {e}
 	Couldn't write {name}: {e}	Datoteke {name} ni bilo mogoče zapisati: {e}
+	the name is not a plain file name	ime ni preprosto ime datoteke
 	Couldn't write {path}: {e}	Poti {path} ni bilo mogoče zapisati: {e}
 	Counterclockwise 90 degrees	90 stopinj v levo
 	Country/Region	Država/regija
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/te.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/te.tsv
index 07b716eac..c3900c825 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/te.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/te.tsv
@@ -1623,6 +1623,7 @@ action wizard	Start	ప్రారంభించు
 	Couldn't use {name}: {e}	{name}ను ఉపయోగించడం సాధ్యం కాలేదు: {e}
 	Couldn't extract pages: {e}	పేజీలను వేరు తీయడం సాధ్యం కాలేదు: {e}
 	Couldn't write {name}: {e}	{name}ను రాయడం సాధ్యం కాలేదు: {e}
+	the name is not a plain file name	పేరు సాధారణ ఫైల్ పేరు కాదు
 	Wrote 1 file to {dir}	{dir}లో 1 ఫైల్ సేవ్ చేయబడింది
 	Wrote {n} files to {dir}	{dir}లో {n} ఫైల్‌లు సేవ్ చేయబడ్డాయి
 	No pages match those choices	ఆ ఎంపికలకు సరిపోయే పేజీలు ఏవీ లేవు
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv
index 30e19f213..bec543b02 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv
@@ -1603,6 +1603,7 @@
 	Couldn't use {name}: {e}	{name} kullanılamadı: {e}
 	Couldn't extract pages: {e}	Sayfalar ayıklanamadı: {e}
 	Couldn't write {name}: {e}	{name} yazılamadı: {e}
+	the name is not a plain file name	ad, basit bir dosya adı değil
 	Wrote 1 file to {dir}	1 dosya {dir} konumuna yazıldı
 	Wrote {n} files to {dir}	{n} dosya {dir} konumuna yazıldı
 	No pages match those choices	Bu seçimlerle eşleşen sayfa yok
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv
index c60799ef1..379e47317 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv
@@ -1701,6 +1701,7 @@
 	Couldn't use {name}: {e}	Не вдалося використати {name}: {e}
 	Couldn't extract pages: {e}	Не вдалося видобути сторінки: {e}
 	Couldn't write {name}: {e}	Не вдалося записати {name}: {e}
+	the name is not a plain file name	назва не є простою назвою файлу
 	Wrote 1 file to {dir}	Записано 1 файл у {dir}
 	Wrote {n} files to {dir}	Записано файлів ({n}) у {dir}
 	No pages match those choices	Жодна сторінка не відповідає вибраним параметрам
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv
index b07275523..b68d6f61e 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv
@@ -1955,6 +1955,7 @@ comment menu	Edit	Sửa
 	Couldn't use the photo: {e}	Không thể dùng ảnh: {e}
 	Couldn't use {name}: {e}	Không thể dùng {name}: {e}
 	Couldn't write {name}: {e}	Không thể ghi {name}: {e}
+	the name is not a plain file name	tên không phải là tên tệp đơn thuần
 	Couldn't write {path}: {e}	Không thể ghi {path}: {e}
 	Create link	Tạo liên kết
 	Created 1 link	Đã tạo 1 liên kết
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv
index 2297d1269..1f37b431d 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv
@@ -1671,6 +1671,7 @@
 	Couldn't use {name}: {e}	无法使用{name}：{e}
 	Couldn't extract pages: {e}	无法提取页面：{e}
 	Couldn't write {name}: {e}	无法写入{name}：{e}
+	the name is not a plain file name	名称不是单纯的文件名
 	Wrote 1 file to {dir}	已将 1 个文件写入{dir}
 	Wrote {n} files to {dir}	已将{n}个文件写入{dir}
 	No pages match those choices	所选条件没有匹配的页面
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv
index 2ddb33dd6..0cd22d7ff 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv
@@ -1615,6 +1615,7 @@
 	Couldn't use {name}: {e}	無法使用{name}：{e}
 	Couldn't extract pages: {e}	無法提取頁面：{e}
 	Couldn't write {name}: {e}	無法寫入{name}：{e}
+	the name is not a plain file name	名稱不是單純的檔案名稱
 	Wrote 1 file to {dir}	已將 1 個檔案寫入{dir}
 	Wrote {n} files to {dir}	已將{n}個檔案寫入{dir}
 	No pages match those choices	所選條件沒有匹配的頁面

From 77776ca2c6d6c00408e8e096d6a8411bd9e3bb37 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: aiongg <aiongtaigi@gmail.com>
Date: Sat, 17 Oct 2026 02:21:34 +0000
Subject: [PATCH 4/5] Build: use craft-docpath from craft-libs

---
 Cargo.lock | 1 +
 Cargo.toml | 2 +-
 deny.toml  | 2 +-
 3 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 8358ee188..1d44502dd 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -1145,6 +1145,7 @@ dependencies = [
 [[package]]
 name = "craft-docpath"
 version = "0.1.0"
+source = "git+https://github.com/aiongg/craft-libs?rev=12281d07fedff5c955bb68344fb287aa5d87971e#12281d07fedff5c955bb68344fb287aa5d87971e"
 
 [[package]]
 name = "craft-print"
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 905b3a390..683a029ca 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -19,7 +19,7 @@ craft-quit = { git = "https://github.com/storytold/craft-libs", version = "0.1.0
 # Shared system spooler; document composition remains in pdfcraft-print.
 craft-print = { git = "https://github.com/storytold/craft-libs", version = "0.1.0", rev = "666c358065261a2816b376fa3bb10538dbf53040" }
 # Whether a path stored in a document may be opened (GoToR link targets).
-craft-docpath = { path = "../secfix-craft-libs/crates/docpath" }
+craft-docpath = { git = "https://github.com/aiongg/craft-libs", version = "0.1.0", rev = "12281d07fedff5c955bb68344fb287aa5d87971e" }
 # internal
 pdfcraft-geom = { path = "crates/geom", version = "0.8.0" }
 pdfcraft-filters = { path = "crates/filters", version = "0.8.0" }
diff --git a/deny.toml b/deny.toml
index 2362d5682..738a9f706 100644
--- a/deny.toml
+++ b/deny.toml
@@ -34,7 +34,7 @@ unknown-registry = "deny"
 unknown-git = "deny"
 # Shared UI components and spooler; Cargo.toml pins the immutable revision. craft-print pins
 # storytold's winprint fork (Windows printing, #1107) to an immutable revision of its own.
-allow-git = ["https://github.com/storytold/craft-libs", "https://github.com/storytold/winprint.rs"]
+allow-git = ["https://github.com/storytold/craft-libs", "https://github.com/aiongg/craft-libs", "https://github.com/storytold/winprint.rs"]
 
 [advisories]
 yanked = "warn"

From 5cf11e9b8d3f8c75f13a52cfa0f2189aa4029939 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: skylar taylor-barrick <hi@skylar.cc>
Date: Sat, 17 Oct 2026 12:03:16 -0600
Subject: [PATCH 5/5] Build: take craft-docpath from the merged craft-libs rev

craft-libs#169 is merged, so the fork pin is no longer needed. Pinned to
storytold/craft-libs 82a24b006eefa036b43c09a67fb9a3fbd17ffe63 (main after the merge) rather than the older 12281d07,
which predates resolve_absolute and the Windows colon refusal.
---
 Cargo.lock | 2 +-
 Cargo.toml | 2 +-
 deny.toml  | 2 +-
 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 1d44502dd..4e661341d 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -1145,7 +1145,7 @@ dependencies = [
 [[package]]
 name = "craft-docpath"
 version = "0.1.0"
-source = "git+https://github.com/aiongg/craft-libs?rev=12281d07fedff5c955bb68344fb287aa5d87971e#12281d07fedff5c955bb68344fb287aa5d87971e"
+source = "git+https://github.com/storytold/craft-libs?rev=82a24b006eefa036b43c09a67fb9a3fbd17ffe63#82a24b006eefa036b43c09a67fb9a3fbd17ffe63"
 
 [[package]]
 name = "craft-print"
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 683a029ca..27fd003e8 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -19,7 +19,7 @@ craft-quit = { git = "https://github.com/storytold/craft-libs", version = "0.1.0
 # Shared system spooler; document composition remains in pdfcraft-print.
 craft-print = { git = "https://github.com/storytold/craft-libs", version = "0.1.0", rev = "666c358065261a2816b376fa3bb10538dbf53040" }
 # Whether a path stored in a document may be opened (GoToR link targets).
-craft-docpath = { git = "https://github.com/aiongg/craft-libs", version = "0.1.0", rev = "12281d07fedff5c955bb68344fb287aa5d87971e" }
+craft-docpath = { version = "0.1.0", git = "https://github.com/storytold/craft-libs", rev = "82a24b006eefa036b43c09a67fb9a3fbd17ffe63" }
 # internal
 pdfcraft-geom = { path = "crates/geom", version = "0.8.0" }
 pdfcraft-filters = { path = "crates/filters", version = "0.8.0" }
diff --git a/deny.toml b/deny.toml
index 738a9f706..2362d5682 100644
--- a/deny.toml
+++ b/deny.toml
@@ -34,7 +34,7 @@ unknown-registry = "deny"
 unknown-git = "deny"
 # Shared UI components and spooler; Cargo.toml pins the immutable revision. craft-print pins
 # storytold's winprint fork (Windows printing, #1107) to an immutable revision of its own.
-allow-git = ["https://github.com/storytold/craft-libs", "https://github.com/aiongg/craft-libs", "https://github.com/storytold/winprint.rs"]
+allow-git = ["https://github.com/storytold/craft-libs", "https://github.com/storytold/winprint.rs"]
 
 [advisories]
 yanked = "warn"