diff --git a/ROADMAP.md b/ROADMAP.md
index 56eb31467..e06e4830c 100644
--- a/ROADMAP.md
+++ b/ROADMAP.md
@@ -173,6 +173,8 @@ Ranked; detail and the full milestone table in [docs/roadmap.md](docs/roadmap.md
 
 - **2026-10-19 (M14, #3373):** The main menu and its long submenus scroll in short windows, keeping their commands reachable. Estimates unchanged.
 
+- **2026-10-19 (M3, #3387):** Save-prompt shortcuts yield to later consent and utility dialogs; a synthetic UI regression checks that an edited document stays open. Estimates unchanged.
+
 - **2026-10-18 (M6, #2892):** Push-button normal labels are editable per widget through Options and form_set_props, independently of field names; rendering, undo/redo and incremental/full save/reopen are covered. Estimates unchanged.
 
 - **2026-10-18 (M7, #3212):** Headers, Bates numbers, watermarks and added text stay visible after unfinished marked content, with original content preserved.
diff --git a/crates/ui-egui/src/lib.rs b/crates/ui-egui/src/lib.rs
index 7b421263d..9db924759 100644
--- a/crates/ui-egui/src/lib.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/lib.rs
@@ -2801,7 +2801,15 @@ impl PdfCraftApp {
         // properties; Escape cancels it rather than clearing a selection), and nothing may run
         // underneath it. They are read here, before the canvas can consume them.
         if self.close_request.is_some() {
-            if let Some(choice) = dialogs::save_prompt_key(ctx) {
+            // These dialogs are drawn after the save prompt and own the keyboard while open.
+            // Don't let Escape or Return resolve unsaved work underneath one.
+            let covered = self.pending_link.is_some()
+                || self.pending_remote_link.is_some()
+                || self.pending_full_screen.is_some()
+                || self.updates.open
+                || self.dialog.is_some()
+                || self.unlock_prompt.is_some();
+            if !covered && let Some(choice) = dialogs::save_prompt_key(ctx) {
                 self.resolve_close(ctx, choice);
             }
             return;
diff --git a/crates/ui-egui/tests/ui.rs b/crates/ui-egui/tests/ui.rs
index b86f7699f..d30ab1b8d 100644
--- a/crates/ui-egui/tests/ui.rs
+++ b/crates/ui-egui/tests/ui.rs
@@ -354,6 +354,27 @@ fn a_middle_click_closes_the_tab() {
     assert!(h.state().close_request.is_some());
 }
 
+#[test]
+fn a_link_prompt_above_a_save_prompt_owns_its_keys() {
+    for key in [egui::Key::Escape, egui::Key::Enter] {
+        let mut h = harness(|app| {
+            app.open_bytes("first.pdf", None, FIXTURE.to_vec()).unwrap();
+            app.apply_edit(pdfcraft_engine::Edit::RotatePages { pages: vec![0], degrees: 90 });
+            app.close_request = Some(pdfcraft_ui_egui::CloseRequest::Tab(app.views[0].id));
+        });
+        h.run_steps(3);
+        h.state_mut().pending_link =
+            Some(pdfcraft_ui_egui::PendingLink { url: "https://example.org".to_owned(), origin: pdfcraft_ui_egui::LinkOrigin::Link });
+        h.run_steps(3);
+        h.key_press(key);
+        h.run_steps(3);
+        assert_eq!(h.state().pending_link.is_some(), key == egui::Key::Enter);
+        assert!(h.state().close_request.is_some(), "the save prompt stays open after {key:?}");
+        assert_eq!(h.state().views.len(), 1, "the edited document remains open");
+        assert!(h.state().last_opened_url.is_none());
+    }
+}
+
 #[test]
 fn overflowing_tabs_can_be_reached_by_scrolling() {
     let mut h = harness(|app| {
diff --git a/docs/roadmap.md b/docs/roadmap.md
index fb08a94a9..16622626b 100644
--- a/docs/roadmap.md
+++ b/docs/roadmap.md
@@ -113,7 +113,7 @@ total matches the parity estimate.
 | M2 | Model, render, text | 200–350 | 15% | 130–230 | hayro bootstrap renderer (vendored patches); inspector predictor scratch is bounded by available input, and JPX sample rescaling handles 1–32 bits safely. Text extraction reaches word-F1 0.98 against pdftotext. Short same-line redraws split before placement rather than interleaving. Missing: model crate, fonts, DisplayList, renderer independent of hayro. Inspector page-label traversal and output are resource-bounded, with physical-number fallback warnings. Packed TIFF-predictor RGB rows retain later rows in decoding and rendering. Page marks, added content and print output retain small page-unit transform coefficients when serialized. |
 | M2 | Model, render, text | 200–350 | 15% | 130–230 | hayro bootstrap renderer (vendored patches); inspector predictor scratch is bounded by available input, and JPX sample rescaling handles 1–32 bits safely. Text extraction reaches word-F1 0.98 against pdftotext. Short same-line redraws split before placement rather than interleaving. Missing: model crate, fonts, DisplayList, renderer independent of hayro. Inspector page-label traversal and output are resource-bounded, with physical-number fallback warnings. Packed TIFF-predictor RGB rows retain later rows in decoding and rendering. The renderer keeps its one-point crop-size floor in physical points after UserUnit scaling, with regression coverage for crop origins, rotations and f32 reciprocal rounding. Existing unit policy and nearly-zero fallback are retained. |
 | M2 | Model, render, text | 200–350 | 15% | 130–230 | hayro bootstrap renderer (vendored patches); inspector predictor scratch is bounded by available input, and JPX sample rescaling handles 1–32 bits safely. Text extraction reaches word-F1 0.98 against pdftotext. Short same-line redraws split before placement rather than interleaving. Missing: model crate, fonts, DisplayList, renderer independent of hayro. Inspector page-label traversal and output are resource-bounded, with physical-number fallback warnings |
-| M3 | Viewer app (native + web) | 80–150 | 90% | 10–20 | Acrobat-style shell, find, select, panels, tiles, web build, UI control channel for agents (opt-in). Missing: 60 fps test on a 500-page document, snapshot tests of every panel<br>Done since: fit visible, document title in the window; Linux middle-button scrolling; shared three-state theme preferences in the toolbar, View menu and control channel; numeric Linux portal events and idle wakeups completing #881, with native appearance inheritance retained (#446); late browser startup downloads preserve the current document and Save target (#171). Selected-text Copy in Edit and the canvas context menu is covered by focused regressions and native clipboard checks (#1225); document copy restrictions apply to the floating action too. #1364 candidate: absolute local GoToR links ask before target access; headless callers explicitly opt in. Native-opening candidate: chosen tools survive preparation and password retries; startup intake waits for pending preparation. Page-label navigation displays logical labels, retains the current page on unchanged submission and refreshes focused same-document replacements; clean file-watcher reload preserves the chosen scrolling mode, preventing a Single Page reader from jumping to page 1 during replacement. Synthetic control regressions cover these behaviors. #3149: page-list changes discard render demand based on old geometry; actual raster dimensions are checked against the GPU limit before upload. Synthetic crash and continued-rendering regressions cover the replacement path. |
+| M3 | Viewer app (native + web) | 80–150 | 90% | 10–20 | Acrobat-style shell, find, select, panels, tiles, web build, UI control channel for agents (opt-in). Missing: 60 fps test on a 500-page document, snapshot tests of every panel<br>Done since: fit visible, document title in the window; Linux middle-button scrolling; shared three-state theme preferences in the toolbar, View menu and control channel; numeric Linux portal events and idle wakeups completing #881, with native appearance inheritance retained (#446); late browser startup downloads preserve the current document and Save target (#171). Selected-text Copy in Edit and the canvas context menu is covered by focused regressions and native clipboard checks (#1225); document copy restrictions apply to the floating action too. #1364 candidate: absolute local GoToR links ask before target access; headless callers explicitly opt in. Native-opening candidate: chosen tools survive preparation and password retries; startup intake waits for pending preparation. Page-label navigation displays logical labels, retains the current page on unchanged submission and refreshes focused same-document replacements; clean file-watcher reload preserves the chosen scrolling mode, preventing a Single Page reader from jumping to page 1 during replacement. Synthetic control regressions cover these behaviors. #3149: page-list changes discard render demand based on old geometry; actual raster dimensions are checked against the GPU limit before upload. Synthetic crash and continued-rendering regressions cover the replacement path. Save-prompt shortcuts yield to dialogs above them; stacked link-consent UI regression covers Escape and Return. |
 | M3 | Viewer app (native + web) | 80–150 | 90% | 10–20 | Acrobat-style shell, find, select, panels, tiles, web build, UI control channel for agents (opt-in). Missing: 60 fps test on a 500-page document, snapshot tests of every panel<br>Done since: fit visible, document title in the window; Linux middle-button scrolling; shared three-state theme preferences in the toolbar, View menu and control channel; numeric Linux portal events and idle wakeups completing #881, with native appearance inheritance retained (#446); late browser startup downloads preserve the current document and Save target (#171). Selected-text Copy in Edit and the canvas context menu is covered by focused regressions and native clipboard checks (#1225); document copy restrictions apply to the floating action too. #1364 candidate: absolute local GoToR links ask before target access; headless callers explicitly opt in. Native-opening candidate: chosen tools survive preparation and password retries; startup intake waits for pending preparation. Page-label navigation displays logical labels, retains the current page on unchanged submission and refreshes focused same-document replacements; clean file-watcher reload preserves the chosen scrolling mode, preventing a Single Page reader from jumping to page 1 during replacement. Synthetic control regressions cover these behaviors. Wrapped revision buttons stay above Binding in Document Properties (#2739); a synthetic UI test checks layout and saved revision content. |
 | M3 | Viewer app (native + web) | 80–150 | 90% | 10–20 | Acrobat-style shell, find, select, panels, tiles, web build, UI control channel for agents (opt-in). Missing: 60 fps test on a 500-page document, snapshot tests of every panel<br>Done since: fit visible, document title in the window; Linux middle-button scrolling; shared three-state theme preferences in the toolbar, View menu and control channel; numeric Linux portal events and idle wakeups completing #881, with native appearance inheritance retained (#446); late browser startup downloads preserve the current document and Save target (#171). #1364 candidate: absolute local GoToR links ask before target access; headless callers explicitly opt in. Native-opening candidate: chosen tools survive preparation and password retries; startup intake waits for pending preparation. Later native-open replies stay queued while a modal or picker owns the foreground; regressions cover recipient ownership, completion/cancellation and one-shot wakes. |
 | M3 | Viewer app (native + web) | 80–150 | 90% | 10–20 | Acrobat-style shell, find, select, panels, tiles, web build, UI control channel for agents (opt-in). Missing: 60 fps test on a 500-page document, snapshot tests of every panel<br>Done since: fit visible, document title in the window; Linux middle-button scrolling; shared three-state theme preferences in the toolbar, View menu and control channel; numeric Linux portal events and idle wakeups completing #881, with native appearance inheritance retained (#446); late browser startup downloads preserve the current document and Save target (#171). #1364 candidate: absolute local GoToR links ask before target access; headless callers explicitly opt in. Native-opening candidate: chosen tools survive preparation and password retries; startup intake waits for pending preparation. #1980: exact quit modifiers preserve Ctrl+Alt+Q email input; Ctrl+Q/Cmd+Q asks before discarding unsaved documents. |